# dictionary

word: Новинский Мстислав Александрович
definition:
Новинский Мстислав Александрович
노윈스끼(로씨야 수의, 1876- 1877년에 세계에서 처음으로 개의 악성종양을 강아지에게 이식하는데 성공, 이로써 실험종양학기초 마련)


word: ново-
definition:
ново-
합친말의 첫부분,
① 《새로》, 《갓》, 《처음으로》의 뜻 ( новоизданный 신판의 новосёл 새 이주자, 새로 집들이를 한 사람)
② 《근대의》, 《최근의》의 뜻 ( новоевропейский 근대유럽의)


word: Новогеоргиевск
definition:
Новогеоргиевск
а
[남]
노보게오르기옙스크(끼로브그라드주의 옛도시, 1821년까지 Александрия, 1860년까지 Крылов, 1950년대말에 Кременчуг 대수력발전소건설후 침수, 주민대피)


word: Новодевичий
definition:
Новодевичий
ья, ье;ьи
~монастырь 노보제비치 녀자수도원(모스크바 녀자수도원, 1524년건설, 17세기부터 짜리의 배척을 받은 황실녀자들의 감금소; 1922년부터 국립박물관, 고대건축물유적)
~чье кладбище 노보제비치묘(릉)(19세기말부터 노보제비치 녀자수도원성벽에 묘지를 설정, 저명한 문학, 예술가들의 묘, 쏘련시기에는 당, 국가, 군대의 저명한 활동가의 묘지)


word: новоземелец
definition:
новоземелец
льца
[남]
① 새 개척지거주민(자)
② 노바야 제믈랴(Новая Земля)의 거주민, 노바야 제믈랴사람 (Новая Земля는 북빙양, 바렌쪼브해 및 까르해사이의 무리섬)


word: Новотный Антонин
definition:
Новотный Антонин
[남]
노보뜨늬 안또닌(1904-1975)(1953-1968년 이전 체스꼬슬로벤스꼬공산당 제1비서, 1957-1968년 이전 체스꼬슬로벤스꼬사회주의공화국 대통령)


word: Ногайская Орда
definition:
Ногайская Орда
ой-ы
[녀]
노가이스까야 오르다 (유목민 노가이족들의 봉건국가, 남북으로는 까스삐해와 아랄해로부터 이북지대, 동서로는 볼가강으로부터 이르띄슈강까지의 지역을 차지, 14세기말-15세기초에 Золотая Орда에서 분립; 수도Сарайчик, 16세기후반기 이 국가는 Нагаи Большие, Нагаи Малые, Алтыульская Орда로 갈라짐)


word: ноготок
definition:
ноготок
тка
[남]
① ноготь의 축소-애칭
② [복; ~тки, ов] (민속적으로 부르는)금잔화 (=календула; 그 종자가 새들의 발톱과 꼭 같이 생긴것으로 하여 나온 명명)
③ 위세·기세·기운·원기가 센 사람, 손톱같이 센 사람
с ~ 대단히 작은, 손톱만한
с ~тком 강의한, 굳센 의지를 가진, 기백이 강한


word: ногохвостка
definition:
ногохвостка
и; 복생 ток, ткам
[녀]
《곤》 뜀벌레(목)(학명: Collembola) (0.2mm~10mm의 작은 벌레, 토양, 나무풀의 껍질, 물속에 살며 유익한것도 있다)


word: номиналистический
definition:
номиналистический
[형]
ая, ое
유명론의, 유명주의적인
~ская теория денег 돈(화페)의 유명론설(17세기에 발생하여 20세기초에 널리 전파된 부르죠아리론)


word: номограмма
definition:
номограмма
ы
[녀]
《수》 계산도표, 노모그람(일종의 빨리보기계산표, 주어진 독립변수의 값에 대하여 종속변수의 값을 읽고 알게 되여 있는 그라프 또는 수관계의 도식표시)


word: Норвегия
definition:
Норвегия
и
[녀]
노르웨이 (노르웨이왕국 Королевство Норвегия, 유럽의 북부 스칸디나비아반도 북쪽에 위치; 넓이 38만 6 975㎢; 수도 오슬로 Осло)


word: норман
definition:
норман
а
[남]
노르만사람, 노르만족, 북부게르만인; (본래는 스칸디나비아에 살고있었으나 8세기말-11세기중엽에 유럽나라들을 정복, 고대루씨에서는 варяги라고 부르며 이들이 9세기에 고대루씨를 세웠다는 설이 있다)


word: -носный
definition:
-носный
[형]
ая, ое
합친말의 뒤부분, 《포함하는》의 뜻 ( медоносный 꿀을 가진·함유하고있는; вредоносный 유해한, 해를 끼치는; золотоносный 금이 들어·매장되여 있는)


word: Носов Николай Николаевич
definition:
Носов Николай Николаевич
노쏘브(1908-1976) (로씨야아동문학작가, 대표작 《Витя Малеев в школе и дома》을 비롯하여 수많은 아동단편, 희곡, 탐정소설 등)


word: носорог
definition:
носорог
а
[남]
① 《동물》 인디아서우(азиатский однорогий ~ 아시아일각서우(학명: Rhinoceros unicornis), азиатский двурогий ~ 아시아쌍뿔서우(학명: Didermocerus sumatrensis), африканский ~ 검은서우(학명: Diceros bicornis)가 있다); [복]서우과 (학명: Rhinocerotidae)
② 《곤》 유럽뿔풍덩이(유럽산; 수것의 머리에는 뿔이 있다)(학명: Oryctes nasicornis)
③ 《은》 드센 녀자


word: ностратический
definition:
ностратический
[형]
ая, ое
~ские языки 노스트라어군(유럽, 아시아, 아프리카의 여러 언어를 포괄하는 가설상의 고대의 대어군; 가설은 단마르크의 페데르센이 제기, 그후 과학성도 인정)


word: ноу-хау
definition:
ноу-хау
[불] [중]
(국제법에서)노하우(영어: Know-how)(문헌형태로 기술, 지식, 경험, 숙련 등의)정보, 기술교환정보; 최소한의 지출로써 최대한의 효과를 나타내는 기술적창안·발명


word: ночлежка
definition:
ночлежка
и; 복생 жек, жкам
[녀]
《말》 (짜리시기에 큰 도시에서 가난한 려행자·집없는 사람들에게 헐값으로 숙식을 보장한)려인숙, 빈민숙박소 (=ночлежный дом)


word: ночник
definition:
ночник
а
[남]
① (밤새 침실, 병원, 침대차에 켜놓은)작은 전구·등잔
② 《말》 밤에 일하는 사람
③ 《말》 야간비행사; 야간비행기
④ 《말》 밤에 활동하는 짐승·새·곤충
⑤ 《은》 밤도적


word: НРА
definition:
НРА
[эн-эр-а]
① (Народная Республика Албания) 알바니아인민공화국
② (Народная Республика Ангола)앙골라인민공화국
③ (Народно-революционная армия) 인민혁명군
④ (Народно-революционная армия Китая) 중국혁명해방군(1937-1945)


word: НРБ
definition:
НРБ
[эн-эр-бэ]
① (Народная Республика Бангладеш) 방글라데슈인민공화국
② (Народная Республика Бенин) 이전 베닌인민공화국
③ (Народная Республика Болгария) 이전 벌가리아인민공화국


word: НС
definition:
НС
[эн-эс]
① (Национальное собрание) 민족회의
② (начальствующий состав) 지휘성원
③ (Научный сотрудник) 과학일군, 연구소직원


word: НСДАП
definition:
НСДАП
[эн-эс-дэ-а-пэ]
(National-Sozialistische Deutsche Arbeiterpartei, NSDAP (도이췰란드어)) 도이췰란드민족사회로동당(파시스트당)


word: НСО
definition:
НСО
① [эн-эс-о 또는 эн-сэ-о] (научно-студенческое общество) 대학생과학협회
② [эн-эс-о] (Международная организация по стандартизации) 국제표준화협회, 국제규격협회


word: НТС
definition:
НТС
[эн-тэ-эс]
① (научно-технический совет) 과학기술리사회(협의회)
② (Научно-техническое сотрудничество) 과학기술협조


word: нуда
definition:
нуда
ы
[남, 녀]
① 《속》 싫증나는·지긋지긋한·거머리같은 사람
② 《낡·방언》 강제, 압박
③ (집합명사로)《방언》 (집짐승에 성가시게 따라다니는 작은 벌레)아부
④ 《속》 지루한 일


word: нудить
definition:
нудить
нужу, нудишь; нудь
[미]
кого-что
《낡·방언》
① 강요하다, 억지로 시키다·조르다
② 《낡·속》 피곤하게 하다, 괴롭히다
③ 《속》 몹시 싫증나게 하다, 지긋지긋하게 하다


word: нудиться
definition:
нудиться
нужусь, нудишься
[미]
《낡·방언》
① 심심해하다, 답답해하다
② 무리하게 하려고 하다, 억지로 하려고 하다
③ (할 일이 없어서)답답해하다, 지치다


word: нукер
definition:
нукер
а
[남]
① (11-12세기에)몽골대귀족의 친병·친병대, (13세기초부터 몽골)황제(한)의 친위병
② (19세기에 깝까즈산악민족들의)군사령관 호위병
③ (14-20세기에 중근동민족들에서)종, 몸종


word: нуль
definition:
нуль
я
[남]
=ноль
свести к ~лю 무로 만들다, 없애버리다
от ~ля до ключа (기초작업에서 집을 다 완공하고 열쇠를 줄 때까지)건설 전기간
~ глубин (해도표기에서)바다깊이의 약속부호, 령깊이
стричь под ~ =стричь под ноль (→ноль)


word: нумератор
definition:
нумератор
а
[남]
① 번호찍개, 자동번호날인기
② 번호표시기(려관 등에서 벨이 울려오는, 호실의 번호를 표시하는)
③ (교환기용)번호표시기, 번호돌리기, 번호타자기, 자동번호기


word: нумеровать
definition:
нумеровать
рую, руешь; ованный
[미]
занумеровать, рую, руешь; руй; рованный [완]; пронумеровать, рую, руешь; руй; рованный [완]
кого-что
번호를 매기다·달다·붙이다


word: нутация
definition:
нутация
и
[녀]
① 《천》 장동(지구자전축의 주기적인 미세한 움직임)
② (식)전두운동(싹트고 자라날 때 식물이 선두가 바늘방향으로 돌며 크는것)
③ 《의》 점두증(불수의적으로 머리를 앞뒤로 흔드는것)


word: Ньепс Жозеф Нисефор
definition:
Ньепс Жозеф Нисефор
니예프스 (1765-1833) (프랑스사진발명가의 한 사람; 19세기 20년대 아스팔트라크를 감광물질로 하여 카메라에 얻어진 영상을 정착시키는 방법을 발명)


word: нюансировать
definition:
нюансировать
рую, руешь; рованный
[완, 미]
кого-что 또는 [보없음]
《글》 (빛, 음) 미묘한 차이·빛갈을 나타내다, 차이·빛갈을 부여하다, 가지다


word: ОАЭ
definition:
ОАЭ
아랍추장국련방 (Объединённые Арабские Эмираты, 아시아의 서남부 아라비아반도 동부에 위치한 7개 추장국으로 이루어진 련방국가; 넓이 8만 3 600㎢, 수도 아부다비 Абу-Даби)


word: об
definition:
об
[전]
=о²
① 모음으로 시작되는 단어앞에서; об армии; об артисте; об искусстве; об отце, об угол, об электричестве
② 연모음 й, я, ю, е, ё로 시작되는 단어앞; 대명사 их의 앞; 때로는 자음앞에서; об его занятиях; об их деле; об рояль; об липу
③ 몇몇 숙어적표현에서; рука об руку; биться как рыба об лёд


word: обабиться
definition:
обабиться
блюсь, бишься; бься
[완]
《속》
① (남자에 대하여)계집처럼 되다, 나약해지다
② (녀자에 대하여)자기몸을 거두지 않다, 거칠어지다, 타락하다
③ 《방언》 몸을 자유롭지 못하게 만들다(결혼하다)
④ 《은》 도적들의 규범을 위반하고 도적의 명예를 상실하다


word: обвезти
definition:
обвезти
зу, зёшь; вёз, везла (ён, ена); вёзший; везённый
[완]
обвозить, ожу, озишь [미]
кого-что
① (차에 태워)주위를 돌다


word: обвести
definition:
обвести
еду, едёшь; вёл, вела; едший; едённый(ён, ена); едши 또는 едя
[완]
обводить, ожу, одишь [미]
кого-что
① кого-что 끌고·데리고 돌다; 에돌아 ·우회하여 데리고 지나가다


word: обвить
definition:
обвить
обовью, обовьёшь; обвил, обвила, обвило; обвей; обвитый (ит, ита, ито)
[완]
обвивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 감다, 둘러감다, 휘감다;싸다


word: обвиться
definition:
обвиться
обовьюсь, обовьёшься; обвился 《낡》 вился, лась, лось; обвейся
[완]
обвиваться, аюсь, аешься [미]
① 감기다, 휘감기다


word: обволочь
definition:
обволочь
лочёт, локут; лок, локла; лочённый(ён, ена); локший
[완]
обволакивать, ает [미]
кого-что
(구름, 안개 등이)뒤덮다, 가리우다


word: обворожить
definition:
обворожить
жу, жишь; жённый(ён, ена)
[완]
обвораживать, аю, аешь [미]
кого-что
반하게 하다, 황홀하게 하다, 매혹되게 하다, 경탄케 하다


word: обвострить
definition:
обвострить
рю, ришь; рённый (ён, ена)
[완]
обвострять, яю, яешь [미]
что
《낡·방언》뾰족하게 하다, 예리하게 하다, 날을 세우다


word: обгладить
definition:
обгладить
ажу, адишь; аженный; глажь, глаженный
[완]
обглаживать, аю, аешь [미]
кого-что
① (여러번 손을 대여·문질러)반반하게·평평하게 하다
② 《속》 (어떤 사람에게 필요한 모든것을)다림질하다


word: обговорить
definition:
обговорить
рю, ришь; рённый (ён, ена)
[완]
обговаривать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 심의·론의하다
② 《속》 없는것을 꾸며서 고발하다·비방중상하다


word: обгрызть
definition:
обгрызть
зу, зёшь; ыз, ла; зенный
[완]
обгрызать, аю, аешь [미]: обгрызывать, аю, аешь [미]
что
표면·끝을 돌려가면서 갉아·뜯어·먹다


word: обдать
definition:
обдать
ам, ашь, аст, адим, адите, адут; обдал, ала, обдало; обдай; обдавший; обданный(ан, ана, ано); обдав
[완]
обдавать, даю, даёшь; давай; давая [미]
кого-что чем
①


word: обдаться
definition:
обдаться
амся, ашься, астся, адимся, адитесь, адутся; ался, алась; обдайся; обдавшийся
[완]
обдаваться, даюсь, даёшься; обдавайся; обдаваясь [미]
《말》 (자기 몸에)퍼붓다, 끼얹다


word: обделить
definition:
обделить
елю, елишь; елённый(ён, ена)
[완]
обделять, яю, яешь [미]
кого(что) чем
① (분배할 때)하나도 주지 않다, 적게 주다, 배당해주지 않다


word: обдурить
definition:
обдурить
рю, ришь; рённый(ён, ена)
[완]
обдуривать, аю, аешь [미]; обдурять, яю, яешь [미]
кого-что
《속》 속이다, 속여넘기다, 머저리 취급하다, 어리벙벙하게 하다


word: обдуться
definition:
обдуться
уюсь, уешься
[완]
обдуваться, аюсь, аешься [미]
① 《말》 (자기 옷의 먼지따위를)불다, 불어날리다
② чем 《속》 (술, 차 등을)지나치게 마시다


word: обездушить
definition:
обездушить
шу, шишь; шенный
[완]
обездушивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 무의미하게·내용이 없게 만들다
② 무정하게·저렬하게 만들다


word: обезличить
definition:
обезличить
чу, чишь; ченный
[완]
обезличивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 개성을 빼앗다, 개성이 없는 사람으로 만들다;알아보지 못하게 하다, 면모를 바꾸게 하다
② 책임진 사람이 없게 하다, 개인이 책임지게 되여있지 않게 하다, 주인이·책임자가 없게 하다


word: обезличиться
definition:
обезличиться
чусь, чишься
[완]
обезличиваться, аюсь, аешься [미]
① 개성·특징을 잃다, 면모를 잃다
② 책임소재가 불명확하게 되다


word: обезобразить
definition:
обезобразить
ажу, азишь; аженный
[완]
обезображивать, аю, аешь [완]
кого-что
① 보기 싫게·밉게 ·볼꼴없게 만들다, 불구로 만들다


word: обезоружить
definition:
обезоружить
жу, жишь; женный
[완]
обезоруживать, аю, аешь [미]
кого-что
① 무기를 빼앗다, 무장해제하다
② (전)반대·반항하지 못하게 하다, 무력하게 하다;진정시키다


word: обезьяний
definition:
обезьяний
ья, ье
[소형]
원숭이의
по-~ньи 원숭이처럼
~ мех 긴 털을 다 뽑아치운 해리서(남아메리카주의 아열대에 사는 털가죽동물)의 털가죽
~ процесс 1925년에 있은 반진화론재판


word: обелить
definition:
обелить
лю, лишь; лённый(ён, ена)
[완]
обелять, яю, яешь [미]
что
① 희게 하다·칠하다·물들이다
② кого (что) 《말》 루명을 벗게 하다, 결백성을 증명하다


word: обелиться
definition:
обелиться
люсь, лишься
[완]
обеляться, яюсь, яешься [미]
① 희여지다, 희게 되다
② 《말》 자기의 무죄·정당성을 밝히다·루명을 벗다
③ 《력》 세금·부역을 면제받다


word: обер-
definition:
обер-
① (직위, 관등급을 나타내는) 합친말의 첫부분, 《상급》·《우두머리》의 뜻 ( ~-кондуктор 책임차장; ~-полицмейэстер 내무장관, 내무부장)
② 《말·낡》 합친말의 첫부분, 부정적인 측면에서 《지독한》, 《대단한》의 뜻 ( ~-плут 대협잡군)


word: оберечь
definition:
оберечь
регу, режёшь, регут; рёг, регла; оберёгший; обережённый (ён, ена)
[완]
оберегать, аю, аешь [미]
кого-что
지키다, 보호하다, 보위하다, 수호하다, 옹호하다


word: оберечься
definition:
оберечься
регусь, режёшься, регутся; оберёгся, реглась
[완]
оберегаться, аюсь, аешься [미]
① 자신을 보호·수호하다, 조심하다
② оберечь의 피동


word: обескровить
definition:
обескровить
влю, вишь; вленный
[완]
обескровливать, аю, аешь [미]
кого-что
① 피를 다·많이 뽑아버리다, 피를 없애다, 피기가 없게 하다


word: обескуражить
definition:
обескуражить
жу, жишь; женный
[완]
обескураживать, аю, аешь [미]
кого-что
자신심을 잃게 하다, 당황케 하다, 사기를 떨어뜨리다, 기를 죽이다


word: обесплодить
definition:
обесплодить
ожу, одишь; оженный
[완]
обеспложивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 아이·새끼를 낳지 못하게 하다, 열매를 맺지 못하게 하다


word: обессилить
definition:
обессилить
лю, лишь; ленный
[완]
обессиливать, аю, аешь [미]
《낡》 бессилить, лю, лишь кого-что 무력하게 하다, 힘이 빠지게 하다


word: обессудить
definition:
обессудить
сужу, судишь
[완]
не ~дь(те) 《낡·속》 (정중하게 용서· 량해를 구할 때)나무라지 말아라(마십시오)
не ~судь(те) на подарке(угощении) 보잘것 없는것인데(별로 대접하지 못하였는데) 나무라지 마십시오


word: обесточить
definition:
обесточить
чу, чишь; ченный
[완]
обесточивать, аю, аешь [미]
кого-что
《전기》 전기·전류를 끊다, 회로를 끊다, 려자를 제거하다


word: обесцветить
definition:
обесцветить
вечу, ветишь; веченный
[완]
обесцвечивать, аю, аешь [미]
① кого-что 색을 빼다, 빛갈이 날게 하다, 퇴색시키다


word: обесценить
definition:
обесценить
ню, нишь; ненный
[완]
обесценивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 가치가 없는·적은것으로 만들다, 가치를 떨어뜨리다·없애다


word: обесчестить
definition:
обесчестить
чещу, честишь; чещенный
[완]
обесчещивать, аю, аешь [미]
кого-что:
① бесчестить 명예를 더럽히다, 모욕하다, 모독하다
② обесчещивать [미] кого-что (녀성을)릉욕하다


word: обетованный
definition:
обетованный
[형]
ая, ое
약속한, 언약한
~ная земля (страна), ~ край 《문·종》 (성서에서 하느님이 에짚트에서 유태인들을 데리고 간 팔레스티나 땅)몹시 가고 싶은곳, 동경하는 땅


word: обжечь
definition:
обжечь
обожгу, обожжёшь, обожгут; обжёг, обожгла; обожжённый(ён, ена)
[완]
обжигать, аю, аешь [미]
① 두리(표면)를 태우다


word: обжечься
definition:
обжечься
обожгусь, обожжёшься, обожгутся; обжёгся, обожглась
[완]
обжигаться, аюсь, аешься [미]
① 데다, 화상을 입다


word: обжить
definition:
обжить
иву, ивёшь; обжил, ла, ло; обжитой(обжит, та, то) 또는 обжитый(ит, ита, то)
[완]
обживать, аю, аешь [미]
что
《말》 살기 적당하게 만들다, (집이나 어떤 고장을)살기좋게 꾸리다, (이사한곳에)익숙해지다, 정들다


word: обзавести
definition:
обзавести
еду, едёшь; вёл, вела; ведённый(ён, ена); ведший
[완]
обзаводить, ожу, одишь [미]
《낡》 кого-что чем
필요한것을·필요한 물품을 마련해주다·갖추어주다


word: обзавестись
definition:
обзавестись
едусь, едёшься; вёлся, велась; ведшийся; ведясь
[완]
обзаводиться, вожусь, водишься [미]
чем
《말》
① (살림에 필요한것을)갖추다


word: обзаконить
definition:
обзаконить
ню, нишь; ненный
[완]
обзаконивать, аю, аешь [미]
кого-что
《속》 (결혼을) 법적으로 승인된것으로 하다; 정식으로 결혼시키다


word: обидеться
definition:
обидеться
ижусь, идишься
[완]
обижаться, аюсь, аешься [미]
на кого-что 또는 на кого за что
노여움을 느끼다, 성을 내다, 고깝게 생각하다


word: обкат
definition:
обкат
а
[남]
《전》
① 로라로 땅을 고르롭게 하는것
② 시운전
③ 굴려서·마찰시켜 동글동글하게·매끈매끈하게 만드는것
④ 《기계》 창성가공, 서로 굴음, 길들이기가공;시운전


word: обкататься
definition:
обкататься
ается
[완]
обкатываться, ается [미]
① (타고다녀서, 로라를 굴려서, 다져서)반반하게·평평하게 되다
② 시운전되다
③ 《말》 여러 차례의 반복공연으로 연극이 완성되다
④ 익숙되다


word: обколоться²
definition:
обколоться²
колюсь, колешься
[완]
обкалываться, аюсь, аешься [미]
《말》 많은곳을 찔리다, 자기 몸을 많이 찌르다·찔려 상처를 많이 내다


word: обкорнать
definition:
обкорнать
аю, аешь
[완]
корнать [미]
кого-что
《속》
① 짧게 자르다, 베다·깎다
② (전)(사상·문학작품 따위를)많이 축소하여·잘라버려 외곡하다


word: обкрутить
definition:
обкрутить
учу, утишь; ученный
[완]
обкручивать, аю, аешь [미]
кого-что
《속》
① чем 동여매다, 감다, 감싸다
② (교회의식을 거쳐서)결혼시키다(=окрутить)


word: обкрутиться
definition:
обкрутиться
учусь, утишься
[완]
обкручиваться, аюсь, аешься [미]
《속》
① 자기 몸에 두르다, 자기 몸을 감다·감싸다
② (교회의 의식을 거쳐서)결혼하다(=окрутиться)


word: облагоображиться
definition:
облагоображиться
ажусь, азишься
[완]
облагоображиваться, аюсь, аешься [미]
《낡》 (외모·외관이)아름답게 되다, 보기 좋아지다, 단정해지다


word: облагообразить
definition:
облагообразить
ажу, азишь; аженный
[완]
облагоображивать, аю, аешь [미]
кого-что
《낡》 (외모·외관을)아름답게 하다, 고상하게 하다, 단정히 하다


word: облагородиться
definition:
облагородиться
рожусь, родишься
[완]
облагораживаться, аюсь, аешься [미]
① 고상·고결하게 되다
② 《전》 (품질·품종·자재가)개량되다, 개선되다


word: облапить
definition:
облапить
плю, пишь; пь; пленный
[완]
облапливать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 (짐승이)발로 걷어안다·붙잡다·그러잡다·덮치다


word: облаять
definition:
облаять
лаю, лаешь; лаянный
[완]
облаивать, аю, аешь [미]
кого-что
① (개가)몹시 짖으며 달려들다; (개가 짐승을 찾아냈다고)짖다


word: облдортранс
definition:
облдортранс
а
[남]
(областное управление шоссейных и грунтовых дорог и автомобильного транспорта)주 도로 및 자동차관리국


word: облепиться
definition:
облепиться
еплюсь, епишься
[완]
облепляться, яюсь, яешься [완]; облепливаться, аюсь, аешься [미]
《말》 자기 몸에 가득 붙이다·바르다


word: облечённый
definition:
облечённый
[형]
ая, ое
① облечь¹의 피동과거
② 《언》 표현된, 구체화된
облечённое ударение 《언》 (그리스자모에서)중음부호; ~ знак 《언》 (모음자우에 표하는)장음기호


word: облечь¹
definition:
облечь¹
леку, лечёшь, лекут; облёк, лекла; лёкший; лечённый (ён, ена)
[완]
облекать, аю, аешь [미]
① кого-что чем 또는 во что 《글·낡 현재는 롱》 입히다, (옷으로)가리우다


word: облечься
definition:
облечься
лекусь, лечёшься, лекутся; лёкся, леклась
[완]
облекаться, аюсь, аешься [미]
во что 또는 чем
① 《글·낡 현재는 롱》 입다


word: обливаться
definition:
обливаться
аюсь, аешься
[미]
→облиться ② обливать의 피동
~ слезами 하염없이 눈물을 흘리다
сердце кровью ~вается (한탄·동정으로)가슴이 찢어지는것 같다, 몹시 상심하다, (공포·고통으로)가슴이 죄여들다, 간이 마르다


word: облипнуть
definition:
облипнуть
ну, нешь; лип 또는 липнул, ла; липший 또는 липнувший
[완]
облипать, аю, аешь [미]
《말》
① чем 온통·주위에 달라붙다·묻다


word: облить
definition:
облить
оболью, обольёшь; облил 또는 облил, ла, облило 또는 облило; облей; обливший; облитый 또는 облитый 또는 《방언·전》 облитой(облит 또는 облит, та, облито 또는 облито)
[완]
обливать, аю, аешь [미]
кого-что
① 온통 퍼붓다, 끼얹다, 덮다


word: облиться
definition:
облиться
обольюсь, обольёшься; лился(또는 облился 《낡》), лилась, лилось 또는 лилось; облейся; облившийся
[완]
обливаться, аюсь, аешься [미]
чем
①


word: облом
definition:
облом
а
[남]
① 꺾는것, 꺾어지는것
② 꺾어지는곳
③ 《건》 프로필(측면 또는 단면에 나타난 모양 또는 륜곽), 측면, 단면
④ (고대로씨야도시의) 성벽의 돌출부
⑤ 《속》 게잘사한 ·막된·교양없는 사람


word: обломовщина
definition:
обломовщина
ы
[녀]
① 오블로모브근성, 무기력, 의지가 없는 생활양식
② [집] 무기력하고 라태한 생활을 하는 사람(Гончаров의 소설의 주인공으로서 라태, 무기력, 우유부단한 인물인 Обломов에서 나옴)


word: облупить
definition:
облупить
уплю, упишь; упленный
[완]
облупливать, аю, аешь [미]; облуплять, яю, яешь [미]
что
① 껍질을 벗기다


word: облучить
definition:
облучить
чу, чишь; чённый(ён, ена)
[완]
облучать, аю, аешь [미]
кого-что
조명하다, 비추다, 광선을 쪼이다; 방사선을 쪼이다


word: облущить
definition:
облущить
щу, щишь; щенный(щён, щена)
[완]
облущивать, аю, аешь; лущить, щу, щишь [미]
что
가죽·껍질·깍지를 벗기다


word: обмараться
definition:
обмараться
аюсь, аешься
[완]
обмарываться, аюсь, аешься [미]
《속》
① 더러워지다
② (주로 젖먹이들이)옷에 똥을 싸다, 기저귀를 어지럽히다


word: обмелить¹
definition:
обмелить¹
лю, лишь; лённый (лён, лена)
[완]
обмеливать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 분필로 더럽히다·어지럽게 하다, 분필칠하다, 회가루를 묻혀 더럽히다


word: обмельчать
definition:
обмельчать
ает
[완]
① 《말》 작아 지다
② (전) 내용이 없어 지다·빈약해 지다, 중요성을 상실하다, 의의가 적어 지다, 실속이 없어 지다
③ 《방언》 물이 얕아 지다


word: обмереть
definition:
обмереть
обомру, обомрёшь; обмер, ла, обмерло; обмерший
[완]
обмирать, аю, аешь [미]
① 《낡·방언》 실신하다, 기절하다, 정신을 잃다
② 《말》 제정신을 못차리다, 어리벙벙해 지다


word: обмерить
definition:
обмерить
рю, ришь; ренный
[완]
обмерять, ряю, ряешь [미]; обмеривать, аю, аешь [미]
кого-что
① 측정하다, 측량하다, 재다


word: обмериться
definition:
обмериться
рюсь, ришься
[완]
обмеряться, ряюсь, ряешься [완]; обмериваться, аюсь, аешься [미]
《말》 잘못 재다, 틀리게 측정·측량하다


word: обмести
definition:
обмести
мету, метёшь; обмёл, ела; обмётший; метённый(ён, ена); обметя
[완]
обметать, аю, аешь [미]
что
쓸다, 쓸어내다, 털다, 털어내다, 걷어내다


word: обмирщить
definition:
обмирщить
щу, щишь; щённый (ён, ена)
[완]
обмирщать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《낡》 교회의 영향에서 해방하다, 세속화하다
② (구교도들사이에서)(다른 교를 믿는 사람에게 물건 등을 사용하게 함으로써) 어지럽히다


word: обмирщиться
definition:
обмирщиться
щусь, щишься
[완]
обмирщаться, аюсь, аешься [미]
《낡》
① 교회의 영향에서 벗어나다, 세속적으로 되다
② (구교도들사이에서)(다른 교를 믿는 사람들과 사귐으로써)종교적순결성을 잃다, 어지럽게 되다


word: обмишулиться
definition:
обмишулиться
люсь, лишься
[완]
обмишуливаться, аюсь, аешься [완, 미]
《속》 실수하다, (실수하여)곤경에 빠지다, 속히우다, 잘못 행각하다, 잘못보다, 틀리다


word: обмолвиться
definition:
обмолвиться
влюсь, вишься
[완]
① 잘못 말하다, 틀리게 말하다
② 《말》 하지 말아야 할 말을 본의 아니게 하다, 실언하다
③ чем(우연히, 피뜩)말하다, 한마디 비치다
не ~ (ни единым) словом (словечком) 한마디도 비치지 않다, 한마디도 하지 않다


word: обмолотить
definition:
обмолотить
очу, отишь; оченный
[완]
обмолачивать, аю, аешь [미]; молотить, очу, отишь [미]
что
마당질하다, 탈곡하다, 낟알을 털다


word: обморочить
definition:
обморочить
чу, чишь; ченный
[완]
обморачивать, аю, аешь [미]; морочить; ченный [미]
кого-что
《속》 기만하다, 속여넘기다


word: обмотать
definition:
обмотать
аю, аешь; отанный
[완]
обматывать, аю, аешь [미]
кого-что чем, что вокруг чего
두르다, 감다, 휘감다, 감아매다


word: обмочиться
definition:
обмочиться
очусь, очишься
[완]
обмачиваться, аюсь, аешься [미]
《말》
① (입고있는)옷·신발을 적시다
② 《속》 (잠자리·옷에)오줌을 싸다


word: обмочься
definition:
обмочься
огусь, ожешься; огся, лась; огшийся
[완]
обмогаться, аюсь, аешься [미]
《속》 병을 이겨내다, 회복하다, 곤난을 견디여내다


word: обмуровать
definition:
обмуровать
рую, руешь; рованный
[완]
обмуровывать, аю, аешь [미]: муровать, рую, руешь [미]
что
《공학》 (열차단용)벽돌로 둘러쌓다


word: обмылить
definition:
обмылить
лю, лишь; ленный
[완]
обмыливать, аю, аешь [미]
что
① 《속》 온통 비누칠하다, 비누거품투성이가 되게 하다
② 《화》 비누로 되게 하다


word: обмылиться
definition:
обмылиться
люсь, лишься
[완]
обмыливаться, аюсь, аешься [미]
① 《말》 비누거품투성이가 되다, 온통 비누칠하다
② (비누가)닳아없어지다
③ 《화》 비누가 되다


word: обнажить
definition:
обнажить
жу, жишь; жённый(ён, ена)
[완]
обнажать, аю, аешь [미]
① кого-что 옷·몸의 어느 부분을 가리운것을 벗기다, 드러내놓다, 로출시키다


word: обнять
definition:
обнять
обниму, обнимешь 또는 《말》 обойму, обоймёшь 또는 《낡·속》 обыму, обымешь; обнял 또는 《말》 обнял, ла, обняло 또는 《말》 обняло, обняли 또는 《말》 обняли; явший; обнятый(обнят, ята, обнято)
[완]
обнимать, аю, аешь 또는 《글·낡》 объемлю, объемлешь; объемленный [미]
кого-что
①


word: обняться
definition:
обняться
обнимусь, обнимешься 또는 《말》 обоймусь, обоймёшься 또는 《낡·속》 обымусь, обымешься; обнялся 또는 《낡》 обнялся, обнялась, обнялось 또는 обнялось; обнявшийся
[완]
обниматься, аюсь, аешься [미]
서로 껴안다·포옹하다


word: обо-
definition:
обо-
[앞]
《й》앞에서 또는 두개이상 나란히 있는 자음앞에서 그리고 《ь》가 뒤따르는 자음앞에서 《о…》, 《об…》의 뜻( обойти, обозлить, ободрать, оболью)


word: обобрать
definition:
обобрать
оберу, оберёшь; обобрал, ла, ло; обобранный(ран, а 또는 《낡》 а, о)
[완]
обирать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《속》 몽땅·전부 거두다, (열매 등을)다 따다


word: обобраться
definition:
обобраться
оберусь, оберёшься; обобрался, бралась, бралось 또는 бралось
[완]
кого-чего 《말》[항상 부정조사《не》와 함께 쓰인다]
кого-чего
① 피할수 없다
② (너무 많아서)헤아릴수 없다


word: обобщить
definition:
обобщить
щу, щишь; щённый (щён, щена)
[완]
обобщать, аю, аешь [미]
что
① 정리하다, 하나로 만들다
② 총괄(개괄)하다; 일반화하다, 보편화하다


word: обогатитель
definition:
обогатитель
я
[남]
① 《낡》 풍부·부유하게 만드는 사람
② 《광》 (정광품위를 높이는, 재벌고르기, 띄워고르기를 하는)선광공, 선광전문가
③ 《전》 선광제, 비옥제, 유용성을 높이는 물질


word: обогатиться
definition:
обогатиться
ащусь, атишься
[완]
обогащаться, аюсь, аешься [미]
① 부유해지다, 부자가 되다
② чем 충실해 지다, 내용이 풍부하게 되다


word: обогнуть
definition:
обогнуть
ну, нёшь; обогунутый
[완]
огибать, аю, аешь [미]; обгибать, аю, аешь [미]
что
① 구부려서 두르다, 구부려서 돌려 매다


word: обоготворить
definition:
обоготворить
рю, ришь; рённый(ён, ена)
[완]
обоготворять, яю, яешь [미]
кого-что
신으로 모시다, 신격화하다, 하느님처럼 모시다, 우상화하다, (맹목적으로)숭배하다


word: ободраться
definition:
ободраться
обдерусь, обдерёшься; ободрался 또는 《낡》 рался, лась, лось 또는лось
[완]
обдираться, ается [미]
① 벗겨지다, 벗어지다


word: ободрить
definition:
ободрить
рю, ришь; ободрённый(ён, ена)
[완]
ободрять, яю, яешь; ряющий [미]
кого-что
고무하다, 격려하다, 원기를 북돋아주다


word: обожествить
definition:
обожествить
влю, вишь; влённый (ён, ена)
[완]
обожествлять, яю, яешь [미]
кого-что
신으로 모시다, 초자연적인·신적인것으로 여기다, 우상화하다, 신성화하다, 신격화하다


word: обожраться
definition:
обожраться
жрусь, жрёшься; рался, ралась, ралось
[완]
обжираться, аюсь, аешься [미]
чем
《속·상》 체하도록 (처)먹다, 과식하다
~ вином 《속·야》 술을 잔뜩 처먹다


word: обозвать
definition:
обозвать
обзову, обзовёшь; ал, ала, ало; озванный
[완]
обзывать, аю, аешь [미]
кого-что кем-чем
① 《낡》 명명하다, 부르다
② (모욕적인 이름을) 달아부르다


word: обойка
definition:
обойка
и; 복생 оек, ойкам
[녀]
《전》
① =обивка; ~ дивана кожей 쏘파에 가죽을 씌우는 작업
② 탈곡기, 정미기(=обоечная машина)
③ 제분소내의 탈곡장


word: обойти
definition:
обойти
йду, йдёшь; ошёл, шла; ошедший; ойдённый(ён, ена); обошедши 또는 обойдя
[완]
обходить, ожу, одишь [미]
① кого-что 주위를 돌다, 돌아가다


word: обойтись
definition:
обойтись
йдусь, йдёшься; ошёлся, ошлась; ошедшийся; ойдясь
[완]
обходиться, ожусь, одишься [미]
① с кем-чем 대우하다, 대하다, 취급하다


word: обокрасть
definition:
обокрасть
обкраду, обкрадёшь; обокрал, а; обокраденный 또는 《말》 обокраденный
[완]
обкрадывать, аю, аешь [미]
кого-что
도적질하다


word: оболванить
definition:
оболванить
ню, нишь; ненный
[완]
оболванивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《속》 대강·초벌 깎다
② 《속》 머리를 빡빡 깎다, 머리를 아주 짧게 깎다
③ (전) 《말·낡》 례절을 가르쳐주다, 행실을 바로잡아주다
④ кого-что 《속》


word: оболгать
definition:
оболгать
лгу, лжёшь, лгут; ал, ала, ало; олганный
[완]
《낡·속》 облыгать, аю, аешь [미]
кого-что
비방하다, 중상하다


word: оболочь
definition:
оболочь
локу, лочёшь; лочённый
[완]
оболокать, аю, аешь [미]
кого-что
《낡·방언》
① (전체를)덮다, 씌우다, 둘러싸다, 흽싸다
② 입히다


word: обольшевичить
definition:
обольшевичить
чу, чишь; ченный
[완]
обольшевичивать, аю, аешь [미]
кого-что
볼쉐비크로 만들다, 볼쉐비크편으로 끌다(10월혁명직전과 공민전쟁시기에 주로 쓰이던 말)


word: обольшевичиться
definition:
обольшевичиться
чусь, чишься
[완]
обольшевичиваться, аюсь, аешься [미]
볼쉐비크로 되다, 볼쉐비크편에 서다 (10월혁명직전과 공민전쟁시기에 주로 쓰이던 말)


word: оборонить
definition:
оборонить
[완]
→оборонять
~и бог (боже, господи 등) 《말·낡》 어이구 맙시사, 제발 맙시사(있을수 있는 불쾌한 일·불상사에 대한 위구·불안을 표시함)


word: обособить
definition:
обособить
блю, бишь; бленный
[완]
обособлять, яю, яешь [미]; обосабливать, аю, аешь [미]
① кого-что 분리하다, 떼내다, 고립시키다, 특수화하다
② что 《언》 고립시키다


word: обособиться
definition:
обособиться
блюсь, бишься
[완]
обособляться, яюсь, яешься [미]; обосабливаться, аюсь, аешься [미]
① 고립되다, 떨어져나오다, 분리되다, 특수화되다


word: обособленный
definition:
обособленный
[형]
ая, ое
обособить의 피동과거
① [형] (лен, ленна) 떨어진, 고립적인, 개별적인, 독립적인, 특수한
жить ~ной жизнью 동떨어진 생활을 하다
② [형] 《언》 고립된


word: обострить
definition:
обострить
рю, ришь; рённый (ён, ена)
[완]
обострять, яю, яешь [미]
что
① (어떤 감정, 느낌 등을) 날카롭게 하다, 한층 더 돋구다, 민감케 하다


word: -образный
definition:
-образный
[형]
ая, ое
합친말의 뒤부분, 《…의 모양·형태를 가진》, 《…와 같이 생긴》, 《…형의》의 뜻 (례; зонтикообразный 우산모양의, 우산처럼 생긴; человекообразный 사람과 비슷한, 사람모양을 한; тобразная антенна т형안테나)


word: образовать¹
definition:
образовать¹
зую, зуешь; зующий; ованный
[완, 미]
(과거형에서 [미]없음)
образовывать, аю, аешь [미]
что
① 조성하다, 이루다, 구성하다, 형성하다


word: образовать²
definition:
образовать²
зую, зуешь; ованный
[완, 미]
(과거형에서 [미없음])
образовывать, аю, аешь [미]
кого-что 《낡》
① 교육하다


word: образоваться²
definition:
образоваться²
зуюсь, зуешься
[완, 미]
(과거형에서 [미없음])
образовываться², аюсь, аешься [미]
《낡》 교육받다, 지식을 얻다


word: образумить
definition:
образумить
млю, мишь; мленный
[완]
образумливать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 진정하게 하다, 정신을 차리게 하다, 타이르다


word: обрамить
definition:
обрамить
млю, мишь; амленный
[완]
обрамить, млю, мишь; млённый (ён, ена) [완](①); обрамлять, яю, яешь [미](②)


word: обрезать
definition:
обрезать
ежу, ежешь; анный
[완]
обрезать, аю, аешь [미]: обрезывать, аю, аешь [미]
кого-что
① что (끝이나 가장자리를)자르다, 잘라·베여 뜯어내다


word: обрезаться
definition:
обрезаться
ежусь, ежешься
[완]
обрезаться, аюсь, аешься [미]; обрезываться, аюсь, аешься [미]
《말》
① 상처를 입다, 상처를 내다, 상하다


word: обременить
definition:
обременить
ню, нишь; нённый (ён, ена)
[완]
обременять, яю, яешь [미]
кого-что
① 《글》 [흔히 피과] 《글》 무겁게 만들다


word: обремизить
definition:
обремизить
ижу, изишь
[완]
ремизить, мижусь, мизишь [미]
① (트럼프놀음에서 한점도 못얻고)지게 하다
② (전)《말·낡》 불리한·곤난한·난처한 처지에 빠뜨리다


word: обремизиться
definition:
обремизиться
ижусь, изишься
[완]
ремизиться, мижусь, мизишься [미]
① (트럼프놀음에서 규정된 점수를 얻지 못하여)지다
② (전) 《말·낡》 불리한·곤난한·난처한 처지에 빠지다(실수·과오로 하여)


word: обрести
definition:
обрести
рету, ретёшь
《글·낡》 рящу, рящешь; обрёл, рела; обретший, обретённый(ён, ена)
обретя 또는 обретши
[완]
обретать, аю, аешь [미]
кого-что
《글》 찾아내다, 발견하다, 얻어내다, 획득하다


word: обрестись
definition:
обрестись
ретусь, ретёшься 또는 《낡》 рящусь, рящешься; рёлся, релась; ретшийся; ретясь
[완]
《글》 발견되다, 나타나다


word: обречь
definition:
обречь
еку, ечёшь, екут; ёк 또는 《낡》 ек, екла; рёкший 또는 《낡》 рекший; ечённый(ён, ена)
[완]
обрекать, аю, аешь [미]
кого-что на что
《글》 운명짓다, 예정하다, …한 운명을 지니게 하다


word: обречься
definition:
обречься
екусь, ечёшься, екутся; ёкся, еклась
[완]
обрекаться, каюсь, каешься [미]
на что
《낡》 자기를 멸망의 운명에로 이끌어가다


word: обры
definition:
обры
ов
[복]
(단 обр, а [남])
① (로씨야의 년대기들에서) 슬라브사람들편으로 넘어 온 쮸르크언어로 말하는 사람들
② 《글》 (불의에, 뜻밖에 달려 드는) 간악한 원쑤들


word: обсевок
definition:
обсевок
вка; 복 обсевки, вок, вкам
[남]
《방언·농》
① 씨뿌릴 때 빼놓은곳
② [복] 채질할 때 남은 찌꺼기, 무거리
(не) ~ в поле 남보다 못한(못하지 않은) 사람


word: обсидеть
definition:
обсидеть
ижу, идишь; иженный
[완]
обсиживать, аю, аешь [미]
что
《속》
① (의자 등을) 오래 사용하여 쓰기 편리하게 하다·길들이다·자리잡히게 하다
② (곤충, 새 등이)똥으로 더럽히다


word: обсказать
definition:
обсказать
кажу, кажешь; казанный
[완]
обсказывать, аю, аешь [미]
что 또는 [보없이]
《속》 상세히 말하다, 이야기하다, 설명하다


word: обскоблить
definition:
обскоблить
скоблю, скоблишь 또는 скоблишь; скобленный
[완]
обскабивать, аю, аешь [미]
кого-что
=оскоблить


word: обслуживать
definition:
обслуживать
аю, аешь
[미]
обслужить, ужу, ужишь; уженный [완](①)
кого-что
① 봉사하다, 시중하다, 접대하다, 수요에 응하다


word: обстричь
definition:
обстричь
стригу, стрижёшь, стригут; стриг, ла; стриженный
[완]
обстригать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 =остричь


word: обстричься
definition:
обстричься
стригусь, стрижёшься, стригутся; стригся, лась
[완]
обстригаться, аюсь, аешься [미]
《말》 =остричься


word: обстрочить
definition:
обстрочить
очу, очишь 또는 очишь; оченный
[완]
обстрачивать, аю, аешь [미]
что
《말》 둘레를 돌아가며 박음질하다, 가장자리를 박다


word: обсудить
definition:
обсудить
ужу, удишь; уждённый(ён, ена)
[완]
обсуждать, аю, аешь [미]; обсуживать, аю, аешь [미]
что
① (심중히·전면적으로)토의·론의·심의·검토하다, 고찰·연구하다


word: обтереть
definition:
обтереть
оботру, оботрёшь; тёр, ла; тёрший; тёртый; тёрши 또는 терев
[완]
обтирать, аю, аешь [미]
кого-что
① чем


word: обтрясти
definition:
обтрясти
ясу, ясёшь; ряс, ла; трясший; трясённый(сён, сена)
[완]
обтрясать, аю, аешь [미]
что
흔들어서·쳐서 떨구다


word: обтяпать
definition:
обтяпать
аю, аешь; панный
[완]
обтяпывать [미]
что
《속》
① (자루가 길고 괭이처럼 생긴 제초기로) 제초하다
② (도끼같은것으로)사방 조잡하게·되는대로 자르다, 마구 쳐버리다
③ (전)능란하게 처리하다


word: обуглить
definition:
обуглить
лю, лишь; ленный
[완]
обугливать, аю, аешь [미]
что
① 끝·겉·가장자리를 시꺼멓게 불태우다, 또는 태워 시꺼멓게 하다, 탄화시키다, 숯으로 만들다


word: обуглиться
definition:
обуглиться
лится
[완]
обугливаться, ается [미]
① 겉·가장자리·끝이 불타서 시꺼멓게 되다, 타서 숯이 되다, 탄화되다
② 새까맣게 세게 타다, 바싹 마르다


word: обурить
definition:
обурить
рю, ришь; рённый
[완]
обуривать, аю, аешь [미]
что
① 구멍을 뚫다, 깎아서 뚫다
② (일정한 구역내에서 많이)시추·착암·천공·뚫기를 하다


word: обусловить
definition:
обусловить
влю, вишь; вленный
[완]
обусловливать, аю, аешь; обуславливать, аю, аешь [미]
что
① 조건을 붙이다, 제약·구속하다


word: обух
definition:
обух
а
[남]
도끼뿔, 칼등
плетью ~ха не перешибёшь 《속담》 닭알로 백운대치기
как (точно, будто) ~хом по голове 청천벽력
бить (ударять) как ~хом по голове 불의습격하다
под ~ (идти) 《낡》 죽음의 공포에 사로잡히다, 재난을 만나다
под ~хом (~хом), не вышибешь что кому …로부터 …을 억지로 얻어낼수는 없다


word: обхаживать
definition:
обхаживать
аю, аешь
[미]
кого-что
① обходить¹(①)의 다회태
② 돌보아주다
③ 따라다니며 시끄럽게 부탁하다
④ (성장, 활동에 필요한 조건들을 마련해 주면서) 극진히 돌봐 주다


word: ОБХС(С)
definition:
ОБХС(С)
(отдел борьбы с хищениями социалистической собственности и спекуляцией) 사회주의적소유에 대한 침해 및 모리간상행위 반대투쟁과


word: обчесать
definition:
обчесать
ешу, ешешь; чёсанный
[완]
обчёсывать, аю, аешь [미]
кого-что
《속》
① 빗질하여 고르롭게 하다, 훑다
② (많은 사람을)빗질해주다


word: обчесться
definition:
обчесться
обочтусь, обочтёшься; обчёлся, обочлась; обочтясь
[완]
《속》 =обсчитаться
раз-два (один, другой) и обчёлся 아주 적다, 몹시 모자란다, 있대야 한둘이다


word: обчистить
definition:
обчистить
ищу, истишь; ищенный
[완]
обчищать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 먼지나 진창 따위를 털어·떼여 깨끗이 하다, 소제하다


word: обшарпать
definition:
обшарпать
аю, аешь; панный
[완]
обшарпывать, аю, аешь [미]
что
《속》 해뜨리다, 닳아떨어지게 하다, 너덜너덜하게 만들다, 더럽히다, 때가 반질반질하게 만들다


word: обшарпаться
definition:
обшарпаться
ается
[완]
обшарпываться, аюсь, аешься [미]
《속》 오랜기간 리용하여 해여지다, 닳아 떨어지다, 너덜너덜해 지다, 더러워 지다


word: обшить
definition:
обшить
обошью, обошьёшь; обшей; итый
[완]
обшивать, аю, аешь [미]
что
① чем 끝·테두리를 돌아가며 꿰매다·기워달다, 선을 두르다


word: обще-
definition:
обще-
합친말의 첫부분
① 《공통》, 《전체》의 뜻( общегородской 전시적인, общеисторический전력사적인, общенациональный 전민족적인, общенародный 전인민적인, общегосударственный 전국가적인)
② 《모든 사람에게 있어서》의 뜻( общеизвестный 모두에게 알려진, общепонятный 모두에게 리해되는, общепризнанный 모두가 인정하는, общераспространённый 보편적인)
③ 《일반적인》, 《보편적인》의 뜻( общетеоретический 일반리론의, общеполитический 정치일반의, 일반정책상의)


word: общежительный
definition:
общежительный
[형]
ая, ое; лен, льна
《낡》
① 함께 사는, 공동생활을 하는, 사회적인
② 모임을 좋아하는, 사교성있는
③ 《종》 수도사들이 식량이나 물자를 공동으로 쓰며 사는, 공동으로 생활하는


word: общёлкать
definition:
общёлкать
аю, аешь
[완]
общёлкивать, аю, аешь [미]
кого-что
① (무엇에 닿아서)튀기는 소리가 나다
② 《말》 헐뜯다, 조롱하다, 비웃다
③ 《속》 (내기를 하여)빼앗다


word: общипать
definition:
общипать
иплю, иплешь; общипли; ипанный
[완]
общипывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 주위를 쥐여 뜯다·잡아당기다·털을 뽑다


word: объединить
definition:
объединить
ню, нишь; нённый(ён, ена)
[완]
объединять, яю, яешь [미]
кого-что
① 통일하다, 통합하다, 합병하다, 합동하다


word: объездить
definition:
объездить
езжу, ездишь; езженный
[완]
объезжать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 곳곳을 타고다니다, 타고 돌아다니다, 타고 유람하다


word: объесть
definition:
объесть
ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел, ла; ешь; еденный; евший
[완]
объедать, аю, аешь [미]
кого-что
① (주위·표면을)갉아먹다, 뜯어먹다


word: объесться
definition:
объесться
емся, ешься, естся, едимся, едитесь, едятся; елся, лась; ешься
[완]
объедаться, аюсь, аешься [미]
과식하다, 너무 많이 먹다


word: объять
definition:
объять
《말》 обойму, обоймёшь 또는 《낡·속》 обыму, обымешь; 《글》 объял; объятый
[완]
обымать, аю, аешь또는 《글·낡》 объемлю, объемлешь [미]
кого-что
《낡·속》 =обнять, обнимать
~ необъятное 아름찬것·힘에 부친것을 걷어안다


word: обюрократить
definition:
обюрократить
ачу, атишь; аченный
[완]
обюрокрачивать, аю, аешь [미]
кого-что
관료주의자로 만들다, 관료주의를 부리게 하다, 관료화하다


word: обязать
definition:
обязать
яжу, яжешь; язанный
[완]
обязывать, аю, аешь 또는 зую, зуешь [미]
кого-что кому 또는 [+미정]
① 의무를 부과하다, 하게 하다, 강요하다


word: овеществить
definition:
овеществить
влю, вишь; влённый (ён, ена)
[완]
овеществлять, яю, яешь [미]
что
《글》 사물로 표시하다, 물질적·실재적인것으로 표현하다, 물질적인 형태를 부여하다


word: овить
definition:
овить
овью, овьёшь; овил, ла, ло; овей; овитый(ит, ита, ито)
[완]
овивать, аю, аешь [미]
《글》 =обвить, обвивать


word: овиться
definition:
овиться
овьюсь, овьёшься; овился, лась; овейся
[완]
овиваться, аюсь, аешься [미]
《글》 =обвиться, обвиваться


word: овчинка
definition:
овчинка
и; 복생 нок, нкам
[녀]
овчина의 축소
небо с ~ку (в ~ку) по казалось кому (아픔 또는 무서움 등으로 하여)눈앞이 캄캄해 졌다, 아찔해 졌다
~ выделки не стоит 애써서 할만한 일이 못된다


word: оглобля
definition:
оглобля
и; 복생 бель, блям
[녀]
(수레의)채; 《은》 여위고 키 큰 사람
повернуть ~ли 《속》 빈손으로 돌아가다
~ли назад (되여가던 일이)제자리에 되돌아가다
заворачивай ~ли！ 썩 사라져라！


word: оглядываться
definition:
оглядываться
аюсь, аешься
[미]
① →оглядеться
② →оглянуться
③ на кого-что 또는 [보없이] (전)《말》 조심스럽게 행동하다, 마음을 쓰다


word: оговорить
definition:
оговорить
рю, ришь; рённый(ён, ена)
[완]
оговаривать, аю, аешь [미]
кого-что
① 무고하다, 걸고 나자빠지다, 죄없는 사람을 걸고들다, 껴업고 들어가다; 참소하다, 비방·훼방·중상하다


word: оговориться
definition:
оговориться
рюсь, ришься
[완]
оговариваться, аюсь, аешься [미]
① 미리 조건을 붙여 두다, 미리 말해 두다, 일러 두다, 부언해 두다


word: оголить
definition:
оголить
лю, лишь; лённый(ён, ена)
[완]
оголять, яю, яешь [미]
① кого-что 벌거벗기다, 드러내놓다, 로출시키다; 잎을 떨어 뜨리다


word: огорошить
definition:
огорошить
шу, шишь; шенный
[완]
огорошивать, аю, аешь [미]; огорашивать [미]
кого-что
《말》 당황케 하다, 아연케 하다


word: оградиться
definition:
оградиться
ажусь, адишься
[완]
ограждаться, аюсь, аешься [미]
《낡》 둘러싸이다, 둘러싸여 격리되다, 자신을 방비하다, (전)자기 주위에 장벽을 쌓다


word: ограничиться
definition:
ограничиться
чусь, чишься
[완]
ограничиваться, аюсь, аешься [미]
чем
벗어나지 못하다, …하는데 국한하다, …에 그치다·만족해 하다


word: огрести
definition:
огрести
ребу, ребёшь; рёб, ребла; ребённый(ён, ена); рёбший
[완]
огребать, аю, аешь [미]
что
① 긁어 모으다, 쓸어 모으다, 쓸어 치우다


word: огрубить
definition:
огрубить
блю, бишь; блённый(ён, ена)
[완]
огрублять, яю, яешь [미]
кого-что
① 굳어지게 하다, 껄껄해 지게 하다, 거칠어 지게 하다, 둔해 지게 하다


word: огрузить
definition:
огрузить
ужу, узишь 또는 узишь; ужённый(ён, ена)
[완]
огружать, аю, ешь [미]
кого-что
《낡》 짐을 너무 많이 싣다·지우다


word: огрузнуть
definition:
огрузнуть
ну, нешь; руз, ла; рузший
[완]
огрузать, аю, аешь [미]
① 지나치게 많이 실어 가라앉다, 지나치게 빠져들다
② 《말》 지나치게 비대해지다, 지나치게 살지다


word: огрызнуться
definition:
огрызнуться
нусь, нёшься
[완]
огрызаться, аюсь, аешься [미]
① (개가 물려는듯이) 짖다
② (전)《말》 (남의 질문, 의견 등에)거칠게·무뚝뚝하게 대답하다


word: огуречник
definition:
огуречник
а
[남]
① 오이밭
② (행상의)오이장사
③ 《식》 서양지치(학명: Borago officinalis)
④ 《물》 빙어(학명: Hypomesus olidus)


word: одарить
definition:
одарить
рю, ришь; рённый(ён, ена)
[완]
одаривать, аю, аешь [미]; одарять, яю, яешь [미]
кого-что
① 선사하다, 선물로 주다, 《낡》 시상하다


word: одёжка
definition:
одёжка
и; 복생 жек, жкам
[녀]
《말》 одежда(①)의 축소-애칭
по ~ке протягивай ножки 《속담》 분에 맞게 살아라
по ~ке встречают по уму провожают 옷을 보고 맞이하나 마음을 보고 떠나보내지(첫 인상과 사람의 진가는 일치하지 않는다)


word: оделить
definition:
оделить
лю, лишь; лённый(лён, лена)
[완]
оделять, яю, яешь [미]
кого-что чем
① (선물 등을 여러 사람·많은 사람에게)나누어주다, 분배하다


word: одеревенеть
definition:
одеревенеть
ею, еешь
[완]
① 나무처럼 되다, 목질화되다
② (전)굳어지다, 꽛꽛해 지다
③ (전)마비되다, 감각을 잃다
④ (전)무관심하게 되다, 랭정하게 되다; 멍해지다


word: одержать
definition:
одержать
ержу, ержишь; ержанный
[완]
одерживать, аю, аешь [미]
что
~ победу, ~ верх (전투, 경기 등에서)승리하다, 이기다, 타승하다


word: одно-
definition:
одно-
합친말의 첫부분,
① 《하나》의 뜻( одноактный 단막의; одноглазый 외눈의; одноэтажный 단층의)
② 《동일한, 같은》의 뜻( одноклассник 동급생; однотипный 같은형의)


word: Одоевский Александр Иванович
definition:
Одоевский Александр Иванович
오도옙스끼 (1802-1839) (로씨야시인, 12월당원, А.С.Пушкин의 시 《Послание в Сибирь》의 답시에서 《Из искры возгорится пламя》라는 경구를 내놓음)


word: одолжить
definition:
одолжить
жу, жишь; олженный
[완]
одолжать, аю, аешь [미]
одалживать, аю, аешь [미]
кого-что
① 대여하다, 꾸어주다, 꾸다; 《말》 빌려주다


word: одолжиться
definition:
одолжиться
жусь, жишься
[완]
одолжаться, аюсь, аешься [미]; одалживаться, аюсь, аешься [미]
《말·낡》 꾸다, 빌리다, 빌다


word: одухотворённый
definition:
одухотворённый
[형]
ая, ое
① одухотворить의 피동과거
② [형] (간단형 рён, рённа) 숭고한 감정에 충만된, 고상한 정신이 표현된, 감동적인


word: одухотворить
definition:
одухотворить
рю, ришь;рённый(ён, ена)
[완]
одухотворять, яю, яешь [미]
кого-что
① 숭고한 의향에 불타게 하다, 고무하다; 고상하게 만들다


word: одушевить
definition:
одушевить
влю, вишь; влённый(ён, ена)
[완]
одушевлять, яю, яешь [미]
кого-что
① (만물을) 살아움직이는것으로 생각하다, 인격화하다


word: ожесточённый
definition:
ожесточённый
[형]
ая, ое
① ожесточить의 피동과거
② [형] (간단형 чён, чённа) 가렬한, 무자비한, 사나운, 치렬한, 모진; 완강한, 악에 받친, 기를 쓰는


word: ожесточить
definition:
ожесточить
чу, чишь; чённый (ён, ена)
[완]
ожесточать, аю, аешь [미]
кого-что
① 모질게·몰인정하게 만들다, 사나와지게 하다, 랭혹해지게 하다
жизненные неудачи ~ли его 산전수전 다 겪어 그는 랭혹한 사람으로 되였다
② 격분케 하다, 악에 받치게 하다


word: ожесточиться
definition:
ожесточиться
чусь, чишься
[완]
ожесточаться, аюсь, аешься [미]
① 모질어지다, 사나워지다, 무정·랭혹해지다
② 격분하다, 악에 받치다


word: ожечь
definition:
ожечь
ожгу, ожжёшь, ожгут; ожёг, ожгла; ожёгший; ожжённый(ён, ена)
[완]
ожигать, аю, аешь [미]
кого-что
① =обжечь
② (전)《속》 때리다, 후려치다


word: ожечься
definition:
ожечься
ожгусь, ожжёшься, ожгутся; ожёгся, ожглась
[완]
ожигаться, аюсь, аешься [미]
=обжечься, обжигаться


word: оживотворить
definition:
оживотворить
рю, ришь; рённый (ён, ена)
[완]
оживотворять, яю, яешь [미]
кого-что
《글·낡》 생명력으로 충만시키다, 소생시키다, 생기를 띠게 하다


word: озаботить
definition:
озаботить
очу, отишь; оченный
[완]
озабочивать, аю, аешь [미]
кого-что
욕을 보게 하다, 수고를 끼치다, 고생하다, 걱정시키다


word: озлобить
definition:
озлобить
блю, бишь; бленный(ен, ена)또는 блённый(ён, ена)
[완]
озлоблять, яю, яешь [미]
кого-что
악의를 품게 하다, 격분케 하다, 악에 받치게 하다


word: ознакомиться
definition:
ознакомиться
млюсь, мишься
[완]
ознакомляться, яюсь, яешься [미]
с чем
알다, …에 대한 지식을 얻다·가지다, 알아보다, 조사하다, 시찰하다


word: озолотить
definition:
озолотить
очу, отишь; очённый(ён, ена)
[완]
кого-что
《말·낡》
① (비추어서)황금빛으로 물들이다
② 아낌없이 (돈을)주다, 부유하게 만들다


word: оказёнить
definition:
оказёнить
ню, нишь; ненный
[완]
оказёнивать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 관료화하다, 무미건조하게·메마르게 하다, 진부하게 만들다, 형식적인것으로 만들다


word: оказываться
definition:
оказываться
аюсь, аешься
[미]
① →оказаться
② оказывать의 피동
③ [삽입] оказывается 알고 보니, 실은(на самом деле)


word: окатить
definition:
окатить
ачу, атишь; аченный
[완]
окачивать, аю, аешь [미]; окатывать [미]
кого-что
① 전면에·온 몸에 콱 퍼붓다·끼얹다


word: ОКБ
definition:
ОКБ
[о-ка-бэ]
① (общественное конструкторское бюро) 일반설계국(부)
② (опытно-конструкторское бюро) 시험설계국(부)
③ (особое конструкторское бюро) 특수설계국(부)


word: окинуть
definition:
окинуть
ну, нешь; утый
[완]
окидывать, аю, аешь [미]
кого-что:
~ взором (взглядом ,глазами) кого-что 훑어보다, 둘러보다


word: оковать
definition:
оковать
окую, окуёшь; ованный
[완]
оковывать, аю, аешь [미]
кого-что
① чем 쇠테를 두르다, 금속으로 씌우다·붙이다; 쇠사슬로 얽어매다


word: околпачить
definition:
околпачить
чу, чишь; ченный
[완]
околпачивать, аю, аешь [미]
кого-что
《속》 (남의 순박함을 리용하여)속이다, 꾀다, 우롱하다


word: окольцевать
definition:
окольцевать
цую, цуешь; цованный
[완]
окольцовывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 새다리나 물고기꼬리에 표식가락지를 끼우다(이동상태의 조사를 위하여)
② (여러가지 목적으로 나무껍질을)가락지모양으로 따내다
③ (구충제를 나무줄기에)둥글게 바르다


word: оконопатить
definition:
оконопатить
ачу, атишь; аченный
[완]
оконопачивать, аю, аешь [미]
모조리·돌아가며 틀어막다(구멍·틈새기 등을)
~ лодку 뽀트의 물새는곳을 틀어막다


word: окормить
definition:
окормить
ормлю, ормишь; ормленный
[완]
окармливать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《속》 =обкормить
② 해로운것을 먹여·잘못 먹여 병에 걸리게 하다·죽이다
③ 《전》 독을 먹여 죽이다


word: окостенеть
definition:
окостенеть
ею, еешь
[완]
окостеневать, аю, аешь [미]
① 뼈처럼 굳어지다, 뼈로 변하다
② (시체가)굳어지다
③ (손발이)곱다, (몸이)굳어지다


word: окровавить
definition:
окровавить
влю, вишь; вленный
[완]
окровавливать, аю, аешь [미]
кого-что
피투성이가 되게 하다, 피로 물들이다, 피투성이로 만들다


word: округлённый
definition:
округлённый
[형]
ая, ое
① округлить의 피동과거
② [형] 둥근
③ [형] (운동에 대하여)부드러운, 미끈한
④ [형] (전)(표현 등이)원만한
⑤ 《은》 소극적동성련애자


word: окрылиться
definition:
окрылиться
люсь, лишься
[완]
окрыляться, яюсь, яешься [미]
① 《동물·식》 (유충·식물의 씨에 대하여) 날개가 생기다·달리다
② (전)원기가 나다, 고무되다


word: ОКС
definition:
ОКС
[о-ка-эс]
① (орбитальная космическая станция) 궤도우주정류소
② (отдел капитального строительства) 기본건설부(과)


word: окультурить
definition:
окультурить
рю, ришь; ренный
[완]
окультуривать, аю, аешь [미]
кого-что
① 문화인으로 되게 하다, 문화에 접근하게 하다
② (동물을)사육용으로 개량하다, (식물을)재배용으로 개량하다


word: олитературить
definition:
олитературить
рю, ришь; ренный
[완]
олитературивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 문학적성질을 부여하다
② 문학작품의 소재로 하다


word: Оман
definition:
Оман
а
[남]
오만(오만추장국 Оманское Сультанство, 아시아의 서남부 아라비아반도 남쪽 페르샤만입구에 위치; 넓이 21만 2 457㎢;수도 마스까트 Маскат)


word: омертвить
definition:
омертвить
влю, вишь; влённый (лён, лена)
[완]
омертвлять, яю, яешь [미]
что
① 지각·감각을 잃게 하다, 마비시키다
② (한 장소의)생물을 소멸시키다


word: омещаниться
definition:
омещаниться
нюсь, нишься
[완]
омещаниваться, аюсь, аешься [미]
《말》 (사상적으로) 범속해지다, 시정배로 되다; 소시민적근성을 가진 사람으로 되다


word: омрачиться
definition:
омрачиться
чусь, чишься
[완]
омрачаться, аюсь, аешься [미]
① 암흑으로 뒤덮이다, 《낡》 (가리여)캄캄해지다, 어두워지다
② (의식 등이)흐리멍텅해지다, 몽롱해지다
③ 우울해지다, 침울해지다; (마음 등이)흐려지다


word: омусульманиться
definition:
омусульманиться
нюсь, нишься
[완]
омусульманиваться, аюсь, аешься [미]
《말》
① 이슬람교도로 되다
② (생활양식, 문화 등에 대하여)이슬람교리를 받아 들이다


word: он¹
definition:
он¹
его, ему, его, им, о нём [남] она, её, ей, её, ей(ею), о ней [녀] (전치사 뒤에서는 у него, к нему, на него, с ним)
[인대]
① 그, 그이, 그분, 그것; (흔히 сам·самый와 함께)바로 그, 다름아닌 그


word: онагр
definition:
онагр
а
[남]
① 《동물》 이란 야생하늘소(학명: Equus hemionus onager)
② (고대 그리스와 로마에서) 돌, 화산 등을 날려 보내는데 쓴 크기가 대단히 큰 투척기


word: онемечить
definition:
онемечить
чу, чишь; ченный
[완]
онемечивать, аю, аешь [미]
кого-что
(언어·습관 등을)도이췰란드화하다; 도이췰란드사람으로 만들다


word: ОНТИ
definition:
ОНТИ
[онти]
① (отдел научно-технической имформации) 과학기술정보부
② (Объединение научно-технических издателств, Объединённое научно-техническое издательство) 과학기술출판사


word: опала
definition:
опала
ы
[녀]
① (뾰뜨르대제 이전시기에)귀족들이 황제의 특별한 사랑을 받지 못하는것 또는 그 결과에 받는 형벌
② (전)(보통 롱담으로)귀여움을 받지 못하는것, 버림을 받는것, 사랑을 받지 못하는것


word: опалить
definition:
опалить
лю, лишь; лённый(ён, ена)
[완]
опаливать, аю, аешь [미]; опалять, яю, яешь [미]
кого-что
① 주위·표면을 태우다


word: ОПЕК
definition:
ОПЕК
[опек]
(Организация странэкспортёров нефти; Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC (영어)) 석유수출국가기구


word: опёнок
definition:
опёнок
на; 복 нки, нков 또는《말》 опята, опят
[남]
《식》 개암버섯(주로 나무그루터기나 뿌리에서 무리로 돋는 버섯인데 줄기는 가늘고 길며 버섯갓은 둥글다)(학명: Armillaria mellea)


word: оператор
definition:
оператор
а
[남]
① 《낡》 외과의, 외과수술의사
② (영화의)촬영기사; 록음사
③《철도》 (렬차운전을 보는) 통신수
④ 《전》 고급 기능공·기계공
⑤ (생산공정을 조종하는)조종수·원
⑥ алгоритм의 한부분
⑦ 《수》 연산기호, 연산자
мозольный ~ 굳은살·티눈 수술의사
⑧ (전자)콤퓨터 조종전문가


word: опередить
definition:
опередить
режу, редишь; режённый (ён, ена)
[완]
опережать, аю, аешь [미]
кого-что
① 앞서다, 따라앞서다, 먼저 하다(만들다)


word: опереть
definition:
опереть
обопру, обопрёшь; опёр, оперла 또는 опёрла; опёртый (опёрт, оперта, опёрто); опёрший; опёрши 또는 оперев
[완]
опирать, аю, аешь [미]
кого-что
① 기대여 세우다, 버티여 세우다


word: опереться
definition:
опереться
обопрусь, обопрёшься; опёрся 또는 оперся, рлась 또는 опёрлась; опёршийся; опершись
[완]
опираться, аюсь, аешься [미]
① 기대다, 의지하다


word: опилить
definition:
опилить
пилю, пилишь; иленный
[완]
опиливать, аю, аешь [미]
что
① (변두리·끝을)톱으로 자르다; (변두리·표면을)(톱질하여)다듬다, 미끈하게 만들다


word: описаться
definition:
описаться
аюсь, аешься
[완]
описываться, аюсь, аешься [미]
《말》 (흔히 아이들에 대하여) (잠자리·옷에) 오줌을 싸다, (입고 있는) 옷· 신발을 적시다


word: опить
definition:
опить
обопью, обопьёшь; опил, опила, опило; опей
[완]
опивать, аю, аешь [미]
кого-что
《속》 실컷 마시고 남에게 손해를 끼치다


word: опиться
definition:
опиться
обопьюсь, обопьёшься; опился, опилась, опилось; опейся
[완]
опиваться, аюсь, аешься [미]
чем
《말》 과음하다, 지나치게 마시다


word: оплакать
definition:
оплакать
ачу, ачешь; лаканный
[완]
оплакивать, аю, аешь [미]
кого-что
(…의 죽음을, …때문에)눈물을 흘리다, 슬퍼하다, 곡하다, 애도하다


word: оплатить
definition:
оплатить
лачу, латишь 또는 《방언》 лотишь; лаченный 또는 《방언》 лоченный
[완]
оплачивать, аю, аешь [미]
① что(무엇에 대하여)돈을 물다, 지불하다, 지출하다


word: оплевать
definition:
оплевать
люю, люёшь; лёванный
[완]
оплёвывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 침을 뱉다
② (전)(부당하게, 당찮게)모욕하다, 경멸하다


word: оплести
definition:
оплести
лету, летёшь; лёл, лела; летённый(ён, ена); лётший, лётши 또는 оплетя
[완]
оплетать, аю, аешь [미]
① что 떠서·꼬아서·엮어서 싸다·감다·얽다


word: опознать
definition:
опознать
аю, аешь; ознанный
[완]
опознавать, наю, наёшь;навай;навая [미]
кого-что
① (표식, 특징 등에 의하여)식별하다, 알아내다, 보고 알다


word: опознаться
definition:
опознаться
аюсь, аешься
[완]
опознаваться, аюсь, аёшься [미](①)
① 《낡·속》 (주위의 사물에 의하여)자기 위치를 판정하다·알아내다
② 《속》 (다른 사람·다른 물건으로)잘못 알다


word: опоить
definition:
опоить
ою, оишь 또는 《말》 оишь; ои; оённый(ён, ена)또는 оенный(ен, ена)
[완]
опаивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 지나치게 마시게 하다, 과음시키다


word: оползти¹
definition:
оползти¹
зу, зёшь; ополз, зла
[완]
оползать, аю, аешь [미]
кого-что
① 또는 [보없이] 기여돌아다니다
② 피해·에돌아·휘여뜨리면서 기여가다


word: ополчить
definition:
ополчить
чу, чишь; чённый(ён, ена)
[완]
ополчать, аю, аешь [미]
кого-что на кого-что 또는 против кого-чего
① 《낡》 무장시키다·민병·의용군을 조직하다·일으키다
② (전)《속》 맞서게 하다, 반항하게 하다


word: ополчиться
definition:
ополчиться
чусь, чишься
[완]
ополчаться, аюсь, аешься [미]
на кого-что 또는 против кого-чего
① 《낡》 무장하다, (의병·민병으로)무기를 잡다


word: ополячиться
definition:
ополячиться
чусь, чишься
[완]
ополячиваться, аюсь, аешься [미]
(언어, 습관 등이)뽈스까화되다, 뽈스까식으로 되다, 뽈스까어·습관을 습득하다


word: опорожнить
definition:
опорожнить
ню, нишь; нённый
[완]
опоражнивать, аю, аешь [미]; опорожнять, яю, яешь [미]
что
텅 비게 하다, 바닥을 드러내다


word: опосредованный
definition:
опосредованный
[형]
ая, ое
《철》
① опосредовать의 피동과거
② [형] =опосредствованный( знание ~ное (опосредствование) опытом 경험으로 얻은 지식)


word: опоясать
definition:
опоясать
яшу, яшешь; санный
[완]
опоясывать, аю, аешь [미]
кого-что
① (띠 또는 혁띠를) 매여주다
② 《낡》 чем (무기를 허리에) 차게 하다


word: оправдаться
definition:
оправдаться
аюсь, аешься
[완]
оправдываться, аюсь, аешься [미]
① (자기의 무죄를)실증하다, 증명하다, 변명하다, (자기가 정당함을)해명하다


word: оправка²
definition:
оправка²
и; 복생 вок, вкам
[녀]
① 《말·전》 (테·틀에)끼우는것, 맞추는것
② 《속》 테, 틀(=оправа)
③ 《공학》 (금속절삭기계의 고정)심축, 심봉


word: опротестовать
definition:
опротестовать
стую, стуешь; стованный
[완]
опростестовывать, аю, аешь [미]
что
① 《법》 다른 의견을 내놓다, 항의하다, 공소하다


word: опубликовать
definition:
опубликовать
кую, куешь; кованный
[완]
опубликовывать, аю, аешь [미]
что
① (출판물에)발표하다, 공포하다, 싣다, 게재하다


word: опустошить
definition:
опустошить
шу, шишь; шённый(ён, ена)
[완]
опустошать, аю, аешь [미]
кого-что
① 황페하게 하다, 짓밟다, 유린하다, 파괴하다


word: опылить
definition:
опылить
лю, лишь; лённый(ён, ена)
[완]
опылять, яю, яешь [미](①); опыливать, аю, аешь [미](②)
что
① 수분시키다, 꽃가루를 묻히다


word: орабочиться
definition:
орабочиться
чусь, чишься
[완]
орабочиваться, аюсь, аешься [미]
① (어떤 당, 기관·조직의)로동자성분이 다수로 되다
② 로동자처럼 행동하다


word: оракул
definition:
оракул
а
[남]
① 《력》 (고대그리스, 로마에서 승려나 신관이 신의 뜻으로 예언한다는)탁선소; 신탁, 탁선; 신탁·탁선하는 신
② (전) 《글》 (절대적인 진리·판결·결론으로 되는)권위있는 발언을 하는 사람; 예언자


word: организовать
definition:
организовать
зую, зуешь; ованный
[완, 미]
[과거형은 미없음]
организовывать, аю, аешь [미]; сорганизовать, зую, зуешь [완]
кого-что
《말》
① 조직하다, 창립하다, 설립(결성)하다


word: организоваться
definition:
организоваться
зуюсь, зуешься
[완, 미]
[과거형은 미없음]
сорганизоваться [완]; организовываться, аюсь, аешься [미]
① 조직되다, 결속되다; 창설되다; 창립되다


word: орда
definition:
орда
ы; 복 орды
[녀]
① 《력사》 (고대쮸르크 및 몽골유목종족들의)련합, 동맹; (칭기스한의 몽골대국이 분화된후에 따로따로 떨어져나간)한국, 그 통치자(한)의 소재지·본영


word: Орджоникидзе¹
definition:
Орджоникидзе¹
[불] [남]
오르죠니끼제
① ~ Григорий Константинович(1886- 1937)(이전 쏘련 당·국가 활동가, 쏘련혁명군사위원회 위원; 당중앙검열위원회 위원장; 전로인민경제쏘베트 위원장)
② 울라지깝까즈(Владикавказ)시의 이전 쏘련시기 명칭


word: ордынец
definition:
ордынец
нца
[남]
《력사》
① 따따르(몽골)한국(금한국)에 속하는 사람
② 모스크바공국의 관리로 있은 따따르(몽골)출신의 사람
③ 따따르(몽골)인들에게서 빠져나온 포로
④ 따따르말


word: орешек
definition:
орешек
шка
[남]
① орех(①)의 축소
② 작고 동그란 과자
③ (전)《말》 =орех(①)
④ [흔히 복] 《말》 염소, 양 등의 똥
⑤ 《전》 =орех(③)
твёрдый(трудный, крепкий) ~  해결하기 힘든 문제, 다루기 힘든 인물
чернильный ~ 《식》 →чернильный


word: орляк
definition:
орляк
а
[남]
① 《식》 고사리(학명: Pteridium aquilinum)(=~ обыкновенный)(잎이 독수리의 날개와 비슷하다는데로부터 기원한 이름)
② 《물》 독수리가오리(Myliobatidae에 속하는)


word: орлянка
definition:
орлянка
и
[녀]
쇠돈을 던져서 앞뒤 어느면이 나오겠는가를 맞히기내기하는 유희(바로 떨어지겠다는 사람은 решка!하고 소리치며 뒤집어지겠다는 사람은 орёл!이라고 소리친다)
играть в ~ку 그런 유희를 놀다


word: орфограмма
definition:
орфограмма
ы
[녀]
(음운형태를 글자로)표기·표시·서사 수법, 표기방법(로어에서 형용사생격은 аго로 발음되지만 ого로 표기한다 등)
дублетная ~ (동일한 단어나 형태부의)두가지 표기법(형용사; -ый, -ой 등)


word: ОС
definition:
ОС
[о-эс]
① (операционная система (в ЭВМ)) (콤퓨터에서) 연산체계
② (отдел снабжения) 공급부
③ (очень старый) 대단히 오래된(꼬냐크상표에서)


word: осадить²
definition:
осадить²
ажу, адишь 또는 адишь; аждённый(ён, ена)
[완]
осаждать, аю, аешь [미](①); осаживать, аю, аешь [미](②)
что
① 침전시키다, 가라앉히다


word: осадить³
definition:
осадить³
ажу, адишь 또는 адишь; аженный
[완]
осаживать, аю, аешь [미]
кого-что
① (전속력으로 달리던 말을)급히 세우다, 갑자기 속도를 늦추다


word: осанна
definition:
осанна
ы
[녀]
《낡·종》 찬미, 오산나(고대유태어로 구원하옵소서의 뜻)(신, 국왕, 영웅을 찬미하는 말)
петь(восклицать) ~ну кому 《낡》 극구찬양하다, 완전한 복종·충성을 보이다


word: осатанеть
definition:
осатанеть
аю, еешь
[완]
осатаневать, аю, аешь [미]
① 《말》 흉악해지다, 횡포해지다, 잔인무도해지다, 야수처럼 사나워지다
② кому 《속》 싫어지다, 미워지다


word: осведомить
definition:
осведомить
млю, мишь; млённый лён, лена
[완]
осведомлять, яю, ешь [미]
кого-что
통지하다, 보도하다, 알리다, 통보하다, 보고하다, 정보를 주다


word: освинцевать
definition:
освинцевать
цую, цуешь; цуй, цованный
[완]
освинцовывать, аю, аешь [미]
что
① 《광》 연을 사용하여 광석에서 은을 갈라내다
② 《공학》 연을 씌우다, 연으로 도금하다


word: освободить
definition:
освободить
ожу, одишь; ождённый (дён, дена)
[완]
освобождать, аю, аешь [미]
кого-что
① 자유를 주다, 해방하다, 석방하다


word: освятить
definition:
освятить
ящу, ятишь; ящённый(щён, щена)
[완]
освящать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《종》 신성화하다, 신성화하는 의식을 거행하다


word: оседлать
definition:
оседлать
аю, аешь; осёдланный
[완]
осёдлывать, аю, аешь [미]
кого-что
① (말에)안장을 얹다
② [미] 《말》 (걸상 등에)타고앉다


word: осёл
definition:
осёл
осла
[남]
① 《동물》 하늘소 (학명: Equus asinus)
② (전)《속》 바보, 멍텅구리, 천치, 미욱쟁이
~ Буридана (Буриданов ~) 결단성이 없는 사람, 우유부단한 사람(Буридан은 하늘소의 이야기를 쓴 14세기의 프랑스 철학가)


word: осеменить
definition:
осеменить
ню, нишь; нённый(нён, нена)
[완]
осеменять, яю, яешь [미]
кого-что
《전》 인공적으로 수정시키다, 꽃가루를 묻히다


word: осина
definition:
осина
ы
[녀]
《식》 버드나무과 황철나무(속), 사시나무 (Populus tremula)
на язык родных осин(перевести) что 《롱》 (복잡한것을)간단명료하게 말하다
гнуть ~ну; 《은》 두목을 위해 일하다


word: осиновый
definition:
осиновый
[형]
ая, ое
황철(사시)나무의
вбить ~ кол 화근을 제거하다, 완전히 안전하게 만들다; 끝장을 내다
дрожать (трястись) как ~ лист 황철(사시)나무잎 떨듯하다, 몹시 떨다


word: осклабить
definition:
осклабить
блю, бишь; бленный
[완]
что
① (단어 пасть, клыки, зубы와 함께)드러내놓다
② 《속》 (단어 лицо, рот와 함께)헤벌쭉이 웃다(=осклабиться)


word: ослепиться
definition:
ослепиться
плюсь, пишься
[완]
ослепляться, яюсь, яешься [미]
① 리성·분별을 잃다, 눈이 멀다·뒤집히다; 속다, 미혹되다
② 강한 인상을 받다, 놀라다, 아연해지다


word: осмыслить
definition:
осмыслить
лю, лишь; ленный
[완]
осмысливать, аю, аешь [미]; осмыслять, яю, яешь [미]
что
의미·내용·뜻을 리해하다, 납득하다


word: ОСНААЛ
definition:
ОСНААЛ
[оснаал]
(Организация солидарности народов Азии, Африки и Латинской Америки) 아시아, 아프리카, 라틴아메리카 인민단결기구


word: оснастить
definition:
оснастить
ащу, астишь; ащённый (ён, ена)
[완]
оснащать, аю, аешь [미]; оснащивать, аю, аешь [미]
что
① 《배》 바줄설비나 돛을 갖추다·장비하다


word: особоровать
definition:
особоровать
рую, руешь; анный; ван, а, о
[완]
соборовать [미]
《종》 (병자나 죽어 가는 사람의 몸에) 성유를 바르는 례식을 치르다, 도유식을 치르다


word: осовременить
definition:
осовременить
ню, нишь; ненный
[완]
осовременивать, аю, аешь [미]
что
《말》 현대적인 취미·요구·기풍에 맞게 만들다, 현대화하다


word: оставаться
definition:
оставаться
[미]
→остаться
~ на(одном) месте 제자리걸음하다
на бумаге ~ 공문으로 끝나다, 지상공문으로 되다
счастливо ~! 안녕히 계십시오!(길떠나는 사람이 남는 사람에게 하는 작별인사)


word: остеклить
definition:
остеклить
лю, лишь; лённый(ён, ена)
[완]
остеклять, яю, яешь [미]
что
유리를 끼우다, 유리를 넣다; 《은》 상대방의 안경을 후려갈기다


word: остерегаться
definition:
остерегаться
аюсь, аешься
[미]
остеречься, егусь, ежёшься, егутся; ёгся, лась [완]
① кого-чего 조심하다, 경계하다


word: остеречь
definition:
остеречь
егу, ежёшь, егут; ёг, егла; ежённый(ён, ена)
[완]
остерегать, аю, аешь [미]
кого-что
경고하다, 조심하게 하다, 경계하게 하다


word: остричь
definition:
остричь
игу, ижёшь, игут; риг, ла, риженный; ригший
[완]
остригать, аю, аешь [미]
① что (가위나 리발기로 머리칼, 손톱, 털 등을) 깎다, 자르다


word: остро-
definition:
остро-
합친말의 첫부분
① 《날카로운》, 《뾰족한》의 뜻( острозубый 이발이 날카로운; остроносый 코가 뾰족한)
② 《극도로》, 《몹시》의 뜻( остродефицитный 몹시 모자라는; 몹시 적자가 난·결손된; остроинфекционный 전염성이 강한)


word: Островский¹
definition:
Островский¹
[남]
오쓰뜨롭스끼
① ~ Андрей Николаевич(1823-1886) (로씨야희곡작가, 19세기 로씨야비판적사실주의 극문학의 대표자)
② ~ Николай Алексеевич (1904-1936) (로씨야작가, 공민전쟁참가자, 장편소설《강철은 어떻게 단련되였는가》)


word: острозаразный
definition:
острозаразный
[형]
ая, ое; зен, зна
《의》
① 전염성이 강한
② 전염병에 걸린
③ 전염병환자용의
④ [명] ~, ого [남] ~ная, ой [녀] 전염병환자


word: остынуть
definition:
остынуть
ыну, ынешь; стыл, ла
[완]
остывать, аю, аешь [미]; остыть, ыну, ынешь; остыл, ла [완]; остывать, аю, аешь [미]
①


word: отбарабанить
definition:
отбарабанить
ню, нишь; ненный
[완]
отбарабанивать, аю, аешь [미](②, ③)
① 북을 치다
② что 또는 [보없이] 《말》 큰 소리로 서투르게 연주하다


word: отбивать
definition:
отбивать
[미]
→отбить
~ поклоны《낡》 (기도할 때) 머리를 숙이다, 례배하다
~ хлеб у кого …의 밥줄을 끊다, 생활수단을 빼앗다
~ шаг 뚜벅뚜벅 걸어 가다


word: отбояриться
definition:
отбояриться
рюсь, ришься
[완]
отбояриваться, аюсь, аешься [미]
от кого-чего
《말》 멀리하다, 피하다, 경원하다; (어떤 처지에서) 빠져 나가다


word: отбраковать
definition:
отбраковать
кую, куешь; куй; кованный
[완]
отбраковывать, аю, аешь [미]
кого-что
《전》 (오작품·불량품을) 뽑아내다, 선별하다, 갈라내다


word: отвезти
definition:
отвезти
езу, езёшь; ёз, езла; ёзший; езённый(зён, зена)
[완]
отвозить, ожу, озишь [미]
кого-что
① 날라가다, 실어가다, 운반해가다


word: отвергнуть
definition:
отвергнуть
ну, нешь; ерг, ла 또는《낡》 ергнул, а; нутый 또는 《낡》 ерженный
[완]
отвергать, аю, аешь [미]
кого-что
① 거부·거절·배척·기각하다


word: отвести
definition:
отвести
еду, едёшь; ёл, ела; едщий; дённый(дён, дена); едя
[완]
отводить, ожу, одишь [미]
① кого-что 데려가다, 끌고가다


word: ответвить
definition:
ответвить
влю, вишь; влённый(лён, лена)
[완]
ответвлять, яю, яешь [미]
что
곁가지치다, 가지선·가지흐름·가지줄이 뻗게 하다


word: отвить
definition:
отвить
отовью, отовьёшь; вил, вила, вило; отвей; отвитый(вит, вита, вито)
[완]
отвивать, аю, аешь [미](①)
① что 또는 чего 꼬았던것·감았던것을 풀다
② что 또는 [보없이] 꼬는것·감는것을 끝내다


word: отвлечь
definition:
отвлечь
леку, лечёшь, лекут; лёк, лекла; влёкший; лечённый(чён, чена)
[완]
отвлекать, аю, аешь [미]
① кого-что 방향을 바꾸게 하다, 딴데로 돌리게 하다


word: отвозить²
definition:
отвозить²
ожу, озишь
[완]
кого-что
① 《속》 사정없이·막 때리다
② 또는[보없이] 《말》 운반·수송·운송하는것을 끝내다
③ 《속》 (진창 등에) 묻히다


word: отволочить
definition:
отволочить
очу, очишь 또는 очишь; оченный
[완]
отволакивать, аю, аешь [미]
кого-что 《속》
① 질질 끌고가다
② 사정없이 때리다, 막 치다
③ (일정한 량을) 당겨뽑아 만들다
④ [보없이] 당겨뽑기를 끝마치다


word: отволочь
definition:
отволочь
локу, лочёшь, локут; лок, ла; лоченный
[완]
отволакивать, аю, аешь [미]
кого-что
《속》 질질 끌어가다


word: отвратить
definition:
отвратить
ащу, атишь; ащённый(ён, ена)
[완]
отвращать, аю, аешь [미](①, ②, ③)
кого-что
① 《낡》 다른 방향으로 돌리다
② 《말》 방지하다, 예방하다


word: отгородить
definition:
отгородить
ожу, одишь 또는 одишь; оженный
[완]
отгораживать, аю, аешь [미]
кого-что
① (담·울타리 등으로) 둘러막다, 막다


word: отгородиться
definition:
отгородиться
ожусь, одишься 또는 одишься
[완]
отгораживаться, аюсь, аешься [미]
① 자기를 둘러막다, 둘러막히다; 격리되다


word: отгравировать
definition:
отгравировать
рую, руешь; ованный
[완]
гравировать [미]
что
《전》 (동판, 돌판, 목판, 유리판 등에 칼 또는 약품으로)새기다, 그리다


word: отграфить
definition:
отграфить
флю, фишь; флённый(ён, ена)
[완]
отграфлять, яю, яешь [미]
① что 선·줄로 구분하다
② 선·줄을 긋는것을 끝마치다


word: отгрести
definition:
отгрести
ребу, ребёшь; рёб, ребла; ребённый(ён, ена); ребший; ребя
[완]
отгребать, аю, аешь [미]
① что 긁어 모아 치우다


word: отгрестись
definition:
отгрестись
ребусь, ребёшься; грёбся, греблась
[완]
отгребаться, аюсь, аешься [미]
《말》
① 긁어 모아 치우며 나가다, (눈 등을) 치면서 나가다
② 노를 저어(기슭에서) 떠나다


word: отгрузить
definition:
отгрузить
ужу, грузишь 또는грузишь; уженный(жен, а) 또는 ужённый (ён, ена)
[완]
отгружать, аю, аешь [미]
① что (화물을) 실어 보내다


word: отгрызаться
definition:
отгрызаться
аюсь, аешься
[미]
отгрызться, ызусь, ызёшься; ызся, лась [완]
《속》 (욕설을) 욕설로 대답하다, 맞받아 욕하다


word: отдать
definition:
отдать
дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; дай; отдал, ала, отдало; отданный(ан, ана, ано); отдавший
[완]
отдавать, даю, даёшь; давай; давая [미]
кого-что
① 돌려주다, 반환하다


word: отдаться
definition:
отдаться
амся, ашься, астся, адимся, адитесь, адутся; ался, алась; айся
[완]
отдаваться, даюсь, даёшься [미]
① кому-чему


word: отдежурить
definition:
отдежурить
рю, ришь; ренный
[완]
отдежуривать, аю, аешь(②) [미]
① 당직·수직·일직·직일근무를 끝내다
② (규정된 일정한 시간동안) 당직·수직·일직·직일근무를 서다


word: отдёргать
definition:
отдёргать
аю, аешь; анный
[완]
отдёргивать [미]
что
① 《말》 (잡아당겨서) 피곤하게 하다, 맥이 풀리게 하다
② 《방언》 (잡아당겨서) 뽑다, 떼다


word: отереть
definition:
отереть
отру, отрёшь; отёрла; отёртый; отёрший; отерев 또는 отёрши
[완]
отирать, аю, аешь [미]
что
씻어내다, 닦다, 훔치다


word: отереться
definition:
отереться
отрусь, отрёшься; отёрся, лась; отёршись
[완]
отираться, аюсь, аешься [미]
(자기 몸을) 씻어내다, 닦다


word: отжарить
definition:
отжарить
рю, ришь; ренный
[완]
отжаривать, аю, аешь [미]
① что 또는 [보없이]《말》 다 볶다·지지다·굽다
② что 《속》 날쌔게 해치우다


word: отжечь
definition:
отжечь
отожгу, отожжёшь, отогут; отожги; отжёг, отожгла; отжёгший; отожжённый(ён, ена)
[완]
отжигать, аю, аешь [미]
что
① (일부분을) 태우다
② 《공학》 물쿠다, 소둔하다


word: отжить
definition:
отжить
живу, живёшь; отжил, ла, отжило; отживший; отжитый (отжит, а, отжито)
[완]
отживать, аю, аешь [미]
①


word: откат
definition:
откат
а
[남]
① откатить-откатывать 및 откатиться-откатываться의 명사
② 《군사》 (총포의)반충, 반동
③ (진보나 활동에서) 퇴보, 후진


word: откачать
definition:
откачать
аю, аешь; ачанный
[완]
откачивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 뽐프로 퍼내다
② (물에 빠진 사람에게)인공호흡 등을 시켜 깨여나게 하다


word: откачнуть
definition:
откачнуть
ну, нёшь
[완]
кого-что
① 《말》 (흔들릴수 있는 물건을)옆으로 툭 밀치다
② кого(что) от кого-чего [1, 2없음] [무] 《속》 사이(관계)를 갑자기 떼여버리다, 관계를 갑자기 끊게 하다


word: откашлянуться
definition:
откашлянуться
нусь, нешься
[미]
откашливаться, аюсь, аешься [미]
기침하여 가래를 뱉다, 기침하여 목에 걸린것을 뱉다·목청을 가다듬다


word: откашлять
definition:
откашлять
яю, яешь
[완]
откашливать, аю, аешь [미](①)
① что 또는 《낡》 [보없이] 《속》 =откашлянуть
② 《말》 기침을 그치다


word: откашляться
definition:
откашляться
яюсь, яешься
[완]
откашливаться, аюсь, аешься [미]
① 기침하여 가래를·목에 걸린것을 뱉다
② (노래 하거나 말하기전에)기침을 하여 목청을 가다듬다


word: отквитать
definition:
отквитать
аю, аешь; итанный
[완]
отквитывать, аю, аешь [미]
что
① 《말》 같은 수로 갚다·복수하다
② (경기에서)동점으로 만들다, 만회하다


word: отклевать
definition:
отклевать
люю, люёшь; клёванный
[완]
отклёвывать, аю, аешь [미]
① что 쪼아 뜯어 내다, 쪼아먹다
② 《말》 (고기가 미끼를) 쫏기를 그치다


word: отключить
definition:
отключить
чу, чишь; чённый(ён, ена)
[완]
отключать, аю, аешь [미]
что
(전기, 전화 등을)끊다, 통하지 않게 하다, 작용하지 않게 하다, 스위치를 끄다


word: отключиться
definition:
отключиться
чится
[완]
отключаться, ается [미]
① (전기·전화 등이) 끊어져 통하지 않게 되다·작용하지 않게 되다, 단선되다
② 다른 일에 머리를 쓰다
③ 외토리가 되다


word: отковать
definition:
отковать
кую, куёшь; ованный
[완]
отковывать, аю, аешь [미]
что
① 벼림질을 끝내다
② 벼려서 만들다, 벼려내다
③ (벼려서 붙인것을)떼다, (편자 등)박은것을 떼다


word: отколотить
definition:
отколотить
лочу, лотишь; лоченный
[완]
отколачивать, аю, аешь [미](③)
что
《말》
① (못질한것을)쳐서 떼다, 때려서 떼다, 두드려 열다


word: откомандировать
definition:
откомандировать
рую, руешь; ованный
[완]
откомандировывать, аю, аешь [미]
кого-что
① (다른 조직·기업에) 전업(전출)시키다


word: отконопатить
definition:
отконопатить
ачу, атишь; аченный
[완]
отконопачивать, аю, аешь [미]
что
《말》
① (삼, 헝겊 등으로)구멍 또는 틈을 다 막다


word: откосить
definition:
откосить
ошу, осишь; ошенный
[완]
откашивать, аю, аешь [미]
① что 《말》 남의 땅·구역의 풀·곡식을 베다
② 일정한 시간 베다
③ что 또는 [보없이] 베기를 끝내다, 다 베다


word: откочевать
definition:
откочевать
чую, чуешь
[완]
откочёвывать, аю, аешь [미]
① (유목민, 방랑자가)옮겨가다, 떠나다
② (짐승이나 새 따위가 떼를 지어)이동하다, 옮겨가다


word: откреститься
definition:
откреститься
ещусь, естишься
[완]
открещиваться, аюсь, аешься [미]
① 《낡》 (불행, 마귀 등을 물리치기 위하여)십자를 그어 기도하다
② 《말》 십자를 그어 기도를 끝내다
③ открещиваться②


word: отлежать
definition:
отлежать
жу, жишь; ёжанный
[완]
отлёживать, аю, аешь [미]
① что (불편하게 누워있어 신체의 어떤 부분의)신경을 마비시키다, 저리게 하다


word: отлежаться
definition:
отлежаться
жусь, жишься
[완]
отлёживаться, аюсь, аешься [미]
① (좀 누워서)의식·기력을 회복하다
② (과일 등이)얼마동안 두어서 익다·좋아지다


word: отлечь
definition:
отлечь
лягу, ляжешь, лягут; лёг, легла; ляг; лёгший
[완]
отлегать, аю, аешь [미]
① (아프던것이·불안케 하던것이)없어지다


word: отлить
definition:
отлить
отолью, отольёшь; отлил 또는 отлил, отлила, отлило 또는отлило; отлей; отлитый(отлит 또는 отлит, отлита, отлито 또는отлито)
[완]
отливать, аю, аешь [미]
что
① 또는 чего 붓다, 따르다, 쏟다


word: отлиться
definition:
отлиться
отольётся; лился, лилась, лилось 또는 лилось
[완]
отливаться, ается [미]
① 《말》 정신이 들도록 물을 맞다
② 주조되다


word: отловить
definition:
отловить
овлю, овишь; овленный
[완]
отлавливать, аю, аешь [미]
кого-что
① 또는 [보없이] 《말》 수렵을 끝내다, 사냥을 마치다
② 《전》 (물고기 등을)잡아내다
③ 《은》 만나다, 찾아내다


word: отложиться
definition:
отложиться
ожусь, ожишься
[완]
откладываться, аюсь, аешься [미](①); отлагаться, аюсь, аешься [미]
① 침전하여 층을 이루다
② (전)(깊이)기억되다, 새겨 지다


word: отлучить
definition:
отлучить
чу, чишь; чённый(ён, ена)
[완]
отлучать, аю, аешь [미]
кого-что от кого-чего
《낡》 분리시키다, 제외하다, 제명하다, 추방하다


word: отмазать
definition:
отмазать
ажу, ажешь; азанный
[완]
отмазывать, аю, аешь [미]
《말》
① что (칠한것·붙은것을)벗기다
② 칠하는것을 끝내다, 다 칠하다


word: отмахать
definition:
отмахать
аю, аешь 또는 машу, машешь; аханный
[완]
отмахивать, аю, аешь [미]
① [аю, аешь] 《속》 (일정한 시간)흔들다


word: отмежеваться
definition:
отмежеваться
жуюсь, жуешься
[완]
отмежёвываться, аюсь, аешься [미]
от кого-чего
① 자기 지역을 경계선으로 둘러싸다, 지경이 설정되다
② 독자적인 지위를 차지하다, 분리독립하다


word: отмереть
definition:
отмереть
отомрёт, отмер, ла, отмерло; мерший; отмерев 또는 мерши
[완]
отмирать, ает [미]
① (유기체, 식물의 어느 한 부위가)시들다, 죽다


word: отмерить
definition:
отмерить
рю, ришь; ренный
[완]
отмерять, яю, яешь [미]; отмеривать, аю, аешь [미]
что
(재여·계산하여)끊다, 끊어내다, 자르다, 잘라내다; (전)《말》 지나가다


word: отмерять
definition:
отмерять
яю, яешь
[완]
отмерять, яю, яешь [미]; отмеривать, аю, аешь [미]
что
《말》 = отмерить-отмерять-отмеривать


word: отмести
definition:
отмести
мету, метёшь; ёл, ела, мётший; метённый(ён, ена); метя
[완]
отметать, аю, аешь [미]
что
① 쓸기를 끝내다, 다 쓸다
② 쓸어 버리다, 쓸어 내다; (전)(바람 등이)…을 날라가다


word: отметить
definition:
отметить
ечу, етишь; еченный
[완]
отмечать, аю, аешь [미]
кого-что
① 표식하다, 표하다, 부호·기호를 붙이다; [흔히 피동] (특징·특성을)부여하다, 나타내다


word: отмобилизовать
definition:
отмобилизовать
зую, зуешь; ованный
[완]
отмобилизовывать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 경계태세를 취하다, 총동원하다


word: отмобилизоваться
definition:
отмобилизоваться
зуется, зуемся, зуетесь
[완]
отмобилизовываться, зуется [미]
《말》 자체 군사력을 동원하여 경계태세를 취하다, 자체 군사력을 총동원하다


word: отмолить
definition:
отмолить
олю, олишь; оленный (ен, ена)또는 олённый(ён, ена)
[완]
отмаливать, аю, аешь [미]
что
《낡》 기도를 드려 용서를 빌다


word: отмолотить
definition:
отмолотить
лочу, лотишь; лоченный
[완]
отмолачивать, аю, аешь [미](①)
① 한동안 탈곡하다, 마당질하다
② что 또는 [보없이] 탈곡을 끝내다


word: отмолоть
definition:
отмолоть
мелю, мелешь; мели; молотый
[완]
отмалывать, аю, аешь [미]
① (일정한 시간)보다
② что 또는 [보없이] 다 보다, 보기를 끝내다


word: отмять
definition:
отмять
отомну, отомнёшь; отмятый
[완]
отминать, аю, аешь [미]
кого-что
① 이기여 물렁하게 하다
② 《말》 한쪽으로 밀어치우다


word: отнести
definition:
отнести
су, сёшь; ёс, ла; сённый (ён, ена)
[완]
относить, ошу, осишь [미]
кого-что
① 가져가다, 가져다주다, 날라다주다, 날라가다


word: относить²
definition:
относить²
ошу, осишь; ошенный
[완]
отнашивать, аю, аешь [미]
что
《말》 못쓰게 될 때까지 입다·신다·입어서·신어서 다 해여뜨리다, 다 입다·신다


word: отнять
definition:
отнять
ниму, нимешь 또는 《낡·속》 отыму, отымешь; отнял, ла, отняло; явший; отнятый(ят, ята, ято)
[완]
отнимать, аю, аешь [미]; отымать 또는 《글·낡》 отъемлю, отъемлеешь [미]
① кого-что у кого


word: отняться
definition:
отняться
нимется 또는 《낡·속》 отымется; ялся, ялась, явшийся
[완]
отниматься, ается [미]; отыматься, ается 또는 《글·낡》 отъемлется [미]
① 마비되다, 쓰지 못하게 되다, 말을 듣지 않게 되다


word: ото-
definition:
ото-
[접두]
й의 앞, ь가 뒤따르는 자음앞, 주로 р, л, м, н이 들어있는 자음결합앞에서 그리고 기타 일부 경우에 《от-》대신에 쓰임( отойти 물러서다; отобью 물리치겠다; отобрать 빼앗다; отошёл 물러섰다)


word: отобрать
definition:
отобрать
отберу, отберёшь; ал, ала, ало; обранный(ран, а 또는 а, о)
[완]
отбирать, аю, аешь [미]
кого-что
①


word: отовариться
definition:
отовариться
рюсь, ришься
[완]
отовариваться, аюсь, аешься [미]
① (흔히 그 어떤 임무를 수행하기 위하여) 상품을 받다
② 《말》 필요한 상품을 얻다·사다·마련하다


word: отогнать
definition:
отогнать
отгоню, отгонишь; ал, ала, ало; огнанный
[완]
отгонять, яю, яешь [미]
кого-что
① 물러가게 하다, 몰아내다, 쫓아버리다


word: отодрать
definition:
отодрать
отдеру, отдерёшь; ал, ала, ало; одранный
[완]
отдирать, аю, аешь [미](①)
кого-что
① 잡아 뜯다, 뜯어 내다


word: отожествить
definition:
отожествить
влю, вишь; влённый (ён, ена)
[완]
отожествлять, яю, яешь [미]
кого-что
동일시하다, 동일시한것으로 인정하다


word: отозвать
definition:
отозвать
отзову, отзовёшь; ал, ала, ало; отозванный
[완]
отзывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 부르다, 불러서 오게·가게·떠나게 하다


word: отозваться
definition:
отозваться
отзовусь, отзовёшься; ался, алась, алось 또는 алось; авшийся
[완]
отзываться, аюсь, аешься [미]
① 응답하다, 대답하다; 응하다, 반응하다, 소식을 알리다, 행처를 알리다


word: отойти
definition:
отойти
йду, йдёшь; ошёл, ошла; отошедший; ойдя 또는 《낡》 ошедши
[완]
отходить, ожу, одишь [미]
① 물러서다, 물러나다, 물러가다, 지나가다, 떠나가다, 떨어지다, 출발하다


word: отомкнуть
definition:
отомкнуть
ну, нёшь; омкнутый
[완]
отмыкать, аю, аешь [미]
что
① 《낡·속》 (잠긴것을)열다, 쇠를 열다, 빗장을 벗기다; (방을)열어주다
② (총창 등을 총에서)뽑다, 떼다


word: отопить
definition:
отопить
оплю, опишь; опленный
[완]
отоплять, яю, яешь [미]; отапливать, аю, аешь [미]
что
(방을) 뜨뜻하게 하다, 덥히다


word: оторвать
definition:
оторвать
ву, вёшь; ал, ала, ало; оторванный
[완]
отрывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 잡아 뜯다·떼다, 찢다, 떨어지게 하다, (탄환, 기계 등이 몸의 일부를) 자르다, 떼다


word: оторваться
definition:
оторваться
вусь, вёшься; ался, алась, алось 또는 алось
[완]
отрываться, аюсь, аешься [미]
от кого-чего
① 떨어지다, 분리되다; 유리·리탈하다; 련계를 잃다;멀어지다; 인연을 끊다


word: отослать
definition:
отослать
ошлю, ошлёшь; осланный
[완]
отсылать, аю, аешь [미]
кого-что
① 보내다, 부치다, 발송하다; 《낡》 파견하다, 띄우다


word: отпереть
definition:
отпереть
отопру, отопрёшь; отпер, ла, отперло; отопри; отпёрший; отпертый(ерт, ерта, ерто); отпёрши 또는 отперев
[완]
отпирать, аю, аешь [미]
что
① (자물쇠나 빗장지른것을)열다


word: отпереться
definition:
отпереться
отопрусь, отопрёшься; отпёрся, ерлась; отпёршийся; отпёршись
[완]
отпираться, аюсь, аешься [미]
① (쇠가)열리다, 열려지다


word: отпечатлеться
definition:
отпечатлеться
еется
[완]
отпечатлеваться, ается [미]
《낡》
① 흔적·자국을 남기다
② (전)새겨지다, 기억에 아로새겨지다, 나타나다, 반영되다


word: отпечь
definition:
отпечь
еку, ечёшь, екут; пёк, пекла; пёкший; печённый(ён, ена)
[완]
отпекать, аю, аешь [미]
что 또는 [보없이]
다 굽다·지지다


word: отпечься
definition:
отпечься
екусь, ечёшься, екутся; пёкся, пеклась
[완]
отпекаться, аюсь, аешься [미]
《속》 다 굽다·지지다, 다 구워내다


word: отписаться
definition:
отписаться
ишусь, ишешься
[완]
отписываться, аюсь, аешься [미]
《말》
① 형식적으로 답서를 내다, 형식적인 답변으로 처리하다
② (등록된데서)탈퇴하다, 떨어져나오다


word: отпить
definition:
отпить
отопью, отопьёшь; отпил, отпила, отпило 또는 отпило; отпей; отпивший; отпитый(отпит 또는отпит, ита, отпито 또는 отпито)
[완]
отпивать, аю, аешь [미]
① что 또는 чего 조금 마시다


word: отплеснуть
definition:
отплеснуть
ну, нёшь; плёснутый
[완]
отплёскивать, аю, аешь [미]
① (물결이)밀려왔다가 물러나다
② что 또는 чего 《말》 찌워 내다·붓다


word: отплести
definition:
отплести
лету, летёшь; лёл, лела; лётший 또는 летя
[완]
отплетать, аю, аешь [미](①) что
① (엮은것, 짠것, 뜬것, 땋은것 등을)풀다


word: отплестись
definition:
отплестись
летётся; лёлся, лелась; лётшийся
[완]
отплетаться, аюсь, аешься [미]
① (엮은것, 짠것, 뜬것, 땋은것 등이)풀리다


word: отплыть
definition:
отплыть
ыву, ывёшь; отплыл, ла, отплыло; ывший; ывя 또는 ывший
[완]
отплывать, аю, аешь [미]
① 출범하다, 출항하다


word: отплюнуть
definition:
отплюнуть
ну, нешь
[완]
отплевать, люю, люёшь [완]; отплёвывать, аю, аешь [미]
что 또는 [보없이]
《말》
① 뱉다, 뱉아버리다


word: отплюнуться
definition:
отплюнуться
нусь, нешься
[완]
отплёвываться, аюсь, аешься [미]
《말》
① 뱉다, 뱉아버리다(=отплюнуть)
② (불만족, 혐오감을 표현하고나서)침을 뱉다
③ (미신)악을 막다, 액을 막다


word: отпоить
definition:
отпоить
ою, оишь 또는 《글》 оишь; ои; оенный
[완]
отпаивать, аю, аешь [미]
кого-что
① (동물에게)물을 먹이다, 다 먹이다, 먹이기를 끝내다


word: отполоскать
definition:
отполоскать
лощу, лощешь 또는 《속》 аю, аешь; лосканный
[완]
отполаскивать, аю, аешь [미](①)
что
《말》
① 헹구다


word: отполоскаться
definition:
отполоскаться
лощусь, лощешься
[완]
отполаскиваться, аюсь, аешься [미](①)
① 《말》 헹구어 깨끗해 지다
② 《속》 헹구기를 끝내다, 헹구어 내다
③ 《속》 (물속에서)첨벙거리기를 그치다


word: отполосовать
definition:
отполосовать
сую, суешь; сованный
[완]
① что(철물, 가죽, 천 등을 끊어서)줄·선·오라기를 만들다
② кого-что (전) 《속》 (채찍자리가 나게)치다, 때리다


word: отполоть
definition:
отполоть
олю, олешь; олотый
[완]
отпалывать, аю, аешь [미]
① (일정한 시간)김매다
② что 또는 [보없이] 《말》 김매기를 끝내다, 김을 다 매다


word: отпросить
definition:
отпросить
ошу, осишь; ошенный
[완]
отпрашивать, аю, аешь [미]
кого-что
《속》 부탁하여 면하게 하다, 데려가도·가도 좋다는 승낙을 받다


word: отпрыснуть
definition:
отпрыснуть
ну, нешь
[완]
отпрыскивать, аю, аешь [미]
что
① (불꽃·물방울을) 뿌리다
② (어린·새 싹을)내보내다, (어린·새 가지를) 뻗치다


word: отпрясть
definition:
отпрясть
яду, ядёшь; рял, ла, ло; рядённый(ён, ена)
[완]
отпрядать, аю, аешь [미]
что 또는 [보없이]
① (일정한 시간) 실을 뽑다
② 실을 다 뽑다, 실뽑기를 끝내다


word: отпрячь
definition:
отпрячь
ягу, яжёшь, ягут; ряг, ла; рягший; яжённый(ён, ена); рягши
[완]
отпрягать, аю, аешь [미]
кого-что
멍에를 벗기다, 마구를 풀다


word: отработать
definition:
отработать
аю, аешь; анный
[완]
отрабатывать 또는 《낡》 отработывать [미](①, ④, ⑤)
① что 또는 [보없이] 일하여 갚다, 일로 갚다


word: отработаться
definition:
отработаться
аюсь, аешься
[완]
отрабатываться 또는 《낡》 отработываться [미]
① (기계 등이) 못쓰게 되다, 마멸되다
② 《속》 일을 끝맺다


word: отработка
definition:
отработка
и; 복생 ток, ткам
[녀]
① 일을 하여 갚는것
② 완성, 가공
③ 체득, 습득
④ [복] 《력》 (농노제페지후) 농민이 대부, 토지리용 등의 대가로 지주나 부농을 위하여 일해주는것


word: отрапортовать
definition:
отрапортовать
тую, туешь; ованный
[완]
отрапортовывать, аю, аешь [미]
что
① 보고하다
② (전)《말》 또렷또렷하게 말하다·답변하다


word: отрасти
definition:
отрасти
растёт; рос, ла; росший
[완]
отрастать, ает [미]
(수염, 머리칼 등이 일정한데까지) 자라다, (깎았던 수염·머리칼 등이) 나다, 나서 자라다


word: отрастить
definition:
отрастить
ащу, астишь; ащённый (ён, ена)
[완]
отращивать, аю, аешь [미]
что
(수염, 머리칼, 식물 등을) 기르다, 자라게 하다


word: отрезать
definition:
отрезать
ежу, ежешь; езанный
[완]
отрезывать, аю, аешь [미]; отрезать, аю, аешь [미]
что
① 잘라내다, 베여내다, 자르다, 베다, 절단하다, 재단하다; 《전》 톱으로 자르다·켜다


word: отрекомендовать
definition:
отрекомендовать
дую, дуешь; ованный
[완]
отрекомендовывать, аю, аешь [미]
кого-что 《낡》
① 소개하다
② 평하다, 평가하다
③ 추천하다, 권고하다


word: отреченный
definition:
отреченный
[형]
ая, ое; чен, чена
《낡》 버림을 받은, 배척·거절당한
~ные книги, ~ная литература 《문》 위경, 경전외의 성서(=апокрифы)


word: отречься
definition:
отречься
екусь, ечёшься, рекутся; рекся, реклась; рёкшийся
[완]
отрекаться, аюсь, аешься [미]
от кого-чего
① 부인하다, 버리다, 단념하다


word: отрешить
definition:
отрешить
шу, шишь; шённый (шён, шена)
[완]
отрешать, аю, аешь [미]
кого-что от чего
《낡》
① 해방하다, 자유롭게 하다


word: отрыгнуться
definition:
отрыгнуться
нётся
[완]
отрыгиваться, ается [미]; отрыгаться, ается [미]
① 트림에 의하여 도로 나오다
② [무] 트림이 나다, 트림하다


word: отрыть
definition:
отрыть
рою, роешь; ытый
[완]
отрывать, аю, аешь [미](①, ②)
кого-что
① 파내다, 파제끼다, (전) (찾기 힘든것을) 찾아내다, 발굴하다


word: отрясти
definition:
отрясти
рясу, рясёшь; ряс, ла
[완]
отрясать, аю, аешь [미]
что
《낡》 =отряхнуть
~ прах от своих ног 《글》 발길을 끊다, 인연을 끊다


word: отряхнуться
definition:
отряхнуться
нусь, нёшься
[완]
отряхиваться, аюсь, аешься [미]; отряхаться, аюсь, аешься [미]
① (자기 몸에서 먼지, 눈 등을) 털다
② (전) (악습 등을) 버리다


word: отсечь
definition:
отсечь
секу, сечёшь, секут; сек, ла; сечённый(чён, чена)
[완]
отсекать, аю, аешь [미]
что
① 잘라 떼내다, 잘라내다, 잘라버리다, 절단하다, 갈라놓다


word: отсеять
definition:
отсеять
сею, сеешь
[완]
отсеивать, аю, аешь [미](①, ②); отсевать, аю, аешь [미](①)
кого-что
① 채질하여 갈라 내다, 채로 치다
② (전) 골라 뽑아 치우다, 골라 없애다, 골라 버리다


word: отсеяться
definition:
отсеяться
сеюсь, сеешься
[완]
отсеиваться, аюсь, аешься [미](①, ②); отсеваться, ается [미](①, ②) [1, 2없음]
① 채에 쳐지다
② (전) (구성에서) 떨어져나가다


word: отсидеться
definition:
отсидеться
сижусь, сидишься
[완]
отсиживаться, аюсь, аешься [미]
① 《말》 (끝나기를 기다리면서 일정한 시간을) 피해있다; 몸을 피하다


word: отскакать
definition:
отскакать
скачу, скачешь
[완]
отскакивать, аю, аешь [미](①)
① что (일정한 거리를) (말을 타고) 내달리다
② 《말》 다 뛰다, 뛰기를 그치다


word: отскрести
definition:
отскрести
скребу, скребёшь; скрёб, скребла; скрёбший; скребённый (бён, бена)
[완]
отскребать, аю, аешь [미]
что
《말》 =отскоблить


word: отслоить
definition:
отслоить
слою, слоишь; слоённый (ён, ена)
[완]
отслаивать, аю, аешь [미]
что
한꺼풀 한꺼풀 떼·벗겨 내다, 층을 이루면서·쌓아지게 하다


word: отслонить
definition:
отслонить
слоню, слонишь 또는 слонишь; слонённый(нён, нена)
[완]
отслонять, яю, яешь [미]
что
《말·낡》 옆으로 비껴·치워 놓다


word: отслониться
definition:
отслониться
слонюсь, слонишься 또는 слонишься
[완]
отслоняться, яюсь, яешься [미]
《말·낡》 비껴서다, 비끼다, 물러나다


word: отслужить
definition:
отслужить
служу, служишь; служенный
[완]
отслуживать, аю, аешь [미](③, ④)
① что (일정한 기간) 일하다, 복무하다, 군사복무를 하다


word: отсосать
definition:
отсосать
сосу, сосёшь; сосанный
[완]
отсасывать, аю, аешь [미]
① что 또는 чего 빨아마시다, 빨아먹다
② 《말》 다 빨다, 빨기를 끝내다
③ что 빨아 상하게 하다
④ что 《공학》 배수·배기하다, 빨아내다, 빨아들이다
⑤ 《은》 입으로 성적행위를 하다


word: отставить
definition:
отставить
влю, вишь; вленный
[완]
отставлять, яю, яешь [미](①, ②, ⑤)
кого-что
① 놓다, 옆에 놓다, 밀어 내놓다, 치워 놓다, 옮겨 놓다


word: отстояться¹
definition:
отстояться¹
оится
[완]
отстаиваться, ается [미]
① 《말》 (액체 등이 정지되여) 침전되다, 앙금앉다
② (전) (견해, 의견 등) 일치되다, 확정되다, 확고해지다, 고착되다


word: отстранить
definition:
отстранить
ню, нишь; нённый (ён, ена)
[완]
отстранять, яю, яешь [미]
кого-что
① 물리치다, 제치다, 멀리하다, 밀어놓다, 옆으로 밀어·돌려 놓다


word: отстрелить
definition:
отстрелить
елю, елишь; еленный
[완]
отстреливать, аю, аешь [미]
① что 《말》 (탄환·포탄에 맞아 손가락, 팔, 다리 등이) 떨어져나가게 하다
② 시험사격하다
③ 분리하다


word: отстрелять
definition:
отстрелять
яю, яешь; релянный
[완]
отстреливать, аю, аешь [미]
① 《방언》 кого-что (허가를 받고) 선택사냥하다
② 《말》 (일정한 량의 총알을) 다 쏘다, 쏘아버리다
③ 《말》 사격을 끝내다·그치다


word: отстреляться
definition:
отстреляться
яюсь, яешься
[완]
отстреливаться, аюсь, аешься [미]
① от кого-чего 사격을 하여 방어하다
② 《말》 사격을 끝내다
③ 《롱》 (흔히 힘들고 불쾌한 일을) 끝내다


word: отстричься
definition:
отстричься
игусь, ижёшься, игутся; игся, лась
[완]
отстригаться, аюсь, аешься [미]
(가위에) 잘리다, 리발을 끝내다


word: отстрогать
definition:
отстрогать
аю, аешь; оганный
[완]
отстрагивать, аю, аешь [미]
① что 대패로 밀다, 대패질하다, 대패로 깎아내다
② [보없이] 대패질을 끝내다


word: отстроиться²
definition:
отстроиться²
оюсь, оишься
[완]
отстраиваться, аюсь, аешься [미]
от чего
《무》 (비슷한 파장의 전파가 방해하지 않도록) 파장을 조절하다


word: отстрочить
definition:
отстрочить
очу, очишь 또는очишь; оченный
[완]
отстрачивать, аю, аешь [미]
что
① (재봉일에서) 누비다, 배게 박다, 곱게 박다, 박음질하다


word: отступиться
definition:
отступиться
уплюсь, упишься
[완]
отступаться, аюсь, аешься [미]
от кого-чего 또는 [보없이]
① 버리다, 포기하다; 약속을 어기다


word: отсыпать
definition:
отсыпать
плю, плешь; ыпь; анный
[완]
отсыпать, аю, аешь [미]
① что 또는 чего (모래·가루·낟알 등을) 쏟아 내다, 쏟으면서 나누다, (눈짐작으로 또는 기타 수단으로) 달아서 갈라쏟다, 옮겨쏟다
② что 《말》 아낌없이 주다, 듬뿍 주다
③ 흙을 뿌리다
~ горячих кому 《속·롱》 회초리로 때리다, 후려갈기다


word: отталкиваться
definition:
отталкиваться
аюсь, аешься
[미]
① →оттолкнуться
② 《물리》 밀치다, 배척하다, 반발되다
③ отталкивать의 피동
④ 《은》 먹다, 식사하다


word: оттереть
definition:
оттереть
ототру, ототрёшь; оттёр, ла; оттёрши 또는 оттерев; оттёртый
[완]
оттирать, аю, аешь [미]
① что 비벼서 떨다; 닦아내다, 곱게 닦다


word: оттесать
definition:
оттесать
ешу, ешешь; ёсанный
[완]
оттёсывать, аю, аешь [미]
① что 도끼로 깎아내다
② что 또는 [보없이] 다 깎아내다, 다 깎아버리다


word: оттопать
definition:
оттопать
аю, аешь; анный
[완]
оттопывать [미]
① что 《속》 걸어서 피곤케·상하게 하다
② 밟기를 끝내다, 발구르기를 그치다
③ (일정한 거리를) 걸어가다


word: оттопить
definition:
оттопить
оплю, опишь; опленный
[완]
оттапливать, аю, аешь [미]
《말》
① 불피우기를 끝내다, 불을 그만 피우다
② что 가열용해시켜 골라내다·제거하다


word: отторгнуть
definition:
отторгнуть
ну, нешь; орг, ла; нутый 또는 《낡》 рженный
[완]
отторгать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《낡》 (강제로) 떼여내다, 갈라놓다, 분리하다
② 《글》 (남의 령토를) 빼앗다, 탈취하다, 강탈하다


word: отторгнуться
definition:
отторгнуться
нусь, нешься; оргся, лась
[완]
отторгаться, аюсь, аешься [미]
《낡》 떨어지다, 떨어져나가다, 분리되다, 리탈되다


word: оттрепать
definition:
оттрепать
еплю, еплешь 또는 《속》 епешь; епи; ёпанный
[완]
оттрёпывать, аю, аешь [미]
① кого-что 《말》 (벌로서 귀나 머리끄뎅이 등을) 잡아뜯다, 꼬집어뜯다


word: оттрясти
definition:
оттрясти
ясу, ясёшь; ряс, ла; рясённый(ён, ена)
[완]
оттрясать, аю, аешь [미]
что
① 《말》 흔들어 상하게 하다
② 《속》 (먼지 등을) 흔들어 떨어지게 하다, 흔들어털다


word: оттушевать
definition:
оттушевать
шую, шуешь; шёванный
[완]
оттушёвывать, аю, аешь [미]
что
① 먹으로 음영을 나타내다·그리다, 음영을 나타내다, 먹으로 그리다
② [보없이] 음영을 그리기를 그치다·다 그리다


word: оттяжка
definition:
оттяжка
и; 복생 жек, жкам
[녀]
① 《전》 잡아당기는것, 끌어가기, 끌어내기, 유인, 끌어당기기
② 《공학》 벼리여 길게 하는것, 늘이기
③ 《말》 지연(시키는것), 연기
④ 검이나 채찍 등으로 칠 때 약간 뒤로 잡아당기는것
⑤ 《해양》 닻줄, 고정바줄, 당김줄
⑥ 《전기》 지선
⑦ 《은》 욕, 질책


word: оттянуть
definition:
оттянуть
яну, янешь; янутый
[완]
оттягивать, аю, аешь [미]
① кого-что 잡아당기다, 끌어가다, 끌어내다, (검, 채찍 등으로 칠 때) 약간 뒤로 당기다; (군대 등을) 철수하다, 끌어당기다, 딴데로 쏠리게 하다


word: отучить
definition:
отучить
учу, учишь; ученный
[완]
отучать, аю, аешь [미]; отучивать, аю, аешь [미]
① кого-что чего또는 [+미정] (어떤 습관을) 버리게 하다


word: отучиться
definition:
отучиться
учусь, учишься
[완]
отучаться, аюсь, аешься [미]; отучиваться, аюсь, аешься [미]
① от чего 또는 [+미정] (어떤 습관을) 버리다


word: отформовать
definition:
отформовать
мую, муешь; муй; мованный
[완]
отформовывать, аю, аешь [미]
что
《공학》 일정한 주형으로 부어내다, 일정한 형태를 부여하다


word: отфутболить
definition:
отфутболить
лю, лишь
[완]
отфутболивать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 (다른 곳·사람에게 보내여) 벗어나다, 떼여버리다, 차버리다


word: отхлебнуть
definition:
отхлебнуть
ну, нёшь; лёбнутый
[완]
отхлёбывать, аю, аешь [미]
что 또는 чего 또는 [보없이]
《말》 훌쩍 들이마시다, (숟가락으로) 떠마시다


word: отхлестать
definition:
отхлестать
ещу, ещешь 또는 аю, аешь; ёстанный
[완]
отхлёстывать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》
① (채찍이나 회초리 따위로) 호되게 때리다·치다·갈기다


word: отхлопать
definition:
отхлопать
аю, аешь; анный
[완]
отхлопывать [미]
кого-что
《말》
① 박수를 그치다
② (손이) 맥이 풀리도록·아프도록 박수치다, 박수쳐서 맥이 풀리게·아프게 하다


word: отхлыстать
definition:
отхлыстать
аю, аешь; ыстанный
[완]
отхлыстывать, аю, аешь [미]
кого-что
《속》 =отхлестать, отхлёстывать


word: отцвести
definition:
отцвести
цвету, цветёшь; ёл, ела; цветя 또는 цветши 또는 цвётши; цветший또는 цвётший
[완]
отцветать, аю, аешь [미]
① 꽃이 지다; (전) 시들다, 늙다


word: отцедить
definition:
отцедить
ежу, едишь; еженный
[완]
отцеживать, аю, аешь [미]
что 또는 чего
밭으면서 쏟다, 밭아내다; 밭아서(찌꺼기따위를) 제거하다


word: отцепить
definition:
отцепить
еплю, епишь; епленный
[완]
отцеплять, яю, яешь [미]
что
(련결한것을) 떼다, 풀다, (달라붙은것·걸린것을) 떼다, 벗기다


word: отчебучить
definition:
отчебучить
чу, чишь
[완]
отчебучивать, аю, аешь [미]
① (허용된 범위를 벗어나서) 뜻밖의 일을 저지르다
② 재빨리 해치우다, (손재주로) 만들다


word: отчесать
definition:
отчесать
ешу, ешешь; ёсанный
[완]
отчёсывать, аю, аешь [미]
① что 또는 [보없이] 《말》 빗기·훑기를 끝내다
② 빗어·훑어 깨끗이하다·갈라내다
③ кого-что 《상·속》 몹시 때리다·치다; 욕질·욕설을 퍼붓다


word: отчитать
definition:
отчитать
аю, аешь; итанный
[완]
отчитывать, аю, аешь [미]
① кого-что 《말》 욕하다, 꾸지람하다, 책망하다, 질책하다, 훈계하다


word: отчуждать
definition:
отчуждать
аю, аешь
[미]
отчудить, ужу, удишь; уждённый(ён, ена) [완]
кого-что
① 인연을 끊다, 멀어지게 하다, 멀게 하다


word: отчуждённый
definition:
отчуждённый
[형]
ая, ое
① отчудить¹의 피동과거
② [형] 《법》 몰수된, 수용된
③ [형] 버성긴, 서름한; 무관심한, 랭담한; 교제가 멀어진, 고독한


word: отшатнуться
definition:
отшатнуться
нусь, нёшься
[완]
отшатываться, аюсь, аешься [미]
от кого-чего
① (빨리) 물러서다, 비켜서다
② (전)《말》 (급작스럽게) 멀어지다, 교제를 끊다


word: отшвыряться
definition:
отшвыряться
яюсь, яешься
[완]
отшвыриваться, аюсь, аешься [미]
《말》
① чем от кого-чего어떤 물건을 던져서 막다·피하다


word: отшиб
definition:
отшиб
а
[남]
на ~бе 《말》 외따로 떨어져, 멀리 떨어져, 홀로
изба стояла на ~бе 농가는 외따로 멀리 떨어져있었다
жить на ~бе 홀로·사람과 떨어져 살다


word: отшибить
definition:
отшибить
бу, бёшь; шиб, ла; би; шибший; шибленный
[완]
отшибать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《속》 쳐서 부러뜨리다·깨뜨리다·꺾다


word: отшить
definition:
отшить
отошью, отошьёшь; отшей; отшитый
[완]
отшивать, аю, аешь [미]
① что 《전》 (못박은 널판자나 외피 또는 덧판을) 떼다, 벗기다
② кого-что 《상·속》 발길을 끊게 하다, 교제를 끊게 하다, 못따라다니게 하다, 쫒아버리다
③ что (일정한 시간)깁다, 꿰매다, 바느질하다
④ что 또는 [보없이] 다 깁다·꿰매다, 바느질을 끝내다
⑤ 《은》 무죄를 증명하다


word: отшиться
definition:
отшиться
отошьюсь, отошьёшься
[완]
отшиваться, аюсь, аешься [미]
《속》
① (꿰맨것이) 떨어지다
② 멀리하다, 피하다, 인연을 끊다
③ 다 깁다·꿰매다, 바느질을 끝내다
④ 《은》 도망가다, 공격을 격퇴하다


word: отшлифовать
definition:
отшлифовать
фую, фуешь; ованный
[완]
отшлифовывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 반들반들하게 갈다, 연마하다
② (전)(언어나 문체 등을)다듬다, 세련시키다
③ 《말》 령리하게 하다, 세련시키다
④ 《속》 세게 때리다, 두들겨 패다


word: отшлифоваться
definition:
отшлифоваться
фуется
[완]
отшлифовываться, ается [미]
① 반들반들하게 갈리다·닦아지다, 연마되다
② (전) (교양이나 재능 등이) 세련되다, 능숙해지다, 다듬어지다


word: отштукатурить
definition:
отштукатурить
рю, ришь; ренный
[완]
отштукатуривать, аю, аешь [미](①)
① что《말》 회칠하다, 미장하다, 매질하다
② что 또는 [보없이] 회칠·미장·매질을 끝내다


word: отщелкать
definition:
отщелкать
аю, аешь; ёлканный
[완]
отщёлкивать, аю, аешь [미]
кого-что
《속》
① (아프라고 손가락으로)튀기다
② (전)호되게 꾸짖다, 욕하다


word: отщёлкать
definition:
отщёлкать
аю, аешь; анный
[완]
отщёлкивать [미]
① кого-что 《속》 (아프라고 손가락으로)튀기다
② (전)툭 쏘면서 꾸짖다, 되게 욕질하다
③ (벌레가 귀뜰귀뜰·찌르륵·쓰르람쓰르람하는)울음소리를 그치다, (새가)울음을 멈추다
④ (시계가)째깍째깍하면서 시간을 새겨나간다


word: отъесть
definition:
отъесть
ем, ешь, ест, едим, едите, едят, ел; ешь; еденный
[완]
отъедать, аю, аешь [미]
① что 또는 [보없이] 먹기를 끝내다, 다 먹다
② что(부분을)뜯어먹다


word: отъесться
definition:
отъесться
емся, ешься; естся, едимся, едитесь, едятся; елся; ешься
[완]
отъедаться, аюсь, аешься [미]
잘 먹어 살이 지다


word: отъявить
definition:
отъявить
явлю, явишь; явленный
[완]
отъявлять, яю, яешь [미]
кого-что кем-чем
《낡》 선포하다, 인정하다, 딱지를 붙이다


word: отъять
definition:
отъять
отыму, отымешь; отъял; отъявший; отъятый
[완]
(미정형과 과거형은 낡, 미래형은 속)
отымать, аю, аешь또는 《글》 отъемлю, отъемлешь [미]
《미는 낡, 속》 =отнять-отнимать


word: отъяться
definition:
отъяться
отымется; отъялся
[완]
(미정형과 과거형은 낡, 인칭형은 속)
отыматься, ается 또는 《글》 отъемлется [미]
《미는 낡·속》 =отняться-отниматься


word: отыграть
definition:
отыграть
аю, аешь; ыгранный
[완]
отыгрывать, аю, аешь [미]
① что (투전 등에서) 진것·떼운것을 만회하다, 벌충하다; (뽈 등을)적수에게서 빼앗다


word: отыматься
definition:
отыматься
ается 또는 《글》 отъемлется
[미]
《낡·속》
① →отняться, отъяться
② отымать의 피동
руки ~маются (отнимаются, опускаются) …을 할 희망이 없다, 맥이 풀리다


word: отяготить
definition:
отяготить
ощу, отишь; ощённый (ён, ена)
[완]
отягощать, аю, аешь [미]
кого-что чем
무거운 짐·부담을 지우다, 부담이 되게 하다; 괴롭히다·불편하게·곤난하게 하다


word: отягчить
definition:
отягчить
чу, чишь; чённый (ён, ена)
[완]
отягчать, аю, аешь [미]
кого-что
《글》
① 무겁게 하다
② (전)더 중하게 만들다


word: оформить
definition:
оформить
млю, мишь; мленный
[완]
оформливать, аю, аешь [미]; оформлять, яю, яешь [미]
кого-что
① 형태를 갖추다, 완성하다, 외형(외관) 을 갖추다, 외장하다


word: оформиться
definition:
оформиться
млюсь, мишься
[완]
оформливаться, аюсь, аешься [미]; оформляться, яюсь, яешься [미]
① 완결된 형태·격식을 갖추다, 격식대로 작성하다·꾸며지다·만들어지다, 완성·형성되다


word: офранцузить
definition:
офранцузить
ужу, узишь; уженный
[완]
офранцуживать, аю, аешь [미]
кого-что
언어, 풍습, 성품 등에서 프랑스사람처럼 되게 하다, 프랑스화하다


word: офранцузиться
definition:
офранцузиться
ужусь, узишься
[완]
офранцуживаться, аюсь, аешься [미]
언어, 풍습, 성품 등에서 프랑스사람처럼 되다, 프랑스화되다


word: охаять
definition:
охаять
аю, аешь; аянный
[완]
охаивать, аю, аешь [미]; хаять, хаю, хаешь [미]
кого-что
《속》 몹시 욕하다, 혹평하다


word: Охлопков Николай Павлович
definition:
Охлопков Николай Павлович
오흘롭꼬브(1900-1967)(이전 쏘련연출가, 배우; А.Фадеев의 작품을 각색한 《Молодая гвардия》, У.Шекспир의《Гамлет》를 연출; 영화 《Ленин в Октябре》, 《Ленин в 1918 году》, 《Александр Невский》에서 주인공역)


word: охмелить
definition:
охмелить
лю, лишь; лённый (лён, лена)
[완]
охмелять, яю, яешь [미]
кого-что
① 《낡·방언》 (술에) 취하게 하다
② (전) 취하게 하다, 도취하게 하다, 흥분시키다


word: охотнорядец
definition:
охотнорядец
дца
[남]
《력사·멸》 극단한 반동분자, 극단한 학살자 (짜리시대에 유태인학살과 특히 학생집회·시위를 해산시키는데서 경찰들을 적극 도운 모스크바의 수렵물매매시장 Охотный ряд 의 상인들에게서 기원)


word: оцедить
definition:
оцедить
ежу, едишь; еженный
[완]
оцеживать, аю, аешь [미]
что
《낡》 려과하다, 밭아서 없애다, 거르면서 쏟다
оцеживать комара 작은 일에 구애되여 큰 일을 놓치다


word: оценить
definition:
оценить
еню, енишь 또는 《낡》 енишь; нённый(ён, ена)
[완]
оценивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 값을 부르다, 가격을 정하다


word: оцепенить
definition:
оцепенить
ню, нишь; нённый (нён, нена)
[완]
оцепенять, яю, яешь [미]
кого-что
망연한 상태에 빠뜨리다, 감각을 잃게 하다, 옴짝못하게 하다


word: очеловечить
definition:
очеловечить
чу, чишь; ченный
[완]
очеловечивать, аю, аешь [미]
кого-что
《글》
① 인간화·인격화하다
② 사람답게 만들다, 사람으로 만들다, 인격·인간성·인간미를 부여하다


word: очеловечиться
definition:
очеловечиться
чусь, чишься
[완]
очеловечиваться, аюсь, аешься [미]
《글》
① 인격화·인간화되다
② 사람다워지다, 사람이 되다, 인격·인간성·인간미를 가지다


word: очеркнуть
definition:
очеркнуть
ну, нёшь; ёркнутый
[완]
очёркивать, аю, аешь [미]
что
① 주위에 줄을 치다, 둘레에 선을 긋다
② 《낡》 묘사하다, 테두리를 그리다, 개략적으로 그리다


word: очернить
definition:
очернить
ню, нишь; нённый(нён, нена)
[완]
очернять, яю, яешь [미]
кого-что
① 비방하다, 악평하다, 중상하다
② 《낡》 거멓게 하다·칠하다


word: очерствить
definition:
очерствить
влю, вишь; влённый (лён, лена)
[완]
очерствлять, яю, яешь [미]
кого-что
랭정하게·무정하게·무뚝뚝하게 만들다, (감정을) 둔하게 하다


word: очертить
definition:
очертить
ерчу, ертишь; ерченный
[완]
очерчивать, аю, аешь [미]
что
① 줄·선을 둘러치다, (선으로) 외형·륜곽을 그리다, 스케치하다


word: очинить
definition:
очинить
иню, инишь; очиненный
[완]
очинять, яю, яешь [미]; очинивать, аю, аешь [미]
что
(연필·백묵·석필 따위를) 뾰족하게 깎다·갈다


word: очиститься
definition:
очиститься
ищусь, истишься
[완]
очищаться, аюсь, аешься [미]
① 깨끗해지다, (불순물 등이) 제거되다, (공기 등이) 신선해·맑아지다
② (전) (도덕적으로) 순결해지다
③ 말끔히·깨끗이 없어지다


word: ошеломить
definition:
ошеломить
млю, мишь; ми; млённый(лён, лена)
[완]
ошеломлять, яю, яешь [미]
кого-что
몹시 놀라게 하다, 강한 충격을 주다, 아연케·어리둥절하게·어리뻥뻥하게 하다


word: оштрафовать
definition:
оштрафовать
фую, фуешь; фуй; фованный
[완]
оштрафовывать, аю, аешь [미]; штрафовать, фую, фуешь [미]
кого-что
벌금을 물게 하다, 벌금을 부과하다


word: оштукатурить
definition:
оштукатурить
рю, ришь; рь; ренный
[완]
оштукатуривать, аю, аешь [미]; штукатурить, рю, ришь [미]
что 또는 [보없음]
미장하다, 매흙질하다


word: ощерить
definition:
ощерить
рю, ришь; рь; ренный
[완]
ощеривать, аю, аешь [미]; ощерять, яю, яешь [미]; щерить, рю, ришь [미]
что
《말》 (성이 나서 이발을) 드러내다, (아가리를) 벌리다


word: ощериться
definition:
ощериться
рюсь, ришься
[완]
ощериваться, аюсь, аешься [미]; ощеряться, яюсь, яешься [미]; щериться, рюсь, ришься [미]
《말》 (성이 나서) 이발을 드러내다, 아가리를 벌리다


word: п.
definition:
п.
① (падеж) 격
② (параграф) 절, 항
③ (переулок) 골목
④ (пешка) 졸(장기)
⑤ (посёлок) 마을, 동리, 부락, 촌락
⑥ (пункт) 점, 지점


word: пава
definition:
пава
ы
[녀]
① 공작(암것)
② (걸음걸이·몸가짐이)유유하고 점잖은 녀자, 도고한 공작부인
③ [부] павой 유유하고 점잖게
ни ~, ни ворона 이편도 아니고 저편도 아니다


word: Павленко Пётр Андреевич
definition:
Павленко Пётр Андреевич
빠블렌꼬(1899-1951)(로씨야작가; 대표작 《Счастье》, 《Степное солнце》, 영화문학 《Александр Невский》)


word: Павлов¹
definition:
Павлов¹
빠블로브
① ~ Алексей Петрович (1854-1929)(이전 쏘련지질학자, 과학원 모스크바학파창건자, 고생물학, 제4기지질학, 대륙퇴적층의 발생학적류형, 지형학, 지질학력사 연구)
② ~ Иван Петрович (1849-1936) (이전 쏘련생리학자, 고등신경활동의 유물론적학설 창시자)


word: Пакистан
definition:
Пакистан
а
[남]
파키스탄(파키스탄이슬람공화국 Исламская Пакистанская Республика, 아시아의 중남부에 위치; 넓이 80만 3 943㎢; 수도 이슬라마바드 Исламабад)


word: пакостно
definition:
пакостно
《말》
① [부] 불쾌하게, 진절머리나게, 밉살스럽게
② [무] [술어로] (주위·정황이)좋지 않다
③ [무] [술어로] (кому 또는 на душе у кого와 함께)기분이 나쁘다


word: пал¹
definition:
пал¹
а 복 палы, лов
[남]
① 《낡》 (산림·대초원 등의)화재, 산불·벌불
② 《력사》 부대기를 일구기 위해 산림에 놓는 불
③ 《낡》 (산림, 대초원 등의) 불탄 자리
пустить ~ (~лы) 《방언》 (농사하려고 이른봄에 산속의 풀밭에)불을 놓다


word: паланка
definition:
паланка
и; 복생 нок, нкам
[녀]
《낡》
① 《군》 말뚝을 촘촘히 박아만든 방어시설, 토성, 말뚝을 촘촘히 박아 둘러막은곳
② (우크라이나의)도시교외의 마을·부락


word: палетка
definition:
палетка
и; 복생 ток, ткам
[녀]
① 면적측량을 위한 투사도면방안지의 그물, 그 투사도면, 도면상의 경사면면적계, 면적산출판
② (고대에짚트에서) 부각그림이 새겨진 돌


word: палить¹
definition:
палить¹
лю, лишь; ли; лящий; лённый (ён, ена)
[미]
опалить [완](①); спалить [완](②, ④)
① кого-что (…의 털, 깃, 잔털 등을)태우다, 불에 튀하다


word: палить²
definition:
палить²
лю, лишь; ли
[미]
выпалить, лю, лишь [완]; пальнуть, ну, нёшь [완, 일]
① 《말》 (련발로)쏘다, 사격하다, 일제사격하다


word: Палладин¹
definition:
Палладин¹
빨라진
① ~ Александр Владимирович (1885-1972)(이전 쏘련생화학자, 근육·비타민 생화학, 세포안에서의 물질대사, 신경계통의 기능생화학저서 발표)
② ~ Владимир Иванович (1859-1922)(로씨야 식물학자, 생화학자; 식물생리학, 생화학학파 창시자)


word: Паллас Пётр Симонович
definition:
Паллас Пётр Симонович
빨라쓰(1741-1811) (로씨야자연과학자; 대표작 《Путешествие по различным провинциям Российского государства》, 《Флоры России》)


word: пальмира
definition:
пальмира
ы
[녀]
① 로어활자(장식활자)의 한가지
② 《식》 아시아열대산 야자나무류의 한종(학명: Borassus flabellifera) (=пальма пальмирская)


word: пан¹
definition:
пан¹
а; 복 паны 또는 《방언》 ы
[남]
뽈스까나 제정시기의 우크라이나·벨라루씨의 지주, 귀족, 신사, 나리님
~или пропал, либо ~, либо пропал 성공을 하는가 실패를 하는가 운명에 맡기다
жить ~ном 부유하게·호화롭게 살다, 놀고먹다


word: Пандора
definition:
Пандора
ы
[녀]
판도라(그리스신화; 프로메테우스가 신에게서 불을 훔쳐갔기때문에 사람들에게 벌을 주기 위하여 제우스가 시켜 헤파에스투스가 만들어낸 녀자; 용모가 아름다워 프로메테우스의 동생 에피메테우스의 안해가 됨)
ящик ~ры (Зевс가 온갖 재앙을 다져서 만든 통)온갖 불행의 근원


word: панегирик
definition:
панегирик
а
[남]
① (고대 그리스·로마에서 문학쟝르로서 고인을 찬양하는)송사
② (18세기의 문학 또는 웅변의 수법으로서) 칭찬연설, 찬사, (전) 《글》 о ком-чём …에 대하여 극구 찬양하는것


word: панк
definition:
панк
а
[불]
① 빤끼 (기분을 상하게 하는 외모, 무려한 행동으로 현실을 부정하는 청년들의 부르죠아식문화사조의 하나)
② 이 사조의 대표자
③ [불] (속도가 빠른 리듬으로 광신적으로 수행하는) 청년들의 음악양식


word: Панова Вера Фёдоровна
definition:
Панова Вера Фёдоровна
빠노바(1905-1973)(로씨야녀류작가, 대표작 《Спутники》, 《Серёжа》, 《Кружилиха》, 《Времена года》)


word: паприка
definition:
паприка
и
[녀]
《식》 고추(속)(학명: Capsicum)(=перец стручковый), 고추(학명: C. annuum)(=перец однолетный, п.айенский)


word: парафразировать
definition:
парафразировать
рую, руешь; анный
[완, 미]
① что 《문》 다른 말로 표현하다, 주석하다
② 《음》 что(다른 작품에서 주제를 가져다)환상곡을 창작하다, 편곡하다


word: параязык
definition:
параязык
а
[남]
① 《언》 보조언어, 제2의 언어, 파라언어(언어행위에 동반하는 표현행위, 몸짓, 목소리내는 방식 등; →паралингвистика)
② 매개·중개 언어


word: пареный
definition:
пареный
[형]
ая, ое
① 찐, 데친
② ~ное, ого [중] 찐 음식물
③ 증기소독한
дешевле ~ной репы 《속》 눅거리다, 몹시 싸다
проще ~ной репы 《속》 식은죽먹기다


word: парижский
definition:
парижский
[형]
ая, ое
빠리의
~кая коммуна (1871년)빠리콤뮨
~кая зелень 빠리록(살충제의 한가지)
~кая лазурь 빠리청(청색안료의 한가지)


word: парировать¹
definition:
парировать¹
рую, руешь; анный
[완, 미]
отпарировать [완]
что
① 격검에서 상대의 공격을 맞받아 마주치다, 물리치다, 격퇴하다, 반격하다


word: парнас
definition:
парнас
а
[남]
《글·시》
① Парнас (고대그리스인의 신화에서 문학예술의 신이 살았다는)산이름
② 문단, 시문단
③ 《력사·문》 고답파(19세기후반기에 프랑스에서 일어나 예술지상주의를 주장한 반동적문학류파), 그 시인집단


word: пародировать
definition:
пародировать
рую, руешь; анный
[완, 미]
кого-что
① 풍자적으로 모작하다, 피상적으로 모사하다, 조롱하여 모사하다
② 《낡》 서툴게 모방·모작·모사하여 외곡하다


word: партерный
definition:
партерный
[형]
ая, ое
① (극장 아래층의) 보통석의; (공원의) 평평한곳의
② 《체》 (레스링에서) 엎딘 자세의, 팔을 대고 꿇어 앉은 자세의
③ 《교예》 (공중비행·뛰여 오르기 등이 없이) 교예무대에서 직접 공연하는


word: партизанить
definition:
партизанить
ню, нишь; нь
[미]
① 《말》 유격투쟁을 하다; 유격대원으로 활동하다
② 《속·불》 무계획적으로 ·되는대로 행동하다
③ 《은》 법기관을 피해 다니다


word: парфорсный
definition:
парфорсный
[형]
ая, ое
사냥개훈련용목도리의
~ная собака 동물추적훈련을 받는 개
~ная охота 산야지대에서 사냥개를 경쟁적으로 몰아 짐승을 잡게 하는 사냥
~ная езда (교예에서)재주를 부리며 장애물을 돌파하는 말타기


word: паршиветь
definition:
паршиветь
ею, еешь
[미]
запаршиветь [완]; опаршиветь [완]
① 《말》 털옴에 걸리다, 비루먹다; 헌데가 나다
②《속》 너절해지다, 더러워지다, 악화되다


word: паскудить
definition:
паскудить
ужу, удишь; куди
[미]
《속·상》
① 더럽히다, 어지럽히다, 못된 짓을 하다
② (전) кого-что 못쓰게 만들다
③ =паскудничать


word: пасовать¹
definition:
пасовать¹
сую, суешь; суй
[미]
спасовать [완]
① (트럼프 등에서) 통과하다, 파스하다, 자기 차례를 그냥 넘기다
② (전) перед кем-чем 또는 보어없이(…의 앞에) 자기의 무력함을 인정하다, 물러서다


word: паспортизовать
definition:
паспортизовать
зую, зуешь; зуй; зованный
[완, 미]
кого-что
공민증·려권을 주다, 공민증·려권제도를 실시하다; (기계 등의) 사용지도서를 만들다


word: патернализм
definition:
патернализм
а
[남]
① 부자주의, 로동자들에 대한 자본가의 자선사업의 한 형태(자본주의국가에서 로동자들에 대한 자본가의 착취를 가리울 목적으로)
② (나이 많은 사람이 나이가 어린 사람에 대한) 후견, 보호


word: патинировать
definition:
патинировать
рую, руешь; руй; ованный
[완, 미]
что
① 《전》 고색이 창연하도록 인공적으로 산화시켜 동록이 쓸게 하다
② 합금에 동도금을 입히다


word: патрон¹
definition:
патрон¹
а
[남]
① 《력사》 (고대로마에서, 노예가 해방된후 그 보호자로 되는) 옛주인, 평민을 《보호》한 귀족
② 기업주, 우두머리, 두령, 상관
③ (전)보호자, 비호자


word: патронат
definition:
патронат
а
[남]
① 《력사》 (고대로마에서) патрон¹(①)의 권력·지위
② 보호(=патронаж(①))
③ (사민집에서 국가의 보조금과 통제를 받고 실시하는) 고아보호양육


word: патронировать¹
definition:
патронировать¹
рую, руешь; руй
[미]
кого-что
① 《낡》 보호자로 되다, 보호하다, 후원하다
② (국가의 보조금과 통제를 받으면서 고아를 자기 집에 받아) 양육하다, 기르다


word: Паустовский Константин Георгиевич
definition:
Паустовский Константин Георгиевич
빠우스또스끼(1892-1968) (로씨야작가; 대표작: 《КараБугаз》, 《Колхода》, 《Северная повесть》, 《Повесть о жизни》)


word: пахать
definition:
пахать
пашу, пашешь; паши; паханный, хан, а, о
[미]
вспахать [완]
что 또는 [보없이]
(논·밭을)갈다, 경작· 기경하다; 《은》 일하다


word: ПБ
definition:
ПБ
[пэ-бэ]
① (Политическое бюро, политбюро) 정치국, 정치위원회
② (правила безопасности) 안전 규정·규칙
③ (проектное бюро) 설계국


word: Пегас
definition:
Пегас
а
[남]
① 페가서스, 페가수스(그리스신화에서 페르세우스가 죽인 고르곤인 메두사의 시체에서 태여난) 날개돋친 말, 천마
② 《천》 페가서스별자리
③ 시적감흥 (Пегас(①)에서 옴)
оседлать ~са 《글·롱》 시를 쓰기 시작하다


word: пелопоннеский
definition:
пелопоннеский
[형]
ая, ое:
① ~ая война 펠로포네쏘스전쟁 (B.C. 431- 404)(고대그리스 Афины를 위시로 하는 델로스도시국가동맹과 Спарта를 위시로 하는 펠로포네쏘스도시국가동맹사이의 대규모전쟁)
② ~ союз 펠로포네쏘스동맹(Аргос와 Ахайя의 일련의 도시국가들을 제외한 Спарта가 령도하는 도시국가들의 련합)


word: Пелопс
definition:
Пелопс
펠로프스(그리스신화; 소아시아황제 Тантал의 아들; Тантал이 신들을 주연에 초청하고 자기가 죽인 아들의 고기를 그 신들에게 내놓음, 노한 신들이 그를 되살려 엘리드황제의 딸과 결혼시킴)


word: пенаты
definition:
пенаты
ов (단수 пенат, а)
[복] [남]
① 《낡》 (로마신화에서 집을 보호하는) 집귀신
② [복] (전)향토, 고향집, 자기 집
вернуться к своим (родным, домашним) ~там 자기 집으로 돌아오다


word: пенка¹
definition:
пенка¹
и; 복생 нок, нкам
[녀]
(우유, 단물 등의) 웃꺼풀, 더껑이
снимать ~ки 《말·낡》 남의 등을 쳐먹다; 일은 안하고 좋은것은 먼저 가지다
уж ~ки сняты 이미 단물은 다 빨아먹었다, 발이 짧다


word: пентаграмма
definition:
пентаграмма
ы
[녀]
(5각형의 매 변을 밑변으로 하는2등변3각형을 그렸을때의)5각별형(고대에는 《완전》·《우주》의 상징, 중세에는 《건강》의 상징, 후세에는 마귀를 쫓는 부호로 사용됨)


word: первинка
definition:
первинка
и; 복생 нок, нкам
[녀]
《속》 첫일, 첫번의 물건, 갓 생긴것, 처음으로 생긴·나온 물건·것
в ~ку кому-чему [+미정] (흔히 부정조사 не와 함께) …에게 있어서 처음으로


word: перво-
definition:
перво-
합친말의 첫부분, 《제일》·《최초》·《최고》의 뜻 ( перворазрядный 제1급의, 일류의, 일등급의, 최고의, 최상의 первоапрельский 4월 1일의 первооткрыватель (새 땅의) 최초의 발견자 первообразный 최초의, 원형의)


word: первоцвет
definition:
первоцвет
а
[남]
《식》
① 앵초(속)(학명: Primula)
② [집] 초봄에 피는 꽃 또는 다른 꽃보다 일찍 봄에 피는 꽃, 봄꽃
③ [집] 《원》 (해당한 식물의) 첫 꽃, 첫 해꽃


word: первоцветный
definition:
первоцветный
[형]
ая, ое
① первоцвет의
② [명] ~ные, ых[복] (단수первоцветное, ого [중]) 《식》 봄맞이과(학명: Primulaceae)


word: переадресовать
definition:
переадресовать
сую, суешь; сованный
[완]
переадресовывать, аю, аешь [미]
① что (편지, 전보 등에서 수신자의 주소·이름을)고쳐쓰다, 재발송하다, 새 주소에 보내다·돌리다
② 다른 사람에게 발송하다


word: переаттестовать
definition:
переаттестовать
тую, туешь; тованный
[완]
переаттестовывать, аю, аешь [미]
кого-что
다시 증명하다, 재인증하다, 재평가하다, 재평정하다, 재사정하다


word: перебаллотировать
definition:
перебаллотировать
рую, руешь; ированный
[완]
перебаллотировывать, аю, аешь [미]
кого-что
다시 투표하다, 다시 선거하다


word: перебаллотироваться
definition:
перебаллотироваться
руюсь, руешься
[완]
перебаллотировываться, аюсь, аешься [미]
다시 립후보자로 등장하다, 다시 출마하다


word: перебачить
definition:
перебачить
чу, чишь
[완]
[보없이] 또는 чего
《속·방언》 (어떤 일을) 지나치게 하다; 지나치게 …하다(넘쳐나게 붓다; 지내 넣다; 힘겨운 일을 과도하게 하다 등)


word: перебег
definition:
перебег
а
[남]
《말》
① 달려넘어가는것, 달려지나가는것, 달려옮아가는것, 달려가는것, (일정한 시간)달리는것, 주행
② (적측으로) 달아나는것
③ (시선이) 달리는것
④ 얼른·삽시간에 옮아가는것·지나가는것·사라지는것


word: перебегание
definition:
перебегание
я
[중]
① 달려넘어가는것, 달려지나가는것, 달려옮아가는것, 달려가는것
② 달아나는것
③ 얼른 사라지는것·지나가는것·옮아가는것, 얼핏 나타났다가 사라지는것


word: перебелить
definition:
перебелить
белю, белишь 또는белишь; лённый(ён, ена)
[완]
перебеливать, аю, аешь [미]; перебелять, аю, аешь [미](①)
что
① 흰칠을 고쳐·다시하다


word: перебиваться
definition:
перебиваться
ваюсь, ваешься
[미]
① [미] →перебиться
② 《말》 (소리 등이) 서로 번갈아 일어나다
③ перебивать의 피동
~ с хлеба на квас (воду);~ с куска на кусок;~ с гроша на копейку 《말》 간신히 입에 풀칠을 하다


word: перебинтовать
definition:
перебинтовать
тую, туешь; ованный
[완]
перебинтовывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 붕대를 다시 감다
② (모든 사람·모든것에)붕대를 감다


word: переболтать
definition:
переболтать
аю, аешь; олтанный
[완]
перебалтывать, аю, аешь [미]
《말》 что
① (액체를 흔들어·휘저어) 모두 뒤섞다, 다시 뒤섞다
② 《속》 지껄여대다, 막 말하다


word: переборонить
definition:
переборонить
оню, онишь; онённый(нён, нена)
[완]
переборанивать, аю, аешь [미]
что
땅을 번지로 다시 고르게 하다, 재벌 써레질을 하다


word: перебраковать
definition:
перебраковать
кую, куешь; кованный
[완]
перебраковывать, аю, аешь [미]
что
① (많은것·모든것을) 불합격품으로 튀겨놓다, 불합격시키다


word: перебрать
definition:
перебрать
беру, берёшь; ал, ала, ало; перебранный(ан, ана, ано)
[완]
перебирать, аю, аешь [미]
кого-что
①


word: перебраться
definition:
перебраться
берусь, берёшься; ался, алась, алось 또는 алось
[완]
перебираться, аюсь, аешься [미]
《말》
① (장애를 헤치면서)건느다·넘다


word: перебрить
definition:
перебрить
рею, реешь
[완]
перебривать, аю, аешь [미]
《말》 кого-что
① (모두의·많은 사람의 얼굴 등을) 면도하다
② 다시한번 고쳐 면도하다


word: перебрызгать
definition:
перебрызгать
аю, аешь
[완]
перебрызгивать, аю, аешь [미]
кого-что
① (많은것·모든것에) 물을 튀기다·끼얹다·뿌리다
② 다시 물을 끼얹다·뿌리다·튀기다


word: перебыть
definition:
перебыть
буду, будешь; был, ла, ло; будь
[완]
《속》 (일정한 기간, 한동안) 살다, 생존하다, 지내다, 시간을 보내다, 존재하다, 와있다, 가있다


word: перевалиться
definition:
перевалиться
алюсь, алишься
[완]
переваливаться, аюсь, аешься [미]
① 가까스로 넘어가다·넘다, 넘어떨어지다; 기우뚱거리다, 비틀거리다, 휘청거리다


word: перевалка
definition:
перевалка
и; 복생 лок, лкам
[녀]
① перевалить (①)의 명사
② 옮겨싣는것
③ 옮겨싣는곳, 환적지점
④ 뒤뚱거리는 걸음
идти в ~ку 《속》 뒤뚱거리며(비틀거리며, 휘청거리며) 걷다


word: перевалять
definition:
перевалять
яю, яешь; алянный
[완]
кого-что
① 《속》 (차례로)(다수·전체를) 넘어뜨리다, 굴리다, 쓸어눕히다
② 《속》 (다수· 전체를) 굴려서 …로 덮다·싸다·묻히다


word: перевезти
definition:
перевезти
зу, зёшь; ёз, зла; вёзший; везённый(ён, ена); вёзши 또는 везя
[완]
перевозить, ожу, озишь; ози [미]
кого-что
① 운반·운송·수송하다


word: перевернуть
definition:
перевернуть
ру, нёшь; ёрнутый
[완]
перевёртывать, аю, аешь [미]; переворачивать, аю, аешь [미]
кого-что
①


word: переверстать
definition:
переверстать
аю, аешь; ёрстанный
[완]
перевёрстывать, аю, аешь [미]
что
① 《인》 다시 식자하다, 재조판하다
② что 《낡》 고쳐 만들다(переделать)
③ кого-что 《력사》 새로 령지를 주다


word: перевертень
definition:
перевертень
тня
[남]
① 《방언》 괴물, 유령, 도깨비
② 《방언》 자기의 의견, 신념 등을 바꾼 (또는 종종 바꾸군하는)사람, 신조가 없는 사람
③ 거꾸로 읽어도 같은 단어(또는 구)로 되는것 ( кабак, комок)


word: перевертеть
definition:
перевертеть
ерчу, ертишь; ерченный
[완]
перевёртывать, аю, аешь [미]; переверчивать, аю, аешь [미]
что
《속》
① 다시 비틀다·돌리다, 다른곳에 다시 틀어박다


word: перевертеться
definition:
перевертеться
ерчусь, ертишься
[완]
переверчиваться, аюсь, аешься [미]
① 다시 비틀리다·돌려박히다
② 비틀어넣을 때 못쓰게 되다


word: перевести
definition:
перевести
еду, едёшь; ёл, ела; едши 또는 едя; едший; едённый(ён, ена)
[완]
переводить¹, ожу, одишь [미]
① кого-что


word: перевестись
definition:
перевестись
едусь, едёшься; ёлся, елась; едшись 또는 едясь; едшийся
[완]
переводиться, ожусь, одишься [미]
① 옮겨가다, 이동·이사·전근·전임하다


word: перевеять
definition:
перевеять
ею, еешь; еянный
[완]
перевеивать, аю, аешь [미]; перевевать, аю, аешь [미]
что
① 다시 까부르다·풍구질하다, 다시 키질하다
② (죄다)까부르다, 풍구질하다


word: перевивка
definition:
перевивка
и; 복생 вок, вкам
[녀]
① перевить-перевивать 및перевиться-перевиваться의 명사
② 물건에 무엇을 감거나 두르는것·두른것


word: перевидеть
definition:
перевидеть
вижу, видишь
[완]
кого-что
《말》
① (차례로 전체·많은것을) 보다, (모든 사람을·많은 사람을) 만나다
② 《방언》 (짐승을) 발견하다, 찾아내다


word: перевить
definition:
перевить
вью, вьёшь; ил, ила, ило; вей; итый(ит, ита, ито) 또는 《말》 итой(ит, ита, ито)
[완]
перевивать, аю, аешь [미]
① что чем 또는 что вокруг чего


word: переволочить
definition:
переволочить
очу, очишь; оченный(чен, чена) 또는 очённый (чён, чена)
[완]
переволакивать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 =переволочь


word: переволочь
definition:
переволочь
локу, лочёшь, локут; локи; лок, локла; локши 또는 лоча; лоченный(чен, чена) 또는 лочённый(чён, чена); локший
[완]
переволакивать, аю, аешь [미]
кого-что
《속》 끌어 옮기다(перетащить волоком)


word: переволочься
definition:
переволочься
локусь, лочёшься, локутся; локся, локлась
[완]
переволакиваться, аюсь, аешься [미]
《속》 (환자, 늙은이 등이) 겨우·간신히 이동하다, 가까스로 옮겨가다


word: перевооружить
definition:
перевооружить
жу, жишь; жённый (ён, ена)
[완]
перевооружать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《군사》 재무장하다, 무장을 갱신하다


word: перевоплотить
definition:
перевоплотить
ощу, отишь; ощённый(ён, ена)
[완]
перевоплощать, аю, аешь [미]
кого-что
달리 구현·체현하다, 새로 체현·구현하다, 새로운 모습을 띠게 하다, 변모시키다, 변형시키다


word: перевоплотиться
definition:
перевоплотиться
ощусь, отишься
[완]
перевоплощаться, аюсь, аешься [미]
새로운·다른것에 구현되다, 새 모습을 띠다, 변모·변형되다


word: переворошить
definition:
переворошить
шу, шишь; шённый (ён, ена) 또는 ошенный(ен, ена)
[완]
переворашивать, аю, аешь [미]
что
《말》
① (모두, 많이)뒤집어엎다, 들추어놓다, 뒤적이다, 뒤섞어놓다


word: переврать
definition:
переврать
вру, врёшь; ал, ала, ало; евранный
[완]
перевирать, аю, аешь [미]
① что 《말》 잘못 전하다, 외곡하여 전하다, 다른 사람의 거짓말을 되풀이하다


word: перегладить
definition:
перегладить
ажу, адишь; аженный
[완]
переглаживать, аю, аешь [미]
что
① 다시 고쳐 매끈히 하다·반반하게 하다·다리다
② (많이, 모두) 매끈히 하다, 다리다


word: переглянуться
definition:
переглянуться
янусь, янешься
[완]
переглядываться, аюсь, аешься [미]
с кем
(…와) 서로 마주보다·시선을 주고받다, (…에게)눈짓하다


word: перегноить
definition:
перегноить
ою, оишь; оённый(ён, ена)
[완]
перегнаивать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 (전부, 많이) 썩이다; (견디기 어려운 정황에서)죽게 하다


word: переговорить
definition:
переговорить
рю, ришь; рённый (ён, ена)
[완]
переговаривать, аю, аешь [미]
① с кем-чем 말을 주고받다, 상담하다, 협의하다, 간단히 말하다


word: перегородиться
definition:
перегородиться
ожусь, одишься 또는 одишься
[완]
перегораживаться, аюсь, аешься [미]
《말》 (간막이로)막아지다, 분리되다, 격리되다; 자기가 있는곳(방따위)을 간을 막아 분리하다


word: перегримировать
definition:
перегримировать
рую, руешь; рованный
[완]
перегримировывать, ваю, ваешь [미]
кого-что
(…을)고쳐 분장하다·화장하다, 분장을 바꾸다


word: перегрузить
definition:
перегрузить
ужу, узишь 또는 узишь; руженный(жен, а) 또는 ружённый (жён, жена)
[완]
перегружать, аю, аешь [미]
① что


word: перегрунтовать
definition:
перегрунтовать
нтую, нтуешь; ованный
[완]
перегрунтовывать, аю, аешь [미]
что
① 애벌색칠을 다시 하다
② (많은것에 또는 모조리)애벌색칠을 하다


word: перегруппировать
definition:
перегруппировать
рую, руешь; ованный
[완]
перегруппировывать, аю, аешь [미]
кого-что
재분류하다, 배렬을 다시 하다, 재편성하다


word: перегруппироваться
definition:
перегруппироваться
руется, руемся, руетесь
[완]
перегруппировываться, ается, аемся, аетесь [미]
재분류되다, 다시 배렬되다, 재편성되다


word: передавить
definition:
передавить
авлю, авишь; авленный
[완]
передавливать, аю, аешь [미]
кого-что
(많이, 모조리)짓누르다, 짓이기다, 짓밟다, (많은것을, 모조리)깔아·눌러 죽이다


word: передарить
definition:
передарить
рю, ришь; рённый(ён, ена) 또는 даренный(ен, ена)
[완]
передаривать, аю, аешь [미]
① что 또는 чего (차례로 많은것을, 모조리)선사·선물·기증하다


word: передать
definition:
передать
ам, ашь, аст, адим, адите, адут; передал, ала, передало; передай; переданный (ан, ана, ано)
[완]
передавать¹, даю, даёшь; давай, давая; даваемый [미]
① кого-что


word: передаться
definition:
передаться
амся, ашься, астся, адимся, адитесь, адутся; ался, лась; айся
[완]
передаваться, даюсь, даёшься; давайся; даваясь [미]
① кому-чему 전해지다, 옮다, 유전되다


word: передвоить
definition:
передвоить
ою, оишь; оённый(ён, ена)
[완]
передваивать, аю, аешь [미]
что
① 《농》 한번 더 갈다, 두벌갈이하다
② 다시한번 증류하다


word: переделиться
definition:
переделиться
делится, делимся, лелитесь
[완]
переделяться, яется, яемся, яетесь [미]
《말》 (호상간에 서로) 재분할하다, 재분배하다


word: передёрнуться
definition:
передёрнуться
нусь, нешься
[완]
передёргиваться, аюсь, аешься [미]
《말》 (고통, 공포 등으로 해서)얼굴을 찡그리다·찌그러뜨리다(얼굴이 찌그러지다·이그러지다)


word: передо
definition:
передо
[전]
① 약간의 자음결합에서 перед 대신에 사용됨
② передо мной; ~ мною (나의 앞에); 그리고 ~ всем; ~ всеми (모두 앞에서)의 형식으로도 사용됨, 이때 이 말투는 속된것으로 취급되고있음(정상적인 표현은 перед всем 또는 перед всеми)


word: передоверить
definition:
передоверить
рю, ришь; рь; веренный
[완]
передоверять, яю, яешь [미]
что кому
① 자기의 권한·의무를 다른 사람에게 위임하다·넘겨주다


word: передопросить
definition:
передопросить
ошу, осишь; ошенный
[완]
передопрашивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 재심의·심문하다
② 《말》 모든·많은 사람들을 재심의·심문하다


word: передразнить
definition:
передразнить
дразню, дразнишь; нённый
[완]
передразнивать, аю, аешь [미]
кого-что
흉내내다, (약이 오르게)흉내 내여 놀리다, 우습강스럽게 흉내 내다


word: передрать²
definition:
передрать²
деру, дерёшь; ал, ла, ло; передранный, дран, а, о
[완]
передирать, аю, аешь [미]
《말》 완전히·몽땅 베껴 쓰다


word: передраться
definition:
передраться
дерусь, дерёшься; ался, алась, алось 또는 алось
[완]
передираться, аюсь, аешься [미]
《말》 (많은 사람들과 서로)격투하다, 싸우다, 때리다, 치다


word: переездить
definition:
переездить
зжу, здишь; зди
[완]
что 또는 чего
① 《속》 타고 돌아다니다; 순방하다
② кого-что 여러곳을 타고돌아다니다, (모든·여러 사람을)타고다니며 만나다, 방문하다


word: переесть
definition:
переесть
ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел, ела; ешь; евший; еденный
[완]
переедать, аю, аешь [미]
① чего 또는 [보없이] 과식하다


word: переехать
definition:
переехать
еду, едешь; переезжай
[완]
переезжать, аю, аешь; переезжай [미]
① что 또는 через что 타고 지나·건너가다, 횡단하다


word: переждать
definition:
переждать
ду, дёшь; ал, ала, ало; пережданный
[완]
пережидать, аю, аешь [미]
① что 또는 [보없이] (…이 지나는것·끝나는것을)기다리다, (좋은 기회가 오는것을)기다리다


word: пережёвывать
definition:
пережёвывать
аю, аешь
[미]
что
① →пережевать
② 다시·한번 더 씹다
③ 한가지를 지루하게 되풀이하다·곱씹다
~ жвачку 지루하게 자꾸만 되풀이하다


word: пережечься
definition:
пережечься
жгусь, жжёшься, жгутся; жёгся, жглась
[완]
пережигаться, аюсь, аешься [미]
① 너무 타서 못쓰게 되다, 지나치게 구워 져서 못쓰게 되다


word: пережить
definition:
пережить
иву, ивёшь; пережил 또는 жил, ла, пережило 또는 жило; пережитый(пережит, ита, пережито) 또는 пережитый(жит, жита, жито)
[완]
переживать, аю, аешь [미]
① кого-что


word: пережиться
definition:
пережиться
живётся; пережился 또는 пережился 《말》, жилась, пережилось 또는пережилось 《말》
[완]
переживаться [미]
(슬픔·불행·불쾌함·고생이)시간의 흐름과 함께 희미해 지다, 느껴 지지 않게 되다


word: пережрать
definition:
пережрать
ру, рёшь; рал, ла
[완]
пережирать, аю, аешь [미]
《속》
① [보없이] (동물이)너무 먹다
② кого-что (동물이 죄다·많이)차례로 먹어 버리다


word: перезабыться
definition:
перезабыться
будется
[완]
перезабываться, ается [미]
([미] 는 드물게 쓰임)
《말》 (많은 일·모든 일 ·많은 사람·모든 사람에 대한 기억이) 차차 잊혀 지다·사라지다


word: перезакалить
definition:
перезакалить
лю, лишь; закалённый, лён, лена
[완]
перезакаливать, аю, аешь [미]
что
(금속 등을)다시 굳히다, 다시 소경하다


word: перезанять¹
definition:
перезанять¹
займу, займёшь; занял, ла, заняло; занявший; занятый, нят, а, о
[완]
перезанимать, аю, аешь [미]
что
① =перезанимать¹
② 《속》 (어떤 사람에게서 꾼 돈을 물어주려고 다른 사람에게서)다시 꾸다


word: перезанять²
definition:
перезанять²
займу, займёшь; занял, ла, заняло; занявший; занятый, нят, та, то
[완]
что
《말》 =перезанимать²


word: перезаписать
definition:
перезаписать
пишу, пишешь; писанный
[완]
перезаписывать, аю, аешь [미]
что
(테프 등에)다시 록음하다, 고쳐 록음하다; (다른 록음기에) 록음하다


word: перезарядить
definition:
перезарядить
яжу, ядишь 또는 ядишь; яжённый (жён, жена) 또는 яженный (жен, жена)
[완]
перезаряжать, аю, аешь [미]
что
① 다시 장탄하다


word: перезваниваться
definition:
перезваниваться
аюсь, аешься
[미]
① →перезвониться
② (종, 초인종 등이)번갈아·차례로(또는 동시에) 울리다, (사람이) 종, 초인종 등을 그렇게 울리다


word: переизбрать
definition:
переизбрать
беру, берёшь; ал, ала, ало; избранный
[완]
переизбирать, аю, аешь [미]
кого-что
① 다시 선거하다


word: переиздать
definition:
переиздать
ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ло; ай; изданный (ан, ана 또는 ана, ано)
[완]
переиздавать, даю, даёшь; давай; давая [미]
что
(책을) 재판하다, 개정판을 내다


word: переименоваться
definition:
переименоваться
нуюсь, нуешься
[완]
переименовываться, аюсь, аешься [미]
в кого-что 또는 во что
(…라고 하는)이름으로 바꾸다, 이름을 고쳐 서 …로 되다


word: переинструментовать
definition:
переинструментовать
тую, туешь; ованный
[완]
переинструментовывать, аю, аешь [미]
что
《음》 기악을 다시 편곡하다, 기악편곡을 다르게 하다


word: перейти
definition:
перейти
ейду, ейдёшь; ешёл, ешла; ейдя 또는 《속》 шедши; ешедший; ейдённый(ён, ена)
[완]
переходить, ожу, одишь [미]
① что 또는 через что (…을) 가로지르다, 넘다, 건느다


word: перекалечить
definition:
перекалечить
чу, чишь; чь; ченный
[완]
перекалечивать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 (많은 사람·많은것을)불구로 만들다, 기형화하다, 보기 흉하게 하다, 손상시키다


word: перекалить
definition:
перекалить
лю, лишь; лённый(ён, ена)
[완]
перекаливать, аю, аешь [미]
что
지나치게 달구다, 지나치게 굳히다·달구다, 과열하다


word: перекантовать¹
definition:
перекантовать¹
тую, туешь; тованный
[완]
перекантовывать, аю, аешь [미]
что
《말》
① (모든것·많은것에) 전(테두리)을 붙이다
② 다시·달리 전(테두리)을 붙이다


word: перекантовать²
definition:
перекантовать²
тую, туешь; тованный
[완]
перекантовывать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 (부대 등을) 다른곳으로 이동시키다


word: перекантоваться
definition:
перекантоваться
туюсь, туешься
[완]
перекантовываться, аюсь, аешься [미]
《속》
① 다른 장소에 옮기다 (переместиться), 이사하다
② на что (다른 일로) 분망하다


word: перекапать
definition:
перекапать
аю, аешь
[완]
перекапывать [미]
что
《말》
① (필요이상)지나치게 방울방울 떨어뜨리다
② (약 등을) 방울방울 떨어뜨리면서 다른 용기에 옮겨 놓다, 전적하다


word: перекатываться
definition:
перекатываться
аюсь, аешься
[미]
① →перекататься; перекатиться
② (소리가)멀리까지 울려 가다
③ перекатывать²의 피동


word: перекачать
definition:
перекачать
аю, аешь; ачанный
[완]
перекачивать, аю, аешь [미]
кого-что
① (뽐프로)뽑아 옮기다, 퍼 옮기다
② 《말》 기우뚱하게 하다, 기울어뜨리다


word: перекачаться
definition:
перекачаться
аюсь, аешься
[완]
《말》
① (전원·많은 사람이) (그네에서) 흔들리다
② ([미] перекачиваться) 너무 오래 흔들리다, 너무 흔들려서 멀미를 하다


word: переквалифицировать
definition:
переквалифицировать
рую, руешь; ванный
[완, 미]
кого-что
새 자격을 부여하다, 새 기능을 전수하다, 새로운 전문지식을 배워 주다, 전문을 바꾸게 하다


word: переквалифицироваться
definition:
переквалифицироваться
руюсь, руешься
[완, 미]
① 새 자격을 가지다, 새 기능을 소유하다, 새로운 전문지식을 배우다, 전문(직업)을 바꾸다
② [완없음] переквалифицировать의 피동


word: перекидать
definition:
перекидать
аю, аешь; иданный
[완]
перекидывать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 (차례로 모두)던지다, 던져 넘기다, 던져 옮기다


word: перекласть
definition:
перекласть
аду, адёшь; клал, ла; аденный
[완]
перекладывать, аю, аешь [미]
《속》 =переложить(①, ③, ④, ⑤)


word: переклеймить
definition:
переклеймить
млю, мишь; мённый (мён, мена)
[완]
что
① (많은·모든것에)도장·(상)표를 찍다
② 다시·다른 곳에 도장·표를 찍다, 다른 도장을 찍다


word: переклепать
definition:
переклепать
аю, аешь; ёпанный
[완]
переклёпывать, аю, аешь [미]
что
《전》
① 다시·고쳐 맞머리못을 박다
② (많은것·모든것을) 맞머리못으로 접합하다


word: перекликаться
definition:
перекликаться
аюсь, аешься
[미]
перекликнуться, нусь, нешься [완](①)
с кем-чем
① 서로 부르며 호응하다
② 큰소리로 말을 주고 받다
③ с чем (…의 점에서)(…와) 비슷하다, 상통한데가 있다


word: переключить
definition:
переключить
чу, чишь; чённый(чён, чена)
[완]
переключать, аю, аешь [미]
что
① (전기, 가스 등의 흐름·출력을) 바꾸다, 돌리다


word: переключиться
definition:
переключиться
чусь, чишься
[완]
переключаться, аюсь, аешься [미]
① 《공학》 (전기가 딴 곳으로)절환되다, 통하다, 돌다
② (전)(주의, 취미 등이 딴 곳으로)전환하다, 새로운 일에 돌다


word: перековаться
definition:
перековаться
куюсь, куёшься
[완]
перековываться, вается [미]
① 《말》 (사람이)개조되다, 행동(또는 성격)이 달라 지다
② 《은》 용모를 변경시키다, 변장하다


word: перековеркать
definition:
перековеркать
аю, аешь; анный
[완]
перековеркивать [미]
кого-что
《말》
① 원모습을 알아 보지 못하게·몹시 이그러 지게·찌그러 지게·비뚤어 지게 하다, 못쓰게 만들다


word: перековырять
definition:
перековырять
яю, яешь; ырянный
[완]
перековыривать, аю, аешь [미]
что
《말》 (많은·모든것을)우비다, 도리다, 쑤시다, 긁어 내다·뜯다


word: переколотиться
definition:
переколотиться
отится
[완]
переколачиваться, ается [미]
① 《말》 (전부·많이)깨 지다
② 《속》 이럭저럭 살아 가다(перебиться)


word: переконопатить
definition:
переконопатить
ачу, атишь; аченный
[완]
переконопачивать, аю, аешь [미]
что
(많은·모든 구멍·틈을 헝겊이나 삼부스레기 등으로)다시 메우다, 다시 박치기하다


word: переконфузить
definition:
переконфузить
фужу, фузишь; фуженный
[완]
кого-что
《말》 몹시 딱한 처지에 처하게 하다·무안하게·점직하게·난처하게 만들다, 몹시 당황케 하다


word: перекоптить
definition:
перекоптить
пчу, птишь; пчённый (ён, ена)
[완]
перекапчивать, аю, аешь [미]
что
① (불에)다시 그을리다·굽다
② (불에)지나치게 그을리다·굽다
③ (불에 많이·모두)그을리다, 굽다


word: перекормить
definition:
перекормить
ормлю, ормишь; ормленный
[완]
перекармливать, аю, аешь [미]
① кого-что 어린애를 과식시키다
② 《속》 많은·모든 사람에게 먹이다
③ 정량보다 비료를 많이 치다


word: перекосить¹
definition:
перекосить¹
ошу, осишь; ошенный (шен, а) 또는 ошённый(шён, шена)
[완]
перекашивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 우그러뜨리다, 휘여뜨리다, 구부러뜨리다; 비뚤게 하다


word: перекрасть
definition:
перекрасть
аду, адёшь; ал, а; ади; аденный
[완]
перекрадывать, аю, аешь [미]
что
《말》 (여러번에 걸쳐 전부·많은것을)훔치다, 도적질하다


word: перекрахмалить
definition:
перекрахмалить
лю, лишь; ленный
[완]
перекрахмаливать, аю, аешь [미]
что
《말》
① 지나치게·너무 세게 풀을 먹이다
② (많이, 모두)풀을 먹이다
③ 고쳐 풀을 먹이다


word: перекрепить
definition:
перекрепить
плю, пишь; пи; плённый(ён, ена)
[완]
перекреплять, яю, яешь [미]
что
《말》 다시 든든히 매다·고착시키다·조이다


word: перекривить
definition:
перекривить
влю, вишь; влённый (ён, ена)
[완]
перекривлять, яю, яешь [미]
что
《말》 비뚤이다, 이그러 지게하다, 찌그러뜨리다, 휘게 하다, 구부러뜨리다


word: перекривиться
definition:
перекривиться
влюсь, вишься
[완]
перекривляться, яюсь, яешься [미]
《말》 구부러 지다, 휘다, 찌그러 지다, 이그러 지다, 비뚤어 지다


word: перекрошить
definition:
перекрошить
ошу, ошишь; ошенный, шен, а, о
[완]
что
① 《말》 (깡그리 또는 많이) 부스러뜨리다
② 《속》 кого-что(칼 등으로)(전원·많은 사람을) 죽이다, 마구 베다


word: перекрутить
definition:
перекрутить
учу, утишь; ученный
[완]
перекручивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 지나치게 돌리다, 너무 비틀다, 지나치게 돌리여 못쓰게 하다, 비틀어 끊다


word: перекрутиться
definition:
перекрутиться
учусь, утишься
[완]
перекручиваться, аюсь, аешься [미]
① [1, 2없음]
《말》 지나치게 돌리여 못쓰게 되다, 지나치게 비틀어(꼬아) 끊어 지다


word: перекувырнуть
definition:
перекувырнуть
ну, нёшь; ырнутый
[완]
перекувыркивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 뒤집어엎다, 자빠뜨리다; (사람을)거꾸로 되게 하다


word: перекувырнуться
definition:
перекувырнуться
нусь, нёшься
[완]
перекувыркиваться, аюсь, аешься [미]
《말》 거꾸러지다, 엎어지다, 자빠지다, 곤두박질하다, 재주넘다


word: перекупать²
definition:
перекупать²
аю, аешь; упанный
[완]
перекупывать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》
① 너무 오래 목욕시키다·미역을 감기다, 그렇게 하여 몸을 해치게 하다
② (많은·모든 사람을)목욕시키다, 미역을 감기다


word: перекупаться²
definition:
перекупаться²
аюсь, аешься
[완]
перекупываться, аюсь, аешься [미]
《말》 너무 오래 미역을 감다·목욕하다, 그렇게 하여 몸을 해치다


word: перекупить
definition:
перекупить
уплю, упишь; упленный
[완]
перекупать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 (남이 사려는것을 돈을 더 주거나 기타 다른 방법으로)가로채서 사다


word: перекурить
definition:
перекурить
урю, уришь; уренный
[완]
перекуривать, аю, аешь [미]
① 담배를 너무 피워 기분이 나쁘다·어지럽다
② кого-что 《말》 다른 사람보다 많이 담배를 피우다
③ что 《말》 (전부·많은 종류의 담배를)피우다(또는 피워보다)
④ [보없음] 《말》 한대 피우다, 잠간 쉬다


word: переладить
definition:
переладить
ажу, адишь; аженный
[완]
перелаживать, аю, аешь [미]
что
《속·방언》 고치다, 수리하다, 정리하다, 정비하다, 조절하다, 맞추다


word: перелаз
definition:
перелаз
а
[남]
① (울타리 등을)뛰여넘는것
② 《방언》 (울타리, 담장 등에 만들어놓은)출입구, 작은 문, 쪽문
③ 《낡》 (강의)여울, 건널목(брод)
④ 《사냥》 짐승다니는 길


word: перелакировать
definition:
перелакировать
рую, руешь; ованный
[완]
перелакировывать, аю, аешь [미]
что
① (다시, 재벌)라크칠하다, 와니스를 바르다, 옻칠하다
② (많이, 모두)라크칠하다, 와니스를 바르다, 옻칠하다


word: перелаять
definition:
перелаять
аю, аешь
[완]
перелаивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 다른 개를 짖어서 압도하다·지우다
② 《상》 욕설을 퍼부어 이기다


word: перелудить
definition:
перелудить
ужу, удишь; уженный (жен, жена) 또는 ужённый(жён, жена)
[완]
перелуживать, аю, аешь [미]
что
① 주석으로 다시 도금하다
② (많이, 모조리)주석으로 도금하다


word: перелущить
definition:
перелущить
ущу, утишь; ущённый (ён, ена)
[완]
перелущивать, аю, аешь [미]
что
《말》 (많이, 모두) 껍질을 벗기다·까다(콩따위를)


word: перемазать
definition:
перемазать
ажу, ажешь; азанный
[완]
перемазывать, аю, аешь [미]
кого-что
① (고약, 그리스, 기름 따위를) 많이·모조리 바르다
② 《말》 몹시 더럽히다


word: переманить
definition:
переманить
аню, анишь; аненный (нен, а) 또는 анённый(ён, ена)
[완]
переманивать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 (자기 편에) 끌어넣다, 낚아가다


word: перемарать
definition:
перемарать
аю, аешь; аранный
[완]
перемарывать, аю, аешь [미]
что
《말》
① чем 《속》 (…로) 사방을 더럽히다; (전체·많은것을) 더럽히다


word: перемаслить
definition:
перемаслить
лю, лишь; ленный
[완]
перемасливать, аю, аешь [미]
что
《말》
① 기름·빠다를 지나치게 넣다·바르다
② (많은것·모든것에) 기름을 바르다
③ 기름칠을 하여 (많이, 모두) 더럽히다·어지럽히다


word: перемаслиться
definition:
перемаслиться
люсь, лишься
[완]
перемасливаться, аюсь, аешься [미]
《말》 (여러곳에 또는 온통) 기름이 묻어 더러워지다·어지러워지다


word: перемахнуть
definition:
перемахнуть
ну, нёшь
[완]
перемахивать, аю, аешь [미]
《속》
① что 또는через что 《말》 훌쩍 뛰여넘다; (어려운곳을) 뛰여넘다·건느다; 돌파하다


word: перемежать
definition:
перемежать
аю, аешь
[미]
перемежить, жу, жишь; жённый(ён, ена) [완]
кого-что с кем-чем (또는 кем-чем)
(…을 …에) 사이사이 끼워 넣다


word: перемежаться
definition:
перемежаться
ается; жающийся
[미]
перемежиться, ится [완]
① ([완] перемежиться, жусь, жишься) с кем-чем 또는 кем-чем (…와) 교대하다, 교체하다 (чередоваться)


word: перемежевать
definition:
перемежевать
жую, жуешь; жёванный
[완]
перемежёвывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 경계를 고쳐정하다·긋다
② (많은·모든것의) 경계를 긋다·정하다


word: переменить
definition:
переменить
еню, енишь; нённый (ён, ена)
[완]
менять, яю, яешь [미]
кого-что
① (переменять [미]) (다른것과) 바꾸다, 교환하다(заменить), 변화시키다


word: перемереть
definition:
перемереть
мрёт, мрём, мрёте; перемер 또는 перемёр, ла 또는 мёрла, ло; мерший
[완]
перемирать, ает, аем, аете [미]
《속》 (많이, 모두) 죽다


word: перемерить
definition:
перемерить
рю, ришь; ренный
[완]
перемеривать, аю, аешь [미]; перемерять, яю, яешь [미]
что
① 다시 재다·맞춰보다


word: перемесить
definition:
перемесить
ешу, есишь; ешенный
[완]
перемешивать, аю, аешь [미]
что
(잘) 이기다, 반죽하다; 다시 이기다·반죽하다, 너무(지나치게) 되게 이기다·반죽하다


word: перемести
definition:
перемести
мету, метёшь; мёл, мела; мётший; метённый(ён, ена)
[완]
переметать, аю, аешь [미]
① что 다시 쓸다
② что 모든곳을 쓸다
③ что через что 쓸어 내다·넘기다
④ (눈이 길을) 덮다


word: переметать²
definition:
переметать²
мечу, мечешь; мётанный
[완]
перемётывать, аю, аешь [미]
что
① (건초 등을) (던져서) 고쳐쌓다
② (전부, 많이) 던져서 쌓아올리다


word: переметить
definition:
переметить
мечу, метишь; меченный
[완]
перемечать, аю, аешь [미]; перемечивать, аю, аешь [미]
кого-что
① (모든·많은것에) 표·표식을 달다


word: перемещённый
definition:
перемещённый
[형]
ая, ое
① переместить의 피동과거
② [명] ~ные, ых[복] 제2차대전때 도이췰란드로 강제이송되였다가 후에 각국에 흩어진 이주민
~ные лица = ~ные


word: перемогать
definition:
перемогать
аю, аешь
[미]
перемочь, огу, ожешь; огут; мог, ла [완]
что
《말》 (감정, 요구 등을) 참다, 견디여내다, 억누르다(преодолевать)


word: перемогаться
definition:
перемогаться
аюсь, аешься
[미]
перемочься, могусь, можешься, могутся; могся, лась [완]
① 《말》 병·고초 따위를 극복하려 애쓰다
② 《속》 겨우 빈곤을 이겨나가다, 겨우 먹고 살아가다·입에 풀칠하다


word: перемолотить
definition:
перемолотить
очу, отишь; оченный
[완]
перемолачивать, аю, аешь [미]
что
① (모든·많은 알곡을) 탈곡하다, (도리깨로) 두드리다
② 다시 탈곡하다·두드리다
③ 《방언》 (도리깨로 너무 세게·오래) 두드려 상하게 하다


word: перемолоть
definition:
перемолоть
мелю, мелешь; олотый
[완]
перемалывать, аю, аешь [미]
что
① (많이, 모두) 보다, 제분하다
② 고쳐보다
③ (전) 부시다, 분쇄하다


word: перемолоться
definition:
перемолоться
мелется
[완]
перемалываться, ается [미]
가루가 되다
перемелется - мука будет 《속담》 찧노라면 가루가 된다 (나쁜것은 다 잊혀지고 모든것이 제대로 될것이라는 뜻)


word: переморить
definition:
переморить
орю, оришь; орённый (ён, ена)
[완]
кого-что чем
《말》
① (굶겨서, 독으로) 구제하다, 박멸하다, 죽이다
② 싫증나게 하다, 지루한 감을 주다
③ (고추 등의 매운 맛을) 덜하게 하다, 약하게 하다; (매운 맛이) 너무 없어지다


word: перемостить
definition:
перемостить
ощу, остишь; ощённый(ён, ена)
[완]
перемащивать, аю, аешь [미]
что
① (도로를) 다시 포장하다
② (모두·많이) 포장하다


word: перемутить
definition:
перемутить
учу, утишь 또는 мутишь
[완]
《말》
① что (물을) 온통 흐리게 하다
② (мутишь) кого-что (전체 인원·다수를) 혼란시키다, 당황하게 하다, 어리둥절하게 하다(смутить), ( …의 사이에) 불화를 조성하다


word: перемучить
definition:
перемучить
чу, чишь; ченный
[완]
перемучивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《속》 몹시 괴롭히다
② 《말》 (많이, 모두) 괴롭히다


word: перемыться
definition:
перемыться
моюсь, моешься
[완]
перемываться, аюсь, аешься [미]
① 다시 자기를 씻다
② (많은·모든 사람이) 자기 몸을 씻다, 목욕하다


word: перемычка
definition:
перемычка
и; 복생 чек, чкам
[녀]
① (한개 물건의 두 부분을 련결하는) 가는 가름대, 련결재
② 《공학》 가로날
③ (강에 가로 쌓은) 뚝, 물막이
④ 《건》 문미; 들보; 가름대
⑤ 두 숲을 잇는 좁은 통로
⑥ 《전》 건막


word: перенапрячь
definition:
перенапрячь
ягу, яжёшь, ягут, ряг, ла; яжённый(жён, жена)
[완]
перенапрягать, аю, аешь [미]
что
과도하게 긴장시키다


word: перенаселение
definition:
перенаселение
я
[중]
(자본주의사회에 고유한) 인구과잉, 과잉인구
относительное ~ 《경》 상대적인구과잉(자본주의나라들에서 로동력의 수요에 비한 로동인구의 과잉을 이르는 말)


word: перенаселить
definition:
перенаселить
лю, лишь; лённый (ён, ена)
[완]
перенаселять, яю, яешь [미]
что
너무 많이 거주시키다, 인구과잉이 되게 하다


word: перенестись
definition:
перенестись
сусь, сёшься; нёсся, еслась; нёсшийся; несясь
[완]
переноситься, ошусь, осишься [미]
① 《말》


word: переночевать
definition:
переночевать
чую, чуешь; чёванный
[완]
переночёвывать, аю, аешь [미]
что 또는 [보없이]
밤을 보내다, 숙박하다, 밤을 새우다


word: перенумеровать
definition:
перенумеровать
рую, руешь; ованный
[완]
перенумеровывать, аю, аешь [미]
кого-что
① (많은것·전부에) 련·련속 번호를 달다


word: перенюхаться
definition:
перенюхаться
аюсь, аешься
[완]
перенюхиваться, аюсь, аешься [미]
с кем-чем
① 《말》 서로 냄새를 맡다
② 《상·속》 관계를 하다, 사귀다; 은밀히 약속하다, 결탁하다


word: перенять
definition:
перенять
ейму, еймёшь; перенял, яла, яло; явший; перенятый (ят, а, о)
[완]
перенимать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 모방하여 받아들이다, 본받다, 섭취하다


word: переобременить
definition:
переобременить
ню, нишь; нённый(нён, нена)
[완]
переобременять, яю, яешь [미]
кого-что
너무 많이 지우다, 과도한 부담을 주다


word: переобучить
definition:
переобучить
учу, учишь; ученный
[완]
переобучать, аю, аешь [미]
кого-что чему
(…에게 …을) 재교육하다; 전체 인원(또는 많은 사람)에게 가르치다, 다른것을 배워주다


word: переориентировать
definition:
переориентировать
рую, руешь
[완, 미]
кого-что
① (…의) 방향을 전환하다, 변경시키다
② 다른 목적·과제를 제시하다, 앞으로의 활동의 다른 방향을 가리켜주다


word: переосвидетельствоваться
definition:
переосвидетельствоваться
ствуюсь, ствуешься
[완, 미]
① 《말》 재검진을 받다
② [완없음] переосвидетельствовать의 피동


word: переохладить
definition:
переохладить
ажу, адишь; аждённый(ён, ена)
[완]
переохлаждать, аю, аешь [미]
что
① 《전》 (0℃이하로) 랭각하다
② 지나치게 랭각하다


word: переохладиться
definition:
переохладиться
ажусь, адишься
[완]
переохлаждаться, аюсь, аешься [미]
① 《전》 (0℃이하로) 랭각되다; 차지다
② 지나치게 랭각되다, 너무 차지다


word: перепарить
definition:
перепарить
рю, ришь; ренный
[완]
перепаривать, аю, аешь [미]
кого-что
① 너무 오래동안 찌다 ·끓이다; 너무 오래 쪄서·끓여서 상하게 하다
② 《말》 너무 오래 증기목욕채로 쳐서 상하게 하다
③ 《말》 (모두, 많이) 찌다, 끓이다; (모두를·많은 사람을) 증기욕에 넣다


word: перепариться
definition:
перепариться
рюсь, ришься
[완]
перепариваться, аюсь, аешься [미]
① 너무 오래동안 쪄지다·끓다; 너무 오래 쪄서·삶아서 상하다
② 《말》 너무 오래 증기목욕채로 쳐서 상하다
③ 《말》 (모두가·많은 사람이) 증기욕에 들어가다


word: перепасть
definition:
перепасть
адёт; ал, ла
[완]
перепадать, ает [미]
① (흔히 [무] 로) кому 《말》 가끔 (…의) 것으로 되다, ( …의) 몫으로 차례지다; (벌을) 받다


word: перепеленать
definition:
перепеленать
аю, аешь; лёнатый
[완]
перепелёнывать, аю, аешь [미]
кого-что
① (젖먹이를) 애기싸개· 강보로 다시(고쳐) 싸다, 다시 기저귀를 채우다
② (많은·모든 젖먹이를) 애기싸개·강보에 싸다, 기저귀를 채우다


word: перепереть
definition:
перепереть
пру, прёшь; пёр, ла; перев; пёртый
[완]
перепирать, аю, аешь [미]
① кого-что через что 《속》 겨우 끌어나르다


word: перепеть
definition:
перепеть
пою, поёшь; петый
[완]
перепевать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 (다른 사람보다) 더 잘·오래 노래하다, 노래에서 이기다
② (모든것·많은것을) 노래하다
③ 다시 노래부르다


word: перепечь
definition:
перепечь
пеку, печёшь, пекут; пёк, пекла; пеки; пёкший; ечённый(ён, ена)
[완]
перепекать, аю, аешь [미]
кого-что
① 지나치게 굽다, 지나치게 구워 딴딴하게 하다
② (많이, 모두) 굽다


word: перепечься
definition:
перепечься
печётся, пекутся; пёкся, пеклась
[완]
перепекаться, аюсь, аешься [미]
지나치게 구워서 못쓰게 되다·딴딴해지다·굳어지다·꺼덕꺼덕해지다


word: перепить
definition:
перепить
пью, пьёшь; пил, пила, пило; пей
[완]
перепивать, аю, аешь [미]
① 《말》 чего 또는 [보없이] 지나치게 마시다, 과음하다
② кого-что (전) (다른 사람보다) 더 많이 마시다


word: перепиться
definition:
перепиться
пьюсь, пьёшься; пился, пилась, пилось 또는 пилось; пейся; пившийся
[완]
перепиваться, аюсь, аешься [미]
《말》 너무 많이 마시다, 과음하다, 몹시 취하다, 곤드레만드레 취하다


word: перепихать
definition:
перепихать
аю, аешь; пиханный
[완]
перепихивать, аю, аешь [미]
кого-что
《속》(많이, 모두) 밀어넣다, 쑤셔넣다, 꽉 채우다


word: перепланировать
definition:
перепланировать
рую, руешь; ованный
[완]
перепланировывать, аю, аешь [미]
что
① 계획(또는 설계)을 고쳐하다, 다시 계획하다, 계획(또는 설계)을 바꾸다


word: переплатить
definition:
переплатить
ачу, атишь; аченный
[완]
переплачивать, аю, аешь [미]
что 또는 [보없이]
① 지나치게 지불하다, 비싸게 물다, 초과지불하다, 너무 많이 물다


word: переплести
definition:
переплести
лету, летёшь; лёл, лела; лётший; летённый(ён, ена)
[완]
переплетать, аю, аешь [미]
что
① 제본하다, 장정하다


word: переплотить
definition:
переплотить
очу, отишь; лоченный(ен, ена) 또는 лочённый(чён, чена)
[완]
переплочивать, аю, аешь [미]
что
① 떼목을 고쳐뭇다
② (많이, 모두)떼목으로 뭇다
③ (통나무를 묶어 가로 놓고)물을 막다, 통나무뚝으로 막다


word: переплюнуть
definition:
переплюнуть
ну, нешь; нь
[완]
переплёвывать, аю, аешь [미]
① что 또는через что 《말》 (…의 저편으로)침을 뱉다
② кого-что 《속》 (…보다 더 멀리)침을 뱉다
③ кого-что (전) 《속》 릉가하다, 이기다


word: переплясать
definition:
переплясать
пляшу, пляшешь
[완]
переплясывать, аю, аешь [미]
① кого-что (…보다)오래·잘 춤추다
② что 또는 [보없음] (전부, 많이)춤을 추다; (가는곳마다에서 또는 많은 사람들과)춤을 추다


word: переподготовить
definition:
переподготовить
влю, вишь; вь; вленный
[완]
переподготавливать, аю, аешь [미]; переподготовлять, яю, яешь [미]
кого-что
재교육·재훈련·재양성하다


word: переподготовиться
definition:
переподготовиться
влюсь, вишься; вься
[완]
переподготавливаться, аюсь, аешься [미]; переподготовляться, яюсь, яешься [미]
재교육 받다, 재훈련 받다


word: переполоскать
definition:
переполоскать
лощу, лощешь; осканный(кан, кана, кано)
[완]
переполаскивать, аю, аешь [미]
что
① 다시 헹구다


word: переполоть
definition:
переполоть
полю, полешь; полотый
[완]
перепалывать, аю, аешь [미]
что
① 다시 김을 매다, 재벌김을 매다
② (많이, 죄다) 김을 매다, 제초하다


word: переполошить
definition:
переполошить
шу, шишь; шённый (ён, ена)
[완]
кого-что
《말》
① (전체를, 많은 사람을) 법석 떠들게 하다, 소동을 일으키게 하다
② 몹시 불안케 하다, 놀라게 하다


word: перепортить
definition:
перепортить
рчу, ртишь; рченный
[완]
кого-что
《말》 아주·전혀 못쓰게 만들다·망치다; (많은·모든것을, 많은·모든 사람을) 못쓰게 만들다, 망치다
~ много крови кому 많은 걱정을 끼치다, 몹시 불안하게·불쾌하게 하다


word: перепорхнуть
definition:
перепорхнуть
ну, нёшь
[완]
перепархивать, аю, аешь [미]
на что 또는 через что 또는 [보없이]
(작은 새나 나비 등이) 호르르 날아 옮겨가다; 《말》 몸가볍게·갑삭갑삭 옮겨가다


word: переправить¹
definition:
переправить¹
влю, вишь; вь; вленный
[완]
переправлять, яю, яешь [미]
кого-что
① 건느게 하다, 도하시키다; 험한곳을 넘어가게 하다


word: перепроверить
definition:
перепроверить
рю, ришь
[완]
перепроверять, яю, яешь [미]
кого-что
① 재조사하다, 재검열하다
② (전체·많은 사람이나 물건을) 검열하다


word: перепродать
definition:
перепродать
ам, ашь, аст, адим, адите, адут; одал 또는 одал, одала, одало 또는 одало; ай; авший, оданный (ан, ана 또는 ана, ано)
[완]
перепродавать, даю, даёшь; давай; давая [미]
кого-что
(샀던것을) 다시 팔아넘기다, 되넘기다, 되거리하다, 중계상업을 하다


word: перепросить
definition:
перепросить
ошу, осишь; оси; ошенный
[완]
перепрашивать, аю, аешь [미]
① что 또는 [보없이] 《말》 (여러번에 나누어) (전체·많은것을) 달라고 조르다·보채다
② что 《낡》 (다른 사람의 물건·다른 사람에게 주어야 할 물건을) 달라고 조르다
③ кого-что 《낡》 (…을) 조동·이동시키도록 하다


word: перепрясть
definition:
перепрясть
яду, ядёшь; ял, яла, яло; ядённый(дён, дена)
[완]
перепрядать, аю, аешь [미]
что
(많이, 죄다) 방적하다, 실을 뽑다


word: перепрятать
definition:
перепрятать
ячу, ячешь; ятанный
[완]
перепрятывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 딴곳에 감추다, 다시 감추다·숨기다
② 《말》 (많이, 전부) 감추다, 숨기다


word: перепрятаться
definition:
перепрятаться
ячусь, ячешься
[완]
перепрятываться, аюсь, аешься [미]
① 딴곳에·다시 숨다
② 《말》 (많은·모든 사람이) 숨다


word: перепрячь
definition:
перепрячь
ягу, яжёшь, ягут; яг, ла; ягший; яжённый(ён, ена)
[완]
перепрягать, аю, аешь [미]
кого-что
(말을) 갈아메우다, 다시 메우다


word: переразвитость
definition:
переразвитость
и
[녀]
① 지나친 발달, 조숙
② (집짐승·가금 등의 경제적으로 유용한 특성들을 여러 세대에 걸쳐 지나치게 발전시킨 결과에 생기는) 유기체의 전반적약화(특히 골격의)


word: переразвить
definition:
переразвить
зовью, зовьёшь; звей; вил, ла, ло; витый(развит, развита, развито)
[완]
переразвивать, аю, аешь [미]
кого-что
지나치게 발달시키다; 조숙시키다


word: перераспределить
definition:
перераспределить
лю, лишь; лённый(лён, лена)
[완]
перераспределять, яю, яешь [미]
кого-что
다시·달리 나누다, 재분배하다, 고쳐 분배하다, 재편성하다


word: перераспределиться
definition:
перераспределиться
лится; лимся, литесь
[완]
перераспределяться, яется, яемся, яетесь [미]
다시·달리 나누어지다, 재분배되다, 재구분되다, 재편성되다


word: перерезаться
definition:
перерезаться
ежусь, ежешься
[완]
перерезаться, аюсь, аешься [미]; перерезываться, аюсь, аешься [미]
① (둘로·몇개로) 잘라지다, 끊어지다


word: перерисовать
definition:
перерисовать
сую, суешь; ованный
[완]
перерисовывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 모사하다, 옮겨그리다, (с чего) (…에서) 모사하다 (срисовать)
② 고쳐그리다
③ (죄다, 많이) 그리다


word: переродить
definition:
переродить
ожу, одишь; ождённый (ён, ена)
[완]
перерождать, аю, аешь [미]
кого-что в кого-что
완전히·근본적으로 달라지게 하다·변화시키다·변모시키다, 변생케 하다, 혁신하다


word: перерубить
definition:
перерубить
ублю, убишь; убленный
[완]
перерубать, аю, аешь [미]
① (도끼 등으로 두개·여러개로) 자르다, 쪼개다
② 《말》 (전체를, 많은것을) 잘게 자르다
③ 《말》 (장검 등으로 모두를, 많은 사람을) 베죽이다


word: перерядить
definition:
перерядить
яжу, ядишь 또는ядишь; яженный
[완]
переряжать, аю, аешь [미]
переряживать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》
① 갈아입히다
② 분장시키다, 가장시키다


word: перерядиться
definition:
перерядиться
яжучь, ядишься 또는 ядишься
[완]
переряжаться, аюсь, аешься [미]; переряживаться, аюсь, аешься [미]
《말》 갈아입다, 분장하다, 가장하다


word: пересалить
definition:
пересалить
лю, лишь; ленный
[완]
пересаливать, аю, аешь [미]
что
《말》 기름(동물성지방) 을 너무 많이 바르다, 비게를 지나치게 넣다


word: пересвист
definition:
пересвист
а
[남]
пересвистываться-пересвистнуться 하는것 또는 그 소리; 이가락 저가락이 엇바뀌는 휘파람(또는 그런) 소리; (새들이) 서로 주고받는 지저귐소리


word: пересдать
definition:
пересдать
ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; анный (ан, ана)
[완]
пересдавать, даю, даёшь; давай; давая [미]
что
① 빌린것을 다시 빌려주다, 소작주다


word: переселить
definition:
переселить
лю, лишь; лённый (ён, ена)
[완]
переселять, яю, яешь [미]
кого-что
이사시키다, 이주시키다, 전거시키다, 이민시키다


word: пересечь¹
definition:
пересечь¹
секу, сечёшь, секут; сек, ла; секи; секший; сечённый(ён, ена)
[완]
пересекать, аю, аешь [미]
что
① 《말》 끊다, 자르다, 절단하다, 량단하다


word: пересечь²
definition:
пересечь²
секу, сечёшь, секут; сек, ла; секший; сеченный(ен, ена)
[완]
кого-что
(많은 사람·모든 사람 또는 동물을) 회초리로 갈기다·되게 때리다·되게 치다·매질하다


word: пересеять
definition:
пересеять
ею, еешь; еянный
[완]
пересевать, аю, аешь [미]; пересеивать, аю, аешь [미]
что
① 다시 심다, 다시 파종하다
② 다시 채질하다
③ 다 심다, 다 키질하다


word: пересилить
definition:
пересилить
лю, лишь; ленный
[완]
пересиливать, аю, аешь [미]
кого-что
(…에게) 이기다 (победить); что 극복하다(преодолеть), (감정·생리적상태 등을) 억제하다·누르다; (어떤 감정이 다른 감정을) 이기다


word: пересказать
definition:
пересказать
ажу, ажешь; азанный
[완]
пересказывать, аю, аешь [미]
что
① (외국어수업 등에서) (읽고 들은것을) 자기 말로 쉽게 고쳐말하다(또는 쓰다); 《낡》 전할 말 등을 전하다(сообщить)


word: переслать
definition:
переслать
шлю, шлёшь; есланный
[완]
пересылать, аю, аешь [미]
кого-что
① (흔히 다른 사람편으로) 보내다, 발송하다(отправить)


word: переслужить
definition:
переслужить
ужу, ужишь; уженный
[완]
переслуживать, аю, аешь [미]
① кого-что 《말》 …보다 오래(정규년한을 초과하여) 근무하다


word: переслушать
definition:
переслушать
аю, аешь; анный
[완]
переслушивать, аю, аешь; [미]
кого-что
① 《말》 다 듣다, 많은것을·모든것을·많은 사람의 말을 듣다


word: пересмешник
definition:
пересмешник
а
[남]
《말》
① 비웃기를 좋아하는 사람, 조롱하기를 좋아하는 사람
② 티티새아재비(북아메리카남부·서인디아산, 다른 새들의 울음을 잘 흉내내는 새)(학명; Mimus polyglottus)


word: пересмолить
definition:
пересмолить
лю, лишь; лённый (лён, лена)
[완]
пересмаливать, аю, аешь [미]
что
① 타르를 다시 칠하다
② (많은것에, 모든것에) 타르를 칠하다


word: пересмотреть
definition:
пересмотреть
отрю, отришь; отренный
[완]
пересматривать, аю, аешь [미]
① что (찾아내려고) 몽땅 조사하다, 뒤지다; (다시) 대강 훑어보다


word: переснарядить
definition:
переснарядить
яжу, ядишь; яжённый(ён, ена)
[완]
переснаряжать, аю, аешь [미]
кого-что
재장비하다, 새로·다시 장비하다


word: переснастить
definition:
переснастить
ащу, астишь; ащённый(ён, ена)
[완]
переснащать, аю, аешь [미]; переснащивать, аю, аешь [미]
что
《배》 바줄설비(배줄, 돛 등)를 다시 장비하다·갈아대다


word: пересняться
definition:
пересняться
нимусь, нимешься; ялся, ялась, ялось
[완]
пересниматься, аюсь, аешься [미]
《말》 사진(또는 영화)을 다시·고쳐 찍다


word: пересовать
definition:
пересовать
сую, суёшь; сованный
[완]
пересовывать, аю, аешь [미]
что
《속》 (몽땅·많은것을) 마구 쑤셔넣다, 밀어넣다, 집어넣다


word: пересоздать
definition:
пересоздать
ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; созданный(создан, а, создано)
[완]
пересоздавать, даю, даёшь; давай, давая [미]
кого-что
(새로) 고쳐만들다, 다시 만들다


word: пересочинить
definition:
пересочинить
ню, нишь; нённый (ён, ена)
[완]
пересочинять, яю, яешь [미]
что
《말》 (글, 악보 등을) 고쳐쓰다, 다시 저술하다


word: переспать
definition:
переспать
плю, пишь; ал, ала, ало; еспанный
[완]
пересыпать², аю, аешь [미]
① [보없이] 《말》 너무 자다
② что 또는 [보없이] 《말》 누워 기다리다


word: переспросить
definition:
переспросить
ошу, осишь; ошенный
[완]
переспрашивать, аю, аешь [미]
кого-что
① (또는 [보없이]) 다시 물어보다; 같은 질문을 두번하다


word: перессорить
definition:
перессорить
рю, ришь; ренный
[완]
перессоривать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 (모두·많은 사람을) 서로 다투게·싸우게 하다(싸움시키다); (모두·많은 사람과) 다투게 하다


word: переставить
definition:
переставить
влю, вишь; вленный
[완]
переставлять, яю, яешь [미]
кого-что
① 옮겨놓다(поставить на другое место)


word: перестлать
definition:
перестлать
телю, телешь; естланный
[완]
перестилать, аю, аешь [미]
что
① (이불 등을) 다시 깔다
② (마루 등을) 다시 깔다; (지붕을) 다시 잇다


word: перестраховаться
definition:
перестраховаться
рахуюсь, рахуешься
[완]
перестраховываться, аюсь, аешься [미]
① 자신(또는 자기재산)을 또다시 보험에 걸다
② 《말·나쁜 의미로》 (불리한 결과나 책임을 면하기 위해) 예방조치를 취하다, 급급하여 보신책을 세우다


word: перестрелять
definition:
перестрелять
яю, яешь; елянный
[완]
перестреливать, аю, аешь [미]
① кого -что (많이, 모두) 사살하다, 쏘아죽이다, 쏘아 상처를 입히다
② 《말》 (탄알 등을) 다 쏘아버리다


word: перестричь
definition:
перестричь
игу, ижёшь, игут; риг, ла; риженный
[완]
перестригать, аю, аешь [미]
кого-что
① (털을) 다시 깎다
② (전체, 많은) 털을 깎다
③ (가위 등으로) 자르다; 둘로 (또는 몇개로) 재단하다


word: перестричься
definition:
перестричься
игусь, ижёшься, игутся; ригся, лась
[완]
перестригаться, аюсь, аешься [미]
① (많은 사람·모두가) 리발하다
② 리발을 다시 하다, 다시 깎다


word: перестрогать
definition:
перестрогать
аю, аешь; оганный
[완]
перестрагивать, аю, аешь [미]
что
① 대패질을 다시 하다, 다시 대패로 밀다·깎다
② (많은것·모든것에) 대패질을 하다


word: перестужать
definition:
перестужать
аю, аешь
[미]
перестуживать, аю, аешь [미]
что
《속》
① 너무·지나치게 식히다·차게 하다
② (모조리, 많이) 식히다, 차게 하다


word: перестудиться
definition:
перестудиться
ужусь, удишься
[완]
перестужаться, аюсь, аешься [미]; перестуживаться, аюсь, аешься [미]
너무·지나치게 식다·차지다, (밖에 오래있어서) 꽁꽁 얼다


word: переступить
definition:
переступить
уплю, упишь
[완]
переступать, аю, аешь [미]
① что 또는через что (…을) 가로 타고넘다, 타고넘다 (перешагнуть)


word: пересудить
definition:
пересудить
сужу, судишь; суженный
[완]
пересуживать, аю, аешь [미]
《말》
① кого-что (재판에서) 재심하다
② кого-что 《낡》 (다른 사람의 행위를) 횡설수설하다, 뒤시비하다


word: пересчитать
definition:
пересчитать
аю, аешь; итанный
[완]
пересчитывать, аю, аешь [미]
① кого-что 하나하나(또는 전부·전원을) 세다
② кого-что 다시 세다


word: пересыпать
definition:
пересыпать
плю, плешь; сыпь; панный
[완]
пересыпать, аю, аешь [미]
① что (가루·알로 된것을) 다른데로 옮겨 넣다·쏟다·붓다


word: перетанцевать
definition:
перетанцевать
ую, уешь; цованный
[완]
перетанцовывать, аю, аешь [미]
《말》
① что (모든·많은 춤을) 추다
② кого-что (…보다) 오래(잘) 춤추다
③ что 다시 춤추다


word: перетаскать
definition:
перетаскать
аю, аешь; асканный
[완]
перетаскивать, аю, аешь [미]
что
① 《말》 (몇번에 걸쳐) 끌어나르다, 운반하다, 옮겨놓다


word: перетасовать
definition:
перетасовать
сую, суешь; сованный
[완]
перетасовывать, аю, аешь [미]
кого-что
① (트럼프장을) 뒤섞다
② (전)《말》 다시·고쳐 섞다·옮겨놓다·배치하다·배렬하다


word: перетачать
definition:
перетачать
аю, аешь; тачанный
[완]
перетачивать, аю, аешь [미]
что
《재봉》
① 다시·고쳐 맞박다·맞꿰매다
② (모조리, 많이) 맞박다·맞꿰매다


word: перетащиться
definition:
перетащиться
ащусь, ащишься
[완]
перетаскиваться, аюсь, аешься [미]
① 《말》 천천히·힘겹게 옮겨가다, 무거운 걸음으로 느릿느릿 걸어가다
② (흔히 이동과 관련하여) 거주지·일터를 바꾸다:


word: перетесать
definition:
перетесать
ешу, ешешь; ёсанный
[완]
перетёсывать, аю, аешь [미]
что
① 다시 깎다, 고쳐 깎다
② (많은것을, 죄다) 깎다, 모조리 깎다


word: перетечь
definition:
перетечь
течёт, текут; тёк, текла; тёкший
[완]
перетекать, ает [미]
через что또는 [보없이]
① 흘러넘어가다, 흘러옮다
② 흘러넘치다


word: перетихнуть
definition:
перетихнуть
ну, нешь; тих, хла
[완]
перетихать, аю, аешь [미]
① (바람이) (잠시동안, 약간) 조용·잔잔·고요해지다
② (전)(동통·아픔이) 좀 멎다


word: переткать
definition:
переткать
тку, ткёшь; ткал, ала 또는 ала, кало; ретканный
[완]
что
① 《전》 (무늬나게 씨·날로) 짜다, 무늬를 놓으며 짜다
② (많이, 죄다) 짜다


word: перетонить
definition:
перетонить
ню, нишь
[완]
перетонять, яю, яешь [미]
《속》
① что 너무 얇게·엷게 하다
② (전) [보없이] 지나치게·세심하게 하여 실패하다·잘못되다


word: перетопить¹
definition:
перетопить¹
топлю, топишь; топленный
[완]
перетапливать, аю, аешь [미]
что
① 《말》 (죄다, 많은것을) 때서 덥히다, 데우다


word: перетопить²
definition:
перетопить²
топлю, топишь; топленный
[완]
перетапливать, аю, аешь [미]
что
① 녹이다, 다시 녹이다
② (많이, 죄다) 졸이다, 녹이다


word: перетоптать
definition:
перетоптать
опчу, топчешь; топтанный
[완]
перетаптывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 짓밟아 못쓰게 만들다, 마구 밟다
② что (밟아서) 이기다, 반죽하다, 더럽히다


word: переторочить
definition:
переторочить
чу, чишь; роченный
[완]
переторачивать, аю, аешь [미]
кого-что
《전》 (다시, 새로) 비끄러매다, 매달다; к чему 《말》 (…에) 다시 비끄러 매다


word: переточить²
definition:
переточить²
точи, точишь; точенный
[완]
перетачивать³, аю, аешь [미]
что
(해충이 나무의 속 등을 전부·많이) 갉아·파 먹다


word: перетравиться
definition:
перетравиться
травится, травимся, травитесь
[완]
перетравливаться, ается, аемся, аетесь [미]
① 《말》 (모두가·많이) 중독되다
② (부식동판에서) 부식제를 너무 많이 써서 못쓰게 되다


word: перетратить
definition:
перетратить
трачу, тратишь; траченный
[완]
перетрачивать, аю, аешь [미]
что
《말》
① (너무 지나치게) 써없애다, 지출하다, 소비하다
② (모두, 많이) 소비하다, 지출하다, 써버리다


word: перетренировать
definition:
перетренировать
рую, руешь; рованный
[완]
перетренировывать, аю, аешь [미]
《체》 (과도한 훈련으로) 건강을 해치다, 경기에 나쁜 결과를 가져오다


word: перетрепать
definition:
перетрепать
треплю, треплешь, трёпанный
[완]
что
① 《농》 (일정한 량의 삼 등을) 치다, 빗질하다
② 《속》 (모든, 많은) 옷을 입어 해여뜨리다, 몹시 헐게하다


word: перетрудить
definition:
перетрудить
тружу, трудишь; труженный
[완]
перетруждать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 (여러 시간 일시켜) 너무 지치게 하다, 피로케 하다, 맥나게 하다


word: перетрусить
definition:
перетрусить
трушу, трусишь; трушенный
[완]
перетрушивать, аю, аешь [미]
что
《속》
① =перетрясти
② (많은것을 조금씩) 헤쳐 놓다, 뒤집어 놓다


word: перетрясти
definition:
перетрясти
су, сёшь; тряс, сла; сённый(сён, сена)
[완]
перетрясать, аю, аешь [미]
что
① (모두, 죄다) 흔들어서 먼지·티끌을 털다


word: перетряхнуть
definition:
перетряхнуть
ну, нёшь; тряхнутый
[완]
перетряхивать, аю, аешь [미]; перетряхать, аю, аешь [미]
что
① (깨끗이 하려고) 흔들어 털다, 여러번 잘 털어내다


word: перетянуться
definition:
перетянуться
тянусь, тянешься
[완]
перетягиваться, аюсь, аешься [미]
① (배가) (끌리여) 이동하다
② чем 자기 몸을 (…로) 매다, 동여 매다


word: переубедить
definition:
переубедить
дишь; беждённый(дён, ена)
[완]
переубеждать, аю, аешь [미]
кого-что
설복하다, 설득하다, 신념·의견을 변경시키다


word: переуплотниться
definition:
переуплотниться
нюсь, нишься
[완]
переуплотняться, няется [미]
① 지나치게 꽉 들어차다
② (주민들, 거주자들에 대하여) 너무 꽉 들어차게 하다


word: переуступить
definition:
переуступить
уплю, упишь; упи; упленный
[완]
переуступать, аю, аешь [미]
кого-что кому-чему
《상업》
① 산 값으로 주다, 본가격으로 도로 팔다
② (권리 등을) 양도하다, 넘겨주다


word: переучесть
definition:
переучесть
чту, чтёшь; чёл, чла; чтённый(ён, ена); переучтя
[완]
переучитывать, аю, аешь [미]
что
① 《상업》 다시 (값을) 낮추다·인하하다
② 실사하다; 재등록하다, 재검토하다


word: переформироваться
definition:
переформироваться
руется, руемся, руетесь
[완]
переформировываться, ается, аемся, аетесь [미]
재편성되다, 재조직되다, 개조·개편되다


word: перехвалить
definition:
перехвалить
алю, алишь; аленный
[완]
перехваливать, аю, аешь [미]
кого-что
① 지나치게 찬양하다, 너무·과도하게 찬양·찬미하다
② (모든·많은 사람을) 칭찬·찬양하다


word: перехватиться
definition:
перехватиться
хвачусь, хватишься
[완]
перехватываться, аюсь, аешься [미]
за что
《말》 (다른곳을, 다른것을) 손으로 붙잡다


word: перехватка
definition:
перехватка
и; 복생 ток, ткам
[녀]
① перехватить(②, ③, ④, ⑦, ⑧)의 명사
② 《방언》 =завтрак
③ 《방언》 (몸에 딱 붙게 되여있는 겉에 입는) 좁은 웃저고리


word: перехворать
definition:
перехворать
аю, аешь
[완]
перехварывать, аю, аешь [미]
чем 또는 [보없이]
《말》
① (여러가지, 많은) 병에 걸리다, 모든 병을 앓다


word: перехитрить
definition:
перехитрить
рю, ришь; рённый(ён, ена)
[완]
перехитрять, яю, яешь [미]
кого-что
꾀가 …보다 더하다; 너무 꾀를 부려 실패하다


word: переценить
definition:
переценить
еню, енишь; нённый (нён, нена)
[완]
переценивать, аю, аешь [미]
что
《속》
① 다시·재평가하다
② 지나치게·과대 평가하다, 값을 너무 비싸게 붙이다


word: перечеркать
definition:
перечеркать
аю, аешь; чёрканный
[완]
перечеркнуть, ну, нёшь; чёркнутый [완]; перечёркивать, аю, аешь [미]
что
《말》 (많은곳·모든곳을)다 지워버리다, 모두 그어버리다


word: перечернить
definition:
перечернить
ню, нишь; нённый(нён, нена)
[완]
перечернять, яю, яешь [미]
что
《말》
① 너무 시꺼멓게 하다
② (많이, 죄다)시꺼멓게 하다
③ 다시 꺼멓게 하다


word: перечесаться
definition:
перечесаться
чешусь, чешешься
[완]
перечёсываться, аюсь, аешься [미]
① 《말》 다시 머리를 빗다, 자기 머리를 잘 단장하다
② (모든것, 많은것에 대하여) 자기 몸을 긁다


word: перечесть¹
definition:
перечесть¹
чту, чтёшь; чёл, чла; чтённый(тён, тена); чтя
[완]
=пересчитать
по пальцам можно ~ 손가락으로 꼽을수 있다·셀수 있다, 얼마 안된다
всех не ~чтёшь (너무 많아서)전체 성원을 렬거할수 없다


word: перечесть²
definition:
перечесть²
чту, чтёшь; чёл, чла; чтённый(тён, тена); чтя
[완]
перечитывать, аю, аешь [미]
=перечитать


word: перешагнуть
definition:
перешагнуть
ну, нёшь
[완]
перешагивать, аю, аешь [미]
① что 또는через кого-что (가랭이를 벌리고)가로타고넘다, 밟고넘다(переступить)


word: перешарить
definition:
перешарить
рю, ришь; ренный
[완]
перешаривать, аю, аешь [미]
что
《속》 (많은·모든것을) 잘 수색하다, 면밀히 찾아보다, 뒤적거리다


word: перешибить
definition:
перешибить
бу, бёшь; перешиб, ла; шибленный
[완]
перешибать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 쳐서 꺾다·부러뜨리다


word: перешлифовать
definition:
перешлифовать
фую, фуешь; фованный
[완]
перешлифовывать, аю, аешь [미]
что
① 다시 연마하다·갈다
② (많은것·모든것을)다 갈다, 여러번 갈다


word: перешнуровать
definition:
перешнуровать
рую, руешь; рованный
[완]
перешнуровывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 다시 끈으로 매다, 다시 철하다·꿰매다


word: перештемпелевать
definition:
перештемпелевать
люю, люешь; люй; лёванный
[완]
перештемпелёвывать, аю, аешь [미]
что
① 도장을 다시 치다
② (모든·여러곳에)도장을 치다


word: перещёлкать
definition:
перещёлкать
аю, аешь; канный
[완]
перещёлкивать [미]
кого-что 《말》
① 손끝으로(모두, 많은것을)퉁기다
② (모두다, 많은것을)소리내며 까서 다 먹다


word: перещипать
definition:
перещипать
щиплю, щиплешь; щипанный
[완]
перещипывать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》
① (차례로)(모조리·많은것을)잡아뽑다, 쥐여뜯다


word: переэкзаменовать
definition:
переэкзаменовать
ную, нуешь; нованный
[완]
переэкзаменовывать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》
① 재시험을 치우다
② (많은 사람·모두를) 시험을 치우다


word: Переяславль
definition:
Переяславль
я
[남]
뻬레야슬라블리(1095년 공작 Ярослав Святославич가 창립한 랴쟌 고대로씨야도시, 13세기중엽 랴쟌공국의 수도, 1778년Рязан으로 개칭)


word: переяславский
definition:
переяславский
[형]
ая, ое:
① ~кая рада 뻬레야슬라브국민대표회 (1654년1월8일Переяславль, 현재 Переяслав-Хмельницкий, Богдан Хмельницкий가 소집한 우크라이나국민대표회)
② ~кое княжество 뻬레야슬라브공국 (11세기후반기-1239 Днепр강 지류인 Сула와 Псёл강 등 지역에 건립되여있던 고대로씨야공국; 몽골 -따따르들에 의해 붕괴, 수도 뻬레야슬라블(Переяславль), 현재 Переяслав-Хмельницкий)


word: Пермь
definition:
Пермь
и(Пермью)
[녀]
뻬름
① 13-17세기 꼬미족이 거주하던 우랄산으로부터Печёра, Кама, Волга 강까지 구역의 고대로씨야명칭; 1478년 로씨야에 병합
② 1940-1957 Молотов시; 뻬름주의 소재지


word: Перов Василий Григориевич
definition:
Перов Василий Григориевич
(1833/34-1882) 뻬로브(로씨야화가, 이동전람화파 조직자의 한사람; 농노제로씨야를 폭로하는 그림 《Сельский крестный ход на Пасхе》, 《Проводы покойника》, 《Тройка》)


word: Перовская Софья Львовна
definition:
Перовская Софья Львовна
뻬롭스까야(1853-1881)((혁명적인) 인민파 조직성원; 《Хождение в народ》의 참가자; Александр 2세 암살조직자이며 참가자, 1881.4.3 뻬쩨르부르그에서 교수형 당함)


word: персоналка
definition:
персоналка
и; 복생 лок, лкам
[녀]
《말》
① 전용차(일정한 직위에 있는 사람에게 주어진 운전수 있는 차) (персональная машина)
② 인물평정, 사업평정(персональное дело)
③ 특별년금 (또는 은급) (персональная пенсия)
④ 《말》 극소형콤퓨터


word: персонифицировать
definition:
персонифицировать
рую, руешь; рованный
[완, 미]
《글》 что
① 의인화하다(олицетворить)
② (собой와 함께) …의 화신(또는 체현자)이다


word: перфорировать
definition:
перфорировать
рую, руешь; рованный
[완, 미]
что
① 《의》 (위장 등에)천공되다
② (광산, 유전 등에서)굴착하다
③ (카드·필림 등에)구멍을 뚫다
④ (정보를)구멍을 뚫어 기록하다


word: песочница
definition:
песочница
ы
[녀]
① 사판(물기빠는 종이가 나오기전에 잉크를 말리기 위하여 샤용하던것)
② 《철도》 (기관차의) 모래통(경사지에서 공회전을 방지하기 위한)
③ 《낡》 (모래를 넣은) 가래침통, 재털이
④ 《말》 =песочник²


word: пестовать
definition:
пестовать
стую, стуешь; пестованный
[미]
выпестовать; анный [완]
кого-что
① 《낡·방언》 (어린애를 잘 돌보아)기르다, 양육하다


word: Пётр¹
definition:
Пётр¹
[남]
뾰뜨르
① ~ Ⅰ(Великий) 뾰뜨르 1세(대제) (1672-1725)( 1721년부터 로씨야의 초대황제, 서유럽식개혁실시, 정규군함대창설, 수도 Петербург건설, 반인민적절대주의 확립)
② ~ Ⅱ 뽀뜨르 2세 (1715-30) (1727년부터 로씨야황제, 뾰뜨르1세가 실시한 일련의 개혁 페지)
③ ~ Ⅲ Фёдорович 뾰뜨르3세(1728-62)(1761년부터 로씨야황제; 자기의 처 Екатерина 2세의 정변에 의하여 전복, 살해)
Залив Петра Великого 뾰뜨르대제만(로씨야원동 연해주의 만)


word: Петрашевский Михаил Васильевич
definition:
Петрашевский Михаил Васильевич
뻬뜨라쉐스끼(본명 Буташевич-~)(1821-1866)(로씨야혁명가, 공상적사회주의자, 뻬뜨라쉐조직책임자; 《Карманный словарь иностранных слов》 2판의 저자·편집자)


word: Петрашевцы
definition:
Петрашевцы
цев
뻬뜨라쉐조직(1844말-1849년초) (Петрашевский를 중심으로 한 각이한 계층의 청년, 공상적사회주의자, 민주주의자들의 조직; 비밀혁명결사)


word: Петров¹
definition:
Петров¹
뻬뜨로브
① ~ Борис Николаевич(1913-)(쏘련자동조종학자; 자동조종리론, 류동대상자동조정체계, 자동조절방식에 대한 저서)
② ~ Николай Николаевич(1876-1964)(쏘련외과의사, 종양학창시자의 한사람)
③ ~ Осип Афанасиевич(1801-1878)(로씨야저음가수; 가극 《Иван Сусанин》의Сусанин, 《Руслан и Людмила》의 Руслан, 《Борис Годунов》의 Варлаам의 역)


word: петропавловский
definition:
петропавловский
[형]
ая, ое
~кая крепость 뻬뜨로빠블롭스크요새(싼크뜨-뻬쩨르부르그의 네바강 Заячий섬에 위치, 1703년 뾰뜨르1세가 건립, 최초의 토성축조물, 18세기 후반기부터 정치범감옥)


word: петрушка²
definition:
петрушка²
и; 복생 шек, шкам
《연》
① [남] (로씨야인형극의 주인공역을 하는)인형
② [남] 짜리로씨야의 인형극장
③ [녀] (전)《속·롱》 기묘한것, 엉터리없는것, 흉측한것


word: Печора
definition:
Печора
ы
[녀]
뻬쵸라
① 로씨야유럽지역 동부에 위치하고있는 강
② 꼬미자치공화국의 구역소재지(Печора강의 항구도시)
③ (일명 Печера)뻬쵸라강 류역에 거주하는 핀란드-우그르족사람


word: печь¹
definition:
печь¹
пеку, печёшь, пекут; пёк, пекла; печённый; пёкший
[미]
испечь, чённый [완](①)
кого-что
① 굽다, 지지다


word: пигалица
definition:
пигалица
ы
[녀]
① 《새》 쟁개비(=чибис) (학명: Vanellus vanellus (Linnaeus))
② (전)《말·홀》 (주로 녀자에 대하여)여위고 키가 작고 초라한 사람


word: пиликать
definition:
пиликать
аю, аешь
[미]
пропиликать, анный [완]
что
또는 [보없이]
① (현악기·손풍금을)타다; [보없이] (현악기·손풍금이)단조로운 소리를 내다


word: пипетка
definition:
пипетка
и; 복생 ток, ткам
[녀]
《말·의》 피페트(액체용적의 정밀한 측정을 위한 유리관; 눈, 코, 귀 등에 물약을 넣기 위한 작은 유리관으로 한쪽 끝에 고무마개가 달려있다)


word: пирамидка
definition:
пирамидка
и; 복생 док, дкам
[녀]
① пирамида(③)의 축소
② =пирамида (⑤)
③ 피라미드장난감(막대기를 세우고 거기에 피라미드모양으로 쌓아올리는 크기가 서로 다른 고리들)


word: пиранья
definition:
пиранья
и; 복생 ней, ньям
[녀]
《물》 피라니아, 가위고기(속)(남아메리카산의 작은 민물고기로서 다른 물고기나 짐승들을 공격하여 날카로운 이발로 심한 상처를 내거나 살을 뜯어낸다; 학명: Rooseveltiella, Serrasalmopiraya)


word: пиренейский
definition:
пиренейский
[형]
ая, ое
Пиренейские горы 피레네산줄기
Пиренейский полуостров 이베리아반도(=Иберийский полуостров)


word: Пирогов Николай Иванович
definition:
Пирогов Николай Иванович
삐로고브(1810-1881)(로씨야 해부학자, 군사야전외과학·외과학에서의 실험해부학의 기초축성; 저서 《Топографическая анатомия》 1-4권을 내놓아 세계적인 인정을 받음)


word: Писарев Дмитрий Иванович
definition:
Писарев Дмитрий Иванович
삐싸레브(1840-68)(로씨야 문학평론가, 유물론철학가, 공상적사회주의자; 대표작《Очерки из истории труда》, 《Реалисты》, 《Разрушение эстетики》, 《Гених Гейне》)


word: писец
definition:
писец
сца
① 《력사》 (고대로씨야에서) 원본·수사본(손으로 쓴 책)의 필사자·편집자
② 《력사》 (고대로씨야에서) 과세대상을 조사등록하는 관리
③ 《낡》 필사원, 베껴쓰는 사람


word: пистон
definition:
пистон
а
[남]
① 뢰관;놀이감총에 쓰는 화약종이
② 가죽, 마분지 등의 노끈구멍둘레에 대는 쇠
③ 《음》 금관악기의 나들개(음정조절변)
④ 《공학》 나들개, 피스톤, 공심리베트


word: питекантроп
definition:
питекантроп
а
[남]
① 《인류》 피테칸트로푸스, 원인(류인원과 고대인의 중간에 있었다고 추정되는 인류, 그 화석에 붙인 명칭)
② 《말》 흉물스럽게 생긴 사람, 못생긴 사람, 교양이 부족한 사람


word: пить
definition:
пить
пью, пьёшь; пил, ла, пило(그러나 не пил, не пила, не пило);пей; питый(пит, а, о) [미]
выпить, итый [완]
① что 또는 [보없이]


word: ПК²
definition:
ПК²
[пэ-ка]
① (партийный комитет, партийная комиссия) 당위원회
② (пожарная колонка) 방화탕크
③ (пожарный кран) 소화전


word: плав-
definition:
плав-
합친말의 첫부분
① 《항해·항행》의 뜻 ( плавсостав 또는плавсредства 항행기관)
② 《물우의》의 뜻 ( плав база 가공모선; плавмагазин 상점배)


word: плагиотропизм
definition:
плагиотропизм
а
[남]
《식》 (식물의 해가지, 뿌리, 잎 등이 중력, 빛의 자극을 받아 기본줄기와 일정한 각으로 옆으로 퍼지는 능력) 식물익측기관들의 옆으로 퍼지기


word: плакаться
definition:
плакаться
плачусь, плачешься
[미]
поплакаться, лачусь, лачешься [완]
《말》
① на кого-что 또는 [보없이] 불평하다, 애석해하다, 한탄하다


word: плакировать
definition:
плакировать
рую, руешь; рованный
[완, 미]
что
《전》
① 금속을 올리다, 도금하다
② (철길·산경사지가 물에 씻겨 내려가지 않도록) 잔디를 입히다
③ 열간압연때 강판표면에 불수강층을 엷게 씌우다
④ 대패질한 널판자를 대다


word: пласировать
definition:
пласировать
рую, руешь; рованный
[완, 미]
спласировать, рованный [완]
что
또는 [보없이]
《체》 (공을) 의도하는 방향으로 (상대방이 없는곳으로)보내다(축구나 정구에서)
~ мяч в уголь ворот 공을 꼴문모서리에 차넣다


word: -пластика
definition:
-пластика
и
합친말의 뒤부분, 《재생, 정형수술》의 뜻 (례 артопластика 관절정형수술; гомопластика 동종간 이식; гетерпластика 이종간 이식)


word: платить
definition:
платить
плачу, платишь; плаченный
[미]
заплатить, аченный [완]; уплатить, аченный [완](①)
① что 물다, 지불하다, 갚다, (값을)치르다


word: плато²
definition:
плато²
[불] [중]
выйти на ~ 대기권을벗어나다, 우주공간으로 나가다
через два часа воздушный шар выйдет на ~ 기구는 두시간후에 대기권을 벗어날것이다
вывести на ~ 대기권밖으로·우주공간으로 내보내다


word: Платон²
definition:
Платон²
플라톤(B.C.428/427-348/  347)(고대그리스관념론철학자, 소크라테스의 제자; 저서《프라타고라스》, 《국가론》, 《고르기아스》, 《매논》, 《정치》, 《법》)


word: платонизм
definition:
платонизм
а
[남]
① 《철》 (고대그리스에 있었던 관념론철학)플라톤주의, 플라톤의 학설
② 순정신적인것, 추상성
③ (사랑·놀음에 대하여) 제정신없이 뛰여드는것, 정신적인 련애


word: Платонов Андрей Платонович
definition:
Платонов Андрей Платонович
쁠라또노브(1899-1951) (로씨야작가; 서정서사시·풍자산문, 대표작《Епифинские шлюзы》, 《Происхождение мастера》, 《Река Потудань》)


word: Платтен Фридрих(Фриц)
definition:
Платтен Фридрих(Фриц)
쁠라텐(1883-1942)(스위스사회주의자, 후에 공산주의자, 스위스공산당창건자의 한사람; 1918년 1월 뻬뜨로그라드에서 레닌에 대한 저격기도 때 몸으로 막아 레닌을 구원하고 부상당함, 1923년 쏘련에 거주)


word: плеоназм
definition:
плеоназм
а
[남]
《문》 중복어법, 중어법( бежать бегом, снилось во сне, дело делать; своя автография, патриот Родины, коллега по работе; самый лучший, толпа людей, сжатый кулак; за льдиной льдина вслед плывёт)


word: плескать
definition:
плескать
ещу, ещешь 또는 《말》 аю, аешь; плеская 또는 плеща
[미]
плеснуть, ну, нёшь; плёснутый [완, 일] (①, ②, ③)
①


word: плести
definition:
плести
плету, плетёшь; плёл, плела; плётший; плетённый(тён, тена)
[미]
сплести, сплету, сплетёшь; сплетённый(ён, ена) [완] (①, ②)
что
① 땋다


word: Плеханов Георгий Васильевич
definition:
Плеханов Георгий Васильевич
쁠레하노브(1855-1918)(로씨야·국제 사회민주주의운동활동가, 1875년부터 인민파성원, 1880년 해외망명, 《Освобождение труда》의 조직자; 저서: 《Социализм и политическая борьба》, 《К вопросу о развитии монистического взгляда на историю》)


word: плинтус
definition:
плинтус
а
[남]
① (마루와 벽이 맞붙는곳의)틈사이를 덮는 좁은 널판지·금속판, 졸대
② 《건》 기둥벽의 아래부분이나 뻬치까밑의 돌출부, 주각
③ (원기둥의) 정방형받침대
④ (가구의)대바퀴
⑤ (문의)발로 여는 판


word: плоидность
definition:
плоидность
и
[녀]
《생》 배수성(소여 생물체의 생식세포에 고유한 염색체들이 세포핵안에서 몇번 반복되였는가 하는것을 보여주는 수자)세포핵안에서의 생식세포염색체 반복회수


word: плоить
definition:
плоить
плою, плоишь; плой; оённый (плоён, плоена)
[미]
наплоить 또는 сплоить; оённый(ён, ена) [완]
что
《낡》 물결모양으로 주름을 잡다·머리를 지지다


word: пломбировать
definition:
пломбировать
рую, руешь; рованный
[미]
опломбировать [완](①); запломбировать, ованный [완](②)
что
① 연봉하다


word: плотнеть
definition:
плотнеть
ею, еешь
[미]
поплотнеть [완]
① 조밀해 지다, 밀도가 높아 지다, 촘촘해 지다, 빽빽해 지다
② 단단해 지다, 질기게 되다
③ 팽팽하게 들어차다
④ 건강해 지다, 살지다


word: пневмо-
definition:
пневмо-
합친말의 첫부분, 《압축공기로 움직이는》의 뜻 ( пневмоавтоматика 압축공기리용자동화공학; пневмотрубопровод 압축공기도관; пневмограф 호흡계)


word: ПО
definition:
ПО
[пэ-о]
① (передовой отряд) 전위대
② (пограничная оборона, пограничный отряд) 국경경비, 국경수비대
③ (политотдел) 정치부
④ (производственное объединение) 생산련합체


word: п/о
definition:
п/о
(почтовое отделение) 체신소…
по
[뒤] [불] [중]
《소비조합 (потребительское общество)》의 뜻; раипо (сельпо) 지구(촌)소비조합


word: победить
definition:
победить
ишь; ди; еждённый(дён, дена)
[완]
побеждать, аю, аешь [미]
① кого-что 또는 [보없이] (싸움에서)이기다, 승리·타승하다


word: поберечь
definition:
поберечь
егу, ежёшь, егут; ёг, егла; ёгший; ежённый (жён, жена)
[완]
《말》 кого-что
① 거두어두다, 건사·보존·보관하다


word: побоище
definition:
побоище
а
[중]
《높》
① 《낡》 격전, 대전투; 전투장;전쟁마당
② 피를 보는 싸움질·란투
Ледовое ~ 《력사》 빙상격전(1242년 츄드호에서 도이췰란드군을 격파한 로씨야군의 격전)
Мамаево ~ 《력사》 마마이전투(1380년에 꿀리꼬브평원에서 따따르한 마마이군이 격파당한 전투)


word: побрезгать
definition:
побрезгать
[완]
→брезгать
не ~гай (те) 《속》 (초대하거나 권할 때의 점잖은 표현) 싫어하지·꺼려하지 말기를 바란다, 어서 받아주시오, 어서 들어주시오


word: побрызгать
definition:
побрызгать
аю, аешь 또는 зжу, зжешь
[완]
① (물 등이)잠시 (조금)튀여오르다
② (аю, аешь)что 또는 [+보없이] (물 등을)(잠시 또는 조금)뿌리다, 끼얹다


word: побрызгаться
definition:
побрызгаться
аюсь, аешься 또는 зжусь, зжешься
[완]
① 한동안(자기 몸에 또는 서로)뿌리다, 끼얹다
② чем (물 등을)가볍게 자기에게 끼얹다


word: побрякушка
definition:
побрякушка
и; 복생 шек, шкам
[녀]
《말》
① 딸랭이
② [흔히 복] 흔들면 소리나는 장식품, 부속품
③ (전)[흔히 복] 시시한 일
④ (전) 훈장, 메달
⑤ 허풍쟁이


word: побудить²
definition:
побудить²
ужу, удишь;уждённый(ён, ена)
[완]
побуждать, аю, аешь [미]
кого-что к чему 또는 [+미정]
…하게하다, 고무하다, 추동하다, 자극하다


word: повадить
definition:
повадить
важу, вадишь; важенный
[완]
поваживать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》(방임·묵과하여) (나쁜)버릇이 붙게 하다, 관습되게 하다


word: повадливый
definition:
повадливый
[형]
ая, ое; лив, а
《말》
① 주대가 없는, 시키는대로 하는, 공순한; …에 취미가 있는, 능숙한
② 《방언》 (환영받지 못하는곳에) 자주 다니는, 집요한


word: поведать
definition:
поведать
аю, аешь; анный
[완]
поведывать [미]
что 또는 о чём
《글》 전달하다, 아뢰다, 알려주다(рассказать), 통지하다(сообщить), 고발하다


word: повергнуть
definition:
повергнуть
ну, нешь; ерг 또는 《낡》 повергнул, ла; ергший 또는 ергнувший; нутый 또는 верженный
[완]
повергать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《높》 뒤집어엎다, 넘어뜨리다, 전도·전복시키다


word: повергнуться
definition:
повергнуться
нусь, нешься; вергся 또는 《낡》 вергнулся, лась
[완]
повергаться, аюсь, аешься [미]
《낡》
① 무릎을 꿇고 넘어지다, 넘어지다, 전도·전복되다


word: повести¹
definition:
повести¹
еду, едёшь; ёл, ела; едший; поведённый(дён, дена)
[완]
① кого-что 또는 [보없이] 데리고가다, 동행하다, 안내하다, 인도하다; …을 하기 시작하다, 행동하다; 운전하다, 조종하다, 부설하다, 건설하기 시작하다; (길 등이 …로)나다, (장부 등을) 매기기 시작하다


word: повить¹
definition:
повить¹
вью, вьёшь; вей; ил, ила, ило; повитый(вит, а, о)
[완]
повивать, аю, аешь [미]
что
① 《글》 감다; чем (…로) 둘러감다·싸다; (갓난애를) 기저귀로 둘러감다


word: повлечься
definition:
повлечься
влекусь, влечёшься, влекутся; влёкся, клась, лось
[완]
《낡》
① к кому-чему 끌리다; за кем-чем 향하다, 가다, 오다
② (결과로)나타나다


word: поволочить
definition:
поволочить
лочу, лочишь; лоченный
[완]
что
① (한동안)끌고 가다, 끌어 가다
② 《말》 질질 끌기 시작하다;억지로 끌어 가다
③ 《말》 =поволочь


word: поволочься
definition:
поволочься
локусь, лочёшься, локутся; поволокся, клась
[완]
① 《말》 질질 끌리기 시작하다
② (전)《속》 천천히 겨우 가다
③ 《속》 =поволочиться(①)


word: поворотить
definition:
поворотить
очу, отишь; оченный
[완]
поворачивать, аю, аешь [미]
кого-что 또는 [보없이]
《낡·속》
① (또는воротить² [미])옆으로 돌리다; 뒤로 돌리다


word: поворотиться
definition:
поворотиться
очусь, отишься
[완]
поворачиваться, аюсь, аешься [미]
《낡·속》 돌다, 회전하다, 방향을 바꾸다, 전환하다(=повернуться)


word: повредиться
definition:
повредиться
ежусь, едишься
[완]
повреждаться, аюсь, аешься [미]
① 못쓰게 되다, 고장나다
② 《속》 피해를 입다, 상하다, 다치다
~ в уме (рассудке)=~ умом (рассудком) 《속》 정신이상이 생기다


word: повторить
definition:
повторить
рю, ришь; повторенный (ен, ена)또는 рённый (ён, ена)
[완]
повторять, яю, яешь [미]
что
① 되풀이하다, 반복하다


word: повывести
definition:
повывести
веду, ведешь; вывел, ла; веденный
[완]
что
《말》 (많은것을, 모두)끌어내다, 데려내오다, 제거하다, 추방하다; (동물이 새끼를)낳기 시작하다


word: поганка¹
definition:
поганка¹
и; 복생 нок, нкам
[녀]
《새》
① [복] 다마지목 (학명: Colymbi; Colymbiformes)
② [복] 농병아리과 (학명: Colymbidae)
③ 농병아리


word: погладить
definition:
погладить
глажу, гладишь;глаженный
[완]
кого-что
① 《말》 한동안·여러번 다리다
② 쓰다듬다, 어루만지다
③ что 《말》 (많은것을, 전부를) 다림질하다


word: поглотиться
definition:
поглотиться
глощусь, глотишься
[완]
поглощаться, аюсь, аешься [미]
① 빨리워 들어가다, 흡수되다
② 완전히 사로잡히다, 몰두하다, 끌려들어가다


word: погнать
definition:
погнать
гоню, гонишь; ал, ала, ало; погнанный
[완]
① кого-что 쫓기 시작하다, 몰기 시작하다, 추적하기 시작하다; 《방언》 몰아서 잡다(죽이다)


word: погнаться
definition:
погнаться
гонюсь, гонишься; ался, алась, алось 또는 алось
[완]
за кем-чем
① 쫓아가다, 쫓기·따라가기 시작하다, 추격하기 시작하다


word: поговорка
definition:
поговорка
и; 복생 рок, ркам
[녀]
① 격언, 굳어 진 말투, 성구, 일러 오는 말(пословица와 달리 문장을 이루지 못하며 보통 교훈적의의를 안가지는것도 있음)


word: погодить
definition:
погодить
ожу, одишь
[완]
《말》
① 좀 기다리다, 좀 참다
② 명령 ~ди(те) 두고보자, 좀 있거라(위협하는 뜻)
немного ~дя (시간이) 좀 지나서, 좀 있다가
~ди(те)! 좀 기다리시오; 이제 보라


word: погрести¹
definition:
погрести¹
гребу, гребёшь; рёб, ребла; ребённый(ён, ена)
[완]
погребать, аю, аешь [미]
кого-что
① 묻다, 매장하다


word: погрузить
definition:
погрузить
ужу, узишь 또는 узишь; уженный(жен, жена) 또는 ужённый (жён, жена)
[완]
погружать, аю, аешь [미](②)
① →грузить


word: погрязнуть
definition:
погрязнуть
ну, нешь; гряз 또는 знул, грязла
[완]
погрязать, аю, аешь; грязнуть [미]
① (흙탕에)빠지다
② (전) (나쁜 습관에) 빠지다


word: подать
definition:
подать
дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; подал, дала, дало; подай; поданный(ан, ана 또는 ана, ано)
[완]
подавать, даю, даёшь; давай; давая [미]
что
① 쥐여주다, 올리다, 드리다


word: податься
definition:
податься
дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; дался, далась; дайся; давшийся
[완]
подаваться, даюсь, даёшься; давайся, даваясь [미]
①


word: подбелить
definition:
подбелить
елю, елишь 또는 елишь; елённый(ён, ена)
[완]
подбеливать, аю, аешь [미]
что
① (군데군데)흰칠을 하다, 약간 희게 하다


word: подбивка
definition:
подбивка
и; 복생 вок, вкам
[녀]
① 《말》 밑(안)으로부터 대는(붙이는)것, 옷에 안감을 대는것, 종이·가죽뒤에 얇은 천·종이를 붙이는것
② 《말》 안감; (구두)뒤축(등 밑에 덧붙인것)


word: подбираться
definition:
подбираться
аюсь, аешься
[미]
① →подобраться
② подбирать의 피동
масть к масти ~рается 《속담》 늑대는 늑대끼리, 노루는 노루끼리, 다리부러진 노루 한곬에 모인다


word: подбиться
definition:
подбиться
добьюсь, добьёшься; добейся
[완]
подбиваться, аюсь, аешься [미]
① (말이나 개 등이 발바닥의 연한 살을)다치다, 상하다, 부상당하다
② к кому 《속》


word: подбодрить
definition:
подбодрить
рю, ришь; рённый(ён, ена)
[완]
подбодрять, яю, яешь [미]; подбадривать, аю, аешь [미]
кого-что
(약간, 좀)기운을 돋구어주다, 힘을 내게 하다, 격려하다


word: подбодриться
definition:
подбодриться
рюсь, ришься
[완]
подбодряться, яюсь, яешься [미]; подбадриваться, аюсь, аешься [미]
(약간, 좀)기운나다, 힘이 나다


word: подбойка
definition:
подбойка
и; 복생 боек, бойкам
[녀]
《말》
① (→подбить) 안(밑)으로부터 박아붙이는것
② =подбой(②, ③)
③ (못박기·신창대기·리베트를 치기 위한)대
④ 《광》 =подбой(⑤)


word: подболтать
definition:
подболтать
аю, аешь; олтанный
[완]
подбалтывать, аю, аешь [미]
что 또는 чего
《말》 (국따위에)섞으면서 넣다, 섞어서 젓다, 넣어서 섞다


word: подболтка
definition:
подболтка
и; 복생 ток, ткам
[녀]
《말》
① подболтать-подбалтывать의 명사
② 섞는·혼합하는 물건·조미료(남새국에 넣는 신젖, 말이나 소먹이에 넣는 보리가루 등)


word: подборка
definition:
подборка
и; 복생 рок, ркам
[녀]
① 《말》 고르는것, 선택, 선발, 선별, 분류
② 《전》 (신문에서 큰 제목밑에 묶은 여러개의)짤막한 기사
в ~ку 《속》 전부, 남김없이


word: подвалить²
definition:
подвалить²
валю, валишь; вали
[완]
подваливать² [미]
① кого-чего 《속》 (사람들이)다시금 많이 밀려오다; (눈 등이)다시 내려쌓이다


word: подвергнуть
definition:
подвергнуть
ну, нешь; ерг, ла 또는 《낡》 ергнул, ла; утый 또는 《낡》 верженный
[완]
подвергать, аю, аешь [미]
кого-что чему


word: подвергнуться
definition:
подвергнуться
нусь, нешься; ергся, глась 또는 《낡》 вергнулся, лась
[완]
подвергаться, аюсь, аешься [미]
①


word: подвернуться
definition:
подвернуться
нусь, нёшься
[완]
подвёртываться, аюсь, аешься [미]
① (또는 подворачиваться [미]) [1, 2없음] 접히다, 말려들어가다
② (또는 подворачиваться [미]) [1, 2없음] 곱질리다; 돌다, 꼬이다


word: подверстать
definition:
подверстать
аю, аешь; вёрстанный
[완]
подвёрстывать, аю, аешь [미]
что
① 《인》 조판할 때 추가하다 (앞줄 또는 앞페지에) 몰아서 짜다


word: подвёртка
definition:
подвёртка
и; 복생 ток, ткам
[녀]
① 《말》 걷어올리는것, 접어·밀어 넣는것
② (나사못을)더 세게 조이는것·돌리는것
③ [흔히 복] 《속》 감발, 발싸개
④ 《전》 (2중포장의)속포장지. 속종이


word: подвеять
definition:
подвеять
ею, еешь; еянный
[완]
подвевать, аю, аешь [미]
① (또는 《낡》 подвеивать [미]) 가볍게(때때로)바람이 불다
② (또는 подвеивать [미] что) 바람에 대고(곡물을)까부리다; что 또는 чего 더 까부리다, 키질을 더하다


word: подвигнуть
definition:
подвигнуть
ну, нешь; гнул(또는 подвиг), ла (또는 подвигла); двигнувший 또는 двигший; утый
[완]
кого-что на что
《낡》 격려하다, 고무하다


word: подвить
definition:
подвить
довью, довьёшь; вил, вила, вило; подвей, витый(ит, ита, ито)
[완]
подвивать, аю, аешь [미]
① (약간)꼬다, 엮다, 곱슬곱슬하게 하다


word: подвиться
definition:
подвиться
довьюсь, довьёшься; подвейся; подвился, лась
[완]
подвиваться, аюсь, аешься [미]
《말》
① (자기 머리칼을)지지다


word: подволочить
definition:
подволочить
лочу, лочишь; волоченный(чен, чена) 또는 волочённый (чён, чена)
[완]
подволакивать, аю, аешь [미]
что
《속》 끌어 오다, 끌고 가다


word: подволочь
definition:
подволочь
локу, лочёшь, локут; волок, ла; локший; лоченный(чён, чена) 또는 лочённый(чён, чена)
[완]
подволакивать, аю, аешь [미]
《말》 끌어가져오다, 끌어나르다


word: подворотить
definition:
подворотить
очу, отишь; оченный
[완]
подворачивать, аю, аешь [미]
что
또는 [보없이]
《속》
① 걷다, 걷어올리다, 접어·밀어 넣다


word: подворье
definition:
подворье
я; 복생 рий, рьям
[중]
① 《낡》 숙박소
② 《낡》 림시로 묵거나 상품을 보관하기 위한 집
③ 《낡》 (다른곳에 있는 수도원소속으로서)숙소가 달린 시내례배당
④ 《방언》 주택, 저택
⑤ 개인농경기


word: подгвоздить
definition:
подгвоздить
зжу, здишь; зди; зжённый, жен, жена
[완]
подгвазживать [미]
① что 《말》 밑으로부터 못 박아 붙이다
② кого(что) на что 《속》 (…에 …을)부추기다, 추동하다


word: подглодать
definition:
подглодать
гложу, гложешь; гложи 또는 《말》 даю, даешь; дай; глоданный
[완]
подгладывать, аю, аешь [미]
что
밑으로부터·변두리를 널다·물어뜯다·깨물다


word: подгноить
definition:
подгноить
гною, гноишь; гноённый (гноён, гноена)
[완]
подгнаивать, аю, аешь [미]
что
《말》 (잘못 보관하여)밑이·밑으로부터 썩게 하다


word: подговорить
definition:
подговорить
рю, ришь; рённый(ён, ена)
[완]
подговаривать, аю, аешь [미]
① кого-что на что 또는 [+미정] 부추기다, 꾀다, 교사하다, 사촉하다


word: подгородить
definition:
подгородить
ожу, одишь; роженный
[완]
подгораживать, аю, аешь [미]
что
(울타리·바자 등을)더 세우다·둘러치다; 가까이에 둘러치다


word: подготовить
definition:
подготовить
влю, вишь; вленный
[완]
подготовлять, яю, яешь [미]; подготавливать, аю, аешь [미]
кого-что
①


word: подготовиться
definition:
подготовиться
влюсь, вишься
[완]
подготовляться, яюсь, яешься [미]; подготавливаться, аюсь, аешься [미]
к чему
①


word: подгрести
definition:
подгрести
ребу, ребёшь; рёб, ла; ребённый(бён, бена)
[완]
подгребать, аю, аешь [미]
что
① (노를)저어 오다·가다


word: подгрузить
definition:
подгрузить
гружу, грузишь 또는 грузишь; груженный(жен, а)
[완]
подгружать, аю, аешь [미]
что 또는 чего
《말》 (짐 등을)더 싣다


word: поддать
definition:
поддать
ам, ашь, аст, адим, адите, адут; поддал, ала, ало; поддай; подданный(дан, а, о)
[완]
поддавать, даю, даёшь; давай; давая [미]
①


word: поддаться
definition:
поддаться
амся, ашься, астся, адимся, адитесь, адутся; ался, алась; айся; авшийся
[완]
поддаваться, даюсь, даёшься; давайся; даваясь [미]
① кому-чему 또는 [보없음]


word: поддвинуть
definition:
поддвинуть
ну, нешь; винь; нутый
[완]
поддвигать, аю, аешь [미]
что
《말》
① 가까이로 움직이다·당기다(=пододвинуть)
② 밑으로 밀어넣다


word: поддеть¹
definition:
поддеть¹
ену, енешь; поддень; детый
[완]
поддевать, аю, аешь [미]
кого-что
① 받쳐들다, 들어올리다, 걸어서 들어올리다
② 또는 [보없이] (전)《말》 핀잔·면박을 주다, 조롱하다


word: поддолбить
definition:
поддолбить
блю, бишь; блённый(лён, лена) 또는 долбленный(лен, а)
[완]
поддалбливать, аю, аешь [미]
что
《말》 구멍을 좀더 뚫다·넓히다


word: поддуть
definition:
поддуть
ую, уешь
[완]
поддувать, аю, аешь [미]
《말》
① что 또는 [보없음] (불을 지피려고)밑으로부터·옆에서 불다·부채질하다
② кого-что


word: поделить
definition:
поделить
делю, делишь; поделённый, лён, лена
[완]
что
① (делить [미])나누다, 나누어 주다
② с кем 《말》 =разделить
чего не ~ли? 다툰 원인은 무엇인가?


word: подержать
definition:
подержать
ержу, ержишь; держанный
[완]
кого-что
(얼마동안) 쥐고·붙들고있다; (얼마동안) 보존·유지·보관·억류하다; (얼마동안) …채로 두어두다; (얼마동안) (집짐승 등을) 치다


word: подержаться
definition:
подержаться
держусь, держишься
[완]
(한동안) 쥐고·붙들고·잡고있다; (한동안) …상태에 있다; (한동안)보존·견지되다, 붙어있다; (한동안)견지하다, 물러나지 않다


word: поджаться
definition:
поджаться
дожмусь, дожмёшься
[완]
поджиматься, аюсь, аешься [미]
① 옴츠라들다
② 《말》 몸을 옴츠리다·옹송그리다·쫑그리다
③ 막히다·다물리다


word: поджечь
definition:
поджечь
дожгу, дожжёшь, дожгут; джёг, дожгла; дожги; дожжённый (жжён, жжена)
[완]
поджигать, аю, аешь [미]
что
① 불을 붙이다, 불을 지르다


word: подживить
definition:
подживить
влю, вишь; живлённый(лён, лена)
[완]
подживлять, яю, яешь [미]
что
《말》
① 좀 치료하다, 되살리다; 활기띠게 하다


word: поджить
definition:
поджить
живёт; поджил 또는поджил, ила, поджило 또는 поджило; подживший
[완]
подживать, ает [미]
《말》 (상처가) 좀 낫다·아물다


word: подзавести
definition:
подзавести
веду, ведёшь; подзавёл, ла, ло; подзаведённый; дён, дена, дено; подзаведя
[완]
подзаводить, вожу, водишь [미]
① что (얼마간 또는 보충적으로) 태엽을 감아 주다


word: подзарасти
definition:
подзарасти
расту, растёшь; подзарасти; подзарос, ла, ло; подзаросший
[완]
подзарастать, аю, аешь [미]
чем
약간·얼마간 덮이다


word: подзарядить
definition:
подзарядить
яжу, ядишь 또는 ядишь; яжённый(ён, ена) 또는 яженный
[완]
подзаряжать [미]
что
(축전지 등을) 더 ·급속충전하다


word: подзарядиться
definition:
подзарядиться
ряжусь, рядишься 또는 рядишься
[완]
подзаряжаться, аюсь, аешься [미]
① 충전되다
② (사람에 대하여) 또다시 활기를 띠다


word: подзубрить²
definition:
подзубрить²
брю, бришь 또는 зубришь; зубренный
[완]
подзубривать², аю, аешь [미]
что
《속》 좀더 따라외우다, 좀더(기계적암기식으로) 학습하다


word: подивить
definition:
подивить
влю, вишь
[완]
кого-что 《말》
① 놀래우다, 감탄·경탄시키다
② на кого-что 또는 кому-чему 《방언》 =подивиться
не ~ви, на меня (нас) 미안하지만 용서해주게


word: подирать
definition:
подирать
ает
[미]
что 또는 [보없이]
① 기분나쁘게 신경을 자극하다, 소름이 끼치게 하다, 징그러운 느낌을 갖게 하다
② [무] 타는 감을 느끼다, 으스스한 감을 느끼다


word: подиум
definition:
подиум
а
[남]
① 《력사》 (고대로마교예극장의)특등석, 황제·고관대작의 좌석
② 《력사》 (고대로마의 건축에서 사원밑바닥의)높고 네모나고 계단이 있는 단
③ (예술공연장소, 경기장, 촬영소 등에서 출연자들이 등장하는)높은 단


word: подкараулить
definition:
подкараулить
лю, лишь; ленный
[완]
подкарауливать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》
① 은밀히 감시하다, 매복하여 기다리다
② 우연히 발견하다


word: подкашиваться
definition:
подкашиваться
ается
[미]
① →подкоситься
② подкашивать¹의 피동
ноги ~ваются от усталости у кого 지칠대로 지치다, 몹시 피로하다


word: подклеить
definition:
подклеить
ею, еишь; клей; еенный
[완]
подклеивать, аю, аешь [미]
что
① (풀로)밑에·뒤면을 붙이다, 밑·안으로 붙이다, 밑을 받쳐 붙이다, 덧붙이다


word: подклепать
definition:
подклепать
аю, аешь; клёпанный
[완]
поклёпывать, аю, аешь [미]
что
① (밑에·밑으로)징·리베트를 박다
② 또는 чего 더 박다


word: подключиться
definition:
подключиться
чусь, чишься
[완]
подключаться, аюсь, аешься [미]
① (전기, 가스, 수도, 전화 등이)이어지다, 련결되다
② 《말》 …에 합류·가담하다


word: подковаться
definition:
подковаться
куюсь, куёшься
[완]
подковываться, аюсь, аешься [미]
《속》 지식·지능 등을 축적하다, 지식·기능 등으로 무장하다
~ на все четыре ноги 완전히·충분히 준비하다, 충분한 소양을 갖추다


word: подколоть²
definition:
подколоть²
колю, колешь
[완]
подкалывать, аю, аешь [미]
что 또는 чего
《말》
① 끝으로부터 쪼개다
② 조금 쪼개다; (장작 등을)더 쪼개다


word: подколупнуть
definition:
подколупнуть
ну, нёшь; лупнутый
[완]
подколупывать, аю, аешь [미]
что
《속》 파내다, 우비여 파내다 (=подковырнуть(①))


word: подкопить
definition:
подкопить
коплю, копишь; копленный
[완]
подкапливать, аю, аешь [미]
что 또는 чего
《말》 좀더·보충적으로 모으다·축적하다, 점차 모으다


word: подкормить
definition:
подкормить
ормлю, ормишь; рми; ормленный
[완]
подкармливать, аю, аешь [미]
кого-что
① 먹이다
② 《말》 잘 먹이다, 영양분 있는 음식을 더 먹이다, 비육하다, 먹이를 보충해먹이다


word: подкрасться
definition:
подкрасться
адусь, адёшься; адись; ался, лась
[완]
подкрадываться, аюсь, аешься [미]
① (사람, 동물 등이)남몰래·살금살금 다가들다·접근하다, 잠입하다


word: подкрепить
definition:
подкрепить
плю, пишь; пи; плённый(ён, ена)
[완]
подкреплять, яю, яешь [미]
кого-что
① 튼튼히 하다, 보수·보강하다


word: подкроить
definition:
подкроить
крою, кроишь; кроенный(роен, ена)
[완]
подкраивать, аю, аешь [미]
что
《말》 (이미 마른것에)맞추어 마르다, (이미 마른것을)약간 고치다


word: подкруглить
definition:
подкруглить
лю, лишь; глённый(лён, лена)
[완]
подгруглять, яю, яешь [미]
что
《속》 약간 동그랗게 하다, 동그스름하게 하다


word: подкурить
definition:
подкурить
урю, уришь
[완]
подкуривать, аю, аешь [미]
что
① (향기로운 연기를 내기 위하여)불을 좀 놓다, 향을 좀 피우다
② 《양》 (연기를 피워)내쫓다, 내몰다


word: подкусить
definition:
подкусить
кушу, кусишь; кушенный
[완]
подкусывать, аю, аешь [미]
что
① (밑을)깨물다
② 《전》 (집게따위로)밑으로부터 자르다
③ кого-что (전) 《말》 비꼬아 말하다, 놀려주다


word: подладиться
definition:
подладиться
ажусь, адишься
[완]
подлаживаться, аюсь, аешься [미]
к кому-чему
① 《말》 (악기를 타거나 노래를 부를 때)자기의 소리를 …에 맞추다·일치시키다


word: подлакировать
definition:
подлакировать
рую, руешь; рованный
[완]
подлакировывать, аю, аешь [미]
что
① (니스나 옻따위를)다시 칠하다·더 칠하다
② (전)《말》 약간 미화·분식하다


word: подлаять
definition:
подлаять
лаю, лаешь; лай
[완]
подлаивать, аю, аешь [미]
① 《말》 …에 맞추어가며 짖다
② кого-что 《사냥》 (사냥개가 짖어대면서)들새를 못박아 두다


word: подлепить
definition:
подлепить
плю, лепишь; лепленный
[완]
подлеплять, яю, яешь [미]
① что 《말》 밑에 붙이다
② что 또는 чего 덧붙이다, 보충적으로 붙이다


word: подлить
definition:
подлить
долью, дольёшь; ил, ила, ило 또는 《말》 подлил, ила, подлило; подлей; ивший; литый(лит, а, лито) 또는 подлитый(подлит, а, подлито)
[완]
подливать, аю, аешь [미]
① что 또는 чего 밑에 붓다·쏟다


word: подлиться
definition:
подлиться
дольётся; подлейся; лился, лилась 또는 лилось; подлившийся
[완]
подливаться, ается [미]
① 밑으로 흐르다


word: подломать
definition:
подломать
аю, аешь; ломанный
[완]
подламывать, аю, аешь [미]
① (밑을, 밑으로부터) 마스다, 부시다, 파괴하다
② 약간·좀 마스다·부시다


word: подмазаться
definition:
подмазаться
ажусь, ажешься
[완]
подмазываться, аюсь, аешься [미]
《말》
① (분·연지 등을) 바르다, 화장하다
② 《속》(전) к кому 아첨하다, 아부하다


word: подмалеваться
definition:
подмалеваться
лююсь, люешься; люйся
[완]
подмалёвываться, аюсь, аешься [미]
《속》 (분, 연지 등을) 약간 바르다, 약간 화장하다


word: подманить
definition:
подманить
аню, анишь; аненный(нен, а) 또는 анённый(нён, нена)
[완]
подманивать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 손짓·눈짓으로 부르다·유인하다


word: подменить
definition:
подменить
еню, енишь; ени; нённый(ён, ена)
[완]
подменивать, аю, аешь [미]; подменять, яю, яешь [미]
кого-что
① 슬쩍 바꾸다, 몰래 바꾸다


word: подмениться
definition:
подмениться
нюсь, менишься
[완]
подмениваться, аюсь, аешься [미]; подменяться, яюсь, яешься [미]
① [1, 2없음] 어느새 ·슬쩍 바뀌다
② 《속》 (임무수행에서)교대하다, 림시 대리하다


word: подмести
definition:
подмести
мету, метёшь; ети; мёл, ела; мётший; метённый(ён, ена)
[완]
подметать, аю, аешь [미]
что 또는 [보없이]
①


word: подмолодить
definition:
подмолодить
ложу, лодишь; ложённый(жён, жена)
[완]
подмолаживать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 좀 더 젊어보이게 하다·젊어지게 하다


word: подморить
definition:
подморить
орю, оришь 또는 оришь; моренный 또는 морённый
[완]
подмаривать, аю, аешь [미]
① что 또는 чего 《말》 좀 더 죽이다
② кого-что 《속》 좀 피로하게 하다


word: подмости
definition:
подмости
ей
[복]
(단 подмость, и [녀])
① 《전·방언》 발판, 발디디개
② 《전》 콩크리트휘틀
③ 《전·방언》 (빨래를 하거나 배를 대기 위한 강가의)부두다리


word: подмостить
definition:
подмостить
мощу, стишь; ости; щённый(ён, ена)
[완]
подмащивать, аю, аешь [미]
что
《말》
① 밑에 놓다, 밑을 고이다


word: подмоститься
definition:
подмоститься
щусь, стишься
[완]
подмащиваться, аюсь, аешься [미]
① 《말》 (밑을 고이고)서다, 디디고·발판으로 삼고 올라서다
② 자리잡다, (앉기 힘든 곳에)앉다
③ к кому 옆에 자리잡다, 끼우다


word: поднабраться
definition:
поднабраться
берусь, берёшься; ался, лась, лось 또는 алось
[완]
поднабираться, аюсь, аешься [미]
《속》
① кого-чего 좀 모이다·집합하다


word: поднажать
definition:
поднажать
жму, жмёшь; жми
[완]
поднажимать, аю, аешь [미]
《속》
① кого-что на кого-что 또는 [보없이] 강하게 누르다, 압착하다


word: поднатаскать
definition:
поднатаскать
аю, аешь
[완]
поднатаскивать, аю, аешь [미]
《말·홀》 (일정한 분야의 사업이나 지식에 대하여 가장 필수적인 부분을)서둘러·피상적으로 가르치다·배워주다, 속성교육하다


word: поднатужиться
definition:
поднатужиться
жусь, жишься
[완]
поднатуживаться, аюсь, аешься [미]
《말》
① 좀더 긴장되다, 팽팽해지다, 긴장되다
② (일정한 목적을 달성하기 위하여)좀 더 긴장해지다·노력을 기울이다


word: поднесение
definition:
поднесение
я
[중]
① 제공, 대접, 선사, 증정
② 《낡》 가져온것, 제공·증정된것, 선물
от вознесенья до ~нья не пьёт 《롱》 명절술도 대접술도 마시지 않는다, 술고래가 술 안마시겠다는 격
заречься пить от вознесенья до ~нья 마실 기회가 생길 때까지 금주하겠다고 맹세하다(호랑이가 고기를 안먹겠다고 맹세하는 격)


word: поднести
definition:
поднести
су, сёшь; еси; ёс, есла; несённый(ён, ена); нёсший
[완]
подносить, ошу, осишь; оси [미]
кого-что
①


word: поднимать
definition:
поднимать
аю, аешь 또는 《글·낡》 подъемлю, лешь [подымать에서의 형태]
[미]
① →поднять 및 подъять
② кого-что 적재능력을 가지다


word: поднять
definition:
поднять
ниму, нимешь; ними 또는 《말》 дыму, дымешь; дыми [подъять에서 온 형태] поднял, яла; подняло; поднятый(нят, та, то)
поднявший [완]
поднимать, аю, аешь [미]
кого-что
① (밑바닥으로부터)올리다, 잡아올리다, 들어올리다


word: подняться
definition:
подняться
нимусь, нимешься 또는 《말》 дымусь, дымешься [подъяться에서 온 형태] нялся 또는 нялся, лась [완]
подниматься, аюсь, аешься [미]
①


word: подобранный
definition:
подобранный
[형]
ая, ое; ран, на 또는 на, но
① подобрать의 피동과거
② 주의력을 집중한, 절도있는, 엄격한, 격식을 깍듯이 지키는, 단정한


word: подобрать
definition:
подобрать
подберу, подберёшь; ал, ала, ало; дбери; обранный(ан, ана 또는 ана, ано)
[완]
подбирать, аю, аешь [미]
кого-что
①


word: подобраться
definition:
подобраться
берусь, берёшься; ался, алась, лось 또는 лось
[완]
подбираться, аюсь, аешься [미]
① [1, 2없음] (선발되여) 구성되다, 이루어지다, 형성되다


word: подоврать
definition:
подоврать
вру, врёшь; врал, ла, ло; довранный
[완]
подвирать, аю, аешь [미]
кого-что 또는 [보없이]
《속》 좀 거짓말하다


word: подогнать
definition:
подогнать
подгоню, подгонишь; подогнал, ала, ало; догни; догнанный
[완]
подгонять, яю, яешь [미]
кого-что
①


word: пододрать
definition:
пододрать
ддеру, ддерёшь; рал, ла, ло; одранный
[완]
поддирать, аю, аешь [미]
что
① 《속》 밑으로부터 찢기·뜯기·벗기기 시작하다
② 《광》 갱도를 넓히다


word: подозвать
definition:
подозвать
подзову, подзовёшь; ал, ла, ало; озванный(ан, ана, ано)
[완]
подзывать, аю, аешь [미]
кого-что
불러오다, (손짓이나 몸짓으로)부르다


word: подольститься
definition:
подольститься
льщусь, льстишься; льстись
[완]
подльщаться, аюсь, аешься [미]
к кому-чему
《말》 아첨하여 마음을 사다·신임을 얻다·환심을 사다, 아부하다


word: подорвать
definition:
подорвать
рву, рвёшь; ал, ала, ало; орванный
[완]
подрывать, аю, аешь [미]
что
① 뜯어·찢어내다, 밑으로부터 뜯다, 찢다


word: подорваться
definition:
подорваться
рвусь, рвёшься; ался, алась, лось 또는 лось
[완]
подрываться, аюсь, аешься [미]
① 폭파되다, 폭발로 죽다


word: подорожник
definition:
подорожник
а
[남]
① 《식》 질경이(속)(학명: Plantago)
② 《새》 긴발톱멧새 (학명: Calcarius Lapponicus)
③ 《말》 (려행용) 간단한 음식


word: подостлать
definition:
подостлать
подстелю, подстелешь; достланный 또는 стеленный
[완]
подстилать, аю, аешь [미]
что
① 밑에 펴놓다·깔다


word: подпахать
definition:
подпахать
пашу, пашешь; аханный
[완]
подпахивать, аю, аешь [미]
① что 또는 чего 《속》 더 갈다·경작하다
② 《방언》 청소하다


word: подпереть
definition:
подпереть
подопру, подопрёшь; пёр, пёрла; допри; пёртый; пёрши 또는 перев; пёрший
[완]
подпирать, аю, аешь [미]
что
①


word: подпереться
definition:
подпереться
допрусь, допрёшься; пёрся, лась; першись 또는 пёршись
[완]
подпираться, аюсь, аешься [미]
《말》
① (손·팔에)머리·얼굴을 기대다, 고이다


word: подпечатать
definition:
подпечатать
аю, аешь; чатанный
[완]
подпечатывать, аю, аешь [미]
что 또는 чего
《말》
① 좀 더 인쇄하다, 보충적으로 인쇄하다


word: подпечь
definition:
подпечь
еку, ечёшь, екут; ёк, екла; еки; ечённый(ён, ена); пёкший
[완]
подпекать, аю, аешь [미]
что
① 《말》 잘·먹음직하게 굽다
② 《속》 해볕에 태우다


word: подписаться
definition:
подписаться
ишусь, ишешься
[완]
подписываться, аюсь, аешься [미]
① (찬성이나 지지의 표시로) 수표하다, 서명하다, 자기 수표를 적어넣다


word: подпитать
definition:
подпитать
аю, аешь
[완]
подпитывать, аю, аешь [미]
что(чем)
① (행동, 기능에 필요한) 물질·자료를 보충적으로 공급하다
② (지지, 강화를 위하여) 보장하다, 보충하다


word: подпить
definition:
подпить
подопью, подопьёшь; подпей; подпил, пила, пило
[완]
《말》
① что 또는 чего (술을)약간·좀 마시다
② 술에 좀 취하다, 얼근하게 취하다


word: подплести
definition:
подплести
плету, плетёшь; плёл, плела; ети; плётший; плетённый (ён, ена)
[완]
подплетать, аю, аешь [미]
что
(보충적으로)좀 더 겯다·엮다·땋다, 엮어서·땋아서 잇다·넣다


word: подпоить
definition:
подпоить
ою, оишь 또는 поишь; оенный(ен, ена) 또는 оённый(ён, ена)
[완]
подпаивать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 어떤 목적을 가지고·우정 술에 취하게 하다·술을 먹이다


word: подпороть
definition:
подпороть
порю, порешь; пори; поротый
[완]
подпарывать, аю, аешь [미]
что
혼솔따위(등의)안으로부터 약간 터뜨리다·뜯다, 약간 뜯다


word: подпоручик
definition:
подпоручик
а
[남]
① (제정로씨야의)륙군소위의 군사칭호; 륙군소위
②(뽈스까, 체스꼬, 쏘르비야 및 쯔르나고라 군대에서)소위의 군사칭호;소위
~ Киже 《글》 존재하지는 않지만 실제적인것으로 간주되는 인물(Ю. Тынянов의 동명의 중편소설에 나오는 주인공의 이름에서 유래)


word: подпоясать
definition:
подпоясать
яшу, яшешь; яшь; ясанный
[완]
подпоясывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 허리에 띠를 대다, 허리에 띠를 띠워주다


word: подпрудить
definition:
подпрудить
ружу, рудишь 또는рудишь; руди; руженный 또는ружённый
[완]
подпруживать, аю, аешь [미]
что
① 물을 막다
② 뚝을 쌓아 물을 채우다; 물에 잠기게 하다


word: подпрячь
definition:
подпрячь
ягу, яжёшь, ягут; яг 또는 ёг, ягла; яги; ряжённый(жён, жена); рягший
[완]
подпрягать, аю, аешь [미]
кого-что
(마차에)말을 더 메우다


word: подпрячься
definition:
подпрячься
ягусь, яжёшься, гутся; прягся, глась
[완]
подпрягаться, аюсь, аешься [미]
《말》 메고 함께·같이 끌기 시작하다


word: подпутать
definition:
подпутать
аю, аешь; путанный
[완]
подпутывать, аю, аешь [미]
《말》
① 밑에 더 감다
② что 또는 в чём 조금 헛갈리다, 약간 틀리다


word: подпушить
definition:
подпушить
шу, шишь; пушённый(ён, ена)
[완]
подпушать, аю, аешь [미]
что
① 《속》 밑에·안에 털 또는 모피를 대다·붙이다
② (서리가, 눈이)살짝 내려 덮다
③


word: подрагивать
definition:
подрагивать
аю, аешь
[미]
《말》
① (약간·때때로)떨다, 진동하다, 동요하다(률동적으로)가볍게 흔들리다; (불·빛이)약하게 깜박이다; (목소리·소리 등이)떨리다, 중단되군 하다


word: подразделить
definition:
подразделить
лю, елишь; лённый (ён, ена)
[완]
подразделять, яю, яешь [미]
кого-что
소부분으로 작게 나누다, 세분하다, 작게 구분하다


word: подранить
definition:
подранить
ню, нишь; раненный
[완]
подранивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《사냥》(동물을 사격하여)경상을 입히다, 부상·상처를 입히다


word: подрастить
definition:
подрастить
ращу, растишь; ращённый(ён, ена)
[완]
подращивать, аю, аешь [미]
кого-что
좀 자래우다, 성장·육성시키다, 키우다


word: подраться
definition:
подраться
дерусь, дерёшься; дрался, лась, лось 또는 лось
[완]
с кем 또는 [보없이]
① 싸우다, 서로 때리다, 격투하다
② 한동안(잠간)맞붙어싸우다, 잠시 결투하다


word: подрезать
definition:
подрезать
ежу, ежешь; езанный
[완]
подрезать, аю, аешь [미]; подрезывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 자르다, 잘라서 짧게 하다, 잘라서 고르게 하다


word: подрубить¹
definition:
подрубить¹
ублю, убишь; убленный
[완]
подрубать, аю, аешь [미]; подрубливать, аю, аешь [미]
① что밑을 찍다·자르다


word: подрубить²
definition:
подрубить²
ублю, убишь; убленный
[완]
подрубать, аю, аешь [미]; подрубливать, аю, аешь [미]
что
(접어서)끝을 깁다·호다


word: подружиться
definition:
подружиться
жусь, жишься
[완]
с кем 또는 [보없이]벗·동무로 되다, 우정을 맺다, 친해지다
они бысторо ~лись 그들은 빨리 친해졌다, 인차 친숙해졌다


word: подрулить
definition:
подрулить
лю, лишь; лённый(ён, ена)
[완]
подруливать, аю, аешь [미]
что 또는 [보없이]
① 《항》 (지상으로)활주하여가다, 접근하다


word: подрумянить
definition:
подрумянить
ню, нишь; ненный
[완]
подрумянивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 불그스레하게 하다, 약간 붉게 하다, 홍조를 띠게 하다


word: подрыхлить
definition:
подрыхлить
лю, лишь; хлённый (лён, лена)
[완]
подрыхлять, яю, яешь [미]
что
《말》 좀더·약간 포실포실하게 하다·퍼석퍼석하게 하다·부드럽게 하다


word: подрядить
definition:
подрядить
яжу, ядишь; яди; яжённый(ён, ена) 또는 яженный(ен, ена)
[완]
подряжать, аю, аешь [미]
кого-что
《낡》 (일시적인 일에)고용하다, 얻다


word: подсачить
definition:
подсачить
чу, чишь; саченный
[완]
подсачивать, аю, аешь [미]
что
《어》 후리그물로 잡다, 후리그물에 몰아넣어 기슭으로·배로 끌어오다


word: подсвистывать
definition:
подсвистывать
аю, аешь
[미]
подсвистеть, свищу, свищешь [완](①); подсвистнуть, ну, нешь [완](②, ③)
кому-чему
① 노래·악기소리·춤에 맞추어 휘파람을 불다


word: подселить
definition:
подселить
лю, лишь; селённый (лён, лена)
[완]
подселять, яю, яешь [미]
кого-что
① 함께 살게 하다·거주시키다, 동거시키다


word: подселиться
definition:
подселиться
люсь, лишься
[완]
подселяться, яюсь, яешься [미]
《말》 함께·같이 살기 위하여 옮겨들다, 동거하려고 들다, 가까이·근처로 이사하다


word: подсесть
definition:
подсесть
сяду, сядешь; сел, ла; сядь
[완]
подсаживаться, аюсь, аешься [미]
① к кому-чему 옆에·곁에 앉다, 나란히 앉다


word: подсечь
definition:
подсечь
еку, ечёшь, екут; ек, ла; еки; ечённый(ён, ена)
[완]
подсекать, аю, аешь [미]
что
① 《농》 (갈이땅을 만들려고)나무를 베다


word: подсечься
definition:
подсечься
секутся; секлись
[완]
подсекаться, аются [미]
ноги подсеклись 《속》 (불의의 병적쇠약·강한 충격으로)다리·오금에 맥이 탁 풀렸다, 다리·오금이 후들후들 떨렸다(=ноги подкосились)


word: подсеять
definition:
подсеять
ею, еешь; ей; еянный
[완]
подсевать, аю, аешь [미]; подсеивать, аю, аешь [미]
① что 또는 чего 더 심다, 보충파종하다


word: подсиниться
definition:
подсиниться
нится
[완]
подсиниваться, ается [미]
《말》 (파란 물감을 탄 물에 잠그어져) 파란 색갈을 연하게 띠게 되다, 파란 색갈에 연하게 물들다


word: подсказать
definition:
подсказать
ажу, ажешь; азанный
[완]
подсказывать, аю, аешь [미]
что кому-чему
① 또는 [보없이] (남몰래)대주다, 슬그머니 귀띔해 주다


word: подскакать
definition:
подскакать
скачу, скачешь; ачи
[완]
подскакивать, аю, аешь [미]
к кому-чему
(말을)타고 뛰여 가다·오다; (말이)가까이 뛰여 오다, 접근해 오다


word: подскоблить
definition:
подскоблить
облю, облишь; обленный
[완]
подскабливать, аю, аешь [미]
что
조금 깎아버리다·긁어버리다, (쓴것을) 지워 버리다


word: подскрести
definition:
подскрести
ребу, ребёшь; скрёб, бла; еби; скребённый(бён, ена)
[완]
подскребать, аю, аешь [미]; подскрёбывать, аю, аешь [미]
что
《말》 깨끗이 긁어 버리다, 나머지를 긁어 모으다


word: подслоить
definition:
подслоить
ою, оишь; оённый (ён, ена) 또는 оенный(ен, ена)
[완]
подслаивать, аю, аешь [미]
층으로 쌓다, 층으로 놓다


word: подсменить
definition:
подсменить
ню, менишь; ни; нённый
[완]
подсменять, яю, яешь [미]
кого-что
《말》 (사업·근무 등을)한동안·림시 교대하다·대리하다


word: подснежник¹
definition:
подснежник¹
а
[남]
① 《식》 눈석이꽃(속)(수선화과 Amaryllidaceae)(학명: Galanthus)
② [집] 《말》 눈녹은후 곧 피는 꽃들; 눈이 녹은 곳에서 발견된 시체


word: подсоединить
definition:
подсоединить
ню, нишь; нённый (нён, ена)
[완]
подсоединять, яю, яешь [미]
что к чему
《전》 련결·접속·결합·통합시키다


word: подсократить
definition:
подсократить
кращу, кратишь; ати; кращённый(щён, щена)
[완]
подсокращать, аю, аешь [미]
что
《말》 조금 덜다, 축소·감소하다, 생략하다


word: подсолить
definition:
подсолить
олю, олишь 또는солишь; оли; оленный
[완]
подсаливать, аю, аешь [미]
① что 약간·더 소금을 치다, 약간·더 짜게 하다


word: подсортировать
definition:
подсортировать
рую, руешь; рованный
[완]
подсортировывать, аю, аешь [미]
что
《말》 (종류별로)골라 내다, 뽑아 내다, 선별·선출하다


word: подсочить
definition:
подсочить
чу, чишь; чи; оченный
[완]
подсачивать, аю, аешь [미]
что
(수지나 진을 내기 위하여)나무에 벤 자리를 내다, 나무를 베다


word: подставиться
definition:
подставиться
влюсь, вишься; вься
[완]
подставляться, ляюсь, ляешься [미]
《말》
① под что 밑에 자리잡다·오다·나타나다


word: подстать¹
definition:
подстать¹
(또는 под стать)
[술어로]
кому-чему
《말》 …에 알맞다, …에 적합하다, …에 해당하다
ему не ~ это сделать 그가 이것을 하는것은 어울리지 않는다·적합하지 않다


word: подстеречь
definition:
подстеречь
егу, ежёшь, егут; ёг, егла; ежённый(ён, ена); рёгший
[완]
подстерегать, аю, аешь [미]
кого-что
① 잠복하여 기다리다, 숨어서 살피다


word: подсторожить
definition:
подсторожить
жу, жишь; жи; жённый(жён, жена)
[완]
подстораживать, аю, аешь [미]
что
《말》 숨어서 살피다, 잠복하여 감시하다(=подстеречь)


word: подстраховать
definition:
подстраховать
ую, уешь
[완]
подстраховывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 (체육, 교예, 로동에서)안전대책을 취하다·안전하게 동작이나 기교를 수행하게 하다


word: подстраховаться
definition:
подстраховаться
хуюсь, хуешься
[완]
подстраховываться, аюсь, аешься [미]
① 《전·말》 한동안 자기를 보호하다
② (체육, 교예, 로동에서)한동안 안전대책대로 하다


word: подстрекнуть
definition:
подстрекнуть
ну, нёшь
[완]
подстрекать, аю, аешь [미]
кого-что к чему 또는 на что 또는 [+미정형]
① 선동하다, 추동하다, 부추기다, 키질하다, 꼬드기다


word: подстричь
definition:
подстричь
игу, ижёшь; игут; иг, гла; иженный; игший
[완]
подстригать, аю, аешь [미]
① что 조금 깎다, 다스리다, 치다


word: подстричься
definition:
подстричься
игусь, ижёшься, игутся; игся, глась
[완]
подстригаться, аюсь, аешься [미]
(자기의 머리를)치다, 깎다


word: подстройка
definition:
подстройка
и
[녀]
① 나란히 세우는것, 붙여짓는것
② 《군사》 (…을 기준으로)한줄로 정렬하는것
③ (악기의 음이나 전자기구의 파장을)맞추는것
④ 《공·전기》 (주파수를)조절하는것, 맞추는것; 세밀조정


word: подстругать
definition:
подстругать
аю, аешь; руганный
[완]
подстругивать, аю, аешь [미]
《말》 약간 대패질하다, 살짝 대패로 밀다(подстрогать)


word: подступиться
definition:
подступиться
уплюсь, упишься
[완]
подступаться, аюсь, аешься [미]
① к кому-чему 바싹 접근하다, 다가 오다·가다, 가까이 오다·가다


word: подсунуться
definition:
подсунуться
нусь, нешься
[완]
подсовываться, аюсь, аешься [미]
《속》
① под что 밑으로 들어가다·말려들어가다(всунуться)
②


word: подсуропить
definition:
подсуропить
плю, пишь; суропленный; лен, а, о
[완]
подсуропливать, аю, аешь [미]
что кому
《말》팔 때 속이다; 꾀를 부려서 질이 나쁘고 쓸모 없는것을 가지게 하다·사게 하다


word: подсыпать
definition:
подсыпать
плю, плешь 또는 《말》 пешь, пет, пят; сыпь; сыпанный
[완]
подсыпать, аю, аешь [미]
① что 또는 чего 조금 치다, 조금 뿌리다


word: подсыпаться
definition:
подсыпаться
плюсь, плешься, плются 또는 《말》 пится, пятся; пься
[완]
подсыпаться, аюсь, аешься [미]
① [1, 2없음] 《말》 밑으로 흩어지다·뿌려 지다, 흩어져 들어 가다
② к кому (전)《속》 아첨하다


word: подтаскать
definition:
подтаскать
аю, аешь; тасканный
[완]
подтаскивать, аю, аешь [미]
что 또는 чего
《속》 (몇번에)끌어오다; 더 끌어당기다; 끌어가져오다


word: подтащиться
definition:
подтащиться
ащусь, ащишься
[완]
подтаскиваться, аюсь, аешься [미]
к кому-чему
《말》 겨우 다가가다, 몸을 겨우 끌고가다


word: подтекстовка
definition:
подтекстовка
и; 복생 вок, вкам
[녀]
① (노래의 선률에 붙일) 가사를 짓는것
② 가사; (노래를 짓기 위한) 시
③ (신문, 잡지들에 실린 사진밑에 쓰는) 사진해설문


word: подтереть
definition:
подтереть
подотру, подотрёшь; подтёр, ла; подотри; тёрший; тёртый; терши 또는 терев
[완]
подтирать, аю, аешь [미]
①


word: подтереться
definition:
подтереться
подотрусь, подотрёшься; подтёрся, рлась; тёршийся; тёршись
[완]
подотираться, аюсь, аешься [미]
① (약간) 닳다, 쓸리다, 해지다
② 《말》 (뒤를 보고) 밑을 씻다


word: подтолкнуть
definition:
подтолкнуть
ну, нёшь; ни; толкнутый
[완]
подталкивать, аю, аешь [미]
кого-что
① (가만히 흔히 옆이나 뒤로부터) 밀치다, 밀다


word: подтолкнуться
definition:
подтолкнуться
нусь, нёшься; нись
[완]
подталкиваться, аюсь, аешься [미]
чем
(…을 리용하여, …에 지탱하여) 자기 몸을 밀다


word: подтолочь
definition:
подтолочь
толку, толчёшь, толкут; толок, толкла, толчённый (чён, чена)
[완]
что 또는 чего
《말》 (일정한 량을·약간의 량을 더) 보다


word: подтопить³
definition:
подтопить³
оплю, опишь; опленный
[완]
подтапливать, аю, аешь [미]; подтоплять, яю, яешь [미]
что
《말》 부분적으로 침수시키다


word: подтопка
definition:
подтопка
и; 복생 пок, пкам
[녀]
① 《말》 불을 좀·더 피우는것
② [집] 《속》 불쏘시개
③ 로씨야식 뻬치까에 붙여쌓은 작은 보조난로
④ 《공학》 예비연소실, 보조화실


word: подтормозить
definition:
подтормозить
можу, мозишь; можённый(жён, на)
[완]
подтормаживать, аю, аешь [미]
что 또는 [보없이]
《말》 약간 제동을 걸다·제동하다


word: подтравить
definition:
подтравить
влю, травишь; равленный
[완]
подтравливать, аю, аешь [미]
что
① (산같은것으로) 조금·더 부식시키다
② 《말》 (부식제가 섞인 혼합물로) 좀 오염시키다


word: подтушевать
definition:
подтушевать
шую, шуешь; шёванный
[완]
подтушёвывать, аю, аешь [미]
что
(어떤 세부를) 먹으로 그리다, (사진 등을) 수정하다, 음영을 그리다


word: подтяпать
definition:
подтяпать
аю, аешь; тяпанный
[완]
подтяпывать, аю, аешь [미]
《속》
① 밑을 베다·찍다, 약간·조금 깎다 (подрубить)
② 훔치다(украсть)


word: подуральский
definition:
подуральский
[형]
ая, ое
우랄산줄기밑의, 우랄산줄기아래에 있는
~кое плато 《지》 우랄산줄기밑에서부터 까스삐해연안까지 이르는 고원지대(=эмбинское плато)


word: подуськать
definition:
подуськать
аю, аешь; канный
[완]
подуськивать, аю, аешь [미]
кого-что на кого-что
《속》
① (усь! усь!라고 하면서) 개를 부추기다·추기다


word: подучить
definition:
подучить
учу, учишь; ученный
[완]
подучивать, аю, аешь [미]; подучать, аю, аешь [미](②)
кого-что
《말》
①


word: подхват
definition:
подхват
а
[남]
① 《말》 들어올리는것, 받아쥐는것, (노래를) 따라부르는것
② 《재봉·낡》 소매를 다는 재단면
③ 《말》(의복에서) 어깨가 밭고 겨드랑밑이 좁은것
④ 《광》 (갱도에서) 통나무동발
на ~те (быть) 《말》 여러가지 긴급한·급한 일·분공을 수행하다


word: подцветить
definition:
подцветить
ечу, етишь; ети; еченный
[완]
подцвечивать, аю, аешь [미]
что
① 《전》 약간 채색하다, 색갈을 더 선명하게 하다, 물들이다


word: подчеканить
definition:
подчеканить
ню, нишь; ненный
[완]
подчеканивать, аю, аешь [미]
《공학》 잘 들어맞게·정밀하게 다듬다·가공하다·손질하다, 이음줄을 메우다


word: подчертить
definition:
подчертить
черчу, чертишь; черченный
[완]
подчерчивать, аю, аешь [미]
что
《말》 (도면을) 고치다, 정정하다, (도면에) 보충하다


word: подчинённый
definition:
подчинённый
[형]
ая, ое; нён, нена
① подчинить의 피동과거
② [명] ~, ого [남] ~ная, ой [녀] 부하
③ [형] (어떤 사정·남의 의사에) 얽매인


word: подчинить
definition:
подчинить
ню, нишь; нённый (нён, нена)
[완]
подчинять, яю, яешь [미]
кого-что кому-чему
① (민족, 국가, 인민 등을) 정복하다, 예속시키다


word: подчистить
definition:
подчистить
ищу, истишь; исти; ищенный
[완]
подчищать, аю, аешь [미]
что
① 또는 [보없이] 더 청소하다, 더 깨끗이 청소하다


word: подчитать
definition:
подчитать
аю, аешь; итанный
[완]
подчитывать, аю, аешь [미]
что
① 《말》 조금·더 읽다
② 《인》 (교정지를) 대독하다
③ 《말》 кому за кого 배역의 대사를 읽어서 련습시키다


word: подшибить
definition:
подшибить
бу, бёшь; шиб, бла; шибленный; шибя
[완]
подшибать, аю, аешь [미]
《말》
① кого-что (밑을) 쳐서 넘어뜨리다


word: подшибиться
definition:
подшибиться
бусь, бёшься; шибся, блась; шибшийся
[완]
подшибаться, аюсь, аешься [미]
《속》 손실을 당하다, 령락하다


word: подшмыгнуть
definition:
подшмыгнуть
ну, нёшь
[완]
подшмыгивать, аю, аешь [미]
① …아래로·밑으로 급히 사라지다·빠져 달아나다
② 약간 코를 벌룩거리며 숨을 들이 쉬다


word: подшпорить
definition:
подшпорить
рю, ришь; рь; ренный
[완]
подшпоривать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》
① (말에) 박차를 가하다, …에 박차를 가하다
② (보다 적극적인 행동에로) 추동하다, 고무하다, 자극하다


word: подъесть
definition:
подъесть
ем, ешь; ест, едим, едите, едят; ел, а; ешь; евший; еденный
[완]
подъедать, аю, аешь [미]
что
① 《말》 (밑으로) 파먹다


word: подъехать
definition:
подъехать
еду, едешь; езжай
[완]
подъезжать, аю, аешь [미]
① к кому-чему (기차, 배, 말 등을 타고) …에 다달으다·접근하다


word: подъять
definition:
подъять
подыму, подымешь; дыми; дъятый
[완]
подымать, аю, аешь [미]
(미정형과 형동사 및 과거형은 글체, 낡투; 미래형은 말체) =поднять


word: подъяться
definition:
подъяться
подымусь, подымешься
[완]
подыматься, аюсь, аешься [미]
(미정형과 과거형은 글체, 낡투; 미래형은 말체) =подняться


word: подыграть
definition:
подыграть
аю, аешь; ыгранный
[완]
подыгрывать, аю, аешь [미]
кому-чему
《말》
① (남의 노래·연기 등을) 도와주다, (낮은 소리로)반주해주다
② (남의 기분상태를) 발라맞추다
③ (무대연기, 체육에서)합동출연하여 도와주다
④ …에 박자를 맞추다


word: подыграться
definition:
подыграться
аюсь, аешься
[완]
подыгрываться, аюсь, аешься [미]
под кого-что 또는 к кому-чему
《말》 발라맞추다, 검은 속심으로 남의 환심을 사다


word: подымать
definition:
подымать
аю, аешь 또는 《글·낡》 подъемлю, подъемлешь
[미]
=поднимать, подъять·поднять의 미완료태
~май выше! 더 중요한·높은 자리를 할수 있지!


word: подыматься
definition:
подыматься
аюсь, аешься 또는 《말·낡》 подъемлюсь, подъемлешься
[미]
=подниматься, подъяться, подняться의 미완료태


word: подыскаться
definition:
подыскаться
ыщусь, ыщешься; ыщись
[완]
подыскиваться, аюсь, аешься [미]
① 《말》 (적당한것이) 나타나다, 찾아 지다
② к чему (비밀 등을) 밝혀 내다
③ под кого-что 《낡·속》 몰래 상대방의 부족점을 찾아 내다
④ 아부하다, 아첨하다


word: поедать
definition:
поедать
аю, аешь
[미]
① →есть¹, съедать
② 《말》 쏠다, 쏠아먹다
③ кого-что 씹어먹다
④ (슬픔, 병 같은것이 사람을) 사로잡다, 약화시키다


word: поесть
definition:
поесть
ем, ешь, ест, едим, едите, едят; поел, а; ешь; еденный; евший
[완]
поедать, аю, аешь [미](②, ③)
① →есть¹
② что 또는 чего (약간) 먹다, 좀 먹다, 요기하다


word: пожаловать
definition:
пожаловать
лую, луешь
[완]
① →жаловать
② [명령] пожалуй(те) 《낡》 주어라, 달라, 주십시오
③ 《낡 현재는 야·롱》 가다, 찾아오다, 방문하다


word: пождать
definition:
пождать
жду, ждёшь; ал, ла, ло
[완]
кого-чего 또는 [보없이]
《말》 (한동안) 기다리다, 대기하다
ждать-~ 《민》 한동안·오래동안 기다리다


word: пожелать
definition:
пожелать
[완]
① →желать
② что 또는 чего (흔히 접속사 чтобы+) 희망하다, 원하다
чего ни ~лай(~лаю, ~лаешь) 원하는것은 다, 아무것이나 원하기만 하면


word: пожечь
definition:
пожечь
жгу, жжёшь; жгут; жёг, жгла; жги; жжённый(ён, ена); жёгший
[완]
пожигать, аю, аешь [미]
что
① 몽땅 태워버리다


word: пожилое
definition:
пожилое
ого
[중]
《력사》
① (15-17세기 로씨야에서) 농민이 한 지주로부터 다른 지주에게로 넘어갈 때 지불한 금액
② 17-18세기 도망친 농민을 받아들인데 대한 벌금


word: пожинать
definition:
пожинать
[미완]
→пожать²
~ лавры 공로·로력의 성과를 얻다·인정받다, 월계관을 획득하다
~ плоды чего (흔히 부정적인)자기의 행동이나 활동에 대한 대가를 받다


word: пожирать
definition:
пожирать
аю, аешь
[미]
пожрать, ру, рёшь; ри; ал, ла; пожранный [완]
кого-что
① (짐승이)게걸스럽게 먹다
② 《속》 (사람이)게걸스럽게 먹다, 처먹다
③ (전) (많은것을)삼키다, 삼켜·빨아 없애다
④ (전) (불에)태워 없애다, 불살라 버리다, 휩쓸어 버리다, 말살하다, 없애버리다
⑤ (감정이) 완전히 사로잡다, 마음을 끌다
~ книги (журналы) 책(잡지)을 많이 빨리 읽다
~ глазами (взглядом 등) 뚫어 지게 보다, 긴장하여 주시하다
~ пространство 하늘을 헤가르며 날아 가다·달리다


word: пожрать
definition:
пожрать
ру, рёшь; ри; ал, ла, ло; пожранный
[완]
① (짐승이)게걸스레 먹다
② что 또는 чего 또는 [보없이] 《상·속》 (약간, 좀)먹다, 요기하다


word: позабыть
definition:
позабыть
буду, будешь; будь; бытый
[완]
позабывать, аю, аешь [미]
кого-что 또는 о ком-чём 또는 [+보어부문] 또는 [+ 미정]
《말》
① 잊어버리다, 몽땅·완전히 잊어버리다, 망각하다


word: позаниматься
definition:
позаниматься
аюсь, аешься
[완]
《말》
① (얼마동안) …을 하다, 일하다, 공부하다, 종사하다
② с кем (한동안) 학습방조를 주다
③ (한동안 손님 등과) 대상하다


word: позвать
definition:
позвать
зову, зовёшь; звал, ла, ло; позванный(зван, на, но)
[완]
кого-что
(목소리로, 몸짓으로) 부르다, 청하다
~ в суд 《낡》 재판소에 호출하다


word: позлатить
definition:
позлатить
злащу, златишь; злащённый(ён, ена)
[완]
позлащать, аю, аешь [미]
что
《종·글·시·낡》[흔히 피과]
① 금빛물을 들이다, 도금하다
② 금빛으로 빛나게 하다, 찬연하게 빛내다


word: познаваться
definition:
познаваться
наюсь, наёшься
[미]
알게 되다, 판명되다
друзья ~ваются в беде 《속담》 벗은 어려운 고비를 겪어봐야 안다, 겨울이 되여야 솔이 푸른줄 안다


word: позолотить
definition:
позолотить
лочу, лотишь; лоченный
[완]
кого-что
① 금칠하다, 도금하다
② 금빛을 내게 하다, 누렇게 만들다
~ пилюлю 불유쾌한 일·말·행동을 분식하다, 완화시키다
~ ручку(руку)


word: позорище
definition:
позорище
а
[중]
① 《낡》 구경거리, 창피한 일
② 《말》 수치스러운 일, 수치, 모욕
на ~(выставить, отдать 등) 모욕·수치를 당하게 하다, 웃음거리가 되게 하다


word: поизвести
definition:
поизвести
веду, ведёшь
[완]
поизводить, вожу, водишь [미]
《말》
① что 또는 чего 소모·소비하다, 다 써버리다
② кого (곤충, 짐승들에 대하여) 죽이다, 박멸하다, 전멸하다


word: поистратиться
definition:
поистратиться
ачусь, атишься
[완]
《말》
① (자기 돈의 일부분·대부분을) 써버리다, 소비·랑비하다
② [1, 2없음] 끝장나가다, 떨어져 가다, 없어져 가다


word: поить
definition:
поить
пою, поишь 또는 поишь; пои 또는 пой; поенный(ен, а) 또는 поённый(ён, ена)
[미]
напоить, поенный [완]
кого-что
① (물 등을) 먹이다·먹여주다


word: показать
definition:
показать
ажу, ажешь; ажи; азанный
[완]
показывать, аю, аешь [미]
① кому-чему на кого-что 가리키다, 지적하다, 제시하다


word: показаться
definition:
показаться
ажусь, ажешься
[완]
показываться, аюсь, аешься [미](②, ③, ④, ⑤, ⑥)
① →казаться
② 나타나다, 보이게 되다


word: показывать
definition:
показывать
[미]
→показать(②, ③, ④, ⑤)
глаз (носу) не ~ 아무데도 전혀 나타나지 않다, 얼굴도 안 내밀다
~ вид 《낡》 →вид¹
~ зубы →зуб
пальцем(пальцами) ~  на кого-что →палец
~ нос(носы) 나타나다, 얼굴을 내밀다, 참가하다
~ машки 《은》 녀자수인들이 진찰받는것


word: покачнуться
definition:
покачнуться
нусь, нёшься
[완]
① 가볍게 흔들리다
② 기울어지다
③ [1, 2없음] (전)《말》 악화되다, 상하다, 불안정하게 되다, 뒤흔들리다, 위험에 빠지다


word: покаяние
definition:
покаяние
я
[중]
① 후회, 참회
② (낡은 사회에서 종교적인) 참회, 참회식
③ (제정로씨야에서 하나의 형벌로서 죄인에게 강요하는) 참회형, 참회기도
отпустить душу на ~ 《말》 방임하여두다, 내버려두다


word: поклепать²
definition:
поклепать²
аю, аешь 또는 клеплю, клеплешь; поклепи, поклепите; поклёпанный; пан, а, о
[완]
что
한동안 쇠 등을 두드려 마주 잇다·병접하다·리베트를 박다


word: покоить
definition:
покоить
ою, оишь; ой; оенный
[미]
① кого-что 《낡》 안심시키다, 편안하게 하다, 안정케 하다
② на ком-чём (눈길, 생각, 감정을)…에 돌리다·향하게 하다


word: поколотить
definition:
поколотить
лочу, лотишь; лоченный
[완]
кого-что
① 또는 по чему 또는 во что 또는 [보없이] 《말》 (한동안)세게 치다, 두드리다
② 《말》 때리다, 구타하다
③ 《속》 격파하다, 패배시키다
④ 《속》 (모두, 죄다)죽이다, 도살하다
⑤ (많이, 죄다)깨뜨리다, 부시다


word: поколотиться
definition:
поколотиться
лочусь, лотишься
[완]
《속》
① 여러번 부딪치다·부딪다
② 겨우 살아가다, 이럭저럭 살아 가다
③ (많이, 모두)깨지다, 부서지다, 쪼개지다


word: поколоть¹
definition:
поколоть¹
олю, олешь; оли; колотый
[완]
покалывать, аю, аешь [미]
кого-что
① (사방, 여러번)찌르다, 치다
② 또는 в чём [무] (한동안)찌르듯이 아프다, 쑤시다


word: покоптить
definition:
покоптить
пчу, птишь; опченный
[완]
покапчивать, аю, аешь [미]
кого-что 또는 [보없이]
① (한동안)그을다, 훈제하다
② (다시, 조금)그을다, 훈제하다


word: покорнейший
definition:
покорнейший
[형]
ая, ое
покорный의최상급
~шая просьба 《낡》 =покорная просьба
ваш ~ слуга 《낡》 = ваш покорный слуга


word: покоробить
definition:
покоробить
блю, бишь
[완]
кого-что
① [흔히 무 또는 피과거] (적시여, 말리워)휘여뜨리다, 구부러뜨리다
② (전)《말》 극히 불쾌한 감·인상을 갖게 하다, 좋지 않은 인상을 주다
③ (얼굴에 흠집이 남아서) 보기 흉하게 만들다


word: покривить
definition:
покривить
влю, вишь; влённый(лён, лена)
[완]
① кого-что 구부러뜨리다, 비뚤어지게 하다, 굽히다
② (혐오스러워 얼굴, 입, 눈 등을)찡그리다


word: покривиться
definition:
покривиться
влюсь, вишься
[완]
① 구부러지다, 비뚤어지다, 꼬부라지다
② (얼굴·입 등이)이그러지다, 찌그러지다
③ 《말》 (불만·혐오감으로)얼굴·상을 찡그리다·찌프리다, 찡그린 얼굴을 하다


word: покритиковать
definition:
покритиковать
кую, куешь; тикованный
[완]
кого-что
《말》
① 비판하다, 비평하다, 평하다
② 또는 [보없이] (한동안)비판하다, 비난하다, 시비하다


word: покричать
definition:
покричать
чу, чишь
[완]
① (잠시, 한동안)소리치다, 웨치다, 호령하다
② кого-что 또는 [보없이] 《말》 소리쳐 부르다
③ кому 《말》 큰 소리로 알려 주다


word: покромсать
definition:
покромсать
аю, аешь; ромсанный
[완]
кого-что
《속》
① (모두, 많은것을)잘게 베다·자르다, 썰다, 마구 베다
② 또는 [보없이] (한동안)베다, 자르다, 썰다


word: покрошить
definition:
покрошить
ошу, ошишь; оши; ошенный
[완]
① что 또는 чего(약간, 좀)부스러뜨리다, 가루를 내다, 보다
② кого-что 《속》(모든·많은 사람들을)죽이다


word: покружить
definition:
покружить
ужу, ужишь 또는 ужишь; ужённый(жён, ена) 또는 уженный (жен, ена)
[완]
① кого-что (한동안)빙빙 돌리다, 빙글빙글 돌게 하다
② [보없이] 돌다, 원을 그리다; 선회하다


word: покрыть
definition:
покрыть
рою, роешь; рой; ытый
[완]
покрывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 덮다, 씌우다; 덮개 ·뚜껑·지붕 등을 씌우다·잇다; 포장하다 (길따위를); 겉 ·거죽을 씌우다; 《말》 (머리에) 쓰다·씌우다


word: покупать¹
definition:
покупать¹
аю, аешь
[미]
купить, куплю, купишь; купленный [완]
кого-что
① 사다, 구입·구매하다
② 매수하다
③ (트럼프에서)놀음규칙에 따라 주패를 보충받다
④ 《은》 훔치다, 속이다


word: покуситься
definition:
покуситься
ушусь, усишься; усись
[완]
покушаться, аюсь, аешься [미]
① на кого-что 또는 [+ 미정] 기도하다, 시도하다, 꾸미다
② на что 빼앗다·탈취할 흉계를 꾸미다, 살해하려고 시도하다


word: пол-¹
definition:
пол-¹
또는 пол-단수생격과 결합된 합친말의 첫부분
① 《반》의 뜻; 주격 ·대격을 제외한 격에서는 《пол…》 또는 《полу…》로 된다 ( в получасе ходьбы 걸어서 30분 걸리는곳에)


word: полба
definition:
полба
ы
[녀]
《식》 스펠라밀(학명: Triticum spelta)(=пшеница спельта); 두알밀 (학명: Triticum dicoccum) (=двузернянка, эммер, пшеница двузернянка европейская, полба волжская)


word: полвека
definition:
полвека
полувека 또는 《말》로서의 полвека
[남]
반세기, 50년간(주격과 대격에서 형용사의 복수형태, 동사와 피동형동사간단형의 복수형태 및 중성형태와 결합됨)


word: Полевой Борис Николаевич
definition:
Полевой Борис Николаевич
(본래성 Кампов)
뽈레보이(1908-1981)(로씨야작가; 대표작: 《Повесть о настоящем человеке》, 《Золото》, 《Доктор Вера》)


word: полезай(те)
definition:
полезай(те)
[쓰이지 않는 동사인 полезать의 명령형]
《속》 기여라, 기여오르라, 기여들어가라
назвался груздём ~ в кузов 《속담》 기왕 벌린 춤이니 추어야지, 내친 걸음이니 걸어야지
хоть в петлю ~ 《말》 완전히 궁지에 빠지다


word: поленика
definition:
поленика
и
[녀]
《식》 두메딸기(학명: Rubus arcticus) = (рубус арктический, костяника арктическая, княженика)


word: Поленов Василий Дмитриевич
definition:
Поленов Василий Дмитриевич
뽈레노브(1844-1927)(로씨야이동전람화파화가; 대표적인 그림 외광화《Московский дворник》, 세태화 《Больная》)


word: полечь
definition:
полечь
ляжет, ляжем, ляжете, лягут; лёг, гла; 명령형 ляг; лёгший
[완]
полегать, ает, аем, аете [미](②)
① 《말》 (많은·모든 사람들이)눕다


word: ползун
definition:
ползун
а
[남]
① 《말》 아직 걷지 못하는·기여다니는 어린애
② 《말》 기여가는 사람, 기여다니는 동물
③ 《물》 가시꽃붕어(학명: Anabas testudineus)
④ 《공학》 미끄럼편, 활편
⑤ 《은》 사복을 한 내무원, 밀고자, 밀정


word: Ползунов Иван Иванович
definition:
Ползунов Иван Иванович
뽈주노브 (1728-1766)(로씨야열공학자, 1763년 세계에서 첫 2기통련속운동만능증기기관설계제작, 1765년 로씨야에서 첫 증기동력장치 제작)


word: ползунок
definition:
ползунок
нка
[남]
① 《말》아직 걷지 못하는·기여다니는 어린애
② [복] 《말》 젖먹이어린애가 입는 양말로부터 어깨멜띠까지 한데 달린 통바지
③ 《공학》 =ползун(④)


word: Поливанов Евгений Дмитриевич
definition:
Поливанов Евгений Дмитриевич
뽈리와노브(1891-1938)(동방어학자; 일본어·중어·우즈베끼어·둔간어 연구; 일반언어학·언어학적 작시법, 동방문학작시법, 비로씨야인들에 대한 로어교수방법 등 저서)


word: полиптих
definition:
полиптих
а
[남]
① 《종》 (여러번 접었다폈다할수 있는)성상
② (하나의 주제 또는 색조화로 통일되여있는)여러개의 그림
③ 《력사》 (중세기 유럽에서) 수도원의 령지나 부동산의 목록


word: полированный
definition:
полированный
[형]
ая, ое; ван, на
① полировать의 피동과거
② [형] [간없음] 닦은, 매끈매끈한, 반들반들한
③ [형] (전)《속·낡》 세련된, 때를 벗은
④ 《은》 ~ дерево 피고석


word: полить
definition:
полить
лью, льёшь; полил 또는 полил, ла, полило 또는 полило; полей; политый(полит, та, полито) 또는 политый(полит, та, полито)
[완]
поливать, аю, аешь [미]
① кого-что (물따위를)(우에다)치다, 뿌리다
② кого-что 적시다, 물을 대다, 관수하다


word: политься
definition:
политься
льюсь, льёшься; полился 또는 полился, лась, илось 또는 илось; полейся
[완]
① (자기 몸에)물을 붓다, 물을 끼얹다


word: полногласие
definition:
полногласие
я
[중]
《언》 완전모음현상(교회슬라브어의 ра, ла, ре, ле에 대응되는 оро, оло, ере, ело(оло)등 로씨야어를 비롯한 일부 슬라브어에서의 특징) ( врата-ворота, злато-золото, пред-перед, млеко-молоко 등)


word: полный¹
definition:
полный¹
[형]
ая, ое; полон 또는 《글·낡》 полн, полна, полно 또는 полно
① чего 또는 чем 또는 [보없이]찬, 가득찬, 충만된, 만원이 된


word: полонить
definition:
полонить
ню, нишь; нённый(ён, ена)
[완, 미]
кого-что
① 《낡·민》 포로하다, 붙잡다, 정복하다
② (전)매혹시키다, 황홀케 하다, 사로잡다


word: полорогий
definition:
полорогий
[형]
ая, ое
《동》
① (동물이)암컷·수컷 모두 뿔을 가진, 속이 빈 뿔을 가진
② [명] ~гие, их [복] (소, 양, 염소 등)속이 빈 뿔을 가진 반추동물


word: полоскательный
definition:
полоскательный
[형]
ая, ое
① 헹구는, 헹구고 가시는데 쓰는, 가시는
② 양치하는, 양치질에 쓰는
③ [명] ~ное, ого [중] 《말》 양치물
~ная чашка =полоскательница


word: полосовать
definition:
полосовать
сую, суешь; суй; сованный
[미]
исполосовать, сую, суешь; сованный [완]
кого-что
① 《말》 (몸에 허물·상처·줄이 나게)때리다, 치다, 구타하다


word: полоцкий
definition:
полоцкий
[형]
ая, ое
① ~кая низменность 뽈로쯔크평원 (벨라루씨북부)
② П~кое княжество 뽈로쯔크공국(Западная Двина, Березина, Неман강일대를 차지하고있던 고대로씨야국가, Владимир Жтославич왕시기 끼예브국가에 소속; 1307년부터 리뜨바대공국시기 자치권을 행사, 1385년에 붕괴)


word: полпути
definition:
полпути
полупути 또는 полпути (사격들에서 пути부분은 불변)
[남]
도중, 중도(동사 및 피동형동사간단형의 복수 또는 중성과 결합하며 형용사의 복수형태와만 결합)


word: полу-
definition:
полу-
합친말의 첫부분, 다음과 같은 뜻
① 반, 절반( полуметровый 반m의 полумесячный 반달의)
② 한 절반 …인, 거의 …아닌, 불완전한 ( полуграмотный 문맹에 가까운 полуодетый 벌거벗은것이나 거의 다름없는 полупокрытый 한절반 가리워진)


word: полуживой
definition:
полуживой
ая, ое; жив, жива, живо
① 거의 죽다싶이된, 거의 죽어가는, 반사지경이 된, 반죽음이 된
② 흔히 от чего 기진맥진한, 얼이 나간, 피로한


word: полулёгкий
definition:
полулёгкий
[형]
ая, ое
《체》
① (권투, 레스링, 중경기에서)중간경량급의(종목에 따라 57~65kg의 몸무게)
② (프로권투에서)훼쟈급의
~ вес (~кая весовая категория) 중간경량급, 훼쟈급


word: полуслово
definition:
полуслово
а; 복수 а
[중]
① 반마디말
② 중둥무이한·애매한·모호한 말
на ~ве прервать (остановить 등)말을 끝맺지 못하게 하다, 중둥무이하다
на ~ве замолчать (остановиться 등)말을 채 맺지 않고 그만두다·중둥무이하다
с ~ва(понять) 첫 마디에, 곧, 당장(알아차리다)


word: полусогнутый
definition:
полусогнутый
[형]
ая, ое
① полусогнуть의 피동
② 약간 구부린
ходить на ~тых 《속》 비굴하게 행동하다, 아첨하다
на ~тых 《말》 빨리, 지체없이


word: полутора-
definition:
полутора-
합친말의 첫부분, 《(어떤 단위의)하나 반》, 《하나하고 절반, 1.5》의뜻( полуторавековой 한세기반의; полуторамесячный 한달반의)


word: полутяжеловес
definition:
полутяжеловес
а
[남]
《체》
① 몸무게가 중간급과 중량급사이의 선수, 경중량급선수
② 라이트 훼비급선수(프로권투에서는 78-80kg급, 프로레스링에서는 90-100kg급)


word: получаться
definition:
получаться
ается
[미]
① →получиться
② получать의 피동
③ (получается, что…)결국 …이다·으로 되다
④ получается [삽입] 그러니, 결국


word: полушка
definition:
полушка
и; 복생 шек, шкам
[녀]
4분의 1꼬뻬이까짜리 옛날 동전
нет ни ~ки 한푼도 없다
за морем телушка -~, да рубль перевозу 《속담》 바다너머에 있는 송아지는 한꼬뻬이까도 안되는데 그것을 운반하는데는 한루블이나 든다, 아이보다 배꼽이 더 크다


word: полшага
definition:
полшага
полушага 또는 《말》로서의 полшага
[남]
반걸음, 반보(주격과 대격에서는 형용사복수형태와만 결합되며 동사나 피동형동사간단형인 경우에는 복수 및 중성형태와 결합됨)


word: полюбоваться
definition:
полюбоваться
буюсь, буешься
[완]
кем-чем 또는 на кого-что
① (한동안)구경하다, 즐겨보다, 탄상하다
② 명령 ~буйся(~буйтесь)! 《말·야》좀 보시오, 얼마나 보기 흉한가! 얼마나 추악한가!


word: помазаться
definition:
помазаться
ажусь, ажешься
[완]
помазываться, аюсь, аешься [미](②)
① (자기에게)바르다, 칠하다; 약간 칠하다·바르다
② 《종》 성유식을 받다, 즉위성유식을 받다


word: помарать
definition:
помарать
аю, аешь; аранный
[완]
кого-что
① 또는 [보없이] 《말》 (한동안, 약간)더럽히다, 마구 그리다·쓰다
② 《속》 더럽히기 시작하다, 마구 그리기·쓰기 시작하다
③ 《은》 성교하다, 죽이다


word: померанцевый
definition:
померанцевый
[형]
ая, ое
《식》
① 광귤나무의
② [명] ~вые, ых [복] 산초과식물의 한 아과(학명: Aurantioideae)(귤나무, 탱자나무 등이 속함)


word: помереть
definition:
помереть
мру, мрёшь; мри; помер, ла, померло; помёрший
[완]
помирать, аю, аешь [미]
《속》 죽다, 사망하다
~ со скуки 가깝해서 죽을 지경이다, 몹시 지루하다
помирать со смеху 포복절도하다
хоть ложись да ~рай 죽을 지경이다
хоть ~мрю ,а сделай 어떤 일이 있어도
~ так с музыкой 《롱》 모험해 볼판이다, 될대로 되라지
~ по ком 정신나가게 반하다


word: помёрзнуть
definition:
помёрзнуть
ну, нешь; ни; помёрз, ла; мёрзщий
[완]
померзать, аю, аешь [미]
《말》
① (전부 또는 많은 사람이나 사물이)얼어죽다, 얼어서 상하다·못쓰게 되다, 얼다


word: помести
definition:
помести
мету, метёшь; ети; помёл, ла; мётший; тённый(ён, ена); метя
[완]
кого-что 또는 [보없이]
《말》(한동안)쓸다, 비질하다


word: помириться
definition:
помириться
рюсь, ришься
[완]
① с кем-чем 또는 [보없이] 화해하다, 화목해지다, 의가 좋아지다
② с кем 익숙해지다, 습관되다
③ на чём …에 만족해하다, …에 동의하다·수긍하다
~ со своей совестью 잘못을 고치고 량심의 가책을 면하다


word: помолоть
definition:
помолоть
мелю, мелешь; мели; молотый
[완]
① что 또는 [보없이] (한동안)가루를 내다, 찧다, 보다, 제분하다
② что 또는 чего 《말》 (일정한 량을)죄다 찧다·보다, 모두· 다 제분하다


word: поморить
definition:
поморить
рю, ришь; ри; рённый(рён, ена)
[완]
кого-что
① (한동안)괴롭히다, 소멸하다
② 《말》 죄다·전부 죽이다·독살하다, (병·기근으로)죄다 죽게 하다


word: поморник
definition:
поморник
а
[남]
《새》
① 도적갈매기(학명: Stercorarius pomarinus)(북극일대와 동토대 등에 살며 다른 새에게서 먹이를 빼앗아먹는 갈매기의 한종)
② [복]도적갈매기과 (학명: Stercorariidae)


word: помочь
definition:
помочь
и
[녀]
《낡·방언》
① 방조, 원조, 도움
② [흔히복] 품갚음으로 하는 농민들의 공동로동
бог ~ 《낡·방언》 성과·성공을 바라오(인사말)
бог в(на) ~  = бог ~


word: помпадур¹
definition:
помпадур¹
а
[남]
《야》 완미하고 횡포한 행정관·관리(18세기 프랑스왕 루드비크 15세의 총애를 받은 정부로서 국가정치에 일정한 영향을 미친 후작부인의 이름에서 유래, 로씨야작가 쌀띄꼬브 쉐드린이 자기작품에서 처음으로 사용)


word: помрачить
definition:
помрачить
чу, чишь; рачённый(ён, ена)
[완]
помрачать, аю, аешь [미]
что
① 《낡》 어둑컴컴하게 하다, 어둡게 하다, 불명확하게 하다
② (전)흐리게 하다, 침울하게·억울하게·슬프게 하다
③ (전)《낡》 가리우다, 빛을 잃게 하다, 릉가하다


word: помрачиться
definition:
помрачиться
чусь, чишься
[완]
помрачаться, аюсь, аешься [미]
《낡》
① 어둑컴컴해지다, 어두워지다, 불명확해지다
② (시력이) 아주 약해지다, 실명하다
③ (전)우울해지다, 슬퍼지다
ум (рассудок) ~чился 건전한 사고를 못하게 되였다, 리성을 잃었다


word: помыкать
definition:
помыкать
аю, аешь
[완]
《속》
① [보없이] =помыкаться
② кого-что 방랑하게 하다
③ что 《방언·속》 얼마동안(삼, 아마 따위를)삼다·빗다·치다·소마하다, (양털·솜을)한동안 뜯다
~ горе 불행을·비참한 생활을 맛보다


word: помылить
definition:
помылить
лю, лишь; ль; ленный
[완]
помыливать, аю, аешь [미]
что
① 약간 비누칠하다
② 한동안 비누칠하다·비누로 씻다
~ голову кому 《속》 호되게 꾸짖다(눈을 부라리며)


word: помысел
definition:
помысел
сла
[남]
《글》 생각, 의도, 구상
и в ~лах не было чего 생각조차 하지 않았다
всеми ~лами быть где(또는 с кем-чем) …생각만 하다, 모든 생각이 …에 가있다


word: помянутый
definition:
помянутый
[형]
ая, ое
① помянуть의 피동과거
② [형] 《낡》 상술한, 우에 언급한, 상기한
не тем будь ~нут [삽입] 이렇게 (나쁘게)말해서 안됐지만, 그런 말해서 안될지 모르지만
не к ночи будь ~нут 꿈에 보일가봐 무섭다


word: понабрать
definition:
понабрать
беру, берёшь; брал, ла, ло; абранный
[완]
что 또는 кого-чего
《말》 (일정한 량을)점차·조금씩 모으다·수집하다·채집하다·모집하다


word: понабраться
definition:
понабраться
берётся, брался, лась, лось 또는 лось
[완]
《말》
① 점차·조금씩 모이다·모여들다·집합하다
② кого-чего 점차·조금씩 취하다·얼다; 점차 ·조금 배우다·습득하다


word: понавезти
definition:
понавезти
зу, зёшь; вёз, везла; вёзший; везённый(ён, ена)
[완]
кого-что 또는 чего
《말》 (일정한 량을)여러번에·점차 나르다·운반하다


word: понавести
definition:
понавести
еду, едёшь; ёл, ела; ведённый(ён, ена); едший
[완]
кого-что 또는 кого-чего
《말》 점차·조금씩(일정한 수를)데려오다·이끌어오다


word: понагнать
definition:
понагнать
гоню, гонишь; гнал, ла, ло; гони
[완]
что 또는 кого-чего
《속》
① (일정한 량을)점차·조금씩 몰아가다
② (어떤 감정이나 기분을)일으키다, 자아내다


word: понадеяться
definition:
понадеяться
деюсь, деешься; ейся
[완]
на что 또는 [+미정] 또는 [+접속사 что]
① 기대하다, 믿다, 확신하다(주로 실현되지 않은 희망이나 기대에 대하여 말할 때에 쓴다)
② на кого 믿다, 신뢰하다, 신용하다(주로 기만당하였을 때에 쓴다)


word: понанести
definition:
понанести
несу, несёшь; нёс, несла; несённый, сён, сена
[완]
что 또는 чего
《말》
① 점차(일정한 량을) 끌어오다·가져오다·실어오다·운반하다
② (강물, 바람 등이 모래 같은것을)날라와 쌓다
③ (새가)알을 많이 낳다


word: понатаскать
definition:
понатаскать
аю, аешь; тасканный
[완]
что 또는 кого-чего
① (일정한 량을)점차·조금씩 가져 오다·끌어 오다
② (사냥개 등을) 조금씩 길들이다
③ 조금씩 요점만을 새겨 주다, 가르쳐 주다, 준비시키다


word: понизить
definition:
понизить
нижу, низишь; изь; иженный
[완]
понижать, аю, аешь [미]
кого-что
① 낮추다, 낮게 하다, 약화시키다, 저하·인하하다


word: поникнуть
definition:
поникнуть
ну, нешь; ник, кла; поникший 또는 поникнувший
[완]
поникать, аю, аешь [미]
чем 또는 [보없이]
① 숙이다, 구부리다


word: поновить
definition:
поновить
влю, вишь; влённый(лён, лена)
[완]
поновлять, яю, яешь [미]
кого-что
《낡》 보다 새롭게 하다, 고치다, 갱신하다, 수선하다, 보수하다


word: понт
definition:
понт
а
[남]
《상》 의기양양한 태도, 자신만만한 태도; 《은》 기만, 리득
взять(брать) на ~ 의기양양하게 행동하여 주위사람들을 당황케 하다
~ бить 《은》 구타하다


word: понудить
definition:
понудить
ужу, удишь; уждённый (ён, ена)
[완]
понуждать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《글》 억지로 시키다, 강요하다, 강박하다


word: понуриться
definition:
понуриться
рюсь, ришься
[완]
понуриваться, аюсь, аешься [미]
① 침울해 지다, 우울해 지다; 의기소침해 지다
② 머리를 숙이다, 고개를 떨어뜨리다


word: понюшка
definition:
понюшка
и; 복생 шек, шкам
[녀]
《말》
① (한번 사용할만한)한줌의 코담배
② 한번 코담배를 맡는것
③ 《은》 코카인한몫
ни за понюшку табаку(пропасть, погибнуть 및 기타) 《속》 아무 쓸데 없다, 아주 부질없이·공연히


word: понять¹
definition:
понять¹
пойму, поймёшь; пойми; понял, ла, ло; понятый(ят, ята, ято)
[완]
понимать, аю, аешь [미]
кого-что
①


word: понять²
definition:
понять²
пойму, поймёшь; понял, яла, ло; понявший
[완]
понимать, аю, аешь [미]
что
《방언》 (봄시위때에) 잠그다, 침수하다, 범람하다


word: поостеречься
definition:
поостеречься
регусь, режёшься, регутся; терёгся, глась
[완]
кого-чего 또는 [+미정] 또는 [보없이]
《말》 좀 조심하다·두려워하다·꺼려하다


word: поощрить
definition:
поощрить
рю, ришь; рённый(ён, ена)
[완]
поощрять, яю, яешь [미]
кого-что
(협조, 동정, 표창, 칭찬 등으로) 격려·고무·장려하다


word: поп-
definition:
поп-
합친말의 첫부분, 《포퓨라》의 뜻(《포퓨라》는 부르죠아형식주의예술사조로서 1950년대 후반기 미국, 영국에서 발생하였으며 형상창조의 합법칙성을 부인하고 이른바 《통속성》을 떠들며 사물현상과 여러 예술수법들의 우연적인 결합을 추구하는 반동적이며 퇴페적인 사조임;  поп-ансамбль 포퓨라예술단; поп-звезда 포퓨라명배우; поп-мода 포퓨라류행)


word: попечь
definition:
попечь
пеку, печёшь, пекут; попёк, кла
[완]
① что 또는 чего 또는 [보없이] (한동안)굽다, 지지다
② кого-что 《말》 한동안 해빛에 태우다


word: попирать
definition:
попирать
аю, аешь
[미]
попрать [미래없음] попрал, ла; попранный (ан, ана, ано) [완]
кого-что
① 《높》 짓밟다, 밟고·디디고 서다


word: поплатиться
definition:
поплатиться
плачусь, платишься
[완]
① →платиться
② чем 또는 [보없이] 《말》 벌을 받다, 갚음을 당하다; 잃다, 내놓다, 바치다
~ жизнью, головой목숨을 잃다, 죽음을 당하다


word: поплескаться
definition:
поплескаться
плещусь, плещешься 또는 《말》 каюсь, каешься
[완]
① 한동안 철썩거리는 소리가 나다
② 여러번 자기에게 물을 끼얹다
③ 잠시 흔들리다가 흩어지다·사그러지다
④ (기발, 수건 등이)펄럭이다


word: поплясать
definition:
поплясать
яшу, яшешь
[완]
что 또는 [보없이]
(한동안) 춤을 추다, 춤을 추며 시간을 좀 보내다
(ты у меня ~ляшешь ,он у меня ~ляшет 등)네가(그가) 나한테 한번 혼날줄 알아라!


word: поп-мюзикл
definition:
поп-мюзикл
а
[남]
포퓨라형식의 무대음악작품(현대 경음악과 무용, 경가극의 창작수법들을 포퓨라음악의 형식에 따라 리용하여 만든 주로 희극적성격의 형식주의적이며 퇴페적인 작품)


word: поповка²
definition:
поповка²
и
[녀]
(혁명전 로씨야함대에서)해안방어용 원형장갑함(짜리로씨야의 해군대장으로서 19세기 60-90년대에 이 함선의 설계를 지도한 А.А.Попов의 이름에서 유래)


word: попрашивать
definition:
попрашивать
аю, аешь
[미]
кого-что 또는 кого-чего
《말》 (때때로, 드문드문)청하다, 부탁하다, 청원하다
~ поводья (поводьев) (말이) 흥분하다


word: популизм¹
definition:
популизм¹
а
[남]
통속주의, 포플리즘(1920년대 프랑스에서 류포된 문학사조로서 도시 및 농촌 빈민층의 생활을 사실주의적으로 반영한다고 주장하였지만 실지적으로는 자연주의의 변종이였음)


word: попустить
definition:
попустить
пущу, пустишь; пущенный
[완]
попускать, аю, аешь [미]
кого-что 또는 [+ чтобы] 또는 [보없이]
《낡》 내버려두다, 방임·묵과하다


word: попутать
definition:
попутать
аю, аешь; путанный
[완]
кого-что
《속》
① 나쁜 길에 끌어 들이다, 호리다, 유혹하다
② [1, 2없음] (бес, враг, грех, лукавый, нечистый, чёрт 등 단어들과 결합하여) 진행된 행동에 대하여 뉘우치거나 자책할 때 사용


word: поработить
definition:
поработить
ощу, отишь; ощённый (ён, ена)
[완]
порабощать, аю, аешь [미]
① кого-что 《글》 노예화하다, 예속시키다
② кого(что)자기에게 완전히 복종시키다, 완전히 틀어쥐다


word: поразбежаться
definition:
поразбежаться
бежится, бежимся, бежитесь, бегутся
[완]
《말》 (많은 사람이) 사방으로 점차 뛰여 흩어지다, 사방으로 내달리다, 각각 다른 쪽으로 내달리다


word: поразить
definition:
поразить
ажу, азишь; ажённый (ён, ена)
[완]
поражать, аю, аешь [미]
кого-что
① (무기로)타격을 가하다, 맞히다, 치다, 찌르다; 《낡》 죽이다; 《글》 격파하다, 타승하다


word: поревновать
definition:
поревновать
ную, нуешь
[완]
① кого-что 한동안 질투하다
② о ком-чём 《낡》 배려하다, 성의를 보이다
③ 《낡》 열성을 내다
④ 《낡》 кому-чему 부러워하다


word: породить
definition:
породить
ожу, одишь; ождённый (ён, ена)
[완]
порождать, аю, аешь [미]
кого-что
① [미완없음] 《낡·높》 낳다, 산생하다
② 산생시키다, 일으키다, 야기하다


word: порося
definition:
порося
сяти; 복 сята, сят
《중》 《방언》 새끼돼지(=поросёнок(①))
~ в карася переделать (превратить) 《속담》 심히 외곡하다, 잔뜩 과장하다, 침소봉대
не было у бабы забот ,купила себе баба ~ 《속담》 고생을 사서하다


word: пороть²
definition:
пороть²
порю, порешь; поротый
[미]
выпороть, порю, порешь; поротый [완]
кого-что
《말》 채찍질하다, 매질하다, 때리다


word: пороховница
definition:
пороховница
ы
[녀]
《낡》 화약통, 화약주머니
есть ещё порох в ~цах у кого 싸울 힘이 아직 충분히 있다, 아직 일할 힘이 있다(고골리의 작품 《Тарас Бульба》에서 유래된 표현)


word: порскнуть
definition:
порскнуть
ну, нешь
[완]
порскать, аю, аешь [미]
《속》
① 큰소리를 내며 웃다, 갑자기 웃다
② 줄곧 달아나다, 도망치다; 와락 뛰기·달려들기 시작하다


word: Португалия
definition:
Португалия
и
[녀]
뽀르뚜갈 (뽀르뚜갈공화국 Португальская Республика; 유럽의 서남부 삐리네이반도에 위치; 넓이 9만 2 000㎢; 수도 리스봉 Лиссабон)


word: портупей-юнкер
definition:
портупей-юнкер
а
[남]
① (혁명전 로씨야군대사관학교 우등생의 명칭)사관후보생, 장교후보생
② (혁명전 로씨야군대에서)전투에서 용감성을 발휘한 하사관들에게 수여한 칭호; 이러한 칭호를 받은 군인


word: порубать
definition:
порубать
аю, аешь; рубанный
[완]
кого-что
① 《방언》 (모두, 죄다)베서죽이다, 잘라죽이다
② (직업) (석탄이나 광석을) 한동안 캐다
③ 《말》 (많은것을 게걸스레) 먹어 버리다


word: поругаться
definition:
поругаться
аюсь, аешься
[완]
① на кого-что 또는 [보없이] (한동안) 욕하다, 욕설을 퍼붓다
② с кем-чем 서로 욕질하며 옥신각신하다; 관계를 끊다


word: поручить
definition:
поручить
учу, учишь; рученный
[완]
поручать, аю, аешь [완]
кому-чему что 또는 [+미정]
맡기다, 위임하다, 의뢰하다, 위탁하다


word: порушить
definition:
порушить
шу, шишь; шенный
[완]
кого-что
① 《속》 파괴하다, 파멸·붕괴시키다
② 《낡》 위반하다, 유린하다
③ 《방언》 (빵, 과자 등을)잘라서 나누다


word: порцион
definition:
порцион
а
[남]
《낡·전》
① 정량, 분량(=порция) ~ овса для лошадей 말을 먹일 귀밀의 정량
② [흔히복] (제정로씨야군대에서)식량수당금(군사행동이나 출장기간에 식료품을 사도록 장교들에게 내주는 돈)


word: порядить
definition:
порядить
ряжу, рядишь 또는 рядишь; ряженный
[완]
рядить [미]
кого-что
《낡》 (일정한 조건·보수로)고용하다 …하는데 리용하다·쓰다


word: посвятить
definition:
посвятить
ящу, ятишь; ящённый(ён, ена)
[완]
посвящать, аю, аешь [미]
кого-что
① во что(비밀을)대주다, 루설하다, 고하다, 자세히 알려주다, 밝혀주다


word: поселить
definition:
поселить
лю, лишь; лённый(ён, ена)
[완]
поселять, яю, яешь [미]
кого-что
① [селить도 미완으로 쓰임]이사시키다, 이주시키다


word: посетить
definition:
посетить
сещу, сетишь; ещённый (ён, ена)
[완]
посещать, аю, аешь [미]
кого-что
① 찾아가다, 방문하다, 손님으로 가다; 관람하다, 열람하다


word: посечь¹
definition:
посечь¹
еку, ечёшь, екут; ёк, екла 또는 《낡》 ек, екла; екший 또는 ёкший; ечённый(ён, ена) 또는 еченный; екши 또는 ёкши
[완]
кого-что
① (екла, ло; еченный) 《낡》 (도끼나 칼 따위로) 베여죽이다, 찍어죽이다, 찍어 상처를 입히다
② (전부, 많은것을) 잘게 썰다·베다, 토막토막 짜르다, 마구 베다
③ (екла, ло; еченный) 또는 [보없이] 《말》 한동안 자르다, 조금 잘라내다


word: посечься
definition:
посечься
сечётся, секутся; посекся, лась
[완]
сечься, сечётся, секся, лась [미]
① (털에 대하여)끝이 바스러지다
② (천에 대하여)실이 풀리면서 해지다, (가장자리가)부슬부슬해지다


word: поскрести
definition:
поскрести
ребу, ребёшь; рёб, ребла; скреби; рёбший; ребённый(бён, бена)
[완]
кого-что 또는 [보없이]
잠시동안·약간 긁다·갉다·박박 문지르다


word: послаться
definition:
послаться
пошлюсь, пошлёшься
[완]
посылаться, аюсь, аешься [미]
на кого-что
《낡》 인증하다, 증거로 하다, 증인으로 삼다


word: посолить
definition:
посолить
олю, олишь 또는 солишь; соленный
[완]
солить, солю, солишь 또는 солишь; соленный [미]
① что 소금을 치다·뿌리다


word: посоловеть
definition:
посоловеть
ею, еешь
[완]
соловеть [미]
《말》
① (피곤하거나 술에 취해)나른해지다, 혼수상태에 빠지다
② (눈·시선이)무표정하게 되다, 흐리멍텅해지다


word: посполитый
definition:
посполитый
[형]
ая, ое
~тое рушение (13-18세기 봉건뽈스까에서)전시에 편성되던 귀족군대
Речь Посполита 16-18세기 다민족적뽈스까봉건국가의 명칭
~тые 18세기중엽 자뽀로쥐예의 비까자크농촌주민들


word: поспорить
definition:
поспорить
рю, ришь; рь
[완]
① (한동안)다투다, 말다툼하다, 한바탕 다투다
② 론쟁·쟁론하다
③ 《말》내기를 걸다, 내기하다
④ (전)겨루다, 경쟁하다; 비기다


word: поспросить
definition:
поспросить
спрошу, спросишь; спрошенный; оси
[완]
поспрашивать, аю, аешь [미]
кого-что 또는 у кого-чего
《말》 캐묻다, 따져 묻다


word: поссибилист
definition:
поссибилист
а
[남]
포씨빌리스트(19세기 80년대에 프랑스로동운동안에서 발생하여 현실적으로 《실현가능한 전술》이라는 간판밑에 혁명적당과 계급투쟁을 거부하고 지방자치기관의 사회주의에로의 평화적이행을 설교한 우경기회주의자들)


word: пост-
definition:
пост-
《글》
합친말의 첫부분, 《후》, 《후기》, 《뒤에 오는》의 뜻을 나타내는 형용사와 명사를 조성한다 ( постимпрессионизм 후기인상주의; постпозиция 《언》 후치; поствулканический 화산기이후의)


word: поставец
definition:
поставец
вца
[남]
① 《낡》 찬장, 쌍홍장
② 《낡》 (음식을 식탁에 가져가기전에 놓아두는)보조식탁
③ 《낡》 식료품을 넣어두는 함, 려행용소지품통
④ 《방언》 크와스(로씨야감주)단지, 크와스통
⑤ 《낡·방언》 (관솔불의)받침대


word: постановить
definition:
постановить
влю, овишь; овленный
[완]
постанавливать, аю, аешь [미]; постановлять, яю, яешь [미]
кого-что 또는 《낡》[+미정]
결의하다, 결정하다


word: постельничий
definition:
постельничий
его
[남]
① 《력사》 15-17세기 로씨야에서 왕이 쓰는 침구·의복·장신구·피륙·그릇 등 개인용품과 문서를 관리보관한 궁중 관직·관리
② чья, чье [소형] постельник의


word: постигнуть
definition:
постигнуть
стигну, стигнешь; стиг 또는 《낡》 стигнул, ла; тигший 또는 тигнувший; тигнутый
[완]
постигать, аю, аешь [미]
кого-что
① 리해하다, 납득하다, 포착하다


word: постиндустриализм
definition:
постиндустриализм
а
[남]
《글》 후기공업화주의(현대부르죠아사회학에서 공업화이후시기에 정보, 과학, 교육, 봉사산업위주의 새로운 사회발전단계가 도래한다고 주장하는 사상)


word: постлать
definition:
постлать
стелю, стелешь; постланный
[완]
постилать, аю, аешь [미]; стлать, стелю, стелешь [미]
что
① 펴다, 깔다


word: постлаться
definition:
постлаться
стелюсь, стелешься
[완]
постилаться, аюсь, аешься; стлаться, стелюсь, стелешься [미]
《말》 (자기의)이부자리·침구를 깔다·펴다, (자기의)잠자리를 마련하다


word: постричь
definition:
постричь
игу, ижёшь, игут; иг, ла; игший; иженный
[완]
постригать, аю, аешь [미]
кого-что
① (머리칼·손톱 따위를)깎다


word: поталкивать
definition:
поталкивать
аю, аешь
[미]
кого-что
《말》 때때로·가볍게 밀치다
~ в спину кого 들볶다, 더 빨리 가게 하다
~ в бок кого 옆구리를 찔러 주의를 끌다


word: Потебня Александр Афанасьевич
definition:
Потебня Александр Афанасьевич
뽀쩨브냐(1835-1891)(우크라이나, 로씨야 슬라브어 문학자; 어문학리론, 구전문학, 민속학, 일반언어학, 슬라브언어 등 연구)


word: Потёмкин Григорий Александровчи
definition:
Потёмкин Григорий Александровчи
뽀쬼낀(1739-1791)(로씨야 국가·군사활동가, 륙군원수, 1762년 궁정정변조직자; 예까쩨리나2세의 총신, 1781-1791 로씨야 뛰르끼예전쟁 때 로씨야군사령관)


word: потёмкинский
definition:
потёмкинский
[형]
ая, ое
~кая деревня 좋은 인상을 주기 위하여 마련한 장소 (예까쩨리나 2세가 크림반도를 돌아 볼 때 뽀쬼낀이 좋은 인상을 주기 위하여 마을들을 화려하게 단장하도록 한데서 유래)


word: потерпевший
definition:
потерпевший
ая, ее
① потерпеть의 능동과거
② [형] 《법》 손해·손실을 당한, 해를 입은, 피해당한
③ [명] ~, его [남] ~шая, ей [녀] 리재민, 재난민, 피해자


word: потешиться
definition:
потешиться
шусь, шишься
[완]
① 《말》 (한동안)즐기다, 흥겨이 지내다, 유쾌히 지내다
② над кем-чем 《말》 웃음거리로 하다, 놀려주다, 희롱하다


word: потолочься
definition:
потолочься
лкусь, лчёшься, лкутся; локся, лклась
[완]
《속》
① 한동안 답보하다, 한자리를 계속 짓밟다
② 한동안 빈둥거리며 다니다·목적없이 싸다니다


word: потопить²
definition:
потопить²
топлю, топишь; топленный
[완]
потоплять, яю, яешь [미]; топить, топлю, топишь [미]
кого-что
① 가라앉히다, 침몰시키다; 물에 빠뜨려 죽이다, 익사케 하다


word: потравить²
definition:
потравить²
травлю, травишь; травленный
[완]
① что 《해양》 (바줄 등을)한동안 늦추다
② что 또는 о чём 《말》 한동안 잡담하다·이야기하다


word: потрепать
definition:
потрепать
треплю, треплешь; трёпанный
[완]
① кого-что 좀 해뜨리다·헐어뜨리다·못쓰게 만들다
② что 또는 [보없이] (잠시, 약간, 한동안)헝클다, 흔들어 잡아당기다, 쥐여뜯다


word: потрясти
definition:
потрясти
трясу, трясёшь; потряс, сла; трясённый(сён, сена); трясший
[완]
потрясать, аю, аешь [미]
кого-что
① [미없음] 또는 чем 한동안·몇번 흔들다


word: потрястись
definition:
потрястись
трясусь, трясёшься; трясся, лась
[완]
потрясаться, аюсь, аешься [미]
① [미없음] 《말》 (한동안)흔들리다, 흔들거리다


word: потупить
definition:
потупить
плю, пишь; пленный
[완]
потуплять, яю, яешь [미]
что
(깊은 생각에 잠기거나 부끄러워서 또는 무안을 당하여)(고개를)숙이다, (눈을)내리뜨다, 내리깔다


word: потыкать
definition:
потыкать
ычу, ычешь 또는 ыкаю, ыкаешь; тычь 또는 тыкай; тыканный
[완]
кого-что чем 또는 [보없이]
《말》 한동안·몇번 찌르다


word: Потье Эжен
definition:
Потье Эжен
[남]
뽀띠에(1816-1887) (프랑스시인, 1871년 빠리콤뮨창건자의 한사람, 1871년 6월 《인터나쇼날》작사, 1888년 П.Дегейтер 작곡; 대표적인 서사시《Рабочие Америки -рабочим Франции》, 1874년 《Рабочая партия》)


word: поулечься
definition:
поулечься
ляжется, ляжемся, ляжетесь, лягутся; лёгся, леглась; лягся; лёгшийся
[완]
《말》
① (많이, 죄다)점차로·하나씩 눕다


word: поутихнуть
definition:
поутихнуть
ну, нешь; поутих, ла 또는 《시》 тихнул, ла; утихший 또는 《시》 утихнувший
[완]
《말》 얼마간 조용해지다·잔잔해지다


word: похабить
definition:
похабить
блю, бишь; бь
[미]
опохабить [완]
кого-что
《속·욕》
① 후안무치하게 만들다, 망신시키다, 렴치없게 만들다, 상스럽게 하다, 못쓰게 만들다
② 상스러운·렴치없는 말을 하다


word: похвалиться
definition:
похвалиться
[완]
→хвалиться
(не) могу ~ кем-чем (어떤 사람을, 어떤것을)좋게 평가할수 있다(없다), 좋게 대할수 있다(없다), 찬성할수 있다(없다)


word: похвальба
definition:
похвальба
ы
[녀]
① 《말·멸》 자화자찬, 자찬, 자만, 호언장담
② 《속》 =похвала
~ бой не города брать 《속담》 말로야 큰산인들 못움직이랴


word: похватать
definition:
похватать
аю, аешь; хватанный
[완]
кого-что
① 《말》 (여러번, 수차)잡다·쥐다·물다
② 또는 чего 《속》바삐·급히·덤비며 먹다
③ 《말》 (많은것을, 죄다)잡다, 붙잡다, 체포하다, 쥐다, 가지다


word: похлестать
definition:
похлестать
хлещу, хлещешь; хлещи 또는 《말》 таю, таешь; хлестай; хлестанный
[완]
кого-что
《말》
① (휘청휘청한것으로)여러번 치다·때리다


word: похоронить
definition:
похоронить
роню, ронишь; роненный 또는 《낡》 ронённый(нён, нена)
[완]
① →хоронить¹
② что (기억에서)빼버리다, 잊다; (생각을)버리다, 포기하다; 《은》 절도하다


word: поцеловать
definition:
поцеловать
лую, луешь; луй
[완]
кого-что
① →целовать
② 《속》 …와 접촉(충돌)하다 …접촉(충돌)사고를 내다
~ замок (пробой) 《속·롱》 →замок


word: почать
definition:
почать
чну, чнёшь; почал 또는 почал, ла, почало 또는 почало; початый(почат, та, почато) 또는 початый(почат, почата, почато)
[완]
починать, аю, аешь [미]
кого-что
① 또는 [+미정] 《낡·방언》 시작하다, 개시하다


word: почвенничество
definition:
почвенничество
а
[중]
《력사·문》 (19세기 60년대 로씨야문학에서)지반주의(슬라브주의의 한 갈래로서 종교적 및 륜리적 기초우에서 사회의 지식층과 인민, 즉 지반과의 접촉을 주장함)


word: почерпнуть
definition:
почерпнуть
ну, нёшь; черпнутый
[완]
почерпать, аю, аешь [미](②)
что 또는 чего
《말》
① [미없음] (물을)뜨기·긷기 시작하다


word: почесть¹
definition:
почесть¹
чту, чтёшь; чёл, чла; чтённый(ён, ена); чтя
[완]
почитать³, аю, аешь [미]
кого-что кем-чем 또는 кого-что каким 또는 кого-что, за кого-что 또는 каким [+미정]
《낡》 여기다, 생각하다, 간주하다


word: почивать
definition:
почивать
аю, аешь 또는 《글·낡》 почию, почиешь
[미]
① (аю, аешь) 《낡》 (과거에는 존경의 뜻이였으나 지금은 야유의 뜻)주무시다, 잠자다, 잠드시다
② 《낡》 돌아가시다, 별세하다, 서거하다, 관·무덤속에 고이 잠들다
③ 《민》 고요하다, 움직이지 않다


word: починиться
definition:
починиться
чинюсь, чинишься
[완]
починяться, няюсь, няешься [미]
① (물건이)수리되다
② (사람이) …의 수리를 끝내다, 다 수리하다


word: пошевеливаться
definition:
пошевеливаться
аюсь, аешься
[미]
《말》
① (때때로, 약간) 움직이다, 흔들리다, 조금씩 움직이기 시작하다
② [명령] ~вайся, ~вайтесь 《속》 자, 빨리 해라; 자, 어서 해라! 빨리 움직여!
③ 좀 서두르다·덤비다


word: пошевельнуть
definition:
пошевельнуть
ну, нёшь
[완, 일]
(пошевелить의 일회태)좀(가볍게)움직이게 하다·흔들어놓다
пальцем не ~ 《말》 손가락하나 까딱하지 않다
и бровью не ~ 눈섭하나 까딱하지 않다, 전혀 반응이 없다, 마이동풍


word: пошевельнуться
definition:
пошевельнуться
нусь, нёшься
[완, 일]
пошевелиться의 일회태
не ~ 《말》
① …할 생각조차 안하다, 하려고 손도 내밀지 않다
② 아무런 반응도 보이지 않다, 얼굴표정이 변하지 않다


word: пощадить
definition:
пощадить
щажу, щадишь; щажённый(жён, жена)
[완]
кого-что
① 용서하다, 허용하다, 자비를 베풀다
② 그대로 놓아두다, 다치지 않고 둬두다
③ 아끼다, 소중히 여기다, 해하지 않다; 벗어나게 하여 주다, 피하게·면하게 하여 주다


word: пощипать
definition:
пощипать
щиплю, щиплешь(또는 аю, аешь); ипли 또는 《말》 ипай; щипанный
[완]
кого-что
① что 또는 чего 한동안 쥐여 뜯다·꼬집어 뜯다


word: поэтория
definition:
поэтория
и
[녀]
《음》 뽀에또리아; 시랑송, 관현악, 합창으로 이루어진 오라또리아형식의 음악작품(일정한 시인의 작품에 기초하여 창작되고 그 시인이 자기의 시를 랑송하는 가운데 연주되는)


word: пр.
definition:
пр.
① (проезд) 통과, 통행, 통로
② (проспект) 대통로, 신작로
③ (прочее; прочие) 기타
④ (пролив) 해협
⑤ (пруд) 못, 소, 저수지
⑥ (правый) 오른쪽의, 우경적인


word: праваши
definition:
праваши
ей
[복]
권리주의자(19세기후반기-20세기초 오스트리아-마쟈르제국의 흐르바쯔까지역에서 흐르바쯔까의 독립을 주장하는 한편 쎄르비아들과 슬로베니아인들의 특권을 반대하여 나선 소부르죠아정치집단)


word: праведник
definition:
праведник
а
[남]
① 《종》 종교교리에 충직한 사람, 계률을 엄수하는 사람
② (전) 《흔히 야》 고지식한 사람, 옳바르게·정직하게 행동하는 사람
спать сном ~ка 깊은 잠을 자다, 편안한 잠을 자다


word: править²
definition:
править²
влю, вишь; вленный
[미]
выправить, влю, вишь [완](①, ②); направить [완](③)
что
① 고치다, 시정·정정하다, 교정하다


word: право-³
definition:
право-³
합친말의 첫부분, 《우측》, 《오른쪽의》, 《우경의》, 《우익의》의 뜻 ( правосторонний 오른쪽의, 우경적인; правосоциалистический 우익사회주의의)


word: прагматизм
definition:
прагматизм
а
[남]
① 《철학》 실용주의(19세기 70년대에 미국에서 발생, 현실의 객관적법칙을 부정하고 실천적유용성만을 주장하는 주관주의적인 관념론)
② 《력사》 현실주의, 사실중심주의(력사연구에서 력사발전의 객관적법칙을 무시하고 사건의 외적측면만을 서술하는 경향)
③ 욕망중심주의, 실리주의(개인의 욕망과 리해관계만 추구하는 행동·활동)


word: прагматика
definition:
прагматика
и
[녀]
《언》
① 어용론, 실용론(언어기호학에서 언어기호와 그 사용자들사이의 관계를 연구하는 분과)
② 기호기능학, 기호리용학
③ (실용주의언어학에서) 기호리용론, 기호사용론《синтактика(기호관계론), семантика (기호의미관계론)과 함께 쓰는 개념》


word: пражский
definition:
пражский
[형]
ая, ое
(체스꼬 수도)쁘라하의
~кая весна 《쁘라하의 봄》(1968년에 있은 체스꼬슬로벤스꼬 사변)
~кая культура 《고》 쁘라하문화(6-7세기 고대슬라브인들의 문화)
~кая операция 《력》 (1945년 5월 6-11일사이에 진행된) 쁘라하해방작전
~ грош 《력사》 (14~16세기 체스꼬, 도이췰란드, 뽈스까, 리뜨바 등지에서 통용된) 은화
~ лингвистический кружок 《력》 (1926-1950년대초에 존재한 구조주의언어학파의 하나인) 쁘라하언어학파


word: прайдов
definition:
прайдов
ва
[소형]
~ва чистка 《력사》 프라이드의 숙청(1648년 12월 영국혁명당시 독립교회파 상층부의 명령에 따라 Прайд대좌가 국회에서 장로교도들을 내쫓은 사건)


word: пре-
definition:
пре-
[앞붙이]
Ⅰ (동사를 조성하며)
① 상태변화의 뜻( превратить 전환시키다; претворить 변형시키다)
② 동작이 일정한 한계를 넘는 뜻( превысить 초과하다; превозносить 지나치게 높이 평가하다)
③ 건너·넘어가는 동작의 뜻( преступить 넘어서다, 죄를 범하다)
Ⅱ 형용사와 부사에 붙어서 《질의 아주 높은 정도》의 뜻( премилый 아주 귀여운; пренеприятный 몹시 불쾌한; пребольно 몹시 아프게)


word: превзойти
definition:
превзойти
йду, йдёшь; зошёл, шла; зошедший; зойдённый(ён, ена); зойдя
[완]
превосходить, хожу, ходишь [미](①, ②)
кого-что
① 릉가하다, 우세하다, 보다 좋다


word: превозвысить
definition:
превозвысить
вышу, высишь; вышенный
[완]
превозвышать, аю, аешь [미]
кого-что
《낡》 지나치게 높이 평가하다, 과찬하다, 지나치게 추어주다


word: превозвыситься
definition:
превозвыситься
вышусь, высишься
[완]
превозвышаться, аюсь, аешься [미]
《낡》
① 이름이 나다, 평판이 높아 지다
② 지나치게 자기 자랑을 하다, 자화자찬하다, 거만해지다, 자고자대하다


word: превознести
definition:
превознести
су, сёшь; нёс, несла; несённый(сён, ена); нёсший
[완]
превозносить, ношу, носишь [미]
кого-что
매우 높이 평가하다, 지나치게 찬양하다


word: превознестись
definition:
превознестись
несусь, несёшься; нёсся, неслась
[완]
превозноситься, ношусь, носишься [미]
《낡》 거만해지다, 자고자대해지다, 오만무례해지다


word: превосходительство
definition:
превосходительство
а
[중]
(ваше, его, её, их와 함께)
① (혁명전 로씨야에서 고관대작에 대한 경칭) 각하
② (외교에서 외국정부고관들에게 붙이는 경칭) 각하
③ (부르죠아사회에서 높은 관리들에게 붙이는 경칭) 각하


word: превратить
definition:
превратить
ащу, атишь; ращённый (ён, ена)
[완]
превращать, аю, аешь [미]
кого-что во что
…으로 만들다·되게 하다, 전환시키다, …화하게 하다


word: предать
definition:
предать
дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; предал 또는предал 《말》, ала, ало; дай, давший; преданный(ан, ана 또는 ана, ано)
[완]
предавать, даю, даёшь; давай; давая [미]
кого-что
① чему 《높》 …을 당하게 하다; …상태에 처하게·놓이게 하다


word: предаться
definition:
предаться
амся, ашься, астся, дадимся, дадитесь; дадутся; дался, далась, далось 또는 далось, дайся давшийся
[완]
предаваться, даюсь, даёшься; давайся; даваясь [미]
① кому 《낡》


word: предвечный
definition:
предвечный
[형]
ая, ое; чен, чна
《종》
① (신에 대한 규정어로) 시초가 없는, 시간을 초월하여 존재하는, 영원한
② [명] ~, ого [남] 신 (бог)


word: предвозвестить
definition:
предвозвестить
ещу, естишь;вещённый(ён, ена)
[완]
предвозвещать, аю, аешь [미]
кого-что
《글·낡》 미리 알리다, 예고·예언하다


word: предвосхитить
definition:
предвосхитить
хищу, хитишь; хищенный
[완]
предвосхищать, аю, аешь [미]
кого-что
《글》 앞서·미리 하다; 먼저 알아차리다, 예상하다, 추측하다


word: предопределить
definition:
предопределить
лю, лишь; лённый(ён, ена)
[완]
предопределять, яю, яешь [미]
что кому-чему
① 미리 규정·결정하다, 운명지어주다


word: предоставить
definition:
предоставить
влю, вишь; вленный
[완]
предоставлять, яю, яешь [미]
① кого-что, кому-чему 또는 во что 맡기다, 위임하다


word: предостеречь
definition:
предостеречь
егу, ежёшь, егут; рёг, регла; рёгший; режённый(ён, ена)
[완]
предостерегать, аю, аешь [미]
кого-что от чего
① 미리 경고하다·경계하다


word: предотвратить
definition:
предотвратить
ащу, атишь; ати; ащённый(ён, ена)
[완]
предотвращать, аю, аешь [미]
что
예방하다, 미연에 방지하다, 미연에 피하다


word: предохранить
definition:
предохранить
ню, нишь; нённый (ён, ена)
[완]
предохранять, яю, яешь [미]
кого-что от кого-чего
예방하다, 방지하다, 미리 보호하다


word: предощутить
definition:
предощутить
ущу, утишь; ущённый (ён, ена)
[완]
предощущать, аю, аешь [미]
кого-что
《낡》 미리 감촉하다·느끼다, 예감하다


word: предписать
definition:
предписать
пишу, пишешь; писанный
[완]
предписывать, аю, аешь [미]
кому-чему что 또는 [+ 미정]
① 지시·명령하다, 명령서·지령서를 떨구다


word: предположить
definition:
предположить
ожу, ожишь; ожи; оженный
[완]
предполагать, аю, аешь [미]
что
예상하다, 가정하다, 추측하다, 예기하다, 예정하다


word: предпослать
definition:
предпослать
ошлю, ошлёшь; осланный
[완]
предпосылать, аю, аешь [미]
что чему
《글》 머리말·서문을 쓰다·달다, 허두를 달다, 앞서 부언하다


word: предпочесть
definition:
предпочесть
чту, чтёшь; чёл, чла; чтённый(ён, ена); почтя
[완]
предпочитать, аю, аешь [미]
① кого-что кому-чему …보다 …을 더 좋아하다


word: предпринять
definition:
предпринять
иму, имешь; инял, яла, иняло; инятый(нят, а, о)
[완]
предпринимать, аю, аешь [미]
что
① 착수하다, 시작하다


word: предрасполагать
definition:
предрасполагать
аю, аешь
[미]
① →предрасположить
② кого-что 또는 [보없이] 미리 의도·욕망·충동을 품게 만들다, 하게 하다, 조장시키다


word: предречь
definition:
предречь
еку, ечёшь, екут; рёк, рекла; речённый(ён, ена)
[완]
предрекать, аю, аешь [미]
что
《글》
① 예언하다, 예보하다


word: председательство
definition:
председательство
а
[중]
의장·위원장·회장의 직무를 수행하는것, 의장·위원장·회장의 직위·신분·자리
под ~вом кого-л. …의 사회하에, 지도하에, 선두로 하여


word: предстарческий
definition:
предстарческий
[형]
ая, ое
늙기 시작한, 일찍 늙는
~кие психозы 《의》 (50-60살의 나이에서 나타날수 있는) 로망증(정신병의 일종으로 주로 우울증과 쓸데없는 말을 하는것으 로 표현됨)


word: предстать
definition:
предстать
ану, анешь; ань
[완]
представать, стаю, стаёшь; ставай [미]
перед кем-чем 또는 《낡》 кому-чему
《글》
① 앞에 나타나다, 출두하다, 출현하다


word: предтеча
definition:
предтеча
и
[남, 녀]
《낡·높》 [일치규정어와 결합될 때 활동체대상을 의미하는 경우에는 남성형태로, 비활동체대상을 의미하는 경우에는 녀성형태로 표현된다]
① 선구자, 선각자


word: предубедить
definition:
предубедить
ежу, едишь; еждённый(ён, ена)
[완]
предубеждать, аю, аешь [미]
кого-что против кого-чего
《낡》편견·오해를 품게 하다


word: предуведомить
definition:
предуведомить
млю, мишь; едомленный(ен, ена) 또는 едомлённый (ён, ена)
[완]
предуведомлять, яю, яешь [미]
кого-что о ком-чём
《낡》 예고하다, 미리 알리다


word: предугадать
definition:
предугадать
аю, аешь; аданный
[완]
предугадывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 예측하다, 미리 짐작하다, 추측하다; 미리 알아내다


word: предуказать
definition:
предуказать
укажу, укажешь; указанный(зан, а, о)
[완]
предуказывать, аю, аешь [미]
《공》 사전에·미리 지시하다·지적하다·교시하다


word: предусмотреть
definition:
предусмотреть
отрю, отришь; отренный
[완]
предусматривать, аю, аешь [미]
что
미리 고려하다, 예견하다, 예견하고 준비하다


word: презентизм
definition:
презентизм
а
[남]
《력사》 현실주의, 현재위주(20세기 20-40년대 서유럽에서 류포된 부르죠아적인 력사연구방법으로서 력사서술에서 객관성을 부정하고 현대의 사상관계로부터 출발할것만 주장)


word: презреть
definition:
презреть
рю, ришь; ренный(рен, рена) 또는 езренный(рен, рена)
[완]
презирать, аю, аешь [미]
кого-что 또는 《낡》 кем-чем
경멸하다, 홀시하다, 대수롭지 않게 여기다, 관심밖의것으로 여기다


word: преисполнить
definition:
преисполнить
ню, нишь; ненный
[완]
преисполнять, яю, яешь [미]
кого-что чем
《글》
① 가득 채우다, 충만시키다
② (심한 감정을) 불러일으키다, 자극하다, 흥분시키다


word: прейти
definition:
прейти
йду, йдёшь; прешёл, шла; прешедщий
[완]
преходить, ожу, одишь [미]
《글·낡》
① что 넘다, 건느다, 횡단하다(=перейти)
② (시간이) 흐르다, 지나가다


word: преклонить
definition:
преклонить
ню, нишь; нённый(ён, ена)
[완]
преклонять, яю, яешь [미]
кого-что
① 《높》 (머리·무릎·기발 등을) 숙이다, 꿇다, 기울이다, 내리다


word: прекратить
definition:
прекратить
ащу, атишь; ати; ашённый(ён, ена)
[완]
прекращать, аю, аешь [미]
что 또는 [+미정]
중지시키다, 정지하다, 그만두다


word: преложить
definition:
преложить
ложу, ложишь, ложенный
[완]
прелагать, аю, аешь [미]
что
《낡》 번역하다; 안을바꾸다
~ гнев на милость 《낡》 성내기를 그만두다


word: преломить
definition:
преломить
омлю, омишь; млённый (ён, ена)
[완]
преломлять, яю, яешь [미]
что
① 《글·낡》 꺾다, 쪼개다
② 《물리》 굴절시키다, 꺾다


word: прельстить
definition:
прельстить
льщу, льстишь; льщённый(ён, ена)
[완]
прельщать, аю, аешь [미]
кого-что
① чем (사람이…을) 매혹하다, 유혹하다, 호리다, 꾀다, 마음을 끌다, 마음에 들게 하다


word: прельститься
definition:
прельститься
льщусь, льстишься
[완]
прельщаться, аюсь, аешься [미]
① кем-чем 《낡》 на кого-что 《낡》 반하다, 련모하다
② 매혹되다, 유혹되다, 마음이 끌리다, 유혹에 넘어가다, 홀리다


word: пренебречь
definition:
пренебречь
егу, ежёшь, егут; ёг, егла; режённый(ён, ена)
[완]
пренебрегать, аю, аешь [미]
① кем-чем 경멸·경시·멸시하다


word: Преображенский Александр Григориевич
definition:
Преображенский Александр Григориевич
쁘레오브라젠스끼(약 1850-1918) (로씨야어문학자, 대표작 《Этимологический словарь русского языка》)


word: преобразить
definition:
преобразить
ажу, азишь; ажённый (ён, ена)
[완]
преображать, аю, аешь [미]
① кого-что 변형·변화시키다, 면모를 일신하다


word: преобразиться
definition:
преобразиться
ажусь, азишься
[완]
преображаться, аюсь, аешься [미]
① 변모되다, 변화되다; 좋아지다, (자기의) 면모를 일신하다


word: преобратить
definition:
преобратить
ращу, ратишь; ращённый(ён, ена)
[완]
преобращать, аю, аешь [미]
что во что
《글·낡》 …로 바꾸다·변화·전환시키다


word: преподать
definition:
преподать
ам, ашь, аст, адим, адите, адут; одал, ала, одало; ай; оданный(дан, а 또는 а, о)
[완]
преподавать, даю, даёшь [미]
что кому
《글》 (교훈적인것을)주다


word: преподнести
definition:
преподнести
су, сёшь; ёс, ла; сённый(ён, ена)
[완]
преподносить, ошу, осишь [미]
что кому
① 증정하다, 삼가 드리다


word: препоясать
definition:
препоясать
яшу, яшешь; ясанный
[완]
препоясывать, аю, аешь [미]
кого-что чем
① 《글·낡》 띠를 띠워주다·매주다
② 검이 달린 혁띠를 띠워주다


word: препоясаться
definition:
препоясаться
яшусь, яшешься
[완]
препоясываться, аюсь, аешься [미]
чем
《글·낡》 띠를 띠다·매다
~ на брань(подвиг) 《낡》 싸울 준비가 되다


word: пресечь
definition:
пресечь
секу, сечёшь, секут; сек, секла 또는 секла, секло 또는 секло; сечённый(ён, ена)
[완]
пресекать, аю, аешь [미]
что
①


word: пресечься
definition:
пресечься
сечётся, секутся; секся, секлась 또는 лась, секлось 또는 лось
[완]
пресекаться, ается [미]
중단·정지·차단되다, 근절되다


word: пресмыкаться
definition:
пресмыкаться
аюсь, аешься; ающийся
[미]
① 《낡》 땅에 배를 대고 기여가다
② (전)《낡》 가련한·구차한 생활을 하다
③ перед кем (전)아첨하다, 굽신거리다, 굴종하다


word: пресмыкающийся
definition:
пресмыкающийся
аяся, ееся
① пресмыкаться의 능동현재
② [명] ~щиеся, егося [중] 《동물》 파행동물, 파행충; [복] 파충강 (학명: Reptilia)


word: преступить
definition:
преступить
уплю, упишь
[완]
преступать, аю, аешь [미]
что
《글·낡》
① 넘다, 타고넘다(=переступить)
② 《전》 위반하다, 어기다, 위법행위를 하다


word: пресытить
definition:
пресытить
ыщу, ытишь; ыщенный (ен, ена) 또는 ыщённый(ён, ена)
[완]
пресыщать, аю, аешь [미]
кого-что
① 지나치게·배부르게 먹이다, 잔뜩 채우다, 가득차게 하다, 포만·포화 시키다


word: пресыщенный
definition:
пресыщенный
[형]
ая, ое
① пресытить의 피동과거
② [형] 포만된, 포화된
③ [형] (전)권태감을 느끼고 있는, 실컷 즐기고·맛보고 하여 귀찮아·싫증나 하는


word: претворить
definition:
претворить
рю, ришь; рённый(ён, ена)
[완]
претворять, яю, яешь [미]
что во что
《글》
① (흔히 신화 등에서)변화·변형시키다


word: претвориться
definition:
претвориться
ится
[완]
претворяться, яется [미]
во что
《글》
① 변화·변형되다, 전환되다
② (в дело 또는 в жизнь 등과 함께)실현·구현·현실화·관철되다


word: претерпеть
definition:
претерпеть
ерплю, ерпишь; 《글·낡》 пенный(ен, а) 또는 терпенный(пен, а)
[완]
претерпевать, аю, аешь [미]
что
① 겪다, 체험하다, 참아내다, 극복해내다, 견디여내다


word: преуменьшить
definition:
преуменьшить
шу, шишь; меньшенный(шен, а); еньшённый(ён, ена)
[완]
преуменьшать, аю, аешь [미]
=преуменьшить


word: при-
definition:
при-
[앞]
Ⅰ 동사에 붙어서 다음과 같은 의미를 부여함
① 동작이 목적지에 도착하는것 ( приблизиться 도착하다, 접근하다; прибежать 뛰여가 도착하다)
② 결과를 이룬 행동( приготовить 마련하다; приискать 찾아내다)
③ 접근, 접촉 ( приставить 기대여 세우다; притронуться 다치다, 건드리다)
④ 련결( привязать 동여매다, 잡아매다; приделать 덧붙이다)
⑤ 우에서 누르는 압력에 의한 압착동작 ( придавить 누르다; прижать 눌러붙이다)
⑥ 자체에 향해지는·자체의 리익에 맞는 동작 ( пригласить 초청하다; присвоить 횡령하다)
⑦ 보충첨가 ( прикупить 더 사다, 사서 보태다; приписать 더 쓰다, 써서 첨부하다)
⑧ 동작의 불완전한 정도 ( прикопить 좀 저축하다; приоткрыть 조금 열다)
⑨ (앞붙이가 있는 일부 완료태동사들과 함께)제한된 불완결정도의 동작( приспустить 약간 내리우다; приутихнуть 좀 잠잠해지다)
⑩ 모든 대상에 다 미치는 동작, 그 결과 행동의 완결 ( приесть 몽땅 먹어버리다; прирезать 모조리 죽이다)
⑪ (-ыва-, -ива-, -ва-가 있는 미완료태동사와 함께)다른 행동과 보조를 맞추는·동반되는 동작 ( приговаривать 어떤 동작을 하면서 말하다; приплясывать 춤추듯이 발을 놀리다)
⑫ (조사 -ся와 함께)동작의 강조·강화 ( приглядеться 뚫어지게 살피다; прислушаться 귀담아듣다)
⑬ (-ся와 함께)새것에 익숙되는 동작 ( приесться (음식이) 싫증나다, 흥미가 없어지다; прижиться 익숙해지다)
⑭ 일부 동사들의 완료태를 조성( присниться →сниться)
Ⅱ 명사나 형용사에 붙어서 《부근》의 뜻( прибрежье 강안·해안 지대; пригород 시외; пришкольный 학교부속의)
Ⅲ 명사에 붙어서 《더한, 추가》의 뜻( привкус 가미된 맛; призвук 배음)


word: прибегнуть
definition:
прибегнуть
ну, нешь; прибегнул 또는 прибег, ла; бегнувший 또는 егший
[완]
прибегать, аю, аешь [미]
к кому-чему
① 착수하다, 달라붙다, 리용하다


word: приберечь
definition:
приберечь
егу, ежёшь, егут; ёг, егла; ежённый(ён, ена)
[완]
приберегать, аю, аешь [미]
что
보관·보유하다, 모아두다, 저장하다, 저축하다


word: прибинтовать
definition:
прибинтовать
тую, туешь; тованный(ван, а)
[완]
прибинтовывать, аю, аешь [미]
кого-что к чему
감아서 붙이다·고정시키다


word: приболтать
definition:
приболтать
аю, аешь; олтанный
[완]
прибалтывать, аю, аешь[미]
что 또는 чего во что
《속》 (액체 등의 속에) 섞어넣다, 혼합하다


word: прибрать
definition:
прибрать
беру, берёшь; ал, ала, ало; бери; прибранный(ан, на 또는 на, но)
[완]
прибирать, аю, аешь [미]
что
① 또는 [보없이] 《말》 정돈·정리하다


word: привезти
definition:
привезти
зу, зёшь; вёз, везла; вёзший; везённый(ён, ена)
[완]
привозить, ожу, озишь [미]
кого-что, кого-чего
① 실어오다


word: привернуть
definition:
привернуть
ну, нёшь; вёрнутый
[완]
привёртывать, аю, аешь [미]
что
① (나사못 등을)틀다, 알맞게 돌리다, 돌려맞추다, 틀어맞추다


word: привеска
definition:
привеска
и; 복생 сок, скам
[녀]
《말》
① 늘어뜨리는것, 매여다는것
② (더 무거워지게)보태는·채우는것, 보태여다는것
③ 매달아놓은 장식품
④ 《전》 =привесок (②)


word: привести
definition:
привести
еду, едёшь; вёл, вела; еди; ведённый(ён, ена); ведший; приведя
[완]
приводить, ожу, одишь [미]
кого-что
①


word: приветствовать
definition:
приветствовать
ствую, ствуешь; ствованный
[미]
поприветствовать [완]
кого-что
① [과거는 완, 미] 인사하다, 기뻐서 맞이하다, 환영하다, 환영사를 하다, 축사를 하다


word: привить¹
definition:
привить¹
вью, вьёшь; вил, ла, ло; вей; витой(вит, а, о)또는 витый (вит, а)
[완]
прививать, аю, аешь [미]
что
①


word: привить²
definition:
привить²
вью, вьёшь; вил, ла, ло; вей; витой (вит, а, о) 또는 витый (вит, а)
[완]
прививать, аю, аешь [미]
что к чему
꼬아서·엮어서·틀어서 붙이다


word: привлечь
definition:
привлечь
еку, ечёшь, екут; влёк, влекла; влёкший; лечённый (ён, ена)
[완]
привлекать, аю, аешь [미]
кого-что
① 끌어 당기다, 끌어 넣다, 끌어 오다, 잡아 당기다


word: привнести
definition:
привнести
су, сёшь; нёс, несла; несённый(ён, ена)
[완]
привносить, ошу, осишь; оси [미]
что во что
《글》부가·첨가·첨부하다


word: приволакиваться
definition:
приволакиваться
аюсь, аешься
[미]
① →приволочься, приволочиться
② →приволокнуться
③ приволакивать의 피동


word: приволочить
definition:
приволочить
очу, очишь; оченный (ен, ена)또는 очённый(ён, ена)
[완]
приволакивать, аю, аешь [미]
кого-что
《속》 =приволочь


word: приволочь
definition:
приволочь
локу, лочёшь, локут; лок, кла; лочённый(ён, ена)또는 лоченный(ен, ена); лоча
[완]
приволакивать, аю, аешь [미]
《말》
① что (질질)끌어오다, 끌어당기다; (무거운·부피가 큰것을) 날라오다


word: приволочься
definition:
приволочься
локусь, лочёшься, локутся; локся, лась; лочась
[완]
приволакиваться, аюсь, аешься [미]
《말》 천천히·겨우 다닫다·도착하다


word: приворожить
definition:
приворожить
жу, жишь; жённый (ён, ена)
[완]
привораживать, аю, аешь [미]
кого-что к кому-чему
① 《낡》 (미신에서) (마술 등으로) 홀리게 하다; 홀리다, 유혹하다


word: приворотить
definition:
приворотить
очу, отишь; оченный
[완]
приворачивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 (무거운것을) 굴려서 가져오다 ·기대다


word: приврать
definition:
приврать
ру, рёшь; рал, ла, ло; привранный(ан, а 또는 а, о)
[완]
привирать, аю, аешь [미]
что 또는 [보없이]
《말》 거짓말을 섞어 말하다, 약간 거짓말을 보태다


word: привскакнуть
definition:
привскакнуть
ну, нёшь
[완]
привскакивать, аю, аешь [미]
《말》
① 갑자기·펄떡 일어나다; 좀 뛰여 오르다
② (전)《말》 (물가 등이) 껑충 뛰여 오르다


word: привыкнуть
definition:
привыкнуть
ну, нешь; вык, ла; выкший
[완]
привыкать, аю, аешь [미]
① 습성·버릇이 붙다, 습관되다; …할수 있게 되다, …하는 법을 배우다


word: привязаться
definition:
привязаться
яжусь, яжешься
[완]
привязываться, аюсь, аешься [미]
к кому-чему
① 자기 몸을 …에 비끄러 매다
② 잡아 매이다, 매여 지다


word: пригадать
definition:
пригадать
аю, аешь; гаданный
[완]
пригадывать, ваю, ешь [미]
кого-что
《방언·민》 (출로를) 생각해내다, 궁리해내다, 찾아내다


word: пригвоздить
definition:
пригвоздить
зжу, здишь; ождённый(ён, ена)
[완]
пригвождать, аю, аешь [미]
кого-что к чему
① 《낡》 못을 박아붙이다, 못을 박아 고정시키다


word: пригладиться
definition:
пригладиться
глажусь, гладишься
[완]
приглаживаться, аюсь, аешься [미]
① [1, 2없음] 매끈하게·평탄하게 되다, 딱 붙다
② 《말》 (자기의) 머리칼을 쓰다듬다


word: пригласить
definition:
пригласить
ашу, асишь; аси; ашённый(ён, ена)
[완]
приглашать, аю, аешь[미]
кого-что
① 초대하다, 청하다, 초청하다


word: пригнести
definition:
пригнести
ету, етёшь; нёл, нела; нётший; нетённый(ён, ена)
[완]
пригнетать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《방언》 내려누르다
② (전)《낡》 압박·박해하다


word: приговорить
definition:
приговорить
рю, ришь; рённый (ён, ена)
[완]
приговаривать, аю, аешь [미]
① кого-что к чему 또는 《말》 на что 선고·판결·언도하다


word: приголубить
definition:
приголубить
блю, бишь; бленный
[완]
приголубливать, аю, аешь [미]
кого-что
《말·민》 귀여워하다, 애무하다(приласкать)


word: пригородить
definition:
пригородить
ожу, одишь 또는 одишь; оженный
[완]
пригораживать, аю, аешь [미]
что
《말》
① (린접의것을) 울타리를 쳐서 붙이다


word: приготовить
definition:
приготовить
влю, вишь; вленный
[완]
приготавливать, аю, аешь [미]; приготовлять, яю, яешь [미]; готовить, влю, вишь [미]
①


word: приготовиться
definition:
приготовиться
влюсь, вишься
[완]
приготавливаться, аюсь, аешься [미]; приготовляться, яюсь, яешься [미]; готовиться, влюсь, вишься [미]
к чему 또는 [+미정] 또는 [보없이]
① 모든 준비를 갖추다, 준비하다


word: пригрести¹
definition:
пригрести¹
гребу, гребёшь; грёб, гребла; грёбший; гребённый(ён, ена)
[완]
пригребать, аю, аешь [미]
что
긁어모으다


word: пригрести²
definition:
пригрести²
гребу, гребёшь; грёб, гребла; грёбший; гребённый(ён, ена)
[완]
пригребать, аю, аешь [미]
(노를)저어오다


word: пригубить
definition:
пригубить
блю, бишь; бленный; губь
[완]
пригубливать, аю, аешь [미]
что 또는 чего
입술을 대여보다, 조금 마셔보다, 맛보다


word: пригулять
definition:
пригулять
яю, яешь; гулянный
[완]
пригуливать, аю, аешь [미]
① кого(что) 《속》도둑아이·사생아를 낳다
② что 또는 чем 《농》(집짐승에 대하여)살이 지다
③ к кому-чему (산보하면서 …쪽으로) 가보다


word: придать
definition:
придать
ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ай; придал, ала, ало 또는 《말》 придал, ла; приданный(ан, ана, ано)
[완]
придавать, даю, даёшь; давай [미]
кого-что
① 부가하다, 첨부하다, 배속시키다, 덧붙이다, 증강하다


word: придержать
definition:
придержать
ержу, ержишь; ержанный
[완]
придерживать, аю, аешь [미]
кого-что
① (가볍게·좀)부추겨 주다, 붙들어주다, 붙잡아두다, 억제하다


word: придраться
definition:
придраться
дерусь, дерёшься; дрался, дралась, лось 또는 лось; дерись
[완]
придираться, аюсь, аешься [미]
к кому-чему
① 《말》 트집잡다, 걸고 들다, 따지다


word: придти
definition:
придти
приду, придёшь; пришёл, шла; приди; пришедший; придя 또는 《속》 пришедши
[완]
приходить, ожу, одишь; оди [미]
=прийти


word: придтись
definition:
придтись
придусь, придёшься; пришёлся, шлась; пришедшийся, придясь 또는 《속》 пришедшись
[완]
приходиться, хожусь, ходишься [미]
=прийтись


word: приесть
definition:
приесть
ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел, ла; ешь; евший; еденный
[완]
приедать, аю, аешь [미]
что
《속》 다 먹어치우다, 몽땅 먹어버리다


word: приесться
definition:
приесться
естся, едятся; елся, лась
[완]
приедаться, ается [미]
кому 또는 [보없이]
《말》 (음식이)싫증나다; (전) 흥미가 없어지다


word: прижечь
definition:
прижечь
жгу, жжёшь, жгут; жги; жёг, жгла; жженный(ён, ена)
[완]
прижигать, аю, аешь [미]
что
① 《말》 약간 데게 하다


word: приживить
definition:
приживить
влю, вишь; влённый (ён, ена)
[완]
приживлять, яю, яешь [미]
что
접목하다, 접골하다, 유착시키다; (붙여서)늘쿠다


word: прижить
definition:
прижить
живу, живёшь; прижил, ла, ло 또는 прижил, ла; прижитый 또는 прижитой 또는 прижитый (прижит 또는 прижит, прижита, прижито 또는 прижито)
[완]
приживать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 사생아를 낳다


word: призанять
definition:
призанять
займу, займёшь; занял (또는 занял), ла, ло(또는 заняло); нявший; занятый (нят, нята, нято)
[완]
призанимать, аю, аешь [미]
что 또는 чего
《말》 약간·잠시 차용하다, 좀 꾸다


word: призвать
definition:
призвать
зову, зовёшь; звал, ла, ло; зови; призванный(ан, ана 또는 《말》 ана, ано)
[완]
призывать, аю, аешь [미]
кого-что
①


word: признавать
definition:
признавать
наю, наёшь; навай; навая
[미]
① →признать
② кого-что 존경하다, 중요한·훌륭한것으로 여기다, 인정하다, 중요시하다, 좋아하다


word: признаваться
definition:
признаваться
наюсь, наёшься; навайся; наваясь
[미]
① →признаться
② [단 1인칭현재형] ~наюсь [삽입] 솔직히 말해서, 사실을 말한다면


word: признать
definition:
признать
аю, аешь; признанный
[완]
признавать, наю, наёшь, навай; навая; наваемый [미]
① кого-что 또는 кого-что в ком-чём 《말》 알다, 알아보다, 알아내다


word: признаться
definition:
признаться
аюсь, аешься
[완]
признаваться, наюсь, наёшься; навайся; наваясь [미]
① кому в чем 자인·고백·실토하다


word: призреть
definition:
призреть
призрю, призришь 또는 призришь; призренный
[완]
призирать, аю, аешь [미]; призревать [미]
кого-что
《글》 돌보다, 보호하다, 부양하다, 먹여주며 입히다


word: прийтись
definition:
прийтись
придусь, придёшься; пришёлся, шлась; пришедшийся; придясь
[완]
приходиться, ожусь, одишься [미]
① (위치·수준·시간에)알맞다, 맞다, 입다, 일치하다, 겹치다, 들어맞다


word: прикинуть
definition:
прикинуть
ну, нешь; нутый
[완]
прикидывать, аю, аешь [미]
《말》
① что 또는 чего 《속》 더 던지다, 던져서 보태다; 보태다, 첨가하다


word: приклепать
definition:
приклепать
аю, аешь; клёпанный
[완]
приклёпывать, аю, аешь [미]
что; к чему
① (맞머리못으로) 붙이다, 병접하다
② (박아놓은 못대가리를) 넙적하게 하다, 부스러뜨리다


word: приклепаться
definition:
приклепаться
ается
[완]
приклёпываться, ается [미]
① (맞머리못으로) 접합되다, 병접되다
② (박아놓은 못대가리가) 넙적해지다, 넙적해져 부스러지다


word: приклонить
definition:
приклонить
оню, онишь; нённый (нён, нена)
[완]
приклонять, яю, яешь [미]
кого-что к чему
《말》 숙이다, 굽히다, 기울이다


word: прикомандировать
definition:
прикомандировать
рую, руешь; ованный
[완]
прикомандировывать, аю, аешь [미]
кого-что к кому-чему
림시로 파견·배치·임명하다, 림시로 배속시키다


word: прикормить
definition:
прикормить
кормлю, кормишь; ормленный
[완]
прикармливать, аю, аешь [미]
кого-что
① 먹여 길들이다
② (전)《말》 유혹하다, 매수하다, 환심을 사다


word: прикоснуться
definition:
прикоснуться
нусь, нёшься
[완]
прикасаться, аюсь, аешься [미]
к кому-чему 또는 《낡》 кого-чего
① 손대다, 다치다, 건드리다


word: прикрепить
definition:
прикрепить
плю, пишь; плённый (ён, ена)
[완]
прикреплять, яю, яешь [미]
кого-что к кому-чему
① 붙이다, 달다, 달아매다, 고정·고착시키다


word: прикрутить
definition:
прикрутить
учу, утишь; ученный
[완]
прикручивать, аю, аешь [미]
кого-что к кому-чему
《말》
① (돌려서) 비끌어매다


word: прилгать
definition:
прилгать
лгу, лжёшь, лгут; лгал, ла, ло; прилганный (лган, лгана, лгано)
[완]
прилыгать, аю, аешь [미]
что 또는 чего
《말》 거짓말을 섞어가며 이야기하다(приврать)


word: прилепить
definition:
прилепить
леплю, лепишь; лепленный
[완]
прилеплять, яю, яешь [미]; прилепливать, аю, аешь [미]
что к чему
① (끈적끈적한 것을·것으로) 붙이다


word: прилепиться
definition:
прилепиться
леплюсь, лепишься
[완]
прилепляться, яюсь, яешься [미]; прилепливаться, аюсь, аешься [미]
①


word: прилипала
definition:
прилипала
ы
[남, 녀]
① [녀, 중] 《동물》 상어의 한종; 작은 상어
② [남, 녀] 《속》 치근치근 달라붙는 사람, 거마리; 아첨쟁이
③ [남, 녀] 《속》 머리를 반반히 빗어 넘기고 다니는 사람


word: приложить
definition:
приложить
ожу, ожишь; оженный
[완]
прикладывать, аю, аешь [미]; прилагать, аю, аешь [미](②, ③, ④)
что к чему
① 가까이에 놓다, 붙여놓다, 가져다대다


word: прилучить
definition:
прилучить
учу, учишь 또는 учишь; учённый(ён, ена)
[완]
прилучать, аю, аешь [미]
кого-что
《방언》 이끌다, 유인하다


word: прилучиться
definition:
прилучиться
учусь, учишься 또는 учишься
[완]
прилучаться, аюсь, аешься [미]
《방언》
① 일어나다, 생기다, 진행되다
② 우연히 (어떤곳에) 있게 되다


word: прима
definition:
прима
ы
[녀]
《음》
① 음계의 제1음 또는 삼화음의 기음
② 한 음계안에 있는 음
③ 제1바이올린, 제1플류트, 이런 악기들을 타는 사람, 제1성부
④ 동조음, 동음
⑤ 《상업》 제1호 위체수형
⑥ 《림》 일등품목재
⑦ 발랄라이까(로씨야민족관현악)의 고음변종


word: примазаться
definition:
примазаться
ажусь, ажешься
[완]
примазываться, аюсь, аешься [미]
① 《속》 기름 등을 발라·칠해서 머리를 반반히 빗다·넘기다
② (진흙, 풀 등에 의해)붙어있다
③ (전) 《속》 기여들다, 가담·가입·참가하다
④ (도박에서) 남에게 곁달아 돈을 걸고 한몫 들다


word: приманить
definition:
приманить
аню, анишь; аненный (нен, нена) 또는 анённый(нён, нена)
[완]
приманивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 (손·눈·몸짓 등으로) 부르다, 이끌다, 유인하다, 낚다, 호리다


word: применительно
definition:
применительно
[부]
~ к кому-чему (전) 적용하여, 준하여, 맞추어
~ к местным условиям 지방조건에 맞추어
~ к данному случаю 이 경우에 있어서는


word: применить
definition:
применить
еню, енишь; нённый(ён, ена)
[완]
применять, яю, яешь [미]
кого-что к кому-чему
① 리용·사용·적용·응용하다


word: примерить
definition:
примерить
рю, ришь; ренный
[완]
примеривать, аю, аешь [미]; примерять, яю, яешь, мерить [미]
что
(치수·문수가 맞는가) 입어·신어·재보다


word: примериться
definition:
примериться
рюсь, ришься
[완]
примериваться, аюсь, аешься [미]; примеряться, яюсь, яешься [미]
к кому-чему
《말》 겨냥하다, 눈여겨보다, 가늠해보다


word: примести
definition:
примести
ету, етёшь; мёл, мела; мётший; метённый (ён, ена)
[완]
приметать, аю, аешь [미]
что
① 《말》 쓸어 가다·오다·모으다


word: приметать³
definition:
приметать³
ечу, ечешь; мётанный
[완]
примётывать, аю, аешь [미]
что к чему
《속》 여러번 많이 던지다, 던져서 쌓다·덧붙이다


word: приметить
definition:
приметить
ечу, етишь; еченный
[완]
примечать, аю, аешь [미]
кого-что 또는 [보없이]
《말》
① 알아 차리다·보다, 주의하다, 주목하다


word: примешать
definition:
примешать
аю, аешь; ешанный
[완]
примешивать², аю, аешь [미]
что 또는 чего
① 혼합하여·섞어 보태다
② (전)《말》 끌어들이다, 련루시키다
③ (전)덧붙이다


word: примирить
definition:
примирить
рю, ришь; рённый (ён, ена)
[완]
примирять, яю, яешь [미]
кого-что
① (мирить [미]도 쓰임) кого с чем 순종하게 하다, 참고 견디게 하다


word: примкнуть
definition:
примкнуть
ну, нёшь; нутый
[완]
примыкать, аю, аешь [미]
① что 밀어·당겨붙이다, 밀착시키다 《말》 (문을)꽉 닫다, 《속》 붙여놓다, 고정시키다
② 합치다, 가담하다


word: примолкнуть
definition:
примолкнуть
ну, нешь; молк, ла; молкший 또는 молкнувший
[완]
примолкать, аю, аешь [미]
《말》 침묵하다, 잠잠해지다, 입을 다물다


word: приморозить
definition:
приморозить
ожу, озишь; оженный
[완]
примораживать, аю, аешь [미]
① что 얼어붙게 하다
② [무] 얼다, 얼어들다
③ что 《말》 약간 얼구다, 약간 동상입히다


word: примыкание
definition:
примыкание
я
[중]
① примыкать의 명사
② 《언》 접합
③ 접합, 대이기, 련접
④ 가담, 합류
⑤ 《림》 나무베기구역련결; 채벌순서
⑥ 《수공》 (물막이공사용)돌


word: приналечь
definition:
приналечь
лягу, ляжешь, лягут; лёг, легла; ляг
[완]
на что
《말》
① (움직이기 위하여) …에 힘을 주다·넣다, 힘을 넣어 내려누르다, 몸을 실리다


word: принанять
definition:
принанять
найму, наймёшь; нанял, ла, ло 또는 нанял, наняло; нанятый (нят, та, о)
[완]
принанимать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》
① (세방 등을) 빌리다, 세내다
② 고용하다, 사다, 보태여 더 고용하다


word: принарядить
definition:
принарядить
яжу, ядишь 또는 《낡》 ядишь; яженный
[완]
принаряжать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 잘 차려 입히다, 치장시키다


word: принестись
definition:
принестись
сусь, сёшься; нёсся, неслась
[완]
приноситься, ошусь; осишься [미]
《말》
① 빨리 오다·가다·다달으다
② (소리, 소문, 냄새 등이 퍼지여) 다달으다, 들려오다


word: приникнуть
definition:
приникнуть
ну, нешь; ник, ла; никший 또는 никнувший
[완]
приникать, аю, аешь [미]
① к кому-чему 몸을 굽히다, 기울이다, 엎드리다
② 바싹 붙다, 달라붙다


word: принимать
definition:
принимать
[미]
→принять, приять
~ белое за чёрное 흑백을 전도하다
душа не ~мает 《속》 싫증난다
на веру ~ →вера
~ на вооружение что →вооружение


word: приноровить
definition:
приноровить
влю, вишь; овленный(ен, ена 또는 влённый, лён, лена)
[완]
приноравливать, аю, аешь [미]; приноровлять, яю, яешь [미]
что к чему
① 《말》 맞추다, 일치시키다, 대응시키다, 적응케 하다


word: приноровиться
definition:
приноровиться
влюсь, вишься
[완]
приноравливаться, аюсь, аешься [미]; приноровляться, яюсь, яешься [미]
к кому-чему 또는 [보없이]
《말》
① 적응하다, 순응하다, 습관되다


word: принцесса
definition:
принцесса
ы
[녀]
① 왕녀, 공주
② 친왕의 처 또는 딸
③ 《롱》 (사랑하는 처, 딸, 처녀에 대하여) 귀여운 공주
~ на горошине 《야》 지나치게 연약하고 변덕스러운 녀자


word: принять
definition:
принять
приму, примешь; принял, яла, яло; принятый(ят, ята, ято)
[완]
принимать, аю, аешь [미]
кого-что
① 받다, 접수·인수하다


word: приняться
definition:
приняться
примусь, примешься; ялся 또는 《말》 ялся, ялась; явшийся
[완]
приниматься, аюсь, аешься [미]
① за что 또는 [+미정] 시작하다, 착수하다


word: приободрить
definition:
приободрить
рю, ришь; рённый(ён, ена)
[완]
приободрять, яю, яешь [미]
кого-что
원기·힘을 조금 북돋아주다, 조금 고무해주다


word: приобрести
definition:
приобрести
рету, ретёшь; рёл, рела; ретший 또는 《말》 рёвший; ретённый(ён, ена); ретя 또는 《낡》 ретши
[완]
приобретать, аю, аешь [미]
кого-что
① 가지다, 사가지다, 얻다, 획득하다, 습득하다; (동무 등을) 알게 되다, 사귀다


word: приобщить
definition:
приобщить
щу, щишь; щённый (ён, ена)
[완]
приобщать, аю, аешь [미]
кого-что
① к чему 또는 《낡》 чему 알리다, 접촉시키다, 인입하다, 참가시키다


word: приостановить
definition:
приостановить
овлю, овишь; овленный
[완]
приостанавливать, аю, аешь [미]
что
(잠간) 멈추다, 정지·중지·중단시키다, 붙들다, 만류하다


word: приохотить
definition:
приохотить
очу, отишь; охоченный
[완]
приохочивать, аю, аешь [미]
кого-что к чему
《말》 취미·재미를 붙이게 하다, 맛들이게 하다


word: припалить
definition:
припалить
лю, лишь; лённый (ён, ена)
[완]
припаливать, аю, аешь [미]
что
《말》
① 표면을 불에 약간 태우다·불에 그슬리다
② 《속》 (불붙는 물체에 가까이대고)불붙이다
③ 《속》 (전부·많이)불태우다


word: припасовать
definition:
припасовать
сую, суешь; сованный
[완]
припасовывать, аю, аешь [미]
что
《공학》 꼭·정확히 들이맞추다; 《수》 곡선을 접합시키다


word: припасти
definition:
припасти
су, сёшь; пасла; сённый (ён, ена)
[완]
припасать, аю, аешь [미]
что 또는 чего
《말》 장만하다, 준비해두다, 저축하다


word: припевки
definition:
припевки
вок, вкам
[복]
(припевка, и [녀, 단])
① (남녀청춘들의 모임에서)사랑을 노래한 짧은 서정가요(흔히 우습강스러운 맛을 준다)
② 속요(=частушки)


word: припереть
definition:
припереть
пру, прёшь; пёр, ла; пёртый(ёрт, ерта 또는 《말》 ёрта, ёрто); пёрши 또는 перев
[완]
припирать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 대여·붙여 놓다


word: припереться
definition:
припереться
прусь, прёшься; пёрся, лась; пёршийся; пёршись
[완]
припираться, аюсь, аешься [미]
《상·속》 오다, 나타나다, 도착하다


word: припечатать
definition:
припечатать
аю, аешь; анный
[완]
припечатывать, аю, аешь [미]
что
① 보충 인쇄하다, 더 찍어보태다
② 《낡》 인쇄하다, 출판물에 실리다
③ 《말》 봉하다


word: припечь
definition:
припечь
пеку, печёшь, пекут; пёк, ла; печённый(ён, ена)
[완]
припекать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 오래 굽다·태우다
② 또는 [보없이] (해볕이)몹시 쪼이다
③ 《방언》 더·마저 굽다
④ что к чему 《말》 구워 붙이다


word: приплести
definition:
приплести
плету, плетёшь; плети; плёл, ла; плётший; плетённый; тен, тена; плетя; плётши 《낡》
[완]
приплетать, аю, аешь [미]
① что 땋아서·꼬아서·엮어서 련결하다·드리다·붙이다


word: приподнять
definition:
приподнять
ниму, нимешь 또는 подыму, подымешь 《말》; подними 또는 подыми 《말》; поднял, ла, ло 또는 поднял, ла, ло 《말》; поднявший; поднятый; нят, та, то
[완]
приподнимать, аю, аешь 또는 приподымать 《말》[미]
кого-что
① 약간 들다·쳐들다, 들어올리다


word: приподняться
definition:
приподняться
нимусь, нимешься 또는 подымусь, подымешься 《말》; поднимись, поднялся 또는 поднялся, лась, лось 또는 лось
[완]
приподниматься, аюсь, аешься 또는 приподыматься [미]
①


word: припорошить
definition:
припорошить
шу, шишь; ши; шённый; шён, ена
[완]
припорашивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 약간 덮다·뿌려 덮다


word: припряжка
definition:
припряжка
и; 복생 жек, жкам
[녀]
① (말, 소, 개 등을 파리에)덧붙여 메우는것
② 《방언》(말, 소, 개 등을)덧붙여 메우는 마·소·견구
③ 《방언》곁에 덧붙여 메운 말
в ~ку 《방언》 덧붙여서(=вприпряжку)


word: припрячь
definition:
припрячь
рягу, ряжёшь, рягут; ги; ряг, гла; рягший; ряжённый; жён, на
[완]
припрягать, аю, аешь [미]
кого-что
① (말, 소, 개파리 등에)덧붙여 메우다
② 《말》더하다, 보태다, 참가시키다


word: припуститься
definition:
припуститься
пущусь, пустишься
[완]
припускаться, аюсь, аешься [미]
《말》 빨리 가다·오다; 빨리 뛰여 가다·오다, 빨리 걷다·뛰다


word: припухнуть
definition:
припухнуть
ну, нешь; пух 또는 пухнул, хла; пухший 또는 пухнувший
[완]
припухать, аю, аешь [미]
① 약간 붓다·부어오르다


word: приравнять
definition:
приравнять
яю, яешь; равненный
[완]
приравнивать¹, аю, аешь [미]
кого-что к кому-чему
① 나란히 놓다, 비기다, 견주다, 동일시하다, 같게 보다


word: прирастить
definition:
прирастить
ащу, астишь; ащённый; щён, щена
[완]
приращивать, аю, аешь 또는 приращать 《낡》 [미]
① 유착시키다, 붙이다, 살아나게 하다, 접목하다


word: прирулить
definition:
прирулить
лю, лишь; ли; лённый; лён, лена
[완]
прируливать, аю, аешь [미]
《말》
① к чему (조타·운전대를) …으로·쪽으로 돌리다·접근하다·다가가다


word: приселить
definition:
приселить
лю, лишь; селённый; лён, лена
[완]
приселять, яю, яешь [미]
кого-что
추가로·보충적으로 이주시키다, 추가이사를 시키다


word: прислать
definition:
прислать
пришлю, пришлёшь; присланный
[완]
присылать, аю, аешь [미]
кого-что
① что 또는 чего (인편이나 우편으로) 부치다, 보내다


word: прислонить
definition:
прислонить
оню, онишь 또는 онишь; нённый (ён, , ена)
[완]
прислонять, яю, яешь [미]
что к чему
① 기대여 세우다
② 《말》 가까이에 놓다


word: прислониться
definition:
прислониться
онюсь, онишься 또는 онишься
[완]
прислоняться, яюсь, яешься [미]
к чему
기대여 서다·앉다·눕다, 의지하다


word: присмотреть
definition:
присмотреть
отрю, отришь; отренный
[완]
присматривать, аю, аешь [미]
① за кем-чем 또는 [보없음] 감시·감독하다
② за кем-чем 보살피다, 돌보다
③ (전) 《말》 кого-что 찾다, 얻어내다


word: присмотреться
definition:
присмотреться
отрюсь, отришься
[완]
присматриваться, аюсь, аешься [미]
к кому-чему 또는 [보없이]
① 눈여겨보다, 살피다, 주시하다
② 눈에 익다, 습관되다


word: приснаститься
definition:
приснаститься
ащусь, астишься
[완]
приснащиваться, аюсь, аешься [미]
《속》
① (불편한곳에) 자리잡다
② к кому 달라붙다, 가담하다, 합류되다


word: присовокупить
definition:
присовокупить
плю, пишь; плённый(ён, ена)
[완]
присовокуплять, яю, яешь [미]
что
《글》
① 합치다, 첨가하다, 덧붙이다


word: присоединить
definition:
присоединить
ню, нишь; нённый (ён, ена)
[완]
присоединять, яю, яешь [미]
кого-что
① 합하다, 통합하다, 련결하다, 첨가하다


word: присолить
definition:
присолить
олю, олишь 또는 олишь; оленный
[완]
присаливать, аю, аешь [미]
что
《말》 소금을 조금·더 치다, 얼간하다, 소금에 약간 절이다


word: приспеть
definition:
приспеть
ею, еешь
[완]
приспевать, аю, аешь [미]
① 《속·낡》 나타나다, 다가오다, 제때에 오다·나타나다
② 《말》 (시간·때가) 오다, 닥쳐오다, 되다


word: приспособить
definition:
приспособить
блю, бишь; бленный
[완]
приспосабливать, аю, аешь [미]; приспособлять, яю, яешь [미]
① кого-что к чему 적응시키다


word: приспособиться
definition:
приспособиться
блюсь, бишься
[완]
приспособляться, яюсь, яешься [미]; приспосабливаться, юсь, ешься [미]
к кому-чему 또는 보없이
① 적응되다, 습관되다, 순응하다, 익숙해지다


word: приставка
definition:
приставка
и; 복생 вок, вкам
[녀]
① приставить:приставлять(②)의 명사
② 덧붙이는·다는 물건; TV수상기에 련결시키는 가정용 오락기구(게임)
③ 《언》 접미사, 접두사
④ 《은》 다른 사람에게 종속된 사람


word: пристегнуться
definition:
пристегнуться
нусь, нёшься
[완]
пристёгиваться, аюсь, аешься [미]
① [1, 2없음] (단추·맞단추 등에 채워져) 붙다, 달아지다
② (전)《속》 합류하다, 가담하다
③ 자기의 몸을 얽어매다


word: пристрастить
definition:
пристрастить
ащу, астишь; ащённый(ён, ена)
[완]
пристращать, аю, аешь [미]
кого-что к чему
《말》 취미를 붙이게 하다, 열중케 하다, 사랑을 품게 하다, 애착을 느끼게 하다


word: приструнить
definition:
приструнить
ню, нишь; ненный 또는 приструнить, ню, нишь; нённый (ён, ена)
[완]
приструнивать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 엄하게 다루다, 엄하게 훈계하다, 견책하다


word: пристукать
definition:
пристукать
аю, аешь; канный
[완]
пристукивать [미]
кого-что
《속》
① (여러번) 약간·날쌔게 두드리다
② (전) (여러번) 때려서 죽이다


word: приступиться
definition:
приступиться
уплюсь, упишься
[완]
приступаться, аюсь, аешься [미]
《말》 к кому-чему
① 접근하다, 다가가다
② 대하다, 말을 건늬다(부탁, 질문 등으로)


word: пристыдить
definition:
пристыдить
ыжу, ыдишь; ыжённый (ён, ена)
[완]
пристыжать, аю, аешь [미]
кого-что
무안을 주다, 창피주다, 모욕주다; 부끄러운 생각이 들게 하다


word: пристыковаться
definition:
пристыковаться
куюсь, куешься
[완]
пристыковываться, юсь, ешься [미]
к чему
① 바싹 접근하다, 가까이 다가오다
② 뭉쳐지다, 결합되다


word: присушить
definition:
присушить
ушу, ушишь; ушенный
[완]
присушивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 약간 말리다
② 《방언·민》 요술로 매혹하게 하다·반하게 하다; (사랑으로) 애태우다, 말라들게 하다


word: присыпать
definition:
присыпать
плю, плешь; ыпь; ыпанный
[완]
присыпать, аю, аешь [미]
① что 또는 чего 더 뿌리다, 뿌려 보태다
② что чем 살짝 뿌리다·치다


word: притворяшка
definition:
притворяшка
и 복생 шек, шкам
① [남, 녀] 《말》 =притворщик, притворщица
② (복수로) 《곤》 (위험할 때 죽은체하는 작은) 표본벌레과(학명: Ptinidae)


word: притенить
definition:
притенить
ню, нишь; нённый (ён, ена)
[완]
притенять, яю, яешь [미]
что
① 《말》 그늘지게 하다, 그늘속에 두다, 그늘로 가리다
② 《전》 (그림을 그릴 때) 그늘이 지게 그리다, 그늘이 가게 하다


word: притереть
definition:
притереть
тру, трёшь; тёр, ла; тёрший; тёртый
[완]
притирать, аю, аешь [미]
что
① 《전》 쓸어·갈아 맞추다, 꼭 맞추다


word: притереться
definition:
притереться
трусь, трёшься; тёрся, лась
[완]
① 《공학》 사용하여 손에 익다, 익숙되다, 꼭 들어맞다·끼이다
② к кому-чему 《속》 옆에·바싹 붙어서다·다가서다
③ к кому-чему (전)《속》 적응하다·습관되다, 익숙해 지다
④ чем 《낡·말》 몸에 문질러 바르다


word: притеснить
definition:
притеснить
ню, нишь; нённый (ён, ена)
[완]
притеснять, яю, яешь [미]
кого-что
① (자유, 권리 등) 구속·속박·압박하다, 박해·억압하다


word: притихнуть
definition:
притихнуть
ну, нешь; их, ла; тихший 또는 тихнувший
[완]
притихать, аю, аешь [미]
① (사람·동물이) 잠잠해지다, 조용해지다


word: приткнуться
definition:
приткнуться
нусь, нёшься
[완]
притыкаться, аюсь, аешься [미]
① к чему 《말》 기대여 서다·앉다·눕다, 불편하게 자리잡다
② 《말》 바투 대다, 기슭에 닿다
③ 《속》 되는대로 자리잡다, 앉다; 눌러살다, 머물러살다
④ 《속》 겨우 들어가다, 취직하다


word: притопить
definition:
притопить
плю, топишь; топленный(лен, лена)
[완]
притапливать, аю, ешь [미]
кого-что
《속》 침몰되여 사라지게 하다, 물속에 잠그다


word: притормозить
definition:
притормозить
ожу, озишь; ожённый(ён, ена)
[완]
притормаживать, аю, аешь [미]
что 또는 [보없이]
약간 제동시키다·제동기를 걸다


word: приторочить
definition:
приторочить
очу, очишь; оченный
[완]
приторачивать, аю, аешь [미]
что к чему
① 《군사·사냥》 (띠로) 안장에 매달다, 비끄러매다
② 《말》 달아매다, 비끄러매다


word: притрепать
definition:
притрепать
еплю, еплешь 《속》 трепешь; трепли 또는 трепи
[완]
что
《속》
① 못쓰게 만들다, 헐게·찢어지게·구겨지게 만들다
② 《보없이》 다가오다, 달려오다


word: притулить
definition:
притулить
лю, лишь; тулённый(лён, лена)
[완]
притулять, яю, яешь [미]
что
《속》 (아무렇게나) 놓다, 기대여·붙여 세우다, 눕히다
~ сердце (душу) 애착을 느끼다
~ голову (головушку) 피난처를 찾아내다


word: притулиться
definition:
притулиться
люсь, лишься
[완]
притуляться, юсь, ешься [미]
《속》
① (되는대로) 자리잡다, 붙다, 기대다
② 머무르다, 안착하다, 은거하다·의지하다


word: притычка
definition:
притычка
и; 복생 чек, чкам
[녀]
① 《속》 꽂는것, 다는것, 붙이는것
② 마개
③ 《공학》 금박의 피복을 매끈하게 하는 솔
④ 출선막대기, 쇠장대
в ~ку 련이어, 뒤를 이어 곧


word: приубрать
definition:
приубрать
беру, берёшь; брал, ла, ло; убранный; ран, рана 또는 рана
[완]
что 또는 [보없이]
《말》 약간 정돈하다·장식하다


word: приударить
definition:
приударить
рю, ришь; ренный
[완]
приударять, яю, яешь [미](①, ②)
① кого-что또는 чем 《말》 가볍게 치다·때리다
② 《속》 더 빨리·더 정력적으로·부쩍 힘을 넣어 시작하다·동작하다


word: приудержать
definition:
приудержать
ержу, ердишь; ержанный
[완]
приудерживать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》
① 얼마동안·약간 멈추어 세우다·속도를 죽이다·지체시키다


word: приукрасить
definition:
приукрасить
ашу, асишь; ашенный
[완]
приукрашать, аю, аешь [미]; приукрашивать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》
① 약간 장식하다·꾸리다


word: приумолкнуть
definition:
приумолкнуть
ну, нешь; молк, ла; молкший 또는 молкнувший
[완]
приумолкать, аю, аешь [미]
《말》 갑자기·한동안 침묵하다·잠잠해지다


word: приурочить
definition:
приурочить
чу, чишь; ченный
[완]
приурочивать, аю, аешь [미]
что к чему
① (시간·기간에) 일치·적응시키다, (년대·시간 등을) 작정하다, 정하다


word: приутихнуть
definition:
приутихнуть
ну, нешь; их, ла; тихший 또는 тихнувший
[완]
приутихать, аю, аешь [미]
① (소리가) 약해지다, 조용해지다, 좀 잠잠해지다
② (사람이) 조용해지다, 말을 그치다, 침묵하다


word: прихлопнуть
definition:
прихлопнуть
ну, нешь; нутый
[완]
прихлопывать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》
① по чему 또는 [보없이] 철썩 치다·때리다, 철썩 쳐·때려 죽이다


word: прицелиться
definition:
прицелиться
люсь, лишься
[완]
прицеливаться, аюсь, аешься [미]
① 또한 целиться [미] 조준하다, 겨누다, 목표로 삼다, 노리다
② 《말》(전)


word: прицениться
definition:
прицениться
енюсь, енишься
[완]
прицениваться, аюсь, аешься; приценяться, яюсь, яешься [미]
к чему 또는 보없이
《말》 값을 묻다


word: прицепиться
definition:
прицепиться
еплюсь, епишься
[완]
прицепляться, яюсь, яешься [미]
① за что 련결되다, 달라붙다, 매달리다
② к кому (전) 《말》 합류하다, 가담하다
③ 달라붙다, 치근거리다
④ (전) 전염되다
⑤ (전) 《말》 가탈부리다, 트집잡다


word: прицепка
definition:
прицепка
и; 복생 пок, пкам
[녀]
① 련결
② 《속·전》 련결차
③ 《말》 매달린 물건; 걸개
④ (전) 《말》 가탈, 트집, 트집잡힐수 있는것
⑤ 련결쇠, 련결고리


word: причалить
definition:
причалить
лю, лишь; ленный
[완]
причаливать, аю, аешь [미]
① что 매다, 계선하다, 계류하다
② (배·비행선 등이) 닿다, 정박하다
③ 《말》 복종하다, 한편이 되다


word: причастить
definition:
причастить
ащу, астишь; ащённый(ён, ена)
[완]
причащать, аю, аешь [미](②)
кого-что
① чему 《낡》 관계하게 하다, 참여케 하다, 참가케 하다, 관련시키다
② 《종》 성찬식을 베풀어주다


word: причаститься
definition:
причаститься
ащусь, астишься
[완]
причащаться, аюсь, аешься [미] (②)
① к чему 또는 чему 《낡》 관계하다, 참여하다, 관여하다
② чего 또는 [보없이] 《종》 성찬을 받다


word: причесть
definition:
причесть
чту, чтёшь; чёл, чла; четший; чтённый(ён, ена)
[완]
причитать², аю, аещь; причитывать, аю, аешь [미]
кого-что
① к кому-чему 《낡》 셈에 넣다, 귀속시키다
② 《속》 가산하다
③ 《낡》 포함시키다, 인정해주다


word: причислить
definition:
причислить
лю, лишь; ленный
[완]
причислять, яю, яешь [미]
кого-что к кому-чему
① 가산하다
② 임명하다, 취임시키다
③ 포함시키다, 인정해주다


word: Пришвин Михаил Михаилович
definition:
Пришвин Михаил Михаилович
쁘리쉬윈(1873-1954)(로씨야작가; 대표작: 《Фацелия》, 중편소설 《Женьшень》, 《Осударева дорога》, 《Кащеева цепь》)


word: пришибить
definition:
пришибить
бу, бёшь; шиб, ла; шибленный
[완]
пришибать, аю, аешь [미](①)
кого-что
① 《속》 타박상·치명상을 입히다, 쳐넘어뜨리다·죽이다
② (전) 《말》 기를 꺾다, 침울하게 만들다


word: пришлифовать
definition:
пришлифовать
фую, фуешь; фованный
[완]
пришлифовывать, аю, аешь [미]
что
《공학》 (표면을) 연마하여 (다른 표면에) 맞추다, 이가 맞게 갈다·연마하다


word: пришпандорить
definition:
пришпандорить
рю, ришь
[완]
пришпандоривать, аю, аешь [미]
что
① 《전·낡》 가죽띠로 묶다·고정시키다, 가죽띠로 고정시키고 못질하다
② 《속》 치다, 때리다, 채찍질하다


word: прищепить
definition:
прищепить
плю, пишь; плённый (ён, ена)
[완]
прищеплять, яю, яешь [미]
① 《원》 접목·접지하다, (가지를) 접하다
② (빨래 등을) 끼워서 고정시키다


word: прищурка
definition:
прищурка
и
[녀]
《속》 눈을 가늘게 뜨는것, 실눈을 짓는것
взгляд с ~кой 《속》 가늘게 뜨고 보는 눈초리
взглянуть (глядеть) с ~кой 《속》 실눈을 짓고 바라보다


word: прищучить
definition:
прищучить
чу, чишь; ченный
[완]
прищучивать, аю, аешь [미]
кого-что
《속》
① 포착하다, 잡다
② к чему 누르다, 바싹 붙게 하다
③ 엄하게 꾸짖다, 위협하다


word: про-¹
definition:
про-¹
[앞]
Ⅰ 동사에 붙어서 다음과 같은 뜻을 나타낸다
① 관통하는 동작 ( пробить 뚫다)
② 관통해 들어가는 동작( просеять 채로 치다; протечь 새여흐르다, 스미다)
③ 통과하는 행동( проехать 타고 지나가다; пробежать 뛰여 지나가다)
④ 연장·늘이는 행동( протянуть 늘이다, 당기다; пролечь 지나가다, 뻗어있다)
⑤ 일정한 시간동안의 행동( прогулять целый день 온종일 거닐다·산보하다; проработать семь часов 7시간 일하다)
⑥ 대상전체에 충분히·완전히 관철되는 행동 ( прогреть 충분히 덥게 하다; проварить 충분히·오래 삶다)
⑦ 실수할수 있는·정확성이 부족한 행동 ( прокараулить 잘못 지켜서 놓치다·잃다; пропустить 놓치다·잃다)
⑧ 소비·손실을 가져오는 잘못의 뜻을 가진 동작( просчитаться 오산하다; проспорить 언쟁·내기에서 지다; прожить деньги 돈을 써없애다)
⑨ 한동안 진행되는 행동( прогреметь 한동안 꽈르릉거리다; прошуметь 한동안 떠들어대다)
⑩ 행동의 완료 ( пропеть 노래를 다 불러버리다; пронумеровать 번호를 끝까지 다 매겨버리다)
⑪ 짧은·제한된 시간의 행동 ( пробежаться 빨리 지나가다; проехаться 타고 돌아다니다; проговориться 루설하다)
⑫ 일부 동사의 완료태를 조성( проанализировать 분석하다; проголосовать 투표하다)
Ⅱ 명사에 붙어서 어떤 질을 얼마쯤 가지고있음을 나타낸다( проседь 희끗희끗한것, 백발이 섞인것; просинь 파란 기운)


word: пробарабанить
definition:
пробарабанить
ню, нишь
[완]
① 북을 치다, 북치는 소리를 내다
② что 또는 [보없이] 《말》 한동안 북을 치다
③ что 또는 [보없이] 《말》 (피아노 등을) 망탕·쾅쾅 치다
④ 《말》 크게·빨리·감정이 없이 말하다


word: пробелить
definition:
пробелить
белю, белишь 또는 елишь; белённый(ён, ена)
[완]
пробеливать, аю, аешь [미](①)
кого-что
① 희게 칠하다, 희게 만들다


word: пробить
definition:
пробить
бью, бьёшь; бил, ла 또는 пробил, ла; бей; битый
[완]
пробивать, аю, аешь [미](①, ②, ③)
① что (때려·쳐서) 뚫다, 관통하다; 뚫고지나가다


word: пробой
definition:
пробой
я
[남]
① 천공, 관통; 《전기》 (절연물의) 파괴
② 《방언》 구멍, 파렬구
③ 《전》 구멍눌러뚫기, 뽄찌작업; 뽄찌
④ 자물쇠거는 쇠고리, 못
поцеловать ~ 《속》 누구도 모르게 떠나가다
идти на ~ 《낡》 뚫고나가다
~ диэлектриков 절연체파괴


word: пробойка
definition:
пробойка
и; 복생 боек, бойкам
[녀]
《전》
① пробить:пробивать (①, ②, ③)의 명사
② 구멍눌러뚫개
③ 틈사리를 메우는 물건(삼부스레기, 박 등)


word: пробойный
definition:
пробойный
[형]
ая, ое
① пробой(①)의
② 《속》 약삭빠른, 눈치빠른
③ 《낡》 (밟아서) 길이 난, 평탄한
~ная икра 껍질을 벗긴 고기알
~ная сила 완강성, 투신력


word: проболтать¹
definition:
проболтать¹
аю, аешь; болтанный
[완]
пробалтывать, аю, аешь [미]
① что(약 등이 다 풀어질 때까지) 끝까지 흔들다·젓다
② чем(한동안)흔들다, 량옆·앞뒤로 왔다갔다하다


word: проболтать²
definition:
проболтать²
аю, аешь; болтанный
[완]
пробалтывать, аю, аешь [미]
что
《말》
① (한동안) 입방아를 찧다
② что 또는 [보없이] 루설하다, 입밖에 내다


word: пробороздить
definition:
пробороздить
зжу, здишь; рождённый(ён, ена)
[완]
что
① 이랑을 째다·짓다
② 주름·자리·흔적을 남기다
③ 가로세로·이리저리 횡단하다·건너지르다, 나다(주름살따위가)


word: проборонить
definition:
проборонить
ню, нишь; ронённый (ён, ена)
[완]
проборанивать, аю, аешь [미](①)
что
① 써레질·번지질하다; 밭을 고르다
② 한동안 써레질·번지질하다


word: пробрать
definition:
пробрать
беру, берёшь; ал, ала, ало; пробранный, ан, ана 또는 ана, ано
[완]
пробирать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 (추위 등이)강한 자극을 주다, 스며들다; (전)사로잡다, 휩싸다


word: пробраться
definition:
пробраться
берусь, берёшься; ался, алась, алось 또는 алось
[완]
пробираться, аюсь, аешься [미]
① 힘들여 뚫고나가다·빠져나가다·들어가다, 겨우 통과하다


word: пробрить
definition:
пробрить
рею, реешь; ритый
[완]
пробривать, аю, аешь [미](①)
кого-что
① (털) 사이를 면도로 밀다
② кого-что 또는 [보없이] 한동안 면도하다·면도해보다


word: пробросать
definition:
пробросать
аю, аешь; осанный
[완]
пробрасывать, аю, аешь [미](①)
кого-что
① 《말》 하나씩 다 던져버리다
② 《말》 (트럼프에서) 필요한 패를 다 써버리다
③ 한동안 (내리)던지다·떨구다


word: пробросаться
definition:
пробросаться
аюсь, аешься
[완]
пробрасываться, аюсь, аешься [미](①)
① 《말》 한동안 던지다, 한동안 서로 던지다
② (전)кем-чем 《속》 대수롭지 않게 여겨 손해보다


word: пробросить
definition:
пробросить
ошу, осишь; рошенный
[완]
пробрасывать, аю, аешь [미]
что
《말》
① (채따위로) 밭다, 거르다, 치다
② (수판으로) 계산하다, 수판을 놓다
③ (수판으로) 잘못 계산하다, 수판을 틀리게(초과되게) 놓다


word: пробрызнуть
definition:
пробрызнуть
нет
[완]
пробрызгивать [미]
《말》
① 방울방울 솟다, 뿌려지다
② (전) (빛이) 스며들다, 번쩍이다
③ (비 등이) 막 내리다, 뿌려치다


word: пробурить
definition:
пробурить
рю, ришь; рённый (ён, ена)
[완]
пробуривать, аю, аешь [미](①)
① что 구멍을 뚫다, 추공을 뚫다, 천공하다
② что 또는 [보없이] 한동안 구멍·시추 구멍을 뚫다·천공하다


word: пробыть
definition:
пробыть
буду, будешь; пробыл 또는 пробыл, ла, пробыло 또는 пробыло, пробудь; бывший
[완]
한동안 묵다, 한동안 거주·체류하다


word: провалить
definition:
провалить
алю, алишь; аленный
[완]
проваливать, аю, аешь [미](①, ②, ③)
кого-что
① 넘어뜨리다, 무너뜨리다, 떨어뜨리다, 붕락시키다
② (전) 《말》 망치다, 그르치다


word: провалять
definition:
провалять
яю, яешь; алянный
[완]
что
① 전으로·펠트로 만들다
② (한동안)전으로·펠트로 만들어보다, 굴리다, 굴려서 빚다, 되는대로 하다
~ дурака 《속》


word: провезти
definition:
провезти
зу, зёшь; вёз, везла; вёзший; зённый(ён, ена)
[완]
провозить, ожу, озишь [미]
кого-что
① 나르다, 운반·운송·수송하다(보통 일정한 구간을)
② 넣어서 들고가다, 가지고가다, 데리고가다


word: провернуть
definition:
провернуть
ну, нёшь; вёрнутый
[완]
провёртывать, аю, аешь; проворачивать, аю, аешь [미]
что
① 《말》 구멍을 뚫다


word: провертеть
definition:
провертеть
ерчу, ертишь; ерченный
[완]
провёртывать, аю, аешь [미]
что
① 《말》 구멍을 뚫다
② 한동안 돌리다·굴리다
③ 《속》 랑비하다


word: провесить²
definition:
провесить²
ешу, есишь; ешенный
[완]
провешивать, аю, аешь [미]
что
《전》
① 바람에 말리다, 밖에서 말리다
② (표면, 선 등이) 곧은가·고른가를 검사하다; 곧게·고르게 하다


word: провести
definition:
провести
еду, едёшь; вёл, вела; ведший; ведённый(ён, ена)
[완]
проводить, ожу, одишь [미]
① кого-что 안내하다, 인도하다, 이끌어가다, 건늬여주다


word: проветрить
definition:
проветрить
рю, ришь; ренный
[완]
проветривать, аю, аешь [미]
что
① 통풍·환기하다, 바람에 말리다·쏘이다
② (전) 《말》 소풍시키다, 기분을 전환케 하다


word: проводка
definition:
проводка
и
[녀]
① 안내, 인도
② 장부에 올리는것
③ (낮은 전압의 전류가 흐르는) 전선망, 회로망
④ 시설, 부설, 가설
⑤ 《전》 달리고난뒤에 땀을 식히기 위해 말을 천천히 끌고다니는것


word: провоевать
definition:
провоевать
воюю, воюешь; воёванный
[완]
провоёвывать, аю, аешь [미](②)
① 한동안 전쟁하다
② 《말》 군사비로 소비하다·써버리다


word: провозвестить
definition:
провозвестить
вещу, вестишь; вещённый(ён, ена)
[완]
провозвещать, аю, аешь [미]
что
《높》
① 예언하다
② 선언·선포·공포·포고하다


word: проволочить
definition:
проволочить
лочу, лочишь; ло-ченный
[완]
проволакивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 질질 끌다, 끌어오다, 잡아끌다


word: проволочиться
definition:
проволочиться
лочусь, лочишься
[완]
проволакиваться, аюсь, аешься [미](①)
① 《말》 질질 끌리다
② за кем 《말·낡》 한동안 (녀자의) 뒤를 쫓아다니다


word: проволочь
definition:
проволочь
локу, лочшь, локут; лок, ла; лочённый(ён, ена)
[완]
проволакивать, аю, аешь [미]
《말》
① что 질질 끌고 가다, 한동안 지고 가다, 긁히다


word: проволочься
definition:
проволочься
локусь, лочёшься, локутся
[완]
проволакиваться, аюсь, аешься [미]
《말》
① 질질 끌리다
② 겨우·천천히 지나가다


word: проворачиваться
definition:
проворачиваться
ается
[미]
① 《전》 헛돌다, 공전하다
② проворачивать의 피동
③ =провёртываться
④ →провернуться(①)
⑤ (나사 등이)헐거워지다, 건들건들(움직여 안정되지 않다)하다


word: проворковать
definition:
проворковать
кую, куешь
[완]
① (비둘기가) 구구 울다
② что 또는 [보없이] (전) 《롱·야》 정겹게·상냥하게·오손도손 말하다
③ (한동안) 구구 울다, 정겹게·상냥하게·오손도손 말하다


word: провороваться
definition:
провороваться
руюсь, руешься
[완]
《말》
проворовываться, аюсь, аешься [미]
《말》 (공금따위를) 탐오하다, 략취하다, 횡령하다


word: проворотить
definition:
проворотить
очу, отишь; оченный
[완]
проворачивать, аю, аешь [미]
кого-что
《속》
① 힘을 넣어·들여 밀다· 내밀다, 겨우 움직여놓다
② 재빨리 해치우다
③ (일정한 시간)젓다


word: провраться
definition:
провраться
русь, рёшься; рался, ралась, ралось 또는 ралось
[완]
провираться, аюсь, аешься [미]
《속》 거짓말·허튼 소리를 잔뜩 늘어놓다, 허위성을 드러내다·폭로하다


word: прогадать
definition:
прогадать
аю, аешь
[완]
прогадывать, аю, аешь [미]
① 《말》 잘못 계산·타산해서 불리하게 되다, 오산하다
② что 점치는데·알아맞추는데 탕진하다·소비하다
③ [미없음] (한동안) 점치다, 알아맞추기 위하여 노력하다


word: прогладить
definition:
прогладить
ажу, адишь; аженный
[완]
проглаживать, аю, аешь [미](①) что
① (다리미로) 다리다
② 또는 [보없이] (한동안) 다리다, 평탄하게·매끈하게 하다


word: проглодать
definition:
проглодать
гложу, гложешь; гложи 또는 аю, аешь; дай; лоданный
[완]
прогладывать, аю, аешь [미]
что
① 갉아·쏠아 구멍을 뚫다


word: прогнать
definition:
прогнать
гоню, гонишь; гнал, ала, ало; прогнанный
[완]
прогонять, яю, яешь [미](①, ②, ③, ⑤)
кого-что
①


word: проговорить
definition:
проговорить
рю, ришь; рённый, ён, ена
[완]
проговаривать, аю, аешь [미](①)
① что또는 [보없이] 말하다, 이야기하다, 발언하다


word: прогоны
definition:
прогоны
ов
[복]
(단수 прогон, а [남])
① (18-19세기 로씨야에서) 역과 역사이의 우편말을 쓴 값
② (혁명전 로씨야에서) 장교들이나 관리들에 대하여 국가가 물어주는 기차·마차 나름값


word: прогрести
definition:
прогрести
гребу, гребёшь; грёб, бла; гребённый(бён, ена)
[완]
прогребать, аю, аешь [미](①) что
① 긁다, 긁어 깨끗이 하다; (눈 등을)치다


word: прогуливаться
definition:
прогуливаться
аюсь, аешься
[미]
① →прогуляться
② 천천히 거닐다, 산보하다
③ прогуливать(прогуливать ②와 прогулять ②, ③, ④의 뜻)의 피동


word: прогулять
definition:
прогулять
яю, яешь; гулянный
[완]
прогуливать, аю, аешь [미]
① (한동안)거닐다, 산보하다
② что 또는 [보없이] 《말》 거닐다가·산보하다가 놓치다


word: продамет
definition:
продамет
а
[남]
(Общество для продажи изделий русских металлургических заводов) (1902-1918년)로씨야금속제품판매회사


word: продать
definition:
продать
ам, ашь, аст, адим, адите, адут; продал 또는 《말》 продал, ала, ало; ай; проданный(ан, ана 또는 ана)
[완]
продавать, даю, даёшь [미]
кого-что
① 팔다, 판매하다


word: продаться
definition:
продаться
амся, ашься, астся; адимся, адитесь, адутся; ался, алась; айся; авшийся
[완]
продаваться, аюсь, аёшься [미]
넘어가다, 배반하다, 매수되다, 몸을 팔다


word: продвагон
definition:
продвагон
(Общество для торговли изделиями русских вагоностроительных заводов) 차량판매회사(1906-1918년사이에 존재)


word: продешевить
definition:
продешевить
влю, вишь; влённый (ён, ена)
[완]
продешевлять, яю, яешь [미]
что 또는 [보없이]
① 본값아래로·너무 눅게 팔다, 밑져팔다
② (дешевить [미]) 또는 [보없이] 《말》 부당하게 평가하다, 야박하게 평가하다


word: продиктовать
definition:
продиктовать
тую, туешь; ованный
[완]
кого-что
① →диктовать
② чем [흔히 피과로] (전)규정하다, 조건지우다
③ (전)무조건 집행할것을 명령하다, 지시하다, 명령하다


word: продолбить
definition:
продолбить
блю, бишь; блённый (ён, ена) 또는 долбленный(ен, ена)
[완]
продалбливать, аю, аешь [미]
① что 쪼아서 뚫다
② что 또는 [보없이] (전) 《말》 목적을 달성하다, 뜻을 이루다, 해내다
③ что 또는 [보없이] 한동안 쪼아뚫다


word: продрать
definition:
продрать
деру, дерёшь; рал, рала, рало; продранный
[완]
продирать, аю, аешь [미]
① кого-что 《말》 꿰뜨리다, 해여뜨리다


word: продраться
definition:
продраться
дерусь, дерёшься; ался, алась, лось 또는 лось
[완]
продираться, аюсь, аешься [미]
《말》
① [1, 2없음] 꿰지다, 해여지다, 찢어지다
② (겨우)뚫고나가다, 헤치고 나가다


word: продрейфовать
definition:
продрейфовать
фую, фуешь
[완]
《해양》
① 표류하다, 떠돌다
② [무] что (닻을 내린 배를 바람·해류가) 이동시키다
③ что 또는 [보없이] 한동안 표류하다


word: продрыхнуть
definition:
продрыхнуть
ну, нешь; рых 또는 рыхнул; рыхший 또는 рыхнувший
[완]
《속》
① (일정한 시간) 잠을 자다, 자다
② кого-что 잠들어 놓쳐 버리다


word: продубить
definition:
продубить
блю, бишь; блённый (ён, ена)
[완]
что
① (가죽을) 이기다, 무두질하다
② (전) [흔히 피과] (바람, 물 등에)사람의 피부를 거칠게·세게·까칠까칠하게 하다


word: продуть
definition:
продуть
ую, уешь; утый
[완]
продувать, аю, аешь [미]
кого-что
① 불어서 소제하다, (공기 등을) 뿜어서 씻어내다
② [무] кого 찬 바람을 맞다, 감기에 걸리다


word: продуться
definition:
продуться
уюсь, уешься
[완]
продуваться, аюсь, аешься [미](①)
① 《속》 노름에서 져서 잃다, 노름에서 지다
② на кого-что 또는 [보없이] 《말》 (한동안) 볼이 부어있다, 성내다


word: продымить
definition:
продымить
млю, мишь; ми; млённый (ён, ена)
[완]
что чем
① 내·연기가 배게 하다·그을리게 하다
② 담배연기로 가득 채우다, (한동안) 담배를 피우다


word: проедаться
definition:
проедаться
аюсь, аешься
[미]
① →проесться
② 《속》 먹는데 허비하다, 재산을 무익하게 랑비하다
③ 《속》 남의 등에 업혀 살아가다
④ проедать의 피동


word: проектгидромеханизация
definition:
проектгидромеханизация
ии
[녀]
(государственный проектный институт по комплексному проектированию гидромеханизированных предприятий нерудных строительных материалов и оказанию технической помощи по их наладке и пуску) 비광석건재공장 수력기계화 종합설계, 정비 및 조업개시 기술적방조국립연구소


word: проектировать¹
definition:
проектировать¹
рую, руешь; ванный
[미]
① (спроектировать [완]) что 설계하다
② (запроектировать [완]) что 또는 [+미정] 계획하다, 시도하다, 구상하다


word: проектировать²
definition:
проектировать²
рую, руешь; ванный
[미]
спроектировать, рую, руешь [완]
что
① 《수》 투영하다
② (환등을) 비쳐주다
③ 《철》 (감정·관념을) (다른 대상에) 투사하다


word: проесть
definition:
проесть
ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел; ешь; еденный
[완]
проедать, аю, аешь [미](①, ②, ③) что
① 쏠아·파먹어 구멍을 뚫다


word: проесться
definition:
проесться
емся, ешься, естся, едимся, едитесь, едятся; елся, лась; ешься
[완]
проедаться, аюсь, аешься [미]
《말》 먹는데 돈을 다 써버리다, 다 먹어치우다


word: проехаться
definition:
проехаться
едусь, едешься; езжайся
[완]
проезжаться, аюсь, аешься [미]
① 《말》 (일정한 기간·기분을 돋구려고) 타고 돌아다니다·산보하다


word: прожариться
definition:
прожариться
рюсь, ришься
[완]
прожариваться, аюсь, аешься [미](①, ②)
① 충분히 구워지다·볶아지다
② 《말》 가열되다; 열을 받다
③ [미없음] 《말》 (한동안)구워지다·볶아지다


word: прожать¹
definition:
прожать¹
жму, жмёшь
[완]
прожимать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》
① 누르다, 눌러 오그라뜨리다
② 짜다, 짜내다
③ [미없음] (한동안)누르다·짜다


word: прождать
definition:
прождать
жду, ждёшь; дал, ала, ало; прожданный(ан, ана 또는 ана, ано)
[완]
кого-что 또는 чего
(한동안) 기다리다


word: прожечь
definition:
прожечь
жгу, жжёшь, жгут; жёг, жгла; жжённый(ён, ена)
[완]
прожигать, аю, аешь [미]
кого-что
① чем 태워서 뚫다


word: прожечься
definition:
прожечься
жжётся, жгутся; жёгся, жглась
[완]
прожигаться, ается [미]
《속》
① 타서 구멍이 나다
② 타서 못쓰게 되다, 타버리다


word: прожить
definition:
прожить
живу, живёшь; прожил, ила, ило 또는 《말》 прожил, ла; прожитый(прожит, а, прожито) 또는 прожитый(прожит, а)
[완]
проживать, аю, аешь [미]
①


word: прожиться
definition:
прожиться
живусь, живёшься; жился, жилась, жилось
[완]
проживаться, аюсь, аешься [미]
《말》 써버리다, 소비·탕진하다


word: прозвать
definition:
прозвать
зову, зовёшь; звал, ла, ло; прозванный(ан, ана, ано)
[완]
прозывать, аю, аешь [미]
кого-что кем-чем
① 별명을 달다·달아 부르다; 《남, 속》 부르다
② [미없음] 《속》 (한동안)부르다·호소하다


word: прозваться
definition:
прозваться
зовусь, зовёшься; звался, звалась, звалось 또는 звалось
[완]
прозываться, аюсь, аешься [미]
《속》 별명을 얻다, 별명으로 불리다


word: прозубрить²
definition:
прозубрить²
убрю, убришь 또는 убришь; зубренный
[완]
прозубривать, аю, аешь [미]
《말》
① что 열심히·모조리 외우다·암기하다
② что 또는 [보없이] (한동안) 암기하다·외우다


word: произвести
definition:
произвести
еду, едёшь; вёл, вела; ведший; ведённый(ён, ена)
[완]
производить, ожу, одишь [미]
кого-что
① 하다, 실시하다


word: производить
definition:
производить
ожу, одишь
[미]
① →произвести
② кого-что от кого-чего 기원·유래를 밝히다, 혈통·계통에 소속시키다, 파생된것으로 보다


word: произнести
definition:
произнести
несу, несёшь; нёс, несла; несённый(ён, ена)
[완]
произносить, ношу, носишь [미]
что
① 발음하다


word: произойти
definition:
произойти
ойдёт; ошёл, ошла; происшедший; происшедши 또는произойдя
[완]
происходить, одит [미]
① 생기다, 일어나다, 벌어지다, 진행되다


word: проистечь
definition:
проистечь
течёт, текут; тёк, текла
[완]
проистекать, ает [미]
① 《글·낡》 흘러나오다
② (전) 《글》 생기다, 발생하다, 유래하다


word: пройти
definition:
пройти
пройду, пройдёшь; прошёл, шла; прошедший; пройденный (ен, ена) 또는 пройдённый(ён, ена) пройдя
[완]
проходить, ожу, одишь; одящий; одимый [미]
①


word: пройтись
definition:
пройтись
пройдусь, пройдёшься; прошёлся, шлась; прошедшийся; пройдясь
[완]
прохаживаться, аюсь, аешься [미]
①


word: прокатать
definition:
прокатать
аю, аешь; катанный
[완]
прокатывать, аю, аешь [미](①, ②)
кого-что
① (다듬이질해서) 주름을 펴다, 눌러잠재우다


word: прокидать
definition:
прокидать
аю, аешь; киданный
[완]
прокидывать, аю, аешь [미](①)
что
① 《말》 차례로 모조리 던져버리다; (트럼프노름·놀이에서)내지 말아야 할것을 내면서 필요한 패를 다 써버리다
② (한동안)던지다


word: прокинуть
definition:
прокинуть
ну, нешь
[완]
прокидывать, аю, аешь [미]
что
① во что, между чем, сквозь 또는 через что 《말》 (어떤 물건을 넘겨서 또는 물건들사이로) 던지다
② 《말》 =прокидать(①)
③ что 또는 [보없이] 헛던지다, (트럼프놀이·노름에서) 패를 잘못 내다
④ 《속》 놓치다, 빼먹다, 넘겨버리다


word: прокласть
definition:
прокласть
аду, адёшь; клал, ла; клавший
[완]
что
① 《속》 (한동안) 짐을 싣다, 쌓다
② прокладывать[미] 《방언》 =проложить


word: проклясть
definition:
проклясть
яну, янёшь; проклял, яла, яло; проклятый (ят, ята, ято)
[완]
проклинать, аю, аешь [미]
кого-что
① 저주하다
② 호되게 욕하다, 욕설을 퍼붓다
будь (ты) ~лят (~та)! 뒤여져라! 저주받을 놈(년)!개자식
будь я (трижды) ~лят! 《속》 다짐한다, 죽는한이 있어도, 내손에 장을 지지겠다
как ~тый 열심히, 정열적으로, 휴식을 모르고


word: проколотить
definition:
проколотить
очу, отишь; оченный
[완]
проколачивать, аю, аешь [미](①)
① что 《말》 두드려 꿰뚫다, 꿰뚫다
② что 또는 [보없이] (한동안)두들기다, 때리다, 털다


word: проконопатить
definition:
проконопатить
ачу, атишь; аченный
[완]
проконопачивать, аю, аешь [미](①)
① что (헝겊, 실밥 등으로) 전부 메우다·막다·박치기하다
② что 또는 [보없이] (한동안)메우다, 막다, 박치기하다


word: проконсультироваться
definition:
проконсультироваться
руюсь, руешься
[완]
консультироваться, руюсь, руешься [미]
с кем
협의·상담하다, 질의응답하다, 전문가의 조언을 받다


word: прокоптить
definition:
прокоптить
пчу, птишь; пчённый (ён, ена)
[완]
прокапчивать, аю, аешь [미](①, ②)
что
① 연기로 그을리다, 그을음이 앉게 하다, 연기가 배게 하다


word: Прокофьев Сергей Сергеевич
definition:
Прокофьев Сергей Сергеевич
쁘로꼬피예브(1891-1953)(이전 쏘련 작곡가, 피아노연주가; 대표가극작품: 《Любовь к трём апельсинам》, 《Семён Котхо》, 《Война и мир》; 《Ромео и Джульетта》, 《Золушка》, 《Сказка о каменном цветке》)


word: прокружить
definition:
прокружить
жу, ужишь 또는 ужишь
[완]
① (날면서)돌다, 선회하다
② что 또는 [보없이] (한동안)돌리다·회전시키다; (한동안)빙빙 돌아다니다·헤매다
③ (홀리여서) 길을 잃고 헤메게 하다


word: прокрустово ложе
definition:
прокрустово ложе
[중]
프로크루스테스의 침대(고대그리스신화에 나오는 강도 프로크루스테스는 사람을 잡아오면 자기의 침대에 눕혀보고 사람이 침대보다 크면 큰만큼 잘랐고 작으면 잡아늘이였다고 한다; 이로부터 프로크루스테스의 침대라함은 어떠한 사실이나 현상을 억지로 들어맞추는 척도·태도 또는 그런 행위를 의미한다)


word: прокуковать
definition:
прокуковать
кую, куешь
[완]
① куковать [미] (뻐꾹새가)뻐꾹뻐꾹 울다
② (한동안)뻐꾹뻐꾹 울다
③ (기다리면서) 무의미한 시간을 흘러 보내다, 시간을 놓치다


word: прокуриться
definition:
прокуриться
урюсь, уришься
[완]
прокуриваться, аюсь, аешься [미]
① 《말》 담배내가 차다·배다
② [미없음] (한동안) 부실부실 타다·연기나다


word: прокусить
definition:
прокусить
ушу, усишь; ушенный
[완]
прокусывать, аю, аешь [미]
кого-что
깨물다, 물어뜯다, 물어찢다, 물어뜯어 심한 상처를 내다, 쏠아서 구멍을 뚫다


word: пролеска
definition:
пролеска
и; 복생 сок, скам
[녀]
《식》
① 물구지(속)(학명: Scilla)
② 노루귀풀(속)(학명: Hepatica)
③ 산쪽풀(속) (학명: Mercurialis)


word: пролистать
definition:
пролистать
аю, аешь
[완]
пролистывать, аю, аешь [미]
что
《말》
① 책장을 번지며 읽다
② (읽으면서) 페지 혹은 체계를 지나 치다, 빼놓다


word: пролить
definition:
пролить
лью, льёшь; пролил 또는 пролил, ила, пролило 또는пролило; лей; пролитый(пролит, ита, пролито) 또는 пролитый (пролит, ита, пролито)
[완]
проливать, аю, аешь [미]
① что 쏟다, 붓다, 흘리다


word: проложить
definition:
проложить
ожу, ожишь; оженный
[완]
прокладывать, аю, аешь [미]; пролагать, аю, аешь [미]
что
① 놓다, 끌다, 늘이다, 부설하다, 시설하다


word: проломаться
definition:
проломаться
аюсь, аешься
[완]
проламываться [미]
① 《속》 무너앉다, 깨지다, 마사지다, 뚫어지다
② (한동안) 거들거리다, (거들거리며) 우기다·고집쓰다


word: промазать
definition:
промазать
ажу, ажешь; азанный
[완]
промазывать, аю, аешь [미](①, ②, ④)
① что 골고루·다 칠하다·바르다
② 칠해서·발라서 메우다· 봉하다


word: промакнуть
definition:
промакнуть
ну, нёшь
[완]
промакать, аю, аешь [미]
что
압지로 누르다, (압지, 천, 가제천 등으로) 물기를 빨아들이다, 물기가 없어지게· 마르게 하다


word: промаячить
definition:
промаячить
чу, чишь
[완]
① 《말》 (한동안)나타나다, 보이다
② 《속·낡》 쪼들리다, 겨우 지탱해나가다, 괴로워하다
③ 《말》 무의미한 시간을 보내다, 시간을 떼우다


word: променять
definition:
променять
яю, яешь; менянный
[완]
променивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 바꾸다, 교환하다
② на кого-что 낫게 여기다·치다, 택하다


word: промерить
definition:
промерить
рю, ришь
[완]
промеривать, аю, аешь [미](①, ②); промерять, яю, яешь [미] (①, ③)
① что 측량·측정하다
② что 또는 [보없이] (한동안) 측량·측정하다
③ что 또는 [보없이] 잘못 측량·측정하다


word: промести
definition:
промести
мету, метёшь; мёл, мела; метённый(ён, ена); прометя
[완]
прометать, аю, аешь [미](①)
① что 청소하다, 쓸어없애다; 쳐서 만들다


word: Промжелдортранс
definition:
Промжелдортранс
а
[남]
(Республиканское объединение промышленности железнодорожного транспорта) 공화국철도운수공업련맹


word: промокнуть
definition:
промокнуть
ну, нёшь
[완]
промокать², аю, аешь [미]
что
압지로 누르다, (압지, 천, 가제천 등으로 물기를) 빨아들이다, (물기가)없어지게· 마르게하다


word: промолотить
definition:
промолотить
очу, отишь; оченный
[완]
промолачивать, аю, аешь [미](①)
① что 죄다 탈곡하다
② что 또는 [보없이] (한동안)탈곡하다
③ 《속》 (멀고·험한 길을) 걸어서 돌파하다


word: промолоть
definition:
промолоть
мелю, мелешь; молотый
[완]
промалывать, аю, аешь [미](①)
что
① 죄다 보다
② 또는 [보없이] (한동안) 보다
③ 《속》 까불다, 지껄이다


word: проморозить
definition:
проморозить
рожу, розишь; рожей
[완]
промораживать, аю, аешь [미]
кого-что
① 잘·완전히 얼구다; [흔히 무] 얼어들다, 깊이 얼다


word: промотать¹
definition:
промотать¹
аю, аешь
[완]
① что (한동안)감다
② кого-что 또는 чем (한동안)흔들다·젓다·휘두르다·들추다
③ кого(한동안)몹시 고생시키다·고통을 주다


word: промотаться¹
definition:
промотаться¹
аюсь, аешься
[완]
《속》
① (한동안)흔들리다
② (한동안)분주하게·애를 쓰며 돌아치다, 바삐 왔다갔다하다
③ (한동안)방랑하다·헤매다·할일없이 돌아다니다


word: промурлыкать
definition:
промурлыкать
ычу, ычешь 또는 аю, аешь
[완]
① (고양이 등이) 가르렁거리다
② что 또는 [보없이] (전) 《말》 조용히 노래를 부르다·말하다
③ что 또는 [보없이] (한동안)(고양이 등이)가르렁거리다, (한동안)조용히 노래부르다·말하다


word: промыться
definition:
промыться
моюсь, моешься
[완]
промываться, аюсь, аешься [미]
① 씻어·빨아·닦아 깨끗해지다
② 《말》 (한동안) 세면하다·몸을 씻다·목욕하다


word: пронзить
definition:
пронзить
нжу, нзишь; нзённый(ён, ена)
[완]
пронзать, аю, аешь [미]
кого-что
① 찌르다, 꿰뚫다, 통과시키다, 관통상을 입히다


word: проникнуть
definition:
проникнуть
ну, нешь; ник, ла 또는 никнул, никла; никший 또는 никнувший; никнутый
[완]
проникать, аю, аешь [미]
① 들어가다, 새여들다, 침투하다


word: проникнуться
definition:
проникнуться
нусь, нешься; никся 또는 никнулся, лась
[완]
проникаться, аюсь, аешься [미]
чем
일관되다, 스며들다, 가득차다


word: проницать
definition:
проницать
аю, аешь; цаемый, цаем, а
[미]
что 또는 во что
《글·낡》
① 침투하다, 새여·뚫고 들어가다
② (전) 리해하다, 파악하다
③ (전) 자극하다, 흥분시키다
~цающая сила 《천》 투과력


word: проносить²
definition:
проносить²
ошу, осишь; ошенный
[완]
пронашивать, аю, аешь [미](②)
кого-что
① (한동안) 들고다니다·몸에 지니다·걸치다·쓰다


word: пронюхать
definition:
пронюхать
аю, аешь; анный
[완]
пронюхивать, аю, аешь [미]
кого-что 또는 [보없이]
《속》
① 알아내다, 냄새맡다
② 잘 알아내다·탐지하다


word: пронять
definition:
пронять
пройму, проймёшь; пронял, яла, яло; пронятый (ят, ята, ято)
[완]
пронимать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》
① 뚫고들어가다, 찌르다, 스며들다, 침투하다


word: пропадать
definition:
пропадать
[미]
① →пропасть
② 《말》 오래동안 자리를 뜨다, 떠나다니다
где наше не ~ло, где наша не ~ла 되건 안되건 해보아야지! 길고 짧은것은 대보아야 알일이 아닌가!
~дай моя телега ,все четыре колеса 《말》


word: пропарить
definition:
пропарить
рю, ришь; ренный
[완]
пропаривать, аю, аешь [미](①)
что
① 충분히 찌다, 증기씻기하다, 증기소독하다, 증기처리하다
② (몸을) 목욕탕에서 잘 씻다, 한증을 충분히 시키다
③ [미없음] что 또는 [보없이] (한동안)찌다, (한동안)증기로 세척·소독·처리하다


word: пропариться
definition:
пропариться
рюсь, ришься
[완]
пропариваться, аюсь, аешься [미](①, ②)
① 충분히 쪄지다, 증기로 씻어지다, 소독·처리되다
② 증기탕에서 목욕하다
③ [미없음] (한동안)쪄지다·증기로 씻어지다, 증기처리·증기소독되다


word: пропереть
definition:
пропереть
пру, прёшь; пропёр, ла; пропёрший; пропёртый; перев
[완]
пропирать, аю, аешь [미]
《속》
① кого-что (무거운 물건을)끌어내다, 끌어들이다, 밀어넣다


word: пропереться
definition:
пропереться
прусь, прёшься; пёрся, лась; пёршийся; перевшись
[완]
пропираться, аюсь, аешься [미]
《상·속》
① 겨우 비집고·헤치고·뚫고 지나가다·들어가다


word: пропесочить
definition:
пропесочить
чу, чишь
[완]
пропесочивать, аю, аешь 또는 песочить [미]
кого-что
《속》 (남의 흠을 찾아내서)호되게 욕질하다, 엄격히 꾸짖다


word: пропечатать
definition:
пропечатать
аю, аешь; анный
[완]
пропечатывать, аю, аешь [미](①, ②)
① кого-что 《속》 (폭로·비판자료를)출판물에 싣다
② 《속》 보도·발표하다, 싣다, 게재하다
③ [미없음] что 또는 [보없이] (한동안)찍다·인쇄하다


word: пропечь
definition:
пропечь
еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ечённый(ён, ена)
[완]
пропекать, аю, аешь [미](①, ②)
что
① 충분히 굽다


word: пропиликать
definition:
пропиликать
аю, аешь; анный
[완]
пиликать, аю, аешь [미]
《말》
① 삑삑소리를 내다
② что 또는 [보없이] (흔히 줄악기와 손풍금으로)서투르게 연주하다
③ (한동안)서투르게 연주하다


word: прописать
definition:
прописать
ишу, ишешь; исанный
[완]
прописывать, аю, аешь [미](①, ②, ④, ⑥, ⑦)
кого-что
① (거주를) 등록하다, 인증하다


word: пропить
definition:
пропить
пью, пьёшь; пропил 또는 пил, ила, пропило 또는 пило; пропей; пропитый(пит, а, о 또는 ~итый (пит, а, ито))
[완]
пропивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 술마셔 없애다, 술마시는데 소비하다


word: пропиться
definition:
пропиться
пьюсь, пьёшься; ился, илась, илось 또는 илось; пейся
[완]
пропиваться, аюсь, аешься [미]
《속》 술로 파산되다, 술마시는데 모두 탕진하다


word: пропихнуть
definition:
пропихнуть
ну, нёшь; ихнутый
[완]
пропихивать, аю, аешь [미]
кого-что
《속》
① 밀어넣다, 틀어넣다, 틀어박다
② (힘들게 또는 비법적으로) 취직시키다, 참가시키다


word: проплавить
definition:
проплавить
влю, вишь; вленный
[완]
проплавливать, аю, аешь [미](①); проплавлять, яю, яешь [미] (①)
① что 용해하다
② что 또는 [보없이] (한동안)용해하다


word: проплакать
definition:
проплакать
ачу, ачешь; плачь; плаканный
[완]
проплакивать, аю, аешь; плакать, чу, чешь [미]
① (한동안)울다
② 목이 아프도록·눈이 붓도록 울다
③ (새가)사람의 우는 소리를 내다
~(все) глаза 《말》 눈이 부어오르도록 울다, 오래오래 울다


word: проплести
definition:
проплести
лету, летёшь; лёл, лела; плётший; плетённый(ён, ена)
[완]
проплетать, аю, аешь [미](①)
что
① 땋아·엮어넣다, 드리다, 드리여 땋다


word: проплыть
definition:
проплыть
ыву, ывёшь; ыл, ыла, ыло
[완]
проплывать, аю, аешь [미](①, ②, ③)
① что 또는 [보없이] 헤염쳐서·떠서·배를 타고 지나가다, (일정한 거리를)헤염치다·항행하다


word: проплясать
definition:
проплясать
яшу, яшешь; ясанный
[완]
проплясывать, аю, аешь [미](①)
① что(주로 민족무용을)춤추다
② что 또는 [보없이] (한동안)춤추다


word: проповедовать
definition:
проповедовать
дую, дуешь
[미]
проповедать, аю, аешь [완]
что
① 전도·선교·설교하다
② (전)(학설, 견해 등을) 전파·보급시키다, 선전하다


word: пропоить
definition:
пропоить
пою, поишь 또는 поишь; пропои 또는 《말》 пропой; оенный
[완]
пропаивать, аю, аешь [미](①)
кого-что
① кому 또는 на кого 《속》 술을 마시는데 돈을 쓰다
② кого чем (한동안)먹이다, 마시게 하다


word: проползти
definition:
проползти
зу, зёшь; олз, ла
[완]
пропалзывать, аю, аешь [미]; проползать, аю, аешь [미]
① (…에로, 을 따라) 기여가다, 기여지나가다; (일정한 거리를)기여가다


word: пропреть
definition:
пропреть
прею, преешь
[완]
пропревать, аю, аешь [미](①, ②)
① (열에) 충분히 익다·끓다·구워지다
② 《속》 땀이 많이 나다, 땀에 푹 젖다
③ (한동안) 끓다·익다·땀 흘리다·썩다


word: проран
definition:
проран
а
[남]
① 《해양》 (강변이나 제방이 물에 패여서 새로운 물줄기가 뻗어나가는 부분) 새물길, 지류
② 《수문》 제방에 나있는 배가 지나가는곳(수문개통이전에 사용됨)


word: прорастить
definition:
прорастить
ращу, растишь; ращённый (щён, щена)
[완]
проращивать, аю, аешь [미]
что
싹트게 하다, 움트게 하다, 발아시키다


word: прорвать
definition:
прорвать
рву, рвёшь; рвал, ла, ло; прорванный
[완]
прорывать, аю, аешь [미](①, ②, ③)
кого-что
① 찢다, 째다, 뜯다, 꿰뜨리다


word: проредить
definition:
проредить
ежу, едишь; режённый (жён, жена)
[완]
прореживать, аю, аешь [미]
что
① 솎다, 솎아내다, 씨솎음하다
② 솎아베다


word: прорезаться
definition:
прорезаться
ежется
[완]
прорезаться, ается [미]; прорезываться, ается [미]
① (이가) 돋아나다
② 싹트다, 움트다
③ 《말》 (소리, 빛 등이) 뚫고들어오다, 뚫고나가다
④ 《말》 돌파하다, 뚫고나가다


word: проречь
definition:
проречь
реку, речёшь, рекут; рёк, рекла; речённый(чён, чена)
[완]
прорекать, аю, аешь [미]
что
《글·낡》 예언하다


word: прорисовать
definition:
прорисовать
сую, суешь; ованный
[완]
прорисовывать, аю, аешь [미](①)
① что 《전》 선, 륜곽 등을 두드러지게 그리다
② что 또는 [보없이] (한동안)(그림을)그리다


word: прорисоваться
definition:
прорисоваться
суется
[완]
прорисовываться, ается [미]
① 《전》 (그림·도면의 선, 륜곽 등이)두드러지게·명확히 표시되다·그려지다
② 머리에 떠오르다, 명백해 지다


word: пророкотать
definition:
пророкотать
кочу, кочешь
[완]
① 우르릉·쿵쿵·잘그랑·잘랑·우렁우렁거리다; 악기의 줄을 뜯는 소리 등을 내다
② 우르릉거리는 목소리로 말하다, 우렁우렁하게 말하다
③ [미없음] (한동안)그런 소리를 내다


word: прорубиться
definition:
прорубиться
ублюсь, убишься
[완]
прорубаться, аюсь, аешься [미](①)
① 뚫고·물리치며 나가다, 돌파하다
② (한동안)칼부림을 하며 싸우다


word: прорыться
definition:
прорыться
роюсь, роешься
[완]
прорываться, аюсь, аешься [미](①)
① 파헤치고·뚫고 지나가다
② 《말》 (한동안)파헤치다, 뒤적거리다


word: просватать
definition:
просватать
аю, аешь; анный
[완]
просватывать, аю, аешь [미]
кого за кого 또는 кому
《낡》 혼인을 허락하다, 출가시키기로 약속하다


word: просвежить
definition:
просвежить
жу, жишь; жённый (жён, жена)
[완]
просвежать, аю, аешь [미]
кого-что
《말·속》 상쾌하게·신선하게 하다, 통풍하다, 공기갈이하다, 바람을 쏘이다


word: просвежиться
definition:
просвежиться
жусь, жишься
[완]
просвежаться, аюсь, аешься [미]
《말》 신선하게 되다, 상쾌해지다, 통풍되다, 공기갈이 되다, 신선한 공기를 호홉하다·마시다, 바람쏘이다


word: просверлить
definition:
просверлить
лю, лишь; лённый(ён, ена)
[완]
просверливать, аю, аешь [미]
① что 드릴가공하다; 구멍을 뚫다
② что 또는 [보없이] (한동안)구멍을 뚫다


word: просвистать
definition:
просвистать
ищу, ищешь; истанный
[완]
просвистывать, аю, аешь [미](②)
① =просвистеть
② что 《속》 무모하게·헛되이 소비하다, 탕진하다
③ что 또는 [보없이] 《말》 (강한 바람이)휩쓸다, 스며들다, 불어대다


word: просечь
definition:
просечь
секу, сечёшь, секут; просек, ла, ло 또는 《낡》 ла, ло; сечённый (чён, чена)
[완]
просекать, аю, аешь [미]
кого-что
① 쳐서뚫다·째놓다·쪼개놓다
② (찍어서, 베여서)길을 내다


word: просечься
definition:
просечься
сечётся, секутся; просекся, лась, лось 또는 《낡》 лась, лось
[완]
просекаться, ается [미]
(천·의복 등이) 터지다, 찢어지다, 해여지다


word: просеять
definition:
просеять
ею, еешь; сеянный
[완]
просеивать, аю, аешь [미](①); просевать, аю, аешь [미] (①)
① что 채로 치다, 채질하다


word: просеяться
definition:
просеяться
еется
[완]
просеиваться, ается [미]; просеваться, ается [미]
① 깨끗이 채에 치여 지다
② 새다, (틈으로)흘러 떨어지다


word: просинить
definition:
просинить
ню, нишь; нённый (ён, ена)
[완]
просинивать, аю, аешь [미]
что
① 파란 물감을 탄 물에 헹구다
② (한동안)푸른 물을 들이다


word: просить
definition:
просить
прошу, просишь; просящий; прошенный
[미]
попросить, прошу, просишь; прошенный [완](①, ②, ③)
①


word: проскандировать
definition:
проскандировать
рую, руешь
[완]
что 또는 [보없이]
① 매 운각의 소리마루를 뚜렷이 발음하면서 시를 랑송하다
② 매 음절들을 똑똑히 발음하면서 크게 말하다


word: проскрести
definition:
проскрести
ребу, ребёшь; рёб, ребла; скрёбший; бённый(бён, бена)
[완]
проскребать, аю, аешь [미]
что
① 갈아·우벼 구멍을 뚫다


word: проскрестись
definition:
проскрестись
ребусь, ребёшься; рёбся, реблась
[완]
проскребаться, аюсь, аешься [미](①)
《말》
① 구멍을 뚫으며 들어가다, 들어가다
② (한동안)긁어·갉아 소리를 내다, 긁다


word: проследить
definition:
проследить
ежу, едишь; еженный
[완]
прослеживать, аю, аешь [미]
кого-что
① за кем-чем 뒤따르다, 추적·미행하다, 살펴서 알아내다


word: прослоить
definition:
прослоить
ою, оишь; оённый (ён, ена)
[완]
прослаивать, аю, аешь [미]
что чем
층층이·여러겹으로 놓다·포개다·쌓아놓다, 층이 지게 사이사이에 끼워놓다


word: прослыть
definition:
прослыть
ыву, ывёшь; ыл, ыла, ыло
[완]
прослывать, аю, аешь [미]
кем-чем 또는 《낡》 за кого-что
…으로 알려 지다·이름나다


word: просолить
definition:
просолить
олю, олишь; оленный(ен, ена) 또는 олённый(ён, ена)
[완]
просаливать, аю, аешь [미]
что
① 소금에 절이다


word: проспиртоваться
definition:
проспиртоваться
туется
[완]
проспиртовываться, ается [미]
① 알콜에 젖다·절다, 알콜이 배다
② 《말》 (사람이) 만취하다, 술을 많이 먹어 취하다


word: проспорить
definition:
проспорить
рю, ришь; ренный
[완]
проспоривать, аю, аешь [미](①)
① что 또는 [보없이] (언쟁, 내기에서) 지다, (돈을)잃다
② (한동안) 말다툼·말싸움하다, 론쟁하다


word: простереть
definition:
простереть
[완]
(드물게) стру, стрёшь; тёр, ла; тёртый(тёрт, а); терев 또는 тёрши
[완]
простирать, аю, аешь [미]
① (손 등을) 내밀다, 뻗치다, 펴다


word: простеречь
definition:
простеречь
егу, ежёшь, егут; ёг, егла; режённый(ён, ена)
[완]
① кого-что 또는 [보없이] (한동안) 보호하다·지키다·살피다·감시하다


word: простирать²
definition:
простирать²
аю, аешь; иранный
[완]
простирывать, аю, аешь [미]
① что 《말》 깨끗이 씻다·빨다
② что 또는 [보없이] (한동안) 씻다·빨다·비비다·문지르다


word: проститутка
definition:
проститутка
и; 복생 ток, ткам
[녀]
① 몸파는 녀자, 갈보, 매음부, 매춘부
② 《말》 신의·지조가 없는자, 무원칙한 타락분자
политическая ~ 정치매춘부


word: простить¹
definition:
простить¹
прощу, простишь; прощённый(ён, ена)
[완]
прощать, аю, аешь [미]
кого-что 또는 что кому-чему
①


word: простлать
definition:
простлать
стелю, стелешь; ал, ала, ало; простланный
[완]
простилать, аю, аешь [미]
что
① 펴다, 깔다
② (한동안)펴다, 깔다


word: просторожить
definition:
просторожить
ожу, ожишь;ожённый (ён, ена)
[완]
① кого-что 또는 [보없이] (한동안)지키다·감시하다
② кого-что 《말》 잘못 지켜서 놓치다


word: пространственный
definition:
пространственный
[형]
ая, ое
공간의
~ные искусства 조형예술, 공간예술
~ная группа симметрии 《수》 공간대칭군
~ная инверсия 공간적반전
~ная кривая 공간곡선
~ная система 공간계, 공간체계
~ная лингвистика 지역언어학
~ анализ экономики 경제공간 분석
~ заряд 공간장약


word: простричь
definition:
простричь
ригу, рижёшь, ригут; риг, гла; риженный
[완]
простригать, аю, аешь [미](①)
① кого-что 한곬으로·세로 베여 나가다·깎아 나가다
② кого-что 또는 [보없이] (한동안) 베여 나가다·깎아 나가다


word: прострогать
definition:
прострогать
аю, аешь; роганный
[완]
прострагивать, аю, аешь [미](①, ②)
① что 홈을 대패로 밀어내다
② 표면을 전부 대패로 밀다
③ что 또는 [보없이] (한동안) 대패질하다


word: прострочить
definition:
прострочить
очу, очишь 또는 очишь; роченный
[완]
прострачивать, аю, аешь; строчить, чу, чишь [미]
① что 박음질하여 달다
② 《말》


word: простудить
definition:
простудить
ужу, удишь; уженный
[완]
простужать, аю, аешь; простуживать, аю, аешь [미]
кого-что
① 찬바람을 맞고 병나게 하다, 감기들게 하다


word: просудить
definition:
просудить
ужу, удишь; уженный
[완]
просуживать, аю, аешь [미](①)
① кого-что 《말》 소송에 비용을 쓰다, 소송비로 쓰다
② кого-что 또는 [보없이] 《말》 (한동안)재판을 담당하다·판사로 일하다


word: протаскать
definition:
протаскать
аю, аешь; асканный
[완]
протаскивать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》
① (한동안)끌고·들고·가지고·입고·지니고 다니다


word: протезировать
definition:
протезировать
рую, руешь
[완, 미]
кого-что
《전》 교정기구를 달다·이발을 해넣다, 기구를 달다, 만든 눈·만든 이·의수·의족을 해넣다; (미용을 위하여)바로잡다, 정형수술을 하다


word: протей¹
definition:
протей¹
я
[남]
① (고대그리스신화의 바다신) 프로메테우스
② (성질, 생각 등이)변하기 쉬운 사람(물건), 쉽게 변절하는 사람
③ 《의》 프로테우스균, 변형균
④ 프로테이
⑤ [복] 굴도롱룡과 (이전 유고슬라비아·아메리카대륙에 사는 량서류 도룡룡목의 한종류 학명: Proteidae)


word: протереть
definition:
протереть
тру, трёшь; тёр, ла; тёртый; тёрши 또는 терев
[완]
протирать, аю, аешь [미]
что
① 비벼서 꿰뜨리다; 닳아꿰지게 하다, 해뜨리다


word: протереться
definition:
протереться
трусь, трёшься; тёрся, лась; тёршись
[완]
протираться, аюсь, аешься [미]
① 닳아서 꿰지다, 해지다, 창이 나다


word: протесать
definition:
протесать
ешу, тешешь; тёсанный
[완]
протёсывать, аю, аешь [미](①)
《전》
① что (도끼나 자귀 등으로)찍어·깎아 다듬다·만들다


word: протестантский
definition:
протестантский
[형]
ая, ое
《종》 프로테스탄트의, 프로테스탄트교의
~ хорал 프로테스탄트성찬가
~ая уния 1608 1608년종교합동 (도이췰란드의 프로테스탄트교공작들과 팔쯔공작을 선두로 하는 도시공작들사이의 동맹, 프로테스탄트교와 카톨릭교의 싸움과정에 이루어짐)


word: противо-
definition:
противо-
합친말의 첫부분,
① 《방어》, 《예방》의 뜻( противогнилостный 부패를 방지하는; противоминный 반지뢰·반수뢰용의; противотанковый 반땅크용의)
② 《반대》, 《적대》의 뜻( противообщественный 반사회적인; противоправительственный 반정부적인)
③ 《대립》, 《모순》, 《적대》의 뜻 ( противозаконный 법에 모순되는)
④ 《장애》의 뜻 ( противоскольжение 활주장애)
⑤ 《마주》, 《역》의 뜻( противодавление 반압력; противоток 맞흐름, 역류)


word: противовес
definition:
противовес
а
[남]
① 《공학》 비김추, 비김, 균형; 균형접지망, 접지차페; 측량선
② [복] 저울차
③ (전)반대, 대립, 저항력
④ 바깥안테나용 땅(묻이)줄
в ~ кому-чему (=в противоположность) …와는 달리, …와는 반대로, …와는 대립되게


word: противоположить
definition:
противоположить
ожу, ожишь; оженный
[완]
противополагать, аю, аешь [미]
кого-что
① 대립시키다, 대치시키다
② 대비·대조하다


word: противопоставить
definition:
противопоставить
влю, вишь; вленный
[완]
противопоставлять, яю, яешь [미]
кого-что кому-чему
① 대립시키다, 대치시키다


word: прото-
definition:
прото-
합친말의 첫부분,
① 《최초의》, 《시원적인》의 뜻( прототип 원형)
② 《최고의》, 《우두머리의》의 뜻 ( протодьякон 보제장; протоиерей 사제장)


word: протоболгары
definition:
протоболгары
[생]
ар [복]
최초의 벌가리아인(쮸르크출신종족, 4세기에 유럽 동남쪽에서 살다가 7세기에 그 일부가 발칸지역으로 옮겨와 첫 벌가리아공국을 세움. 인종발생학적으로 북부벌가리아인으로 평가됨)


word: протолкаться
definition:
протолкаться
аюсь, аешься
[완]
проталкиваться, аюсь, аешься [미]
① 《말》 밀치며·밀어헤치며 지나가다
② 《속》 (한동안)헤매다·돌아치다, (한동안)사람들속에 끼여있다


word: протолкнуть
definition:
протолкнуть
ну, нёшь; олкнутый
[완]
проталкивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 밀치다, 밀어넣다, 들이밀다
② (전) 《말》 진척·촉진시키다


word: протомить
definition:
протомить
млю, мишь
[완]
кого-что
《말》
① (한동안)괴롭히다·시달리게 하다·고통을 주다
② (음식을)(한동안)천천히 익히다
③ (한동안)가공처리하다; 세지 않은 불에 찌다


word: проторговать
definition:
проторговать
гую, гуешь; ованный
[완]
проторговывать, аю, аешь [미](①)
① что 《말·속》 밑지다, 장사하여 손해보다
② 《말》 =проторговаться(①)
③ чем 또는 [보없이] (한동안)사고팔고하다, 장사하다


word: проторговаться
definition:
проторговаться
гуюсь, гуешься
[완]
проторговываться, аюсь, аешься [미](①)
① 《말·속》(장사를 잘못하여)밑지다, 파산당하다
② (한동안)흥정하다


word: проторённый
definition:
проторённый
[형]
ая, ое
① проторить의 피동과거
② [형] (길에 대하여)사람이 많이 다닌, 밟아서 다져진
③ [형] (전)일상적인, 관습적인, 고정된
по ~ной дорожке (идти) 일상적으로 하던대로, 관례대로(하다)


word: проторить
definition:
проторить
рю, ришь; рённый(ён, ена)
[완]
проторять, яю, яешь [미]
что
① (다녀서)길을 만들다·내다, (많이 다녀서 길을)환히 익히다


word: протравить
definition:
протравить
авлю, авишь; авленный
[완]
протравливать, аю, аешь [미](①, ②, ③); протравлять, яю, яешь [미] (①, ②, ③)
что
① 썩삭이다, 썩삭여 새기다
② 매염제로 가공하다
③ 《농》 소독하다


word: протрещать
definition:
протрещать
щу, щишь
[완]
трещать [미](①)
① 우쩍우쩍·빠지직빠지직·찌르륵찌르륵·따르륵따르륵 소리를 내다
② что 또는 [보없이] 《속》 크게 빨리 말하다
③ 《말》 (한동안) 우쩍우쩍·빠지직·찌르륵·따르륵 거리다


word: протрястись
definition:
протрястись
сусь, сёшься; ясся, яслась
[완]
① 《말》 (한동안)울퉁불퉁한 길로 타고지나가다, 삐걱거리는 마차를 타고가다
② 《속》 (길을 가다가)굶주리다
③ 《속》 돈·재산을 소비하다·탕진하다
④ 《말》 (한동안) 덜커덩거리다, 흔들리다, 떨다


word: протяжённый
definition:
протяжённый
[형]
ая, ое; жён, жена, жено
① 일정한 연장(길이·너비·높이)을 가지는
② 《낡》긴(длинный)
③ (소리가)느린, 긴(протяжный)
~ согласный 《언》 긴자음


word: профилировать
definition:
профилировать
рую, руешь; лированный
[완, 미]
что
① 《건》 (도로나 로반 등에)정확한 가로자름면을 부여하다, 가로자름면을 째다
② 《공학》 (부속품 등의)모양을 만들다


word: прохладить
definition:
прохладить
хлажу, хладишь; аждённый(ён, ена)
[완]
прохлаждать, аю, аешь [미]
① что 《말·낡》 식히다, 차게 만들다, 시원하게 하다


word: проходной
definition:
проходной
ая, ое
① 통과하기 위한, 통과할수 있는, 통로로 되는
② [명] ~ная, ой [녀] (공장이나 기업소 등의) 정문접수실
③ (동물에 대하여) 이동하는, 옮겨가는, 이주성의, 이동성의


word: процвести
definition:
процвести
цвету, цветёшь; цвёл, цвела; цветший
[완]
① 《낡》 번영하다, 륭성하다, 개화하다
② 《낡》 꽃피다, 만발하다
③ (한동안)꽃피다


word: прочеканить
definition:
прочеканить
ню, нишь; ненный
[완]
прочеканивать, аю, аешь [미](①, ②, ③)
что
① (전면에)형타·코킹하다·찍다·새기다
② 형타하여·찍어서 뚫다
③ 《농》 순을 치다, 순치기하다
④ что 또는 [보없이] (한동안) 돋을새김하다·순을 치다


word: прочеркнуть
definition:
прочеркнуть
ну, нёшь; чёркнутый
[완]
прочёркивать, аю, аешь [미]
что
(적어넣을것이 없다는것, 빈칸임을 표시하는)선·줄을 치다·긋다


word: прошибить
definition:
прошибить
бу, бёшь; шиб, ла; шибший; шибленный
[완]
прошибать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 쳐부시다, 깨뜨리다, 쳐서 구멍을 내다


word: прошивка
definition:
прошивка
и; 복생 вок, вкам
[녀]
① прошить, прошивать(①)의 명사
② 옷에 다는 장식용레스·천쪼각
③ 《공학》 구멍뚫기, 브로치가공
④ 《공학》 구멍뚫개, 브로치


word: прошипеть
definition:
прошипеть
плю, пишь
[완]
шипеть, плю, пишь [미]
① 씩씩거리다, 쉬쉬거리다
② что 《말》 억제하여 씩씩거리는 소리로 말하다, 악에 차서 말하다
③ что 또는 [보없이] 《말》 (한동안)쉬쉬거리다·쉬쉬소리를 내며 말하다


word: прошпаклевать
definition:
прошпаклевать
люю, люешь; лёванный
[완]
прошпаклёвывать, аю, аешь [미](①)
что
① 애벌로 바르는 도료를 전면에 칠하다, 바탕메움을 하다
② что 또는 [보없이] (한동안) 바탕메움을 하다·애벌로 바르는 도료를 칠하다


word: прошпиговать
definition:
прошпиговать
гую, гуешь; гованный
[완]
прошпиговывать, аю, аешь [미](①)
что
① (마늘, 돼지비게, 홍당무 등으로) 소를 해넣다
② что 또는 [보없이] (한동안)소를 해넣다


word: проштопать
definition:
проштопать
аю, аешь; панный
[완]
проштопывать(①) [미]
что
① 《말》 떠서 깁다, 떠서 때다, 여러곳을 깁다
② что 또는 [보없이] (한동안)깁다


word: прощебетать
definition:
прощебетать
бечу, бечешь; бечи 또는 《속》 бечь
[완]
что 또는 [보없이]
① 재재거리다
② 《말》 (아이들과 녀자들에 대하여) 성급하게 말하다, 재잘거리다, 재재거리다
③ (한동안) 재재거리다


word: прояснить
definition:
прояснить
ню, нишь; нённый(нён, нена)
[완]
прояснять, яю, яешь [미]
что
① 명확히 하다, 명료하게 하다, 잘 보이게 하다, 분명히 하다


word: проясниться
definition:
проясниться
нится
[완]
проясниваться, ается [미]
《말》
① =прояснеть
② 맑아지다, 투명해지다, (액체에서) 불순물이 가라앉다·없어지다


word: прудить
definition:
прудить
пружу, прудишь 또는 прудишь; прудящий; уженный 또는 ужённый(ён, ена)
[미]
запрудить, ужу, удишь 또는 удишь [완]
что
물동을 쌓다, 동을 막다


word: прыскать
definition:
прыскать
аю, аешь 또는 《낡》 ыщу, ыщешь
[미]
《말》
① прыснуть [완] что в кого-что на кого-что (물 등을) 끼얹다, 퍼붓다, 뿌리다


word: прыть
definition:
прыть
и
[녀]
《말》
① 질주, 급속도, 속력
② 민첩, 기민, 날랜것
во всю ~ 전속력으로, 최대속력으로
откуда ~ взялась 대단히 빠르게, 어디서 그런 힘이 났던지 눈 깜짝할 사이에


word: пряжить
definition:
пряжить
жу, жишь; жь; пряженный 또는 пряжить, жу, жишь; пряжённый (жён, жена)
[미]
что
《낡·방언》 (가루음식을)(기름에)튀다, 볶다, 졸이다


word: прясло
definition:
прясло
а; 복생 сел, слам
[중]
《방언》
① 방추축에 끼운(무겁게 하기 위한)고리쇠
② 울타리; 울타리를 치는 장대·말뚝; 울타리를 세운 두 말뚝사이부분
③ 곡식·풀단을 걸어 말리기 위해 기둥을 세우고 장대를 건너지른 장치
④ 《낡·방언》 물레
⑤ (고대성벽의)탑과 탑사이의 부분


word: прясть¹
definition:
прясть¹
пряду, прядёшь; прял, пряла 또는 пряла, пряло; пряденный (ден, а)
[미]
спрясть; прял, пряла 또는 пряла, пряло; ядённый(ён, ена) [완]
что
실을 뽑다·잣다


word: пташка
definition:
пташка
и; 복생 шек, шкам
[녀]
작은 새 (=птичка)
вольная ~ 제멋대로 하는 사람
ранняя ~ 《말》 새벽 일찍 일어나는 사람
по ~ке и клетка 《속담》 새를 보아 조롱놓는다, 이불귀를 보아 발을 편다


word: ПТО
definition:
ПТО
[пэ-тэ-о]
① (профессионально-техническое образование) 직업기술교육
② (производственно-технический отдел) 생산기술부
③ (противотанковая оборона) 반땅크(전차)방어


word: Птушко Александр Лукич
definition:
Птушко Александр Лукич
쁘두슈꼬 (1900-1973)(이전 쏘련 영화연출가, 화가; 《Каменный цветок》, 《Руслан и Людмила》 등을 영화화함)


word: пугать
definition:
пугать
аю, аешь; гающий; пуганный (ган, а)
[미]
《말》 [일회]
пугануть, пугнуть (①) (испугать, напугать [완])
① кого-что


word: пуговка
definition:
пуговка
и; 복생 вок, вкам
[녀]
① пуговица의 축소
② 스위치단추(кнопка)
нос ~кой 《롱》 들창코
~ки глаз 작고 동그란 눈
сделать ~ку 《말》 결핵예방접종을 하다


word: пускай
definition:
пускай
《말》
① [조] =пусть(①, ④)
② [접] =пусть(②, ③)
③ пускать의 명령형
~ его (её, их) 《말》 그래라, 좋다
~ бы [접, 조] =пусть бы(①, ②)
~ … но, [접] =пусть …но,
~ … зато [접] = пусть … зато


word: пусто¹
definition:
пусто¹
а
[중]
《낡·방언》 빈터
из ~та в ~ переливать 《낡·속》 공연한·헛된 일을 하다
с ~том 《속·롱》 빈손으로
~ тебя (его, вас) побери 《속》 네따위(저놈, 당신들)사라져라!


word: пустышка
definition:
пустышка
и; 복생 шек, шкам
[녀]
《말》
① 속이 빈·궁근 물건
② 고무젖꼭지
③ (제비뽑기의) 빈표
④ [남, 녀] (전)허풍선이, 허풍쟁이
~ку раскусить 어리석게 놀다, 우둔하게 행동하다; 머저리짓을 하다, 창피를 당하다
играть ~ки 돈을 대지 않고 트럼프를 놀다


word: пухнуть
definition:
пухнуть
ну, нешь; нухнул 또는 пух, ла; ~нувший 또는 пухший
[미]
вспухнуть, ну, нешь [완]
① 붓다, 부어오르다, 부풀다, 붇다


word: пушбол
definition:
пушбол
а
[남]
《체》 뿌쉬볼(11명씩으로 구성된 두팀이 직경 183cm, 무게가 21.771kg이나 되는 큰 공을 서로 상대방의 꼴문에 밀어넣는 구기); 이 구기에 사용하는 공


word: пушка²
definition:
пушка²
и
[녀]
《속》 거짓말, 허위
на ~ку 기만적으로, 공짜로
получить что на ~ку 공짜로 받다
брать (взять) на ~ку кого 《속》


word: пушкарский
definition:
пушкарский
[형]
ая, ое
《낡》 포수의, 포병의, 포생산자의
~ проказ 《력사》 (15-17세기 로씨야국가에서 화약공장과 포병을 관활하던 정부기관) 화약공장 및 화포관리청


word: Пушкин¹
definition:
Пушкин¹
뿌슈낀
① ~ Александр Сергеевич (1799-1837)(로씨야시인, 새로씨야문학창시자, 로어표준어창시자; 대표작: 《Борис Годунов》, 《Евгений Онегин》, 《Медный всадник》 《Повесть Белкина》, 《Пиковая дама》)
② 레닌그라드주의 도시(1918년까지 Царское Село, 1937년까지 Детское Село)


word: Пущин Иван Иванович
definition:
Пущин Иван Иванович
뿌쉰(1798- 1859) (12월당원, А.С.Пушкин의 친구, 1825년 12월 14일 폭동에 참가, 종신형언도받음, 《Записок о Пушкине》의 저자)


word: Пуэрто-Рико
definition:
Пуэрто-Рико
[불] [중]
① 뿌에르또리꼬 (까리브해의 대안띨제도에 위치한 섬나라; 넓이 8 897㎢; 행정중심지 싼후안 Сан-Хуан)
② 대서양 푸에르또리꼬섬북쪽 깊은곳(8 742m)


word: пыж
definition:
пыж
а
[남]
① 총구로 화약을 다져넣는 펠트 또는 마분지로 만든 송개; 탄약에서 총알과 화약사이에 끼우는 끼우개
② 《방언》 배머리
③ городки 놀이에 쓰는 작은 말뚝


word: пылинка
definition:
пылинка
и; 복생 нок, нкам
[녀]
① 먼지가루
② (пыльца를 형성하는 요소로서의)꽃가루, 화분립
нигде ни ~ки 먼지하나 없이 깨끗하다
сдувать ~ки с кого 특별히 돌봐주다


word: пьезо-
definition:
пьезо-
합친말의 첫부분, 《피에조》, 《피에조전기》, 《압전자》의 뜻 ( пьезоадаптер 피에조취음기, 압전픽압; пьезометр 압전계, 피에조메터; пьезокварц 압전수정계, 압전석영)


word: пядь
definition:
пядь
и; 복생 ей
[녀]
① (옛날 길이의 단위)한뽐
② 매우 적은 땅
ни пяди (земли) (не отдать, не уступить) 한치도 (한치의 땅도), 털끝만치도(내주지 않다, 양보하지 않다)
семи ~дей во лбу кто 대단히 총명하다


word: пятёрка
definition:
пятёрка
и; 복생 рок, ркам
[녀]
① 5, 다섯개
② (5계단채점법에서) 5점, 5계단, 최우등
③ 다섯으로 구성된 대상물(다섯사람, 5인조, 5루블, 트럼프의 다섯끗, 마차에 메우는 다섯필의 말, 5호선의 전차, 뻐스 등)
④ (주패장가운데서) 5긋, 5자
⑤ 《말》 5루블


word: пятидесяти-
definition:
пятидесяти-
합친말의 첫부분, 《50의》, 《50개로 구성된》의 뜻 ( пятидесятиклавишный 50개의 건을 가진; пятидесятитонный 50t짜리의)


word: пятидесятник
definition:
пятидесятник
а
[남]
① 19세기 50년대 로씨야의 사회운동가, 50년대인물
② 《력사》 50명부대의 지휘관
③ 《종》 뻰데고스또신자 (20세기초 미국, 로씨야에서 발생한 《근본주의파》 (фундаментализм)의 한파)


word: пятнать
definition:
пятнать
аю, аешь
[미]
запятнать, ятнанный [완](②, ③)
кого-что
① 더럽혀 얼룩지게 하다
② (전)더럽히다, 명예를 손상시키다, 모욕하다


word: пятница
definition:
пятница
ы
[녀]
금요일
у него семь ~ниц на неделе 《속담》 그의 마음은 고양이눈동자변하듯 한다, 그는 변덕이 많다
великая ~ 《종》 (십자가에 못박힌 예수를 추모하는) 수난제금요일
из-под ~цы суббота (속담) 겉옷을 벗으면 속옷이 보이기 마련이다


word: р.
definition:
р.
① 또는 Р (радиус) 반경
② (река)강, 하천
③ (род) 속, 족, 종
④ (род) 성 [문법]
⑤ (родительный (падеж)) 생격의
⑥ (рота) 중대
⑦ (рубль) 루블


word: раб-
definition:
раб-
또는 …раб
합친말의 첫부분과 뒤부분《рабочий》, 《работник》, 《работа》의 뜻( рабсила 로동력, 로동자; рабис 예술가; прораб 현장부원; рабкор 로동통신원; рабфак 대학예비과)


word: равнодействующий
definition:
равнодействующий
ая, ее
① 같은 작용을 하는, 동등하게 작용하는, 같은·동등한 효과를 가지는
② [명] ~щая, ей [녀] 《물리》 합성력, 합력
~щая сила 《물리》 합성력, 합력


word: равнять
definition:
равнять
яю, яешь
[미]
сравнять [완]
кого-что
① 동등하게 하다, 균등하게 하다, 동일하게 하다
② с кем-чем 동일시하다, 동등하게 취급하다, 동등하게 평가하다


word: радиоволна
definition:
радиоволна
ы; 복 волны, волнам 또는 волнам, волнами 또는 волнами, о волнах 또는 волнах
[녀]
《물리》 무선파, 전파, 라지오파


word: радиометрический
definition:
радиометрический
[형]
ая, ое
방사능측정의
~кая разведка 방사능탐사
~ анализ 방사분석(법)
~ вакуумметр 복사진공계
~ эффект 복사효과·효률
~кое обогащение 방사선 선별·선광


word: Радищев Александр Николаевич
definition:
Радищев Александр Николаевич
라지쉐브(1749-1802)(로씨야 혁명적사상가, 작가; 대표작: 《Житие Ф.В.Ушакова》, 《Путешествие из Петербурга в Москву》)


word: раз-¹
definition:
раз-¹
(разо, разъ, рас)
[앞]
① 쪼개는것, 쪼각내는것( разбить 깨뜨리다, 분쇄하다; разломать 쪼개다; разрубить 빠개다)
② 갈라·떼여·풀어놓는것( развести 갈라놓다, 떼여놓다; развязать 풀다; раздвинуть 떼여놓, 이쪽저쪽으로 밀어놓다)
③ 나누는것( раздать 나누어주다, 분배하다; разлить 나누어 붓다; разложить 갈라놓다, 펼쳐놓다)
④ 사방으로 분산시키는것( разбросать 사방으로 던지다; разбрызгать 사방으로 뿌리다)
⑤ [조사 ся와 함께] 한점으로부터 사방으로 움직이는것( разбежаться 사방으로 뛰여가다; 뛰여해산하다; разлететься 이리저리 날아나버리다)
⑥ 행동이 전면에·전체 물체에·많은 물체에 미치는것( разлиновать тетрадь학습장에(빠짐없이) 줄칸을 치다; разрисовать 온통 그림을 그려놓다)
⑦ 행동이 일정한 결과에 도달하는것( разбогатеть 부자가 되다; размочить 축축하게·눅눅하게 만들다)
⑧ 행동의 중단, 반대행동( раздумать 원래 생각했던바를 포기하다; разлюбить 사랑을 끊다)
⑨ 강한 행동( разобидеть 몹시 모욕하다; разукрасить 너무 장식·치장하다; расхвалить 극구찬양하다)
⑩ [조사 ся와 함께] 행동이 점차적으로 극도에 달하거나 지나치게 되는것( разбаловаться 지나치게 어리광을 부리게 되다, 어리광이 과해지다; разыграться 놀음에 정신을 잃다)
⑪ [뒤붙이 ыва, ива와 함께]오래 계속되는것( раздумывать 이궁리저궁리하다; разгуливать 천천히 산보하다)
⑫ [일부 동사의 완료태조성] ( разбогатеть, разбудить, развеселиь, разгромить)


word: раз-²
definition:
раз-²
(разо, разъ, рас)
[앞]
《말》 형용사의 첫부분, 《매우》, 《아주》의 뜻( развесёлый 매우 쾌활한; распрекрасный 대단히 아름다운)


word: разассигновать
definition:
разассигновать
ную, нуешь; нуй; нованный
[완]
разассигновывать, аю, аешь [미]
что
① 지출을 할당하다
② 사별하다, 선별하다


word: разбазарить
definition:
разбазарить
рю, ришь; ренный
[완]
разбазаривать, аю, аешь [미]
кого-что
① 소매하다
② 랑비·탕진하다, 허비하다
③ (소식따위를)퍼뜨리다


word: разбаловаться
definition:
разбаловаться
луюсь, луешься
[완]
① 《말》 지나치게 어리광부리다, 응석받이로 되다
② 《말》 장난에 정신이 팔리다, 장난질을 몹시 하다
③ 《속》 방종해지다


word: разбелить
definition:
разбелить
лю, лелишь; белённый, лён, лена
[완]
разбеливать, аю, аешь [미]
что
(흰색감 또는 밝은 색감을 섞어) 색감을 보다 희게 하다·밝게 하다


word: разбивка
definition:
разбивка
и
[녀]
① разбить(④, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧, ⑨, ⑩)의 명사
② 《전》 설계; 구획, 구분, 세분
спрашивать в ~ку 이쪽저쪽에서 질문을 퍼붓다, 산만하게 질문을 제기하다


word: разбиться
definition:
разбиться
зобьюсь, зобьёшься; збейся
[완]
разбиваться, аюсь, аешься [미]
① 깨지다, 부서지다, 쪼개지다; (전)파산되다, 사라지다


word: разблаговестить
definition:
разблаговестить
ещу, естишь
[완]
благовестить, ещу, естишь [미]
что 또는 [보없이]
《말》 말이나 소문을 돌리다, 말을 퍼뜨리다


word: разболтанный¹
definition:
разболтанный¹
[형]
ая, ое
《말》
① разболтать¹의 피동과거
② [형]무질서한,단정치 못한
③ [형] (걸음걸이, 운동, 손짓, 몸짓 등에 대하여)비틀거리는


word: разболтать¹
definition:
разболтать¹
аю, аешь; олтанный
[완]
разбалтывать, аю, аешь [미]
что
《말》
① (흔들어)뒤섞다
② 헐겁게 하다, 풀어놓다, 늦추다


word: разболтать²
definition:
разболтать²
аю, аешь; олтанный
[완]
разбалтывать, аю, аешь [미]
что, о ком-чём 또는 [보없이]
《말》 입밖에 내다, 루설하다


word: разбрестись
definition:
разбрестись
редётся, редёмся, редётесь, рёлся, релась; редшийся; редясь
[완]
разбредаться, ается, аемся, аетесь [미]
①


word: разбросанный
definition:
разбросанный
[형]
ая, ое
① разбросать의 피동과거
② [형] 《말》 분산된, 흩어진, 사방에 널려있는, 산재한; (인구 등이)희박한
③ [형] 《말》 산만한, 종잡을수 없는, 산란한
④ [형] 《말》 혼란된, 무질서한, 집중력이 없는


word: разбрызгаться
definition:
разбрызгаться
зжется 또는 ается
[완]
разбрызгиваться, ается [미]
《말》
① 튀여 흩어지다, 사방에 흩어지다
② 많이·오래·심하게 (액체를) 뿌리다·끼얹다, 뿌리기·끼얹기 시작하다


word: развальцевать
definition:
развальцевать
цую, цуешь; цованный
[완]
развальцовывать, аю, аешь [미]
что
《공학》 (연통, 관 등의 끝을)나팔통처럼 넓히다, 관·구멍을 넓히다


word: разведать
definition:
разведать
аю, аешь; анный
[완]
разведывать, аю, аешь [미]
① кого-что또는 о ком-чём 또는 про кого-что 《말》 알아내다, 탐색하다, 탐지하다


word: разведённый
definition:
разведённый
[형]
ая, ое
① развести의 피동과거
② [형] 리혼한
③ [명] ~, ого [남] 리혼한 남자
④ [명] ~ная, ой [녀] 리혼한 녀자
⑤ [형] 물에 탄, 희석한


word: развезти
definition:
развезти
зу, зёшь; ёз, езла; зённый (ён, ена)
[완]
развозить, ожу, озишь [미]
кого-что
① 여러곳에 수송·운반·배달하다


word: развенчать
definition:
развенчать
аю, аешь; венчанный
[완]
развенчивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말·낡》 왕위·제위에서 몰아내다, 왕위·제위를 박탈하다
② 《말·낡》 파혼·리혼시키다
③ 《말·낡》 약점을 폭로하여 위신·명예를 훼손시키다


word: развергнуть
definition:
развергнуть
ну, нешь; верг(вергнул), вергла
[완]
развергать, аю, аешь [미]
что
《낡》
① 밝히다, 해명하다
② 땅을 헤치다


word: развередить
definition:
развередить
режу, редишь; режённый(жён, жена)
[완]
развереживать, аю, аешь [미]
что
《낡·속》 (아픈곳을 다쳐)자극하다, 흥분시키다, 다시 아프게 하다, 도지게 하다


word: разверзнуть
definition:
разверзнуть
ну, нешь; ерз 또는 ерзнул, ла; разверзнувший 또는 разверзший; разверстый
[완]
разверзать, аю, аешь [미]
что
《글》 쩍 벌리다·열다·가르다


word: развернуться
definition:
развернуться
нусь, нёшься
[완]
развёртываться, аюсь, аешься [미]; разворачиваться, аюсь, аешься [미]
①


word: развёртка²
definition:
развёртка²
и; 복생 ток, ткам
[녀]
① (развертеть 및 развертеться의 명사)구멍을 넓히는것
② 다듬송곳, 확공기
③ (나사 등을)푸는것, 늦추기


word: развести
definition:
развести
еду, едёшь; ёл, ела; едя; ведши; едший; едённый(ён, ена)
[완]
разводить, ожу, одишь; одящий [미]
кого-что
①


word: развестись
definition:
развестись
едусь, едёшься; ёлся, лась; едшийся
[완]
разводиться, ожусь, одишься [미]
① с кем 또는 [보없이] 리혼하다
② 녹다, 희박해지다, 섞이다
③


word: разветвить
definition:
разветвить
влю, вишь; ви; влённый(лён, лена)
[완]
разветвлять, яю, яешь [미]
что
① 가지치게 하다, 갈라놓다
② (전)사방에 지부·부문을 설치하다·두다, 여러 부문으로·부문별로 가르다


word: развизжаться
definition:
развизжаться
жусь, жишься
[완]
《말》
① (오래동안, 몹시)새된·자지러진 소리를 내기 시작하다, (포탄따위가)윙윙거려대다
② (아이, 개 등이)킹킹·캥캥거려대다


word: развинтиться
definition:
развинтиться
нчусь, нтишься
[완]
развинчиваться, аюсь, аешься [미]
① (나사못이)늦추어지다, 풀리다, 헐거워지다
② (전) 《말》 자제력을 잃다, 정신이 산만해지다, 혼란되다; 기진맥진하여 멍해지다, 떨떨해지다
③ (전)《말》 말을 듣지 않다, 무질서해지다; 버릇없어지다, 불량해지다


word: развить¹
definition:
развить¹
разовью, разовьёшь; развей; ил, ила, ило; развитый 또는 развитой(ит 또는 ита 또는 《말》 ита, ито 또는 ито) [완]
развивать¹, аю, аешь [미]
что
(꼰것, 땋은것, 뜬것을)풀다, (구부리거나 감은것을)펴다


word: развить²
definition:
развить²
разовью, разовьёшь; ил, ила, ило; вей; итый 또는 итый(ит 또는 ит, ита, ито 또는 ито)
[완]
развивать², аю, аешь [미]
① что


word: развиться²
definition:
развиться²
разовьюсь, разовьёшься; ился, илась, илось 또는 илось; вейся
[완]
развиваться, аюсь, аешься [미]
①


word: развлечь
definition:
развлечь
еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ечённый(ён, ена)
[완]
развлекать, аю, аешь [미]
кого-что
① 즐기게 하다, 위안하다; 《낡》 정신이 뗑하게 하다


word: развлечься
definition:
развлечься
екусь, ечёшься, екутся; ёкся, еклась
[완]
развлекаться, аюсь, аешься [미]
① 즐기다, 즐겁게 시간을 보내다, 놀다
② 기분을 전환하다, 시름을 잊다


word: развожжать
definition:
развожжать
аю, аюшь
[완]
разважживать, аю, аешь [미]
кого-что
① (말의)고삐를 풀어주다
② (전) 《속》 풀어놓아주다, 방임하다, 방종하게 굴도록 내버려두다


word: разволочь
definition:
разволочь
оку, очёшь, окут; лок, ла; оки; лоченный(ен, ена) 또는 лочённый(ён, ена)
[완]
разволакивать, аю, аешь [미]
что
《속》
① (부분들을 이쪽저쪽으로 끌어가서)헤쳐놓다
② [무] (바람이 구름을)몰아가다·흩날려버리다


word: разворошить
definition:
разворошить
шу, шишь; ши; ошённый(ён, ена)
[완]
разворашивать, аю, аешь [미]
что
《말》
① 뒤집어 헤치다, 뒤섞어 헤뜨리다, 뒤쳐놓다


word: развьючиться
definition:
развьючиться
чусь, чишься
[완]
развьючиваться, аюсь, аешься [미]
① 짐을 부리다, 짐을 벗어버리다
② (말, 소 등이)바리를 벗다, 짐을 벗다


word: разгласить
definition:
разгласить
ашу, асишь; аси; ашённый(ён, ена)
[완]
разглашать, аю, аешь [미]
что 또는 [보없이]
① 루설하다, 입밖에 내다


word: разглядеть
definition:
разглядеть
яжу, ядишь; яди
[완]
разглядывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 꼼꼼히 보다, 살펴보다, 주시하다(잘, 자세히 살펴보고)알아내다


word: разговеться
definition:
разговеться
еюсь, еешься
[완]
разговляться, яюсь, яешься [미]
(정교에서)재계를 끝낸후 처음으로 육식을 하다; (전)《낡·말》 오래간만에 고기를 먹다


word: разговорить
definition:
разговорить
рю, ришь
[완]
разговаривать, аю, аешь [미]
кого-что
《속》《말》
① 담화에 끌어들이다·인입하다, 이야기·말하게 하다
② 담화에 정신을 팔게 하다, 이야기에 끌어들여 시름을 풀게 하다


word: разгородиться
definition:
разгородиться
ожусь, одишься 또는 одишься
[완]
разгораживаться, аюсь, аешься [미]
с кем-чем
《말》 간막이에 의하여 서로 구분되다·갈라지다, 사업의 범위를 서로 나누다


word: разгорячиться
definition:
разгорячиться
чусь, чишься
[완]
горячиться, чусь, чишься [미]
① 화끈 달아오르다, 따가와지다
② (전)격하다, (발칵)열이 나다, 열이 오르다


word: разгрести
definition:
разгрести
ребу, ребёшь; рёб, ребла; рёбший; ребённый(ён, ена); рёбши 또는 ребя
[완]
разгребать, аю, аешь [미]
что
① (갈퀴따위로)긁어헤치다, 헤집다; 파헤치다


word: разгрузить
definition:
разгрузить
ужу, узишь 또는 узишь; ужённый(ён, ена) 또는 уженный(ен, ена)
[완]
разгружать, аю, аешь [미]
кого-что
①


word: разгрызть
definition:
разгрызть
грызу, грызёшь; грыз, ла; грызенный
[완]
разгрызать, аю, аешь [미]
что
이발로 깨다·까다, 빠작빠작 씹어먹다


word: разгулять
definition:
разгулять
яю, яешь; улянный
[완]
разгуливать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》
① 즐겁게 하다, 명랑케 하다, 기분을 돋구어주다
② (불쾌한 감정 또는 기분을)없애다, 가시다


word: раздавить
definition:
раздавить
авлю, авишь; авленный
[완]
раздавливать, аю, аешь [미]
кого-что
① 짓눌러·짓밟아·깔아 부시다·뭉개다·납작하게 만들다, 짓밟아죽이다


word: раздарить
definition:
раздарить
арю, аришь; арённый(ён, ена) 또는 аренный(ен, ена)
[완]
раздаривать, аю, аешь [미]
(모두, 많이)선물로 나누어주다


word: раздать¹
definition:
раздать¹
ам, ашь, аст, адим, адите, адут; роздал 또는 раздал, раздала, роздало 또는 раздало; дай; авший; розданный(роздан, раздана, роздано)
[완]
раздавать, даю, даёшь; давай; давая [미]
кого-что
나누어주다, 배포하다


word: раздать²
definition:
раздать²
ам, ашь, аст, адим, адите, адут; роздал 또는 раздал, раздала, роздало 또는 раздало; дай; раздавший; розданный(роздан, раздана, роздано)
[완]
раздавать, даю, даёшь; давай; давая [미]
что
《속》
① (옷의 품, 구두의 볼 등을)넓히다


word: раздаться¹
definition:
раздаться¹
астся, адутся; ался, алась, алось 또는 алось; авшийся
[완]
раздаваться, даётся; давайся; даваясь [미]
울리다


word: раздаться²
definition:
раздаться²
дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; ался, алась, алось 또는 алось; авшийся
[완]
раздаваться, даюсь, даёшься; давайся; даваясь [미]
①


word: раздвоить
definition:
раздвоить
ою, оишь; оенный(ен, ена) 또는 оённый(ён, ена)
[완]
раздваивать, аю, аешь [미]
что
① 둘로 나누다·가르다


word: разделать
definition:
разделать
аю, аешь; анный
[완]
разделывать [미]
кого-что
① 《전·말》 (일정한 방법으로)가공하다, 손질하다
② подо что …처럼 손질·장식하다, …의 모양을 띠게 하다


word: раздёрнуть
definition:
раздёрнуть
ну, нешь; нутый
[완]
раздёргивать, аю, аешь [미]
что
《말》
① 잡아채다, 잡아당겨 떼다·분리하다·열다; 열어제치다,잡아제치다


word: раздирать
definition:
раздирать
аю, аешь; дирающий
[미]
кого-что
① →разодрать
② (전) 분렬시키다, 리간시키다, 불화에 휩싸이게 하다
③ (전) 괴롭히다, 아프게 하다


word: раздобрить
definition:
раздобрить
рю, ришь; ренный
[완]
раздабривать, аю, аешь [미](①); раздобрять, яю, яешь [미]
① кого-что 《말》 선량·겸손하게 만들다
② что-чем (혼합하여)품질을 좋게 하다, 맛을 내다·들이다, 향미를 가하다


word: раздобыть
definition:
раздобыть
буду, будешь; был, а; будь
[완]
раздобывать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》(힘들게) 구하다, 겨우 손에 넣다, 입수하다


word: раздобыться
definition:
раздобыться
будусь, будешься, былся, лась
[완]
раздобываться, аюсь, аешься [미]
чем
《말》 (겨우) 구하다, 손에 넣다, 입수하다(=раздобыть)


word: раздоить
definition:
раздоить
ою, оишь 또는 оишь; оенный
[완]
раздаивать, аю, аешь [미]
кого-что
① (젖소 등의) 젖짜는 량을 증대시키다, 젖을 많이 내게 하다
② 《롱》 (유모가) 젖이 많이 나오게 하다


word: раздразнить
definition:
раздразнить
азню, азнишь; нённый(ён, ена)
[완]
раздразнивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 놀려주어 골나게·성나게 하다, 약을 올려주다


word: раздружить
definition:
раздружить
ужу, ужишь 또는 ужишь
[완]
кого-что с кем-чем
《말》
① 친교를 끊게 하다, 다투게 하다
② (전) 긴밀한 관계를 끊게 하다, 잊어버리게 하다


word: раздуматься
definition:
раздуматься
аюсь, аешься
[완]
раздумываться, аюсь, аешься [미]
о ком-чём 또는 про кого-что 또는 [보없이]
《말》 생각에 잠기다, 골똘히 생각하다


word: разжать
definition:
разжать
зожму, зожмёшь; жатый
[완]
разжимать, аю, аешь [미]
что
① (손가락, 이발, 입술 등으로 쥐였던것·물었던것을) 펴다, 놓다, 벌리다


word: разжечь
definition:
разжечь
зожгу, зожжёшь, зожгут; разжёг, зожгла; зожжённый(ён, ена)
[완]
разжигать, аю, аешь [미]
что
①


word: разжечься
definition:
разжечься
зожжётся, зожгутся; разжёгся, зожглась
[완]
разжигаться, ается [미]
① 피다, 활활 불타기 시작하다, 불타오르다


word: разжидить
definition:
разжидить
жижу, жидишь; жиди; жиженный(ен, ена) 또는 жижённый(ён, ена)
[완]
разжижать, аю, аешь [미]
что
묽게·희박하게·연하게·멀겋게 하다


word: раззвониться
definition:
раззвониться
нюсь, нишься
[완]
раззваниваться, аюсь, аешься [미]
《말》
① (종 등을) 마구 울리다
② 부질없는 말·떠도는 말을 돌리다·퍼뜨리다, 불고 돌아다니다


word: раззнакомить
definition:
раззнакомить
млю, мишь; млённый
[완]
раззнакомливать, аю, аешь [미]
кого-что 또는 кого-что с кем-чем
교제·관계를 끊게 하다


word: раззолотить
definition:
раззолотить
лочу, лотишь; лоти; лоченный
[완]
раззолачивать, аю, аешь [미]
что
《말》 금도금을 많이 하다, 금을 많이 입히다


word: разинуть
definition:
разинуть
ну, нешь; нутый
[완]
разевать, аю, аешь [미]
что
《말》 (입·아가리를) 쩍 벌리다·열다
~ рот
① 《속》 주둥아리를 놀리다
② 멍청하니 바라보다·구경하다, 멍하니 서있다·정신이 팔리다


word: разладить
definition:
разладить
ажу, адишь; аженный
[완]
разлаживать, аю, аешь [미]
что
① 《말》 (기계따위를) 말을 듣지 않게·제대로 가지(돌지) 않게·못쓰게 만들다, 조화를 깨뜨리다


word: разлежаться
definition:
разлежаться
жусь, жишься
[완]
разлёживаться, аюсь, аешься [미]
① 누워있는 맛에 겨워 일어날 생각이 없어지다, 내처 누워있다
② 자는 버릇이 붙다


word: разлимониться
definition:
разлимониться
нюсь, нишься
[완]
разлимониваться, аюсь, аешься [미]
《속》
① 술에 곤죽이 되다, 녹초가 되다, 곤드레만드레가 되다
② 심히 감동하다, 마음이 누그러지다, 동정에 북받치다


word: разлить
definition:
разлить
золью, зольёшь; ил, ила, ило; разлей; итый(ит, ита, ито)
[완]
разливать, аю, аешь [미]
что
① (여러 그릇에) 나누어 붓다·따르다


word: разлиться
definition:
разлиться
зольётся; ился 또는 ился, лась, лось 또는 лось; лейся
[완]
разливаться, ается [미]
① 쏟아지다, 엎질러지다, (담뿍 차서) 흘러넘다, 넘쳐흐르다


word: различить
definition:
различить
чу, чишь; чённый (чён, чена)
[완]
различать, аю, аешь [미]
кого-что
① 알아내다, (시력 또는 기타 감각으로) 발견하다


word: разложить²
definition:
разложить²
ожу, ожишь; ожи; оженный
[완]
разлагать, аю, аешь; гающий [미]
что
① [미] 《전》 (구성부분으로, 요소로) 나누다, 분리하다


word: разложиться¹
definition:
разложиться¹
ожусь, ожишься
[완]
раскладываться, аюсь, аешься [미]
《말》
① 자기 물품을 배렬해놓다·갈라놓다·넣다·진렬하다; 놓이다,펼쳐져 놓이다


word: разлучить
definition:
разлучить
чу, чишь; чённый (ён, ена)
[완]
разлучать, аю, аешь [미]
кого с кем, кого
리별시키다, 헤여지게 하다, 떨어지게 하다, 갈라지게 하다


word: разлучиться
definition:
разлучиться
чусь, чишься
[완]
разлучаться, аюсь, аешься [미]
с кем 또는 [보없이]
(가까운 사람들, 친우들에 대하여) 리별하다, 헤여지다, 갈라지다, 떨어지다


word: разлюбить
definition:
разлюбить
юблю, юбишь; юбленный
[완]
разлюблять, яю, яешь [미]
кого-что 또는 [+미정]
사랑하지 않게 되다, …에 대한 사랑을 끊다, 싫증나다


word: размагниченный
definition:
размагниченный
[형]
ая, ое
① размагнитить의 피동과거
② [형] 《공학》 자성을 잃은, 자력이 없어진, 소자·감자된
③ [형] (전)《말》 절도가 없어진, 산만해진, 무능한, 해이한


word: размалевать
definition:
размалевать
люю, люешь; люй; лёванный
[완]
размалёвывать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 거칠게·서투르게 얼룩덜룩 색칠하다, 서투르게 그리다


word: разманить
definition:
разманить
аню, анишь 또는 анишь; ани; анённый(ён, ена)
[완]
разманивать, аю, аешь [미]
кого-что
《속·낡》
① 점차 의욕·욕망·흥미를 품게 하다


word: размаяться
definition:
размаяться
аюсь, аешься
[완]
размаиваться, аюсь, аешься [미]
《속》 (불충분하게 자거나 휴식한 다음) 졸음이 깨다, 정신이 들다, 힘이 되솟다


word: размежеваться
definition:
размежеваться
жуюсь, жуешься
[완]
размежёвываться, аюсь, аешься [미]
с кем-чем 또는 [보없이]
① 토지·소유지의 경계가 정해져 갈라지다, 토지·소유지의 경계가 정해지다
②


word: размерить
definition:
размерить
рю, ришь; ренный
[완]
размерять, яю, яешь; размеренный [완]《말》; размерять, яю, яешь [미]; размеривать, аю, аешь [미]
①что


word: размести
definition:
размести
мету, метешь; мети; мёл, мела; мётший; метённый(ён, ена)
[완]
разметать, аю, аешь [미]
① 쓸어청소하다·깨끗이하다(очистить)


word: разместиться
definition:
разместиться
ещусь, естишься
[완]
размещаться, аюсь, аешься [미]; размешиваться, аюсь, аешься [미]
① 자리를 차지하다, 배치되다


word: разметить
definition:
разметить
ечу, етишь; еченный
[완]
размечать, аю, аешь [미]; размечивать, аю, аешь [미]
что
《말》
① 표식을 하다


word: размножить
definition:
размножить
жу, жишь; женный
[완]
размножать, аю, аешь [미]
что
① (많은 부수로) 증가·증대시키다, 다시 찍어내다·베껴쓰다·복사하다


word: размозжить
definition:
размозжить
жу, жишь; жённый(ён, ена)
[완]
размозжать, аю, аешь [미]
что
① (강한 타격·압력으로) 분쇄하다, 까다, 까부시다, 바스러뜨리다


word: размотыжить
definition:
размотыжить
ыжу, ыжишь; женный
[완]
размотыживать, аю, аешь [미]
что
《방언》 (땅을) 쟁기로 갈다, 곡괭이로 파다·뒤집다, 갈아서 부드럽게 하다


word: размочалить
definition:
размочалить
лю, лишь; ль; ленный
[완]
размочаливать, аю, аешь; мочалить, лю, лишь; ль [미]
что
① (나무껍질 등을 두드리거나 훑어서) 꼴수 있게 찢다, 섬유로 만들다


word: размочалиться
definition:
размочалиться
лится
[완]
размочаливаться, ается [미]
① (나무껍질 등을 두드리거나 훑어서) 꼴수 있게 찢어지다, 여러 갈래로 갈라지다, 섬유로 되다


word: размусолить
definition:
размусолить
лю, лишь; ленный
[완]
размусоливать, аю, аешь [미]
《말》
① что 침을 바르다
② (전) что 또는 [보없이] 지루하게 ·장황하게·쓸데없이 자세하게 늘어놓다


word: размучить
definition:
размучить
чу, чишь; чь; ченный
[완]
размучать, аю, аешь [완]; размучивать [미]
кого-что
《낡》 몹시 괴롭히다·피로케 하다


word: размучиться
definition:
размучиться
чусь, чишься
[완]
размучаться, аюсь, аешься [완]; змучиваться, аюсь, аешься [미]
《낡》 기진맥진해지다, 몹시 피곤해지다


word: размыкать
definition:
размыкать
аю, аешь 또는 《속》 ычу, ычешь; ыканный
[완]
размыкивать, аю, аешь [미]
что
《말》
① 쫓다, 헤쳐버리다, 구축하다, 휩쓸어가다


word: размять
definition:
размять
зомну, зомнёшь; зомни
[완]
разминать, аю, аешь [미]
что
① 주물러·문질러 부드럽게(연하게) 하다, (가죽이나 진흙 따위를) 이기다


word: разнемочься
definition:
разнемочься
огусь, ожешься; огутся; огся, лась
[완]
разнемогаться, аюсь, аешься [미]
《속》 몹시 앓다, 몹시 앓게 되다, 아파나다


word: разнести
definition:
разнести
несу, несёшь; нёс, несла; нёсший; несённый(ён, ена)
[완]
разносить, ошу, осишь [미]; разнашивать, аю, аешь [미]
кого-что
①


word: разнестись
definition:
разнестись
сётся; ёсся, еслась
[완]
разноситься, осится [미]; разнашиваться, ается [미]
① 급속히 전파되다·퍼지다


word: разнизать
definition:
разнизать
нижу, нижешь; низанный
[완]
разнизывать, аю, аешь [미]
что
① (실에 꿴것을) 빼내다
② 《속》 너무 많이 꿰다·꿰서 장식하다


word: разногласить
definition:
разногласить
ашу, асишь
[미]
① с кем 또는 с кем в чём 의견이 맞지 않다
② в чём 또는 [보없이] 모순되다,일치하지 않다
③ 《음》 음이 맞지 않다, 조화되지 않다


word: разносить¹
definition:
разносить¹
ошу, осишь; ошенный
[완]
разнашивать, аю, аешь [미]
что
(신발을) 신어서 늘어나게 하다, 신어서 넓히다, 신어서 길들이다


word: разнять
definition:
разнять
ниму, нимешь; разнял, яла, яло 또는 《속》 рознял, яла, розняло; ними; разнятый(нят, а, о) 또는 《낡》 разнятой (рознят, ята, рознято) 또는 《낡》 рознятый (рознят, разнята, рознято)
[완]
разнимать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《전》 분해하다, 해체하다, 분리시키다


word: разобидеть
definition:
разобидеть
ижу, идишь; иженный
[완]
разобижать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 몹시 모욕하다·감정을 상하게 하다·성나게 하다, 노엽히다


word: разобрать
definition:
разобрать
разберу, разберёшь; разобрал, ала, ало; разбери; обранный
[완]
разбирать, аю, аешь [미]
кого-что
①


word: разобраться
definition:
разобраться
разберусь, разберёшься; ~ался, алась, алось 또는 алось
[완]
разбираться, аюсь, аешься [미]
① 《말》 (보통 려행후 또는 이사한 다음 자기 물건들을) 정리하다, 정돈하다


word: разовраться
definition:
разовраться
русь, рёшься; ался, алась, алось 또는 алось
[완]
развираться, аюсь, аешься [미]
《말》 엉뚱한 거짓말을 하다, 터무니없는 거짓말을 하다


word: разогнаться
definition:
разогнаться
разгонюсь, разгонишься; ался, алась, алось 또는 алось
[완]
разгоняться, яюсь, яешься [미]
① (달리기할 때, 운행할 때) 높은 속도를 내다, 전속력으로 질주하다


word: разодолжить
definition:
разодолжить
жу, жишь; жённый(жён, жена)
[완]
разодолжать, аю, аешь [미]
① кого 《말·낡》 호의를 베풀다, 만족·흡족하게 하다
② кого-что 《말·야·롱》 갑자기 놀라게 하다·불쾌하게 하다·변을 당하게 하다


word: разодрать
definition:
разодрать
раздеру, раздерёшь; разодрал, ала, о; раздери, зодранный
[완]
раздирать, аю, аешь [미]
что
① (또한 [미] драть) 《말》


word: разойтись
definition:
разойтись
ойдусь, ойдёшься; ойдись; ~ошёлся, шлась; ойдясь 또는 《낡》 ошедшись, ошедшийся [완]
расходиться, ожусь, одишься; одись [미]
①


word: разомкнутый
definition:
разомкнутый
[형]
ая, ое
① разомкнуть의 피동과거
② [형] 벌려 진, 펼쳐 진
③ 《전기》 (전기가) 끊어진, 열린
~тая система управления 귀환(반) 결합이 없는 자동조종체계
~ строй 전개대형, 소개대형


word: разоружиться
definition:
разоружиться
жусь, жишься
[완]
разоружаться, аюсь, аешься [미]
① (자신의) 무장을 해제하다, 군비를 축소·철페하다, (군사시설이나 배의) 군사장비를 없애다
② (전) 투쟁의욕을 잃다


word: разостлать
definition:
разостлать
расстелю, расстелешь; расстели; разостланный
[완]
расстилать, аю, аешь [미]
《속》 расстелить, елю, елешь; еленный [완]
что
① (표면전체에) 깔다, 펴다


word: разочаровать
definition:
разочаровать
рую, руешь; рованный
[완]
разочаровывать, аю, аешь [미]
кого-что в ком-чём
① 환멸을 느끼게 하다, 실망하게 하다, 기대·믿음을 잃게 하다


word: разочароваться
definition:
разочароваться
руюсь, руешься
[완]
разочаровываться, аюсь, аешься [미]
в ком-чём 또는 [보없이]
① 환멸을 느끼다, 실망하다


word: разразить
definition:
разразить
ажу, азишь; ази
[완]
что
《낡·속》 분쇄하다
~зи меня гром (бог, господь, силы небесные) = пусть (пускай) ,да ~зит меня бог (господь) 《낡·속》 그렇지 않으면 벼락을 맞겠다·천벌을 받겠다


word: разрастить
definition:
разрастить
ащу, астишь; асти; ащённый(ён, ена)
[완]
разращать, аю, аешь [미]
что
《글》 도처에·대규모적으로 자래우다·재배하다


word: разрезать
definition:
разрезать
ежу, ежешь; ежь; езанный
[완]
разрезать, аю, аешь [미]; разрезывать, аю, аешь [미]
① (또한 [미] резать)


word: разругать
definition:
разругать
аю, аешь; уганный
[완]
разругивать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》
① 심히 욕질하다, 욕설을 퍼붓다
② 극단적으로 비평·비판하다


word: разрумянить
definition:
разрумянить
ню, нишь; нь; ненный
[완]
разрумянивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 연지를 칠하다·바르다; 빨갛게 하다


word: разрумяниться
definition:
разрумяниться
нюсь, нишься
[완]
разрумяниваться, аюсь, аешься [미]
① 《말》 자기 얼굴에 연지를 바르다, 몹시 빨개지다
② (얼굴이)빨개지다, 홍조를 띠다


word: разрядить¹
definition:
разрядить¹
яжу, ядишь 또는 ядишь; яжённый(ён, ена) 또는 яженный(ен, ена)
[완]
разряжать, аю, аешь [미]
что
① 퇴탄하다, 탄환을 꺼내다; 총탄을 없애기 위해서 발사하다


word: разрядить²
definition:
разрядить²
яжу, ядишь 또는 ядишь; яженный
[완]
разряжать, аю, аешь [미]; разряживать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》 단장시키다, 곱게 차려입히다


word: разрядить³
definition:
разрядить³
яжу, ядишь 또는 ядишь; яжённый(ён, ена) 또는 яженный(ен, ена)
[완]
разряжать, аю, аешь [미]
что
《인》(글자나 줄사이에) 간격을 두다


word: разрядиться²
definition:
разрядиться²
яжусь, ядишься 또는 ядишься
[완]
разряжаться [미]; разряживаться, аюсь, аешься [미]
《말》 단장하다, 곱게 차려입다


word: разубедить
definition:
разубедить
ежу, едишь; ежденный (ён, ена)
[완]
разубеждать, аю, аешь [미]
кого-что в чём
신념·의도·확신하고있는바를 바꾸게 하다


word: разубедиться
definition:
разубедиться
ежусь, едишься
[완]
разубеждаться, аюсь, аешься [미]
в чём
신념·확신·생각을 바꾸다, 자기 견해·의견의 부정확성·부당성을 인정하다


word: разубрать
definition:
разубрать
беру, берёшь; ал, ала, ало; бери; убранный
[완]
разубирать, аю, аешь [미]
кого-что
《낡·속》 매우 아름답고 화려하게 차려입히다·단장시키다


word: разубраться
definition:
разубраться
берусь, берёшься; брался, лась, бралось
[완]
разубираться, аюсь, аешься [미]
《낡·속》 곱게·잘 입다, 잘 차리다


word: разуверить
definition:
разуверить
рю, ришь; ренный
[완]
разуверять, яю, яешь [미]
кого-что в ком-чём
신심·신념·확신을 버리게 하다, 믿지 않게 하다


word: разузнать
definition:
разузнать
узнаю, узнаешь; узнанный
[완]
разузнавать, наю, наёшь; узнавай; узнавая [미]
что 또는 о ком-чём
① 《말》 (자세하게)알아내다, 탐지하다
② (많은 사람들이)알게 되다


word: разукрасить
definition:
разукрасить
ашу, асишь; ашенный
[완]
разукрашать, аю, аешь [미]; разукрашивать, аю, аешь [미]
что
《말》
① (많은 장식물로)장식하다


word: разукраситься
definition:
разукраситься
ашусь, асишься
[완]
разукрашаться, аюсь, аешься [미]; разукрашиваться, аюсь, аешься [미]
《말》 (많은 장식물로)장식되다


word: разукрупнить
definition:
разукрупнить
ню, нишь; нённый (ён, ена)
[완]
разукрупнять, яю, яешь [미]
что
《말》 세분하다, 보다 작은 단위로 나누다·가르다, 보다 작게 만들다


word: разъездить
definition:
разъездить
езжу, ездишь; езженный
[완]
разъезживать, аю, аешь [미]
что
《말》
① (너무 다녀서)길을 내다, 닦아놓다, 넓히다
② (너무 다녀서 길을)못쓰게 하다


word: разъесться
definition:
разъесться
емся, ешься, естся, едимся, едитесь, едятся; елся, елась; ешься
[완]
разъедаться, аюсь, аешься [미]
《말》
① 많이 먹고 살찌다·뚱뚱해지다
② чего 또는 [보없이] 열심히 먹다


word: разъять
definition:
разъять
разыму, разымешь (미정형과 과거형은 《글·낡》, 미래형은 《말》)
[완]
разымать, аю, аешь 또는 《글·낡》 зъемлю, млешь [미]
떼놓다, 분리시키다, 갈라놓다, 분해하다 (=разнять)


word: разъяться
definition:
разъяться
разымется (미정형과 과거형은 《글·낡》, 미래형은 《말》)
[완]
разыматься, ается 또는 《글·낡》 разъемлется [미]
= разняться-разниматься


word: райчинский
definition:
райчинский
[형]
ая, ое
Р.~кое месторождение 라이친스끼탄전(아무르주에 있는 로씨야의 대탄전, 매장량은 3억6천만t, 탄층의 두께는 120ｍ, 1913년 개발)


word: ракурс
definition:
ракурс
а
[남]
① 원근화법에 의한 대상의 축소상
② (사진, 영화 촬영에서 각이한 거리와 각도로 찍은)특수한 전경·원경, 축도, 축영
③ (전) 관점, 보는 각도
в новом (другом) ~се; с нового (другого) ~са 새로운(다른) 각도·관점에서


word: рамочный
definition:
рамочный
[형]
ая, ое
창틀의, 틀의, 베트틀의, 가대의
~ная антенна 《무》 틀형안테나, 테두리형안테나
~ улей 틀나들이식벌집
~ное соглашение 기본협정, 틀거리협정


word: ранне-
definition:
ранне-
합친말의 첫 부분, 《이른》·《초기》· 《올되기》·《조숙》의 뜻( раннесредневековый 중세기초기의; ранневесенний 이른봄의, 초봄의; раннеспелый 조숙성의; раннекультурный 올되기성(조생성)작물의; раннеспелый сорт 올품종, 올종성(조숙성)품종)


word: рапалльский
definition:
рапалльский
[형]
ая, ое:
~ договор
① 라빨로협정(1920년 이딸리아와 이전 유고슬라비아사이의 협정, 협정결과 이스트리아반도와 부근섬들이 거의 이딸리아에 넘어감. 2차대전후 다시 유고슬라비아로 이관됨)
② 라빨로협정(1922년 쏘베트 로씨야와 도이췰란드간의 외교관계회복에 관한 협정)


word: рапортовать
definition:
рапортовать
тую, туешь; туй; тованный
[완, 미]
отрапортовать, ованный [완]
кому-чему о чём
① (상부에)보고하다


word: рапс
definition:
рапс
а
[남]
《식》 유채(학명: Brassica napus var. oleifera) (=кольза)
~вое масло 유채기름
~вый клоп 유채영양계
~ пилильщик 유채기생벌
~ цветоед 유채꽃바구미


word: раскабалить
definition:
раскабалить
лю, лишь; ли; лённый (лён, лена)
[완]
раскабалять, яю, яешь [미]
кого-что
노예·농노적예속으로부터 해방하다


word: раскат¹
definition:
раскат¹
а
[남]
① раскатать; раскатывать(①, ②, ③, ④)및раскатить 및 раскататься; раскатиться-раскатываться(①, ②)의 명사
② (경사지고 미끄러운)썰매길


word: раскатка¹
definition:
раскатка¹
и; 복생 ток, ткам
[녀]
① раскатать; раскатывать(①, ②, ③, ④, ⑤) 및 раскатить 및раскататься¹, раскатиться¹(①, ②)의 명사
② 압연기구(밀대따위)


word: расквасить
definition:
расквасить
ашу, асишь; ашенный
[완]
расквашивать, аю, аешь [미]
что 또는 кому что 《속》
① (보통 코나 얼굴을)피가 나도록 때리다(치다)


word: раскваситься
definition:
раскваситься
вашусь, васишься
[완]
расквашиваться, аюсь, аешься [미]
《속》
① (땅이나 길이) 질벅해 지다, 진창으로 된다
② 우울해 지다, 허약해 지다


word: раскинуться
definition:
раскинуться
нусь, нешься
[완]
раскидываться, аюсь, аешься [미]
① 《말》 활개를 쭉 펴고 눕다, 사지를 쭉 펴고 눕다
② 널려져있다, 펴져있다, 산재하다


word: раскислить
definition:
раскислить
лю, лишь; лённый
[완]
раскислять, яю, яешь [미]
① 《화》 что 산소를 떼다·빼다, 환원하다
② 《말》 кого-что 무기력하게 하다, 맥없게·나른하게 하다


word: расклепать
definition:
расклепать
аю, аешь; клёпанный
[완]
расклёпывать, аю, аешь [미]
что
① 박은 맞머리못을 떼다·빼다·뽑다, 그렇게 하여 분해하다·해체하다, 뜯어내다


word: расклинить
definition:
расклинить
ню, нишь; линённый (нён, нена)
[완]
расклинивать, аю, аешь [미]
что
① 쐐기를 뽑다
② 쐐기를 쳐서 갈라놓다


word: расколоть
definition:
расколоть
колю, колешь; колотый
[완]
раскалывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 패서 짜개다·쪼개다, 빠개다, 까부시다, 부스러뜨리다


word: расколыхать
definition:
расколыхать
ышу, ышешь 또는(드물게) аю, аешь; лыханный
[완]
расколыхивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 뒤설레게 하다, 뒤흔들다, 몹시 요동시키다


word: расконопатить
definition:
расконопатить
ачу, атишь; аченный
[완]
расконопачивать, аю, аешь [미]
что
(박치기한것·짬·틈새기에 틀어막은것을)빼다, 뽑다


word: раскочегарить
definition:
раскочегарить
рю, ришь
[완]
раскочегаривать, аю, аешь [미]
что
《말》
① (보이라, 용광로의) 불을 지피다
② (연료를 계속 주입하여 보이라, 용광로, 증기가마 등을) 만부하로 가동시키다
③ (발동기나 기계설비의 단수를 높여) 최대부하를 걸다


word: раскочегариться
definition:
раскочегариться
рюсь, ришься
[완]
раскочегариваться, аюсь, аешься [미]
《말》
① [1, 2인칭 없음] (보이라에서 연료가) 불타다, 연소되다
② [1, 2인칭없음] (기계설비의 단수가 높아 지면서) 최대부하가 걸리다
③ 《은》 흥분하다


word: раскрасть
definition:
раскрасть
аду, адёшь; рал, ла; ади; равший; аденный
[완]
раскрадывать, аю, аешь [미]
что
《말》 모조리 도적질하다, 몽땅 훔치다


word: раскрепить
definition:
раскрепить
плю, пишь; плённый (ён, ена)
[완]
раскреплять, яю, яешь [미]
что
《전》(조인것, 얽어맨것 등을)풀다, 떼다, 허물다


word: раскрепостить
definition:
раскрепостить
ощу, остишь; ошённый щён, щена
[완]
раскрепощать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《력》 (농노의 신분으로부터)해방하다


word: раскрепоститься
definition:
раскрепоститься
ощусь, остишься
[완]
раскрепощаться, аюсь, аешься [미]
① 《력사》(농노의 신분으로부터)해방되다
② (전) (구속·멍에에서)해방되다


word: раскрестьянить
definition:
раскрестьянить
ню, нишь
[완]
раскрестьянивать, аю, аешь [미]
кого-что
농촌수탈정책을 실시하다; 농민들에게서 땅과 생산수단을 몰수하다


word: раскритиковать
definition:
раскритиковать
кую, куешь; куй, кованный
[완]
раскритиковывать, аю, аешь [미]
кого-что
나쁘게 평하다, 날카롭게 비판하다, 몹시 비난하다


word: раскричаться
definition:
раскричаться
чусь, чишься
[완]
на кого
《말》
① 고래고래 소리지르기 시작하다, 고함치기·큰 소리로 울기 시작하다
② на кого 고함지르면서·욕을 펴부으면서 대들다


word: раскудахтаться
definition:
раскудахтаться
хчусь, хчешься 또는 аюсь, аешься; айся
[미]
раскудахтываться, аюсь, аешься [미]
① 《말》 (닭이)꼬꼬댁거리며 홰를 치다
② 《속》 (쓸데없이)꽥꽥 소리치다, 툴툴거리다


word: раскулачить
definition:
раскулачить
ачу, ачишь; аченный
[완]
раскулачивать, аю, аешь [미]
① кого 부농의 재산을 몰수하다, 부농을 숙청하다
② что 《말》 (기계설비를) 분해하다


word: раскупить
definition:
раскупить
упит, упим, упите; упленный
[완]
раскупать, ает, аем, аете [미]
что
(많은 사람이)다 사들이다, 점차적으로·모조리 사들이다, 경쟁적으로 사들이다


word: раскутиться
definition:
раскутиться
учусь, утишься
[완]
раскучиваться, аюсь, аешься [미]
《말》
① 방탕하게 지내다; 술추렴에 정신없다
②(전) 마음을 쓰다, 재산을 털어놓다


word: распарить
definition:
распарить
рю, ришь; ренный
[완]
распаривать, аю, аешь [미]
кого-что
① (뜨거운 물이나 증기로) 녹신녹신하게 만들다, 찌다; 증기처리하다


word: распатронить
definition:
распатронить
ню, нишь; ненный
[완]
распатронивать, аю, аешь [미]
кого-что
《속》
① 혼내여 주다, 되게 욕설하다·비난하다
② 분산·분리시키다, 흩어지게 하다


word: распаузиться
definition:
распаузиться
ужусь, узишься; зись (зься)
[완]
распауживаться, аюсь, аешься [미]
(자기의 짐을 큰 배에서 작은 배로)옮겨싣다


word: распашонка
definition:
распашонка
и; 복생 нок, нкам
[녀]
① 젖먹이의 샤쯔(단추를 달지 않고 잔등을 갈라놓은 샤쯔)
② 《말》 (터놓은 형의)적삼 또는 쟈케트
③ 《말》 세방짜리 집·주택(큰 방은 하나이고 량쪽에 작은 방이 있다)


word: распереть¹
definition:
распереть¹
разопру, разопрёшь; разопри; пер, ла; ёрший; ёртый
[완]
расперать, аю, аешь [미]
① что [흔히무] 《말》 (눌러·압력을 가하여)벌어 지게·넓어 지게 하다, 터지게 하다


word: распереть²
definition:
распереть²
разопру, разопрёшь; разопри; распёр, ла; ёрший; ёртый
[완]
распирать, аю, аешь [미]
(자물쇠나 빗장질렀던것을) 열다(отпереть)


word: распечь
definition:
распечь
еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ечённый(ён, ена)
[완]
распекать, аю, аешь [미]
кого
《말》 몹시 책망하다, 몹시 비난하다


word: распить
definition:
распить
разопью, разопьёшь; ил, ила, ило 또는 роспил, ила, роспило; пей; распитый 또는 《속》 распитой(ит, ита, о) 또는 《속》 роспитый (ит, о) [완]
распивать, аю, аешь [미]
что
《말》 (여럿이서 끝까지 다)마시다


word: распиться
definition:
распиться
разопьюсь, пьёшься; распейся; пился, пилась, пилось (пилось)
[완]
распиваться, аюсь, аешься [미]
《말》 곤드레만드레 취하다


word: распланировать
definition:
распланировать
рую, руешь; рованный
[완]
распланировывать, аю, аешь [미]
что
① (흔히 распланировать)(총적계획에 따라)시간표를 작성하다, 시간을 정하다·계획하다


word: распластаться
definition:
распластаться
аюсь, аешься
[완]
распластываться, аюсь, аешься [미]
① (땅이나 그 어떤 표면에 온 몸과 팔다리를 꽉 대고) 눕다, 넙적 엎드리다


word: расплатиться
definition:
расплатиться
ачусь, атишься; атись
[완]
расплачиваться, аюсь, аешься [미]
① с кем-чем 또는 [보없이] 물다,갚다, 청산하다


word: расплеваться
definition:
расплеваться
плюсь, плюёшься
[완]
расплёвываться, аюсь, аешься [미]
《속》
① (많이, 오래) 침을 뱉기 시작하다
② (전) с кем-чем 말다툼하여 사이가 틀리다·관계를 끊다


word: расплескать
definition:
расплескать
лещу, лещешь(《말》 аю, аешь); лёсканный
[완]
расплёскивать, аю, аешь [미]
(혹은 [완] расплеснуть, ну, нёшь; ёснутый) что
(액체를) 사방에 튀게 하다, 엎지르다, 쏟뜨리다


word: расплести
definition:
расплести
лету, летёшь; лёл, лела; лети; лётший; летённый (тён, тена)
[완]
расплетать, аю, аешь [미]
что
(엮은것·꼰것을) 풀다


word: расплющить
definition:
расплющить
щу, щищь, щенный
[완]
расплющивать, аю, аешь [미]
кого-что
① (세게 눌러서·쳐서) 평평하게 하다, 납작하게 하다, 펼치다


word: располагаться
definition:
располагаться
аюсь, аешься
[미]
① →расположиться¹
② располагать¹ (①)의 피동
~гайтесь как дома (как вам угодно) 자기 집처럼 여기십시오


word: расположить¹
definition:
расположить¹
ожу, ожишь; оженный(жен, а)또는 ожённый(жён, жена)
[완]
располагать, аю, аешь; ающий [미]
кого-что
①


word: расположить²
definition:
расположить²
ожу, ожишь; оженный
[완]
располагать², аю, аешь [미]
кого-что
(그 누구 또는 무엇에 대한) 호감·취미를 자아내다·불러일으키다, (그 누구의 쪽으로) 끌다


word: расположиться²
definition:
расположиться²
ожусь, ожишься
[완]
располагаться², аюсь, аешься [미]
к кому
《말》 (그 누구에 대한) 호의를 품다, он сразу ~жился к другу 그는 인차 동무한테 호의를 품었다


word: распомадиться
definition:
распомадиться
ажусь, адишься; адься
[완]
распомаживаться, аюсь, аешься [미]
《말》 (자기 머리에) 된머리기름을 진하게 바르다


word: распороть
definition:
распороть
порю, порешь; поротый
[완]
распарывать, аю, аешь [미]
кого-что
① (또한 [미] пороть¹) (혼솔, 이음부, 꿰맨것을) 뜯다, 떼다


word: распотрошить
definition:
распотрошить
шу, шишь; трошённый(шён, шена)
[완]
кого-что
《말》
① 내장을 꺼내다
② ([미] потрошить что) (무엇을 열거나 풀고) 다 꺼내다


word: распоясаться
definition:
распоясаться
яшусь, яшешься
[완]
распоясываться, аюсь, аешься [미]
① 띠를 풀다
② (전) 《말》 불손·무례해지다, 뻔뻔스럽게 굴다, 제멋대로 굴다


word: распределяться
definition:
распределяться
яется, яемся, яетесь
[미]
① →распределиться
② распределять의 피동
③ (일정한 조·류형 등에 따라) 나뉘여지는 특성을 가지다, 분리되다


word: распродать
definition:
распродать
дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; одал, ла, одало; дай; оданный
[완]
распродавать, даю, даёшь; давай; давая [미]
кого-что
(많은 물품을 여러·많은 사람에게) 죄다 팔아버리다, 다 팔다


word: распродаться
definition:
распродаться
дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; дался, далась, далось; дайся
[완]
распродаваться, даюсь, даёшься [미]
《속》 자기 상품을 팔다


word: распростереть
definition:
распростереть
(미래형 드물게 쓰임) стру, стрёшь; стёр, ла; стёрший; стёртый; стерев 또는 стёрши [완]
распростирать, аю, аешь [미]
《글》
① что 넓게 펴다, 벌리다


word: распростереться
definition:
распростереться
(미래형 드물게 쓰임) стрётся; стёрся, лась; стёршись
＆[완]
распростираться, аюсь, аешься [미]
① 량팔을 쩍 벌리고 눕다·쓰러지다


word: распростёртый
definition:
распростёртый
[형]
ая, ое
《글》
① распростереть의 피동과거
② [형]쩍 펼쳐진·벌린;손을 쩍 벌린
с ~тыми объятиями принять (встретить) кого 반갑게 맞아들이다


word: распространить
definition:
распространить
ню, нишь; ни; нённый(нён, нена)
[완]
распространять, яю, яешь [미]
кого-что
① 《글》 (범위를) 확대·확장하다


word: распрячь
definition:
распрячь
ягу, яжёшь, ягут; яг, ягла; яги; ягший; яжённый (жён, жена)
[완]
распрягать, аю, аешь [미]
кого-что
① (마구·수레에서) 벗기다·풀어 놓다


word: распрячься
definition:
распрячься
яжётся, ягутся; ягся, яглась
[완]
распрягаться, ается [미]
① 마구·수레에서 벗어나다
② 《말》 (마구·수레 등에 대하여) 벗겨지다, 풀어지다


word: распухнуть
definition:
распухнуть
ну, нешь; пух, пухла; пухший 또는 пухнувший
[완]
распухать, аю, аешь [미]
① (전)《야》 붓다, 부풀어 오르다


word: распушить
definition:
распушить
шу, шишь; шённый (шён, шена)
[완]
распушать, аю, аешь [미]; пушать, аю, аешь [미]
кого-что
①


word: распыляться
definition:
распыляться
яется
[미]
① →распылиться
② (전)《말》 (그 무슨 한가지 일에 집중하지 않고) 동시에 여러가지 일을 하다, 많은 일을 벌려놓다
③ распылять의 피동


word: распялить
definition:
распялить
лю, лишь; яленный
[완]
распяливать, аю, аешь [미]
пялить, лю, лишь [미]
что
① 《말·전》 팽팽하게 켕기다·늘이다·잡아당기다


word: рассекретить
definition:
рассекретить
речу, ретишь; реченный
[완]
рассекречивать, аю, аешь [미]
кого-что
① (비밀에 속하던것을) 공개하다
② 《말》 기요사업·기밀사업에서 내보내다


word: расселить
definition:
расселить
лю, лишь; лённый (лён, лена)
[완]
расселять, яю, яешь [미]
кого-что
① (많은 사람·동물을 여러곳에) 옮겨가게 하다, 자리잡게 하다


word: рассесться¹
definition:
рассесться¹
сядусь, сядешься; селся, лась
[완]
① ([미] рассаживаться) [1, 2인칭 없음] (모든·많은 사람들에 대하여) 앉다, 자리잡다


word: рассечь
definition:
рассечь
секу, сечёшь, секут; сек, ла 또는 《낡》 ла, секший, сечённый (ён, ена) 또는 《낡》 сеченный(ен, ена)
[완]
рассекать, аю, аешь [미]
кого-что
① 짜개다, 자르다, 베다, 휘두르다


word: рассечься
definition:
рассечься
сечётся, секутся; секся, лась 또는 《낡》 лась
[완]
рассекаться, ается [미]
(머리칼, 실 등에 대하여) 끊어지다, 갈라지다, 토막나다


word: рассидеться
definition:
рассидеться
сижусь, сидишься
[완]
рассиживаться, аюсь, аешься [미]
① 《속》 오래 앉아있다
② (암닭이) 알을 안을 정도로 다 크다


word: рассказать
definition:
рассказать
скажу, скажещь; сказанный
[완]
рассказывать, аю, аешь [미]
что, о ком-чём 또는 [보없이]
말하다, 이야기하다


word: расскакаться
definition:
расскакаться
скачусь, скачешься; скачись
[완]
расскакиваться, аюсь, аешься [미]
《말》
① 맹렬히·마구·정신없이 내달리다


word: расскочиться
definition:
расскочиться
чусь, чишься
[완]
расскакиваться, аюсь, аешься [미]
《말》
① (터져서, 째서) 사방 뿌리다
② (부러졌던것이) 원상태로 돌아가다, 꼿꼿해지다


word: расслабнуть
definition:
расслабнуть
ну, нешь; ни; лаб, лабла; лабший 또는 лабнувший
[완]
расслабевать, аю, аешь [미]
《말》
① 맥·힘이 빠지다, 몹시 약해 지다


word: расславить
definition:
расславить
влю, вишь; вь; вленный
[완]
расславлять, яю, яешь [미]
кого-что
《말》
① 《낡》 지나치게 찬양하다
② (소문을) 퍼뜨리다, 과장하여 말하다


word: расслушать
definition:
расслушать
аю, аешь; шанный
[완]
кого-что 《낡·속》 =расслышать; разговор продолжался, но так тихо, что я ничего не мог ~ 이야기는 계속되였으나 어찌나 작은 소리로 하는지 나는 아무것도 알아들을수 없었다


word: рассмотреть
definition:
рассмотреть
отрю, отришь; отренный
[완]
рассматривать, аю, аешь [미]
кого-что
① (주의깊이 살피며) 눈여겨보다, 찾아내다, 알아내다(разглядеть)


word: рассогласовать
definition:
рассогласовать
сую, суешь; суй, сованный
[완]
рассогласовывать, аю, аешь [미]
что
① 일치성·동기성을 위반하다·파괴하다


word: рассоединить
definition:
рассоединить
ню, нишь; нённый; нён, на
[완]
рассоединять, яю, яешь [미]
что
(결합되였거나 련결된것을) 갈라 놓다, 떼내다


word: рассортировать
definition:
рассортировать
рую, руешь; руй; рованный
[완]
рассортировывать, аю, аешь [미]; сортировать, рую, руешь; ованный [미]
① (품종과 등급에 따라) 선별하다, 분류하다


word: рассосать
definition:
рассосать
су, сёшь
[완]
рассасывать, аю, аешь [미]
что
① (부스럼, 헌데 등을) 가라앉게 하다, 없어지게 하다
② 《속》 빨아서 녹이다·말랑말랑하게 하다


word: расспросить
definition:
расспросить
ошу, осишь; оси; ошенный
[완]
расспрашивать, аю, аешь [미]
① кого-что 또는 о чём (무엇을 알아내려고) …에게 캐여묻다


word: рассредоточить
definition:
рассредоточить
чу, чишь; чь; ченный
[완]
рассредоточивать, аю, аешь [미]
кого-что
《군사》 분산·산개시키다, 분산배치하다


word: рассредоточиться
definition:
рассредоточиться
чится, чимся, читесь
[완]
рассредоточиваться, ается, аемся, аетесь [미]
《군사》 분산·산개되다


word: расстановить
definition:
расстановить
овлю, овишь; овленный
[완]
расстанавливать, аю, аешь [미]
кого-что
《속》 놓다, 배치하다, 배렬하다, 정렬하다(=расставить (①))


word: расстановиться
definition:
расстановиться
овится, овимся, овитесь
[완]
расстанавливаться, ается, аемся, аетесь [미]
《속》 놓이다, 배치되다, 배렬되다, 정렬되다(=расставиться(① ㉠))


word: расстаться
definition:
расстаться
станусь, станешься; станься
[완]
расставаться, стаюсь, стаёшься; ставайся; ставаясь [미]
с кем-чем 또는 [보없이]
①


word: расстрелять
definition:
расстрелять
яю, яешь; елянный
[완]
расстреливать [완]; расстреливать, аю, аешь [미]
кого-что
① (무기로 많은 사람, 전부) 쏘아죽이다


word: расстричь
definition:
расстричь
игу, ижёшь; игут, иги; риг, ла; риженный
[완]
расстригать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《종·낡》 파문시키다, 승적에서 제명하다


word: расстричься
definition:
расстричься
игусь, ижёшься, игутся; игся, иглась
[완]
расстригаться, аюсь, аешься [미]
《종》 승적에서 제명되다, 파문당하다


word: расступиться
definition:
расступиться
уплюсь, упишься; упись
[완]
расступаться, аюсь, аешься [미]
① (군중이) 좌우로 물러서서 길을 내주다, 옆으로 비키다


word: рассудить
definition:
рассудить
ужу, удишь; уди; уженный
[완]
рассуживать, аю, аешь [미](①)
① кого-что (론의되는 문제의 상황을 분석하고 누가 옳고 그른가를) 판결하다, 시비를 가리다


word: рассупониться
definition:
рассупониться
нюсь, нишься; нься
[완]
рассупониваться, аюсь, аешься [미]
① [1, 2인칭없음] 멍에띠가 풀리다, 말이 멍에에서 풀려나다
② 《속》 자기의 띠를 풀다·옷을 벗다


word: рассыпаться
definition:
рассыпаться
аюсь, аешься
[미]
① →рассыпаться
② рассыпать의 피동
~ мелкимбесом перед кем 아첨하다, 굽신거리다
~ горохом


word: растаскать
definition:
растаскать
аю, аешь; ай; асканный
[완]
растаскивать, аю, аешь [미]
что
① 《말》 (순차로, 점차, 조금씩) 가져가다, 끌어가다


word: растасовать
definition:
растасовать
сую, суешь; суй; сованный
[완]
растасовывать, аю, аешь [미]
кого-что
《말》
① 트럼프의 패를 뒤섞다·치다
② (전) (죄다, 많은 사람들을) 여러곳에 배치하다


word: растащить
definition:
растащить
ащу, ащишь; ащенный
[완]
растаскивать, аю, аешь [미]
кого-что
① =растаскать
② 《말》 뜯어놓다, 떼여내다


word: растекаться
definition:
растекаться
аюсь, аешься
[미]
① →растечься
② (전)《말》 긴 사설을 늘어놓다, 너무 자세하게 말하다
~ мысли по древку 《글·야》 생각·서술이 산만해지다


word: растениеводство
definition:
растениеводство
а
[중]
① 식물가꾸기, 식물재배업 (농작물재배(полеводство), 목초재배(луговодство), 남새재배(овощеводство), 과일재배(плодоводство))
② 농예학, 식물재배학


word: растеребить
definition:
растеребить
блю, бишь; блённый (ён, ена)
[완]
растеребливать, аю, аешь [미]
① что 《말》 잡아뽑아서·당기여 헝클어뜨리다·헝클다
② кого-что 《속》 행동하게 하다, 발동시키다


word: растереть
definition:
растереть
разотру, разотрёшь; растёр, ла; разотри; растёртый; растёрший; растерев 또는растёрши
[완]
растирать, аю, аешь [미]
что
① (또한 [미] тереть) 갈아서·비벼서 가루로 만들다·부스러뜨리다


word: растереться
definition:
растереться
разотрусь, разотрёшься; растёрся, расстёрлась; растёршись
[완]
растираться, аюсь, аешься [미]
① 마찰되여·비벼져 가루가 되다·부스러지다
② 칠하다·바르다; 자기 몸을 마찰하다·비비다


word: растесать
definition:
растесать
тешу, тешешь; тёсанный
[완]
растёсывать, аю, аешь [미]
что
《전》 도끼로 다듬다·짬·구멍을 넓히다, 도끼로 찍어내다·따내다


word: растечься
definition:
растечься
течётся, текутся; тёкся, теклась
[완]
растекаться, аюсь, аешься [미]
① 사방으로 흘러나다, 넓게 흘러 퍼지다


word: растлить
definition:
растлить
лю, лишь; лённый(ён, ена)
[완]
растлевать, аю, аешь [미]
кого
《글》
① 《낡》 (소녀를) 강간·겁탈하다, (소녀의) 정조를 빼앗다, 몸을 더럽히다
② (전) 부화하게 만들다, 타락시키다


word: растлиться
definition:
растлиться
люсь, лишься
[완]
растлеваться, аюсь, аешься [미]
《낡》
① 타락하다, 방탕하다, 부화해지다
② (소녀가) 강간당하다, 정조를 빼앗기다


word: растолковать
definition:
растолковать
кую, куешь; куй; кованный
[완]
растолковывать, аю, аешь [미]
что 또는 [설명문과 함께]
설명·해석·해설하다


word: растомить
definition:
растомить
млю, мишь; млённый(ён, ена)
[완]
кого-что
《속》
① 극도로 피곤·피로하게 하다·맥이 나게 하다, 기진맥진케 하다
② [무] 기진맥진해지다


word: растопить¹
definition:
растопить¹
оплю, опишь; опленный
[완]
растоплять, яю, яешь [미]; растапливать, аю, аешь [미]
что
불을 지피다·피우다·때다


word: растопырить
definition:
растопырить
рю, ришь; рь; ренный
[완]
растопыривать, аю, аешь [미]
что
《말》
① (팔·다리·날개 등을) 보기싫게·모양없게 벌리다


word: расторгнуть
definition:
расторгнуть
ну, нешь; торг 또는 торгнул, торгла; ни; торгший 또는 торгнувший; нутый 또는 торженный
[완]
расторгать, аю, аешь [미]
что
《글》
① (협정·계약·조약 등을) 없애다, 깨뜨리다, 버리다


word: расторговаться
definition:
расторговаться
гуюсь, гуешься
[완]
расторговываться, аюсь, аешься [미]
《속》
① 잘 팔리기 시작하다
② 《속》 (자기 상품을) 다 팔다
③ 《낡》 장사하여 부자가 되다, 장사하여 돈을 모으다


word: растормозить
definition:
растормозить
ожу, озишь; ожённый (жён, жена)
[완]
растормаживать, аю, аешь [미]
① 제동을 풀다
② 《의》 탈제지·억제하다


word: расточить²
definition:
расточить²
чу, чишь; чи; чённый (ён, ена)
[완]
расточать, аю, аешь [미]
что
① ([미] расточать) 《글》 랑비하다, 탕진하다


word: растравить
definition:
растравить
авлю, авишь; ави; авленный
[완]
растравливать, аю, аешь [미]; растравлять, яю, яешь [미]
кого-что
①


word: растранжириться
definition:
растранжириться
рюсь, ришься
[완]
растранжириваться, аюсь, аешься [미]
《말》
① 많이 랑비하기 시작하다
② (보통 경솔하게) 자기의 돈을 다 탕진하다


word: растрачиваться
definition:
растрачиваться
аюсь, аешься
[미]
растратиться, чусь, тишься [완]
① 《말》 자기의 돈을 망탕 쓰다·랑비하다
② (힘, 노력 등을) 헛쓰다, 랑비하다


word: растрясти
definition:
растрясти
су, сёшь; яс, ясла; си; ясший; сённый(ён, ена)
[완]
растрясать, аю, аешь [미]; растрясывать, аю, аешь [미]
кого-что
① (말린풀, 짚 등을) 사방에 헤집어펴다


word: растрястись
definition:
растрястись
трясусь, трясёшься; трясся, тряслась
[완]
растрясаться, аюсь, аешься; растрясываться, аюсь, аешься [미]
① (흔들려서) 흩어지다, 사방 뿌려지다
② 《속》 (마차가 흔들려서) 피곤해지다, 지치다
③ 《방언》 낳다, 해산하다


word: растряхнуть
definition:
растряхнуть
ну, нёшь; яхнутый
[완]
растряхивать, аю, аешь [미]; растряхать, аю, аешь [미]
что
《속》 (먼지 등을) 흔들어 털다


word: растушевать
definition:
растушевать
шую, шуешь; шуй; шёванный
[완]
растушёвывать, аю, аешь [미]
что
《전》 (연필화·비빔(붓) 질화 등에서) 음영을 그리다·붙이다


word: растыкать
definition:
растыкать
аю, аешь 또는 ычу, ычешь; ыканный
[완]
растыкать, аю, аешь [미]; растыкивать, аю, аешь [미]
что
《속》
① 여기저기 찔러넣다·박아넣다


word: расфуфыриться
definition:
расфуфыриться
рюсь, ришься
[완]
расфуфыриваться, аюсь, аешься [미]
① 《속·낡》 성나다, 화를 내다, 붓다
② 《속·야》 요란하게 차려입다, 지나치게 멋부리다, 화려한 옷차림을 하다


word: расхвораться
definition:
расхвораться
аюсь, аешься
[완]
расхварываться, аюсь, аешься [미]
《말》 앓기 시작하다, 오래동안·계속·더욱더 심하게 앓기 시작하다


word: расхлестать
definition:
расхлестать
ещу, ещешь; ещи, лёстанный
[완]
расхлёстывать, аю, аешь [미]
что
《속》 (채찍·회초리따위를 오래 써서) 못쓰게·너덜너덜하게 만들다, 닳아뜨리다


word: расхолодить
definition:
расхолодить
ложу, лодишь; ложённый(ён, ена)
[완]
расхолаживать, аю, аешь [미]
кого-что
① 더욱 쌀쌀해지게·랭정해지게 하다


word: расцветить
definition:
расцветить
вечу, ветишь; вечённый(ён, ена) 또는 еченный(ен, ена)
[완]
расцвечивать, аю, аешь [미]
что
①


word: расчеканить
definition:
расчеканить
ню, нишь; ненный
[완]
расчеканивать, аю, аешь [미]
что
《공학》
① 돋을새김하다, 금속표면에 무늬를 놓다
② 이음줄을 메우다, 이음줄메우기를 하다, 우그러메우다


word: расчесаться
definition:
расчесаться
чешусь, чешешься
[완]
расчёсываться, аюсь, аешься [미]
《말》
① (자기의) 머리를 빗다
② 연방 긁다
③ 긁어 상처를 내다


word: расчесть
definition:
расчесть
разочту, разочтёшь; расчёл, разочла, ло; разочтённый(ён, ена); расчетший; разочтя
[완]
рассчитывать, аю, аешь [미]
《말》 =рассчитать(①, ②)


word: расчесться
definition:
расчесться
разочтусь, разочтёшься; расчёлся, разочлась; разочтясь
[완]
рассчитываться, аюсь, аешься [미]
с кем-чем 또는 [보없이]
《말》 =рассчитаться(①, ③)


word: расшибиться
definition:
расшибиться
бусь, бёшься; шибся, блась
[완]
расшибаться, аюсь, аешься [미]
① 《말》 타박상을 입다, (넘어지거나 부딪쳐서) 상하다, 다치다


word: РВС
definition:
РВС
[эр-вэ-эс]
① (радиовещательная станция) 라지오방송국
② (Революционные вооружённые силы) 혁명무력
③ (Революционный военный совет, Реввоенсовет) 혁명군사위원회(1918-1934)


word: рдест
definition:
рдест
а
[남]
《식》 가래(속) (학명: Potamogeton):
курчавый ~ 말즘(학명: P. crispus)
пронзённолистный ~ 넓은잎말즘(학명: P. perfoliatus)


word: ре-
definition:
ре-
[접두]
《재》·《다시》·《반》·《복》의 뜻( ремилитаризация 재무장; реэкспорт 재수출; реконверсия 복귀, 재전환; ретроградный 반동적인, 복고적인, 보수주의의)


word: реализм
definition:
реализм
а
[남]
① 《철》 현실주의, (중세기의) 실재론
② 《문·예》 사실주의
③ 현실적태도, 현실주의
критический ~ 비판적사실주의
социалистический ~ 사회주의적사실주의


word: реалист
definition:
реалист
а
[남]
① 《철》 현실주의자, (중세기의) 실재론자
② 《문·예》 사실주의자
③ 실지조건을 타산할줄 아는 사람, 현실주의자
④ 《낡》 (제정로씨야의) 실업학교학생


word: реверс
definition:
реверс
а
[남]
① 동전, 메달 등의 뒤면
② 《경·재》 (수형을 저당잡혀 꾸어준 돈을 얻었을 때 그것을 도로 찾을데 관한) 상환담보서·서약서
③ 《낡》 서약서, 보증서
④ (제정로씨야의) 장교결혼보증금
⑤ 《공학》 거꿀움직임·역전장치; 거꿀돌이


word: ревком
definition:
ревком
а
[남]
① (военно-революционный комитет) 《력사》 혁명군사위원회(10월혁명시기 및 공민전쟁시기의)
② (революционный комитет) 혁명위원회(공민전쟁시기와 외국무력간섭시기 쏘베트정권의 림시비상기관의 명칭)


word: ревун
definition:
ревун
а
[남]
① 《말》 울보
② 《동물》 짖는원숭이(속)(남아메리카산원숭이의 한종, 목소리가 큰것이 특징적이다)(학명: Alouatta)
③ 《해양》 고동, 싸이렌, 기적


word: регалия
definition:
регалия
и
[녀]
① [흔히복] 《낡》 왕위의 표시물(왕관, 왕홀따위)
② [흔히복] 《말·낡》 훈장, 휘장
③ 《력사》 (중세기의) 왕 및 대령주들의 독점권(화페주조, 광업 등의)
④ 《낡》 고급담배의 한가지


word: регентство
definition:
регентство
а
[중]
① (군주국들에서 군주가 앓거나 오래동안 결원되여있을 때 또는 나이가 어린 경우에 단독으로 또는 몇명의 인물들의)림시통치, 섭정통치
② 섭정통치의 칭호, 직위


word: регистровый
definition:
регистровый
[형]
ая, ое
등록·등기·기록·기입한
~вая тонна 《해양》 등록톤(2.83m³)
~вая вместимость 등록적재량
~вое свидетельство 기록증명서


word: регрессия
definition:
регрессия
и
[녀]
① 《수사》 역행체
② 《지질》 해퇴
③ 《수》 (확률리론과 수리통계학에서)회귀
④ 《언》 되돌아감, 분석복귀(파생어로 잘못 인정된 단어를 다시 분석구분하는것)


word: ред-
definition:
ред-
합친말의 첫부분, 《편집》·《편찬》의 뜻( редотдел(редакционный отдел)편집부; редколлегия(редакционная коллегия) 편집위원회, 편집국, 편집부)


word: редактировать
definition:
редактировать
рую, руешь; руй; ванный
[완, 미]
отредактировать [완](①); средактировать [완](③)
что
① 교열하다


word: редуцировать
definition:
редуцировать
рую, руешь; руй; анный
[완, 미]
что
《전》
① 《생》 퇴화시키다, 퇴화하다(редуцироваться①)
② (전) 《공학》 (들어가는 액체·공기의 압력을)낮추다, 약화시키다
③ 《화》 환원시키다
④ 단순화하다, 적게 하다


word: редуцироваться
definition:
редуцироваться
руется
[완, 미]
① 《생》 퇴화되다
② 《공학》 (압력이)낮아지다, 저하되다
③ 《언》 약화되다
④ [미] редуцировать(②, ③, ④, ⑤)의 피동


word: редька
definition:
редька
и; 복생 дек, дькам
[녀]
① 《식》 무우(속)(학명: Raphanus), 무우(학명: Raphanus sativus)(=редис, ~ огородная, ~ посевная)
② [집] (식료품으로서의)하나하나의 무우
надоел хуже горькой ~ки 《속·롱》 넌더리가 난다, 신물이 난다, 진절머리가 난다
хрен ~ки не слаще →хрен


word: резать
definition:
резать
режу, режешь; режь; резанный
[미]
разрезать [완](①, ②); зарезать [완](①); срезать [완](③)
① ([완] разрезать) что


word: резаться
definition:
резаться
режусь, режешься
[미]
прорезаться [완](①)
① резать(①, ②, ④, ⑤, ⑦, ⑧, ⑨)의 피동; (베여져)갈라지다, 끊어지다, 동강나다


word: рекомендовать
definition:
рекомендовать
дую, дуешь; дуй; дованный
[완, 미]
порекомендовать [완](①, ②)
① [완] (отрекомендовать) кого-что


word: ремесленный
definition:
ремесленный
[형]
ая, ое
① 수공업의
② 거치른, 유치한
③ (전)창발성이 없는, 틀에 박힌, 수공업적인, 직업적인
④ [명] ~ное, ого [중] 《말》 직업학교(ремесленное училище)
~ное училище 직업학교, 기능공양성소


word: реорганизоваться
definition:
реорганизоваться
зуюсь, зуешься
[완, 미]
реорганизовываться, аюсь, аешься [미]
① 재조직되다, 재편성되다, 개편되다
② [미] реорганизовать의 피동


word: репа
definition:
репа
ы
[녀]
① 《식》 순무우(학명: Braica rapa, B. Campestris ssp. rapa, subsp rapifera)(=турнепс)
② 《말》 잘 돌지 않는 머리, 우둔한 머리


word: репейник
definition:
репейник
а
[남]
《식》《말》
① 가시털풀류(이러저러한 가시털이 있는 풀들의 총칭, 주로 우웡, 엉겅퀴, 지느러미엉겅퀴, 도꼬마리, 짚신나물 등을 가리킨다)
② 우웡 (=лопух)
③ репейник의 두상화서(송이꽃차례, 총상화서), 가시털·송이


word: репетиция
definition:
репетиция
и
[녀]
《연》
① 시연, 연습
② 《낡》 회중시계의 종치는 장치·소리
③ (빨리 반복되는 동일한 음으로 구성되는)음악소절
генеральная ~ 총연습, 총관통


word: реплицировать
definition:
реплицировать
рую, руешь; руй; рованный
[완, 미]
① 답변하다, 대꾸하다, 지적하다, 항변하다
② 《연》 대사를 넘기다
③ 《음》 변조시켜 반복하다


word: реприз
definition:
реприз
а
[남]
① (말이)종전의 보조를 회복하는것
② 《음》 반복(주), 복귀; 반복기호
③ (교예 등에서)어리광대나 기타 배우들이 출연하는 간단한 재담 및 기타 종목
④ (교예에서)말이 반복하는 동작·재주
⑤ 재연


word: рептилия
definition:
рептилия
и
[녀]
① 《동물》 파충류, 파행동물, 파행충; [복] 파충강 (학명: Reptilia) (=пресмыкающиеся)
② (자본주의국가에서)어용신문·잡지기자, 어용출판일군


word: репьё
definition:
репьё
я
[중]
《식》《말》
① 우웡(국화목과 우웡(학명: Arctium lappa)속) (=лопух большой, л.репейник, л. крупный)
② 가시털풀류(=репейник)


word: Рёрих²(Рерих)
definition:
Рёрих²(Рерих)
료리흐
① ~ Николай Константинович(1874-1947) (로씨야화가, 력사소설작가)
② ~ Юрий Николеевич(1902-1960) (Рёрих Н. К.의 아들, 로씨야동방학자)


word: ретардация
definition:
ретардация
и
[녀]
① 《문》 (문학작품에서 독자의 흥미를 끌기 위한 작가의 설화 또는 주정토로로써)사건진행을 지체시키는 구성상수법, 사건지체(법)
② 《언》 동화, 동화작용
③ 《생》 (선대에 비한 후대의) 유기체발육부족


word: референт
definition:
референт
а
[남]
① (론문 또는 책의 간단한 내용·개요를)발표하는 사람·읽는 사람, 개요·보고서작성자
② 보고자, (일정한 문제에 대한)질의응답자, 고문, 협의자
③ (과학기관들에서)소장의 서기
④ 《언》 지시대상, 참고대상, 관계대상


word: рецензировать
definition:
рецензировать
рую, руешь; руй; ванный
[미]
прорецензировать [완]; отрецензировать [완]
что
《말》 비평하다, 론평·평론하다


word: речитатив
definition:
речитатив
а
[남]
《음》 대화창(가극 등에서 이야기하듯이 노래를 부르는 부분, 또는 그런 선률)
говорить (читать) ~вом 노래하듯 말끝을 길게 뽑으며 이야기하다(읽다)


word: рещи
definition:
рещи
[미정없음], реку, речёшь, рекут; рек 또는 рёк, ла; реченный(ен, ена); речённый(ён, ена)
[완, 미]
《낡》 말하다
имя рек =имярек


word: Рисорджименто
definition:
Рисорджименто
[중] [불]
① 리쏘르지멘또 (이딸리아에서 외래강점자들을 반대하고 분렬된 나라의 통일을 위한 민족해방운동)
② 이 운동이 벌어진 시기(18세기말부터 1861년까지)


word: риторский
definition:
риторский
[형]
ая, ое
《글·낡》 웅변가의, 웅변가다운, 웅변가연한
~кая школа (B.C. 3세기~1세기 기간 고대그리스와 로마에 존재한)인문학을 배워주는 고등학교


word: ритуально-мифологический
definition:
ритуально-мифологический
[형]
ая, ое:
~кая теория (문예학분야에서의)신신화적리론(неомифологическая теория в культурологии)


word: РК
definition:
РК
[эр-ка]
① (районный комитет) 구역위원회
② (ревизионная комиссия) 검사위원회
③ (революционный комитет) 혁명위원회


word: ровнять
definition:
ровнять
яю, яешь
[미]
выровнять, яю, яешь [완]; сровнять, яю, яешь [완]
что
① (또한 разровнять, яю, яешь [완])평평하게 하다, 고르게 하다


word: рогач
definition:
рогач
а
[남]
① 사슴과 노루 및 몇몇 뿔가진 동물의 수컷
② 《방언》 쇠갈고리를 단 긴 막대기(뻬치까안에 그릇을 넣었다꺼냈다하는데 씀)
③ 《방언·롱》 안해에게 배반당한 남편
④ 《곤》 집게벌레(과)(학명: Lucanidae)


word: рогожка
definition:
рогожка
и; 복생 жек, жкам
[녀]
① рогожа의 축소; (피나무껍질로 친)거직자리
② 굵은 무명 또는 베
из кулька в ~ку 《속담》 혹 떼러갔다가 혹 붙이고 오다


word: рогоз
definition:
рогоз
а
[남]
《식》 부들(속) (학명: Typha)
восточный ~ 부들(학명: T. orientalis)
широколистный ~ 큰부들(학명: T. latifolia)
суженный ~ 애기부들 (학명: T. angustata)


word: рогулька
definition:
рогулька
и; 복생 лек, лькам
[녀]
① =рогуля; рогуля의 축소
② 뿔모양의 빵
③ (방적기의)실꼬는 장치
④ 《방언》 →рогатка(④)
⑤ 《말》 고무총
⑥ 《말》 꼬불꼬불한 획·선


word: Родезия
definition:
Родезия
и
[녀]
로데시아(짐바브웨의 1980년 4월이전의 명칭)
Северная Родезия 북로데시아(1911-1964년 영국이 강점한 중앙아프리카나라, 1953년-1963년기간 영련방에 속함, 1964년 10월 24일 잠비아공화국으로 독립)
Южная Родезия 남로데시아


word: родео
definition:
родео
[불변] [중]
① (몸뚱이에 비끄러맨 고삐를 한손으로 쥐고 오래동안 타는 재능을 겨루는)야생황소타기경기
② 이런 경기를 진행하는 명절
автомобильное ~ (автородео)(위험한 로정을 따라 수행하는)자동차경기


word: родить
definition:
родить
рожу, родишь; [완] ил, ла 또는 [미] ила, ило; рождённый(ён, ена)
[완, 미]
рождать, аю, аешь [미](①, ②); рожать, аю, аешь [미](《말》 ①, ③)
кого-что
①


word: родиться
definition:
родиться
рожусь, родишься [완, 미]; ился, илась, илось [완, 미], 또한 ился, илась, илось [완]
[완, 미]
① (또한 рождаться, аюсь, аешься [미])


word: роднить
definition:
роднить
ню, нишь
[미]
породнить; роднённый(ён, ена) [완](①, ②)
кого-что
① 친척관계를 맺다, 사돈을 맺다
② (또한 сроднить, ню, нишь [완]) 친교를 맺다, 가까운 관계로 만들다


word: родословный
definition:
родословный
[형]
ая, ое
① 계보의, 족보의
② родословная, родословие의
~ное дерево(древо) 계통수
~ные книги 16세기 40년대부터 로씨야의 공작과 대귀족들의 혈통관계를 보여주는 기록장
палата ~ныхдел (1682-1700년기간 로씨야에서 귀족 등급사업 및 등록을 맡아본)기관


word: Рождественский²
definition:
Рождественский²
[남]
로줴스트웬스끼
① ~ Дмитрий Сергеевич(1876-1940) (쏘련물리학자, 쏘련광학창시자의 한사람)
② ~ Николай Сергеевич(1892-1981) (교육자, 로어교수법학자)


word: рождество
definition:
рождество
а
[중]
① 크리스마스, 성탄제
② 《낡》 출생, 탄생
до Рождества Христова 예수탄생전(B.C.)
после Рождества Христова (по Рождестве Христова) 예수탄생후, (A.D.)기원후


word: рожон
definition:
рожон
жна
[남]
《낡》 끝이 뾰족한 장대·말뚝
лезть (переть) на ~ (против ~жна переть) 《속》 칼물고 뜀뛰기, 섶을 지고 불로 들어가다
какого ~жна надо (не хватает, не достаёт) кому? 《속》 또 무엇이 필요하단말인가?
какого ~жна? 《속》 왜?


word: розетка
definition:
розетка
и; 복생 ток, ткам
[녀]
① (녀자의 모자나 원피스에 다는)장미꽃모양의 장식
② 꽃잎모양의 그릇·접시, 단졸임접시
③ 《전》 로제트, 접속구멍, 접속구
④ (초물이 초대에 떨어지지 않도록 받기 위해)초에 끼우는 둥근 판대기
⑤ 깔때기나 나팔통모양의 전등갓
⑥ 《낡》 (가슴에 늘이는)훈장의 술
⑦ 《건》 장미꽃장식(천정·벽에다 하는 건축장식)
⑧ 《식》 (민들레, 질경이, 고사리 등 줄기의 밑둥에 붙어)땅우 또는 밑에 놓인 잎들


word: розеттский
definition:
розеттский
[형]
ая, ое
~ камень 《력사》 (B.C. 196년에 고대 그리스와 에짚트글자로 쓴)현무암판(1799년에 에짚트아랍공화국의 라쉬드시부근에서 발견)


word: рокер
definition:
рокер
а
[남]
① 날이 활등처럼 휜 스케트
② 흔들이의자나 흔들이목마의 다리밑에 댄 활등처럼 휜 나무대
③ (휘거를 탈 때)역회전
④ 선광기, 세광기, 세관수채
⑤ 《속》 열광적인 록크애호가


word: рокировка
definition:
рокировка
и; 복생 вок, вкам
[녀]
① (장기에서)왕과 차를 바꾸어놓는 수
② (체육경기 또는 군사작전에서) 력량교체, 선수교체, 배비변경
③ 그 무엇의 위치변동, 교체


word: Рокоссовский Константин Константинович
definition:
Рокоссовский Константин Константинович
로꼬쏩스끼(1896-1968)(쏘련원수, 뽈스까원수; 1949-1956 뽈스까인민공화국 민족보위상, 내각부수상)


word: романтизм
definition:
романтизм
а
[남]
① (문학과 예술분야에서)랑만주의, 랑만주의 사조·경향(18세기말-19세기상반기 창작에서 고전주의 원칙을 반대하여 투쟁)
② (문학과 예술작품창작에서)랑만주의적창작방법, 랑만주의


word: Ромм Михаил Ильич
definition:
Ромм Михаил Ильич
롬(1901-1971) (영화연출가, 대표연출작: 《Ленин в Октябре》, 《Ленин в 1918 году》, 《Мечта》, 기록영화 《Обыкновенный фашизм》)


word: рондо¹
definition:
рондо¹
[불] [중]
《문》 론도시체(абаб, аба, аббаа의 압운형식으로 두개의 운과 10-13행으로 이루어지는 시형식, 첫줄의 첫 단어들이 8행과 13행 뒤에서 반복된다)


word: ронить
definition:
ронить
роню, ронишь
[미]
кого-что
《방언》
① (산림, 나무 따위를)베다, 자르다, 꺾다, 넘어뜨리다
② (전)(말을)입밖에 내다
~ слёзы 《민》 울다
~ слово 《민》 말을 하다


word: росинка
definition:
росинка
и; 복생 нок, нкам
[녀]
① 이슬방울
② 액체의 방울
маковой ~ки (ни ~ки) во рту небыло 아무것도 먹지·마시지 않았다
ни маковой ~ки кому …가 전혀 아무것도 하지 않는다
ни на маковую ~ку 조금도 하지 않는다·없다


word: росомаха
definition:
росомаха
и
[녀]
① 《동물》 늑대오소리, 굴리, 그의 털가죽(족제비과의 동물) (학명: Gulo gulo)
② (전)《방언·홀》 갱충머리없는 사람, 꾀죄죄한 사람, 굼뜬 사람


word: Россия
definition:
Россия
и
[녀]
로씨야
① 1991년부터 로씨야련방(Российская Федерация; 유라시아대륙의 북부에 위치; 넓이 1707만 5 000㎢; 수도 모스크바 Москва)
② 1917년-1991년 로씨야쏘베트사회주의련방공화국(Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика. РСФСР)
③ 1721년-1917년 로씨야제국(Российская империя)
④ 15세기말에 발생하여 18세기초까지 《루씨》(Русь), 《로씨야 나라》(Русская земля), 《모스크바공국》 (Московское государство), 《로씨야공국》(Русское государство)등의 명칭과 함께 쓰임
⑤ 16세기부터 《로씨야대공국》 (Русское царство)과 같은 말로 쓰임


word: ростр
definition:
ростр
а
[남]
① 《고》 귀신손가락(белемнит의 안조가비의 한 부분으로서 북채처럼 생긴것)
② (고대로마에서 적선의 동체를 부딪쳐 까부시기 위해 이물에 내뻗은)부리모양의 돌기·충격망치


word: РСДРП(б)
definition:
РСДРП(б)
[эр-эс-дэ-эр-пэ-бэ]
(Российская социал-демократическая рабочая партия(большевиков)) 로씨야사회민주로동당(볼쉐위크) (1917-1918)


word: РСФСР
definition:
РСФСР
[эр-эс-эф-эс-эр]
(Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика) 로씨야쏘베트사회주의련방공화국


word: РТС
definition:
РТС
[эр-тэ-эс]
① (ретрансляционная телевизионная станция) TV중계소
② (ремонтно-техническая станция) 기술수리소


word: Руанда
definition:
Руанда
ы
[녀]
르완다(르완다공화국 Руандийская Республика, 아프리카대륙 중동부에 위치한 내륙국가; 넓이 2만 6, 338㎢; 수도 끼갈리 Кигали)


word: ругать
definition:
ругать
аю, аешь
[미]
отругать [완]; выругать, аю, аешь; анный [완]; обругать, аю, аешь; анный [완]
кого-что
① (또한 ругнуть, ну, нёшь [완, 일])욕하다, 욕설하다
② 꾸짖다, 나무라다, 책망하다, 비평하다, 비난하다


word: ругаться
definition:
ругаться
аюсь, аешься
[미]
поругаться [완]; ругнуться, нусь, нёшься [완, 일]; выругаться [완]
① 욕하다, 욕설하다


word: рукоположить
definition:
рукоположить
жу, ожишь; жённый (ён, ена)
[완]
рукополагать, аю, аешь [미]
кого-что в кого-что
《종》 승위를 부여하다(임명자가 피임명자의 머리우에 손을 얹어놓고)


word: рулет
definition:
рулет
а
[남]
룰레트
① 뼈다귀를 뽑고 굵은 꼴바싸모양으로 만든 넙적다리살고기
② 소를 넣어 둥글고 길게 빚어 구운 탕친 고기-감자 료리
③ 소와 가루반죽을 엇바꾸어 쌓아 만든 달달한 과자


word: румянить
definition:
румянить
ню, нишь; нь; ненный
[미]
кого-что
① (нарумянить [완]; разрумянить [완])(얼굴, 뺨을)붉게 하다, 홍조를 띠게 하다


word: румяниться
definition:
румяниться
нюсь, нишься
[미]
① (разрумяниться [완]; зарумяниться [완]; подрумяниться [완])(얼굴, 뺨이)홍조를 띠다, 붉어지다


word: рускус
definition:
рускус
а
[남]
《식》 루스쿠스나무(지중해연안, 깝까즈, 크릠반도에 자라는)나리과의 반관목 상록수 (학명: Ruscus ponticus) (=иглица понтийская)


word: Руссо Жан Жак
definition:
Руссо Жан Жак
루쏘(1712-1778)(프랑스 계몽주의사상가, 문학가; 대표작 《Об общественном договоре… (사회계약에 대하여)》, 소설 《Эмиль, или о воспитании》)


word: Русь
definition:
Русь
и, 조 Русью, на ~и
루씨
① 로씨야의 고대 명칭 (Русская земля, 9세기 드네쁘르강중부의 동부슬라브인들이 세운 국가 명칭, 12세기초까지 《끼예브루씨》, 12-13세기 다른 로씨야 나라·공국들의 명칭, 14세기 《백로씨야(현재 벨라루씨)》, 《소로씨야 (현재 우크라이나)》, 《대로씨야 (현재 로씨야)》로 갈라짐)
② [집] 《말》 로씨야사람


word: ручаться
definition:
ручаться
аюсь, аешься
[미]
поручиться, учусь, учишься [완]
кому за кого-что 또는 чем 또는 в чём
보증하다, 담보하다, 책임지다


word: рыбка
definition:
рыбка
и; 복생 бок, бкам
[녀]
① рыба(①)의 축소-애칭
② (녀성이나 어린이에 대한 부름말) 친근한 이, 귀여운 이, 사랑하는 이
③ 《은》 남자생식기; 쉽게 몸을 주는 녀자
золотая ~ 금붕어


word: рыхлеть
definition:
рыхлеть
ею, еешь
[미]
порыхлеть, ею, еешь [완]; разрыхлеть, ею, еешь [완]
① (흙이)부드러워지다, 보드라와지다, 푸실푸실해지다


word: рыхлить
definition:
рыхлить
лю, лишь
[미]
разрыхлить, лённый, лён, лена [완]; взрыхлить, лённый, лён, лена [완]
что
(흙을)보드랍게 하다


word: рюмочка
definition:
рюмочка
и
[녀]
рюмка의 축소 -애칭
любить ~чку 술을 즐겨하다
пропустить ~ку 술 한잔을 단숨에 들이키다
талия ~кой (в ~ку) (전)잘쑥한 허리, 가는 허리
тянуть в ~ку 《롱》 허리가 가늘어보이도록 옷을 입다


word: рядить¹
definition:
рядить¹
ряжу, рядишь 또는 《낡》 рядишь; ряженный
[미]
нарядить, жу, жишь [완]
кого-что
① 《낡·속》 입히다, 차려입히다


word: рядить²
definition:
рядить²
ряжу, рядишь 또는 рядишь; ряженный
[미]
порядить [완]
кого-что
① 《낡》 질서를 잡다, 관리하다, 처리하다
② 《속》 (일정한 조건밑에)얻다, 고용하다


word: рядиться²
definition:
рядиться²
ряжусь, рядишься 또는 рядишься
[미]
порядиться [완]; срядиться² [완]
《낡》
① с кем-чем 값·삯전을 흥정하다
② 고용되다


word: ряженый²
definition:
ряженый²
[형]
ая, ое
《낡》
① 변장한, 가장한, 가장무도복을 입은
② 차려입은, 성장한
③ [명] ~, ого [남] ~ная, ой [녀] 변장한·가장한 사람, 가장무도복을 입은 사람; 남의 옷을 입은 사람
вечер с ~ными 가장무도회


word: с³
definition:
с³
[조]
《낡》 сударь(나으리님), сударыня(마님)이라는 단어를 간략한것으로서 자립적단어에 첨부되여 깍듯한 인사성을 표시하거나 혹은 아양을 떨 때에 사용되며 드물게는 롱담이나 야유의 뉴안스를 부여할 때도 있다


word: саботировать
definition:
саботировать
рую, руешь; ванный
[완]
또는 《낡》[완, 미]
① ([완없음]) [보없이] 태업하다, 태공하다
② (그러나 [완]은 《낡》) что (은밀히)방해하다


word: саврас
definition:
саврас
а
[남]
① 《말》 (갈기와 꼬리가 검은)황갈색말; (일반적으로)말
② (전)《말·낡》 방탕자, 란폭한 사람
~ без узды 《낡》 방탕자, 란폭한 사람
пустить ~са без узды 자유방임하다


word: садкий²
definition:
садкий²
[형]
ая, ое; док, дка, дко
① 《사냥》 날랜, 약빠른, 재빠른, 잘 피하는
② (배, 선박에 대하여) 물에 깊이 잠기는, 무거운
③ 쉽게·빨리 농축·침전하는, 침전·농축하기 쉬운
④ (섬유, 가죽 등이)즐어들기 쉬운, 많이 주는·수축되는


word: сажень
definition:
сажень
и; 복생 ей
[녀]
① 싸젠(로씨야에서 길이를 재는 단위; 한싸젠은 2.134m에 해당함; 3아르쉰이 한싸젠으로 된다)
② 한 сажень에 해당되는 량(평방, 립방 등)


word: сайка
definition:
сайка
и; 복생 саек, сайкам
[녀]
① 흰 빵의 한가지(길쭉하고 둥글둥글한 밀가루빵)
② 《물》 북극대구
③ 싸이까(쇠꼬챙이를 던져서 지상의 륜에 명중하는 놀음)


word: салить
definition:
салить
лю, лишь
[미]
① 기름을 먹이다, 기름칠하다; 《말》(засолить [완]) 기름으로 더럽히다
② (осолить [완])(여러가지 놀음에서)손이나 공으로 상대방을 때리다·치다


word: сало
definition:
сало
а
[중]
① 지방, 비게기름
② 비게(소금에 절인 돼지비게)
③ (개울이나 호수의) 살얼음
④ 광물질·식물성칠감; 그리스, 윤활유
⑤ 얼음버석, 물기가 있는 얼음·눈
⑥ (лапта 유희에서)공을 채로 치는 장소
⑦ (트럼프에서)끗수가 없는 패
кожное ~ (피부에서 분비되는)피부기름


word: салон
definition:
салон
а
[남]
① (부르죠아·귀족들의)응접실, 손님방, 사교실; (기차나 기선 또는 호텔이나 려관 등의)잘 꾸려진 방·실
② (이전의 부르죠아·귀족출신인사들의)문학소조, 사회정치소조


word: Салтыков Михаил Евграфович
definition:
Салтыков Михаил Евграфович
(Салтыков-Щедрин)
[남]
쌀띄꼬브(쌀띄꼬브-쉐드린)(본명 Салтыков, 가명 Н. Щедрин)( 1826-1889)(로씨야작가; 대표작: 《Губернские очерки》, 《Помпадуры и помпадруши》, 《Пошехонская старина》, 《История одного города》, 《Господа Головлёвы》)


word: салфет:
definition:
салфет:
~ вашей милости! (또는 чести!) = 《Будьте здоровы!》 《낡·속》 (뾰뜨르1세시대의 인사; 후에는 항간에서 남이 재채기를 하였을 때 하는 말)


word: Сальвадор
definition:
Сальвадор
а
[남]
쌀바도르(엘 쌀바도르공화국, Республика Эль-Сальвадор, 중아메리카의 태평양연안에 위치; 넓이 2만 1 393㎢; 수도 싼쌀바도르 Сан-Сальвадор)


word: салютовать
definition:
салютовать
тую, туешь
[완, 미]
отсалютовать [완]
① 《군사》 경례하다, 례포·축포를 쏘다
② кому-чему(чем) (함선들이 서로 어길 때 정해놓은 방식으로)인사하다; 삐오네르가 거수경례하다


word: сам¹
definition:
сам¹
самого, самому, самого, самим, самом [남]
сама, самой, самой, 대 самоё 또는 саму, самой(ою), самой [녀]
само, самого, самому, само, самим, самом [중]
сами, самих, самим, самих, самими, самих [복]
[규대]
①


word: сам-
definition:
сам-
《낡·속》 옛날식 순서수사 друг, третей, четвёрт, пят, шёст, сём, (в)осьмой, девят, десят 등이나 수량수사와 결합되면서 다음과 같은 뜻을 가진 합성불변형용사를 이룬다
① (씨뿌린량의) …배


word: сам-девят
definition:
сам-девят
→сам-
сам-десят
→сам-
сам-друг
→сам-
самец,
мца
[남]
① (동물의)수컷, 수놈, 웅성
② (남성의 성적특징의 소유자로서의)남자; 《멸》 색마


word: само-¹
definition:
само-¹
합친말의 첫부분
① 동작이나 개념이 자기 자체에 관계된다는 뜻 ( самобичевание 자책; самовосхваление 자찬; самолюбивый 자부심·자존심이 강한; самокритика 자기비판)
② 스스로·저절로 수행되는 동작의 뜻( самовозгорание 자연발화; самопишущий 저절로 기록하는, 자동기록의; самозажигатель 라이타; самоход 자행포, 자행차)


word: самообразовываться
definition:
самообразовываться
аюсь, аешься
[미]
самообразоваться, зуюсь, зуешься [완]
① 자습·독학으로 지식을 습득하다
② 자체로 생겨나다·형성되다


word: самоопределиться
definition:
самоопределиться
люсь, лишься
[완]
самоопределяться, яюсь, яешься [미]
자결하다, 자립하다, 독립하다; (자기의 계급적·사회적 지위를)자각하다


word: самоотверженный
definition:
самоотверженный
[형]
ая, ое; жен, женна
① (사람에 대하여)사리사욕이 없는, 자기희생적인, 헌신적인
② (사람의 행동에 대하여) 리기심이 없는, 욕심이 없는, 몸을 아끼지 않는


word: саморазрядиться
definition:
саморазрядиться
жусь, дишься
[완]
① 《공학》(충전지, 콘덴샤 등이 오래 보관하였거나 기타 원인으로 하여) 자체방전되다
② 《말》 (사람에 대하여) 안정되다, 흥분을 가라 앉히다


word: самораспадаться
definition:
самораспадаться
ается
[미]
самораспасться, дётся [완]
① 《물리·화》분해·파괴되다
② (당, 운동, 단체에 대하여) 자체파괴·해체·붕괴되다


word: самострел¹
definition:
самострел¹
а
[남]
① 석궁, 알르발레트(총탁과 같은 받치개가 있는 큰 활, 옛날무기)
② (이런 모양을 가진)놀이감
③ 《말·야》 구식총
④ 《사냥》 활덫(활비슷하게 생긴 덫)


word: самоуплотниться
definition:
самоуплотниться
нюсь, нишься
[완]
самоуплотняться, яюсь, яешься [미]
① 동거자를 들이기 위하여 자발적으로 동거자에게 방을 내주다
② 거주자가 자연증가하다
③ 저절로 굳어지다


word: самоход
definition:
самоход
а
[남]
① 《공학》 자동이송·공급·작용·운전
② 《군》 자동포
③ 자행차, 자행운수기재
④ 《말·속》 무단외출; (군대복무에서의) 자유행동, 무단외출 (=самоволка)


word: самоходом
definition:
самоходом
[부]
《공학》
① 자동적으로
② 《전·말》 자기 발동기에 의하여, 저절로, 스스로
③ (떼목 등이)강물의 흐름에 따라
④ 《속》 제발로, 도보로(=пешком)


word: сан-
definition:
сан-
합친말의 첫부분, 《위생의》의 뜻 ( санчасть 군의소; санбат 위생대대; санврач 위생의사; санпункт 군의소, 위생소; санконтроль 위생검열)


word: сандалить
definition:
сандалить
лю, лишь
[미]
насандалить [완]
что
① 백단나무물감으로 물들이다
② (전)《속》 세게 문지르다·비비다·칠하다
③ 힘있게·정력적으로 벌리다·수행하다


word: Сан-Марино
definition:
Сан-Марино
[불] [중]
싼마리노 (싼마리노공화국 Республика Сан-Марино, 이딸리아령토로 둘러 싸여 있는 나라; 넓이 60.57㎢; 수도 싼마리노 Сан-Марино)


word: Сан-Томе и Принсипи
definition:
Сан-Томе и Принсипи
[불] [중]
산토메 프린시페 (산토메 프린시페공화국 Республика Сан-Томе и Принсипи, 아프리카대륙의 서쪽 기네만에 위치한 섬나라; 넓이 964㎢; 수도 산토메 Сан-Томе)


word: сапожки
definition:
сапожки
ов
[복]
(단 сапожок, жка [남])
① =сапожки
② 장화꽃(자낭화와 같이 모양이 장화비슷한 꽃들에 대하여 민간에서 쓰는 말)
в ~ках ходит 《속·낡》 값이 하늘 높은줄 모른다


word: сарацин
definition:
сарацин
а; 복생 цин; цинам
[남]
《력》
① 사라센사람(아랍인·뛰르끼예인 및 기타 이슬람교도들에 대한 고대명칭)
② 이슬람교(중세기기사들과 십자군들의 언어에서)


word: сарынь
definition:
сарынь
и
[녀] [집]
① 《방언》 무리, 도당
② 아이들(маленькие дети)
~ на кичку! 《력사》 모두 배머리로! (볼가의 도적무리가 배를 습격할 때 선원들이 방해하지 못하도록 그들을 배머리로 집합시키는 명령)


word: сассафрас
definition:
сассафрас
а
[남]
《식》
① 사사프라스(속) (북아메리카산 녹나무과의 락엽수)
② 그 마른나무껍질(뿌리)은 강장제, 향료로 쓰임 (학명: Sassafras sassafras)


word: Сатурн
definition:
Сатурн
а
[남]
① 사투르누스(로마신화에 나오는 농경의 신)
② 《천》 토성(21~23개의 위성이 있다)
③ сатурн(련금술용어에서)연
кольца ~на 《천》 토성의 고리


word: Саудовская Аравия
definition:
Саудовская Аравия
и
[녀]
사우디 아라비아(사우디 아라비아왕국 Королевство Саудовская Аравия, 아시아대륙의 서남부 아라비아반도에 위치; 넓이 214만 9 690㎢; 수도 리야드 Эр-Рияд)


word: сафари
definition:
сафари
[불] [중]
① 사파리(사자 기타 야생동물을 놓아기르는 자연동물원)
② 자연동물원에서의 사냥· 사냥시기
③ 자연동물원에서 입는 덧저고리
④ 자동차(비행기)타고 자연동물원관광
⑤ (악조건에서 자동차의 가동성을 시험해 보기 위하여 아프리카에서 진행되는) 자동차경주·경기


word: Саха
definition:
Саха
[불] [녀]
싸하(싸하공화국 Республика Саха; 로련의 동부씨비리에 위치; 수도 Якутск 야꾸쯔크; 1991년이전시기 야꾸찌야자치공화국; 주로 산악지대; 1632년에 로씨야인들이 와서 개척; 짜리시기에는 정치범류형지)


word: сберечься
definition:
сберечься
режётся, регутся; рёгся, реглась
[완]
сберегаться, ается [미]
《말》
① 보존·보관되다
② (랑비없이)저축되다, 저장되다


word: сбивка
definition:
сбивка
и
[녀]
сбить(①, ③, ⑧, ⑩)의 명사; 때려서·쳐서 떼네는것·벗기는것; (급격한 동작으로) 제껴놓는것; (못 등으로)박아놓는것; (빠다 등을)만드는것, (기름 등을)채취하는것


word: сбой
definition:
сбой
оя; 복 сбои, сбоёв
[남]
① (쳐서)파손시키는것; (길을)다녀서 험하게 만드는것; (쳐서 자리를)드티게·옮기게 하는것, (위치를)헷갈리게 하는것; 떨어지는것, 벗어나는것, 드티는것; (조화로움을)뒤엉키게 하는것; (부딪쳐서)손상시키는것; (신발을) 닳게 하는것
②


word: сболтить
definition:
сболтить
лчу, лтишь; олченный
[완]
сболчивать, аю, аешь [미]; 《속》 сбалчивать, аю, аешь [미]
что
《전》 볼트로 조이다, 볼트로 잇다


word: сбрендить
definition:
сбрендить
дишь
[완]
《방언·속》
① 겁내다, 우물쭈물하다
② что 또는 [보없이] 머저리같은·미욱한·우둔한 소리를 하다, 거짓말하다
③ 실수하다, 잘못하다
④ 정신이 나가다, 미치다
⑤ 락심하다, 절망·비관에 빠지다, 상심하다
~ с ума 《속》 미치다, 정신이 나가다


word: сбрести
definition:
сбрести
еду, едёшь; рёл, рела; редший; редя
[완]
сбредать, аю, аешь [미]
① 《낡·방언》 떠나가다, 가버리다
② 《속》 허우적거리며 갔다오다, 가까스로 걸어 갔다오다
~ с ума 《속》 미치다, 정신나가다(=сбрендить сума, сойти сума)


word: сбыть¹
definition:
сбыть¹
сбуду, сбудешь; сбыл, сбыла, сбыло; сбудь
[완]
сбывать, аю, аешь [미]
кого-что
① 팔다, 실현하다, 팔아 치우다


word: сбыться
definition:
сбыться
сбудется;сбылся, сбылась; сбудься
[완]
сбываться, ается [미]
① (예언, 희망, 기대 등이) 맞아 떨어지다, 실현되다, 현실화되다


word: Свазиленд
definition:
Свазиленд
а
[남]
스워질랜드 (스워질랜드왕국 Королевство Свазиленд, 아프리카대륙의 남동부 남아프리카와 모잠비끄사이에 위치; 넓이 1만 7 363㎢; 수도 음바바네 Мбабане)


word: свайка
definition:
свайка
и; 복생 аек, айкам
[녀]
① 스바이까(땅에 놓여있는 고리에 크고 굵은 못을 던져꽂는 유희·놀음의 한가지)
② 스바이까놀음에 쓰는 못
③ 삭정
④ (바줄묶음을 헤집기 위한·풀기 위한) 막대기
⑤ 짚신 엮는 도구·바늘
⑥ (배가 여울에 걸렸을 때 쓰는)나무지레대


word: свалять
definition:
свалять
яю, яешь; свалянный
[완]
сваливать, аю, аешь [미](①)
что
① 펠트제품(중절모, 방한화 등)을 만들다
② 《속》 되는대로·아무렇게나 해치우다
~ дурака 《속》 어리석은 행동·실수를 하다


word: сварить
definition:
сварить
сварю, сваришь; сваренный(рен, а)
[완]
сваривать, аю, аешь [미](②)
что
① (미 варить)끓여 만들다, 끓이다, 삶다, 찌다


word: свеже-
definition:
свеже-
합친말의 첫부분, 《방금》, 《갓》의 뜻 ( свежевспаханный 방금 갈아엎은; свежеокрашенный 방금 물들인; свежескошенный 방금 베여낸)


word: свежить
definition:
свежить
жит
[미]
(완 освежить) кого-что
① (사람, 마음 등을) 상쾌하게 하다, 활발하게 하다
② 서늘하게 하다, 차게 하다
③ 《속》 =свежевать


word: свергнуть
definition:
свергнуть
ну, нешь; сверг또는 свергнул, ла; нутый 또는 《글》 сверженный
[완]
свергать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《낡》 내려 던지다·떨구다, 투하하다


word: свергнуться
definition:
свергнуться
нусь, нешься; свергся 또는 свергнулся, сверглась
[완]
свергаться, аюсь, аешься [미]
《낡》 떨어지다


word: сверлить
definition:
сверлить
лю, лишь
[미]
просверлить; лённый(лён, лена); сверленный, лен, а [완](①)
① что 구멍을 뚫다, 천공·드릴가공 하다


word: свернуть
definition:
свернуть
ну, нёшь; свёрнутый
[완]
свёртывать, аю, аешь [미]; сворачивать, аю, аешь [미](⑧ 은 제외)
① что 둘둘·돌돌 말다·감다, 접다; 《말》 말아서 만들다


word: свернуться
definition:
свернуться
нусь, нёшься
[완]
свёртываться, аюсь, аешься [미]; сворачиваться, аюсь, аешься [미](⑬은 제외)
① 돌돌·둘둘 말리다·감기다·접히다


word: сверстать
definition:
сверстать
аю, аешь; свёрстанный
[완]
верстать [미](①); свёрстывать, аю, аешь [미](②)
что
① 《인》 조판·정판하다
② 《낡》 고르게·균등하게 하다·만들다


word: свертеть
definition:
свертеть
сверчу, свертишь; сверченный
[완]
свёртывать, аю, аешь [미]
① 《말》 =свернуть(①, ②, ⑦, ⑨, ⑩)
② 《속》 손아귀에 넣다, 지배하다
③ 《속》 바른 길을 벗어나게 하다
④ 《속》 제꺽 해치우다·처리하다


word: свёртка
definition:
свёртка
и
[녀]
① 돌돌·둘둘 마는것, 말아서 만드는것(свертеть, свёртывать(①, ②); свернуть, свёртывать(①, ②)의 명사)
② 《수》 중첩


word: сверх(ъ)-
definition:
сверх(ъ)-
합친말의 첫부분,
① 《정도·한계의 초과》의 뜻( сверхштатный 정원외의; сверхсменный 교대시간이외의; сверхплановый 계획외의, 계획을 초과하는)
② 상태와 성질이 《최고도에 달함》, 《초월함》의 뜻( сверхчеловек 초인간; сверхприбыль 초과리윤; сверхдальнобойный 초원거리사격의)
③ 《기본, 주요한》의 뜻 ( сверхзадача 기본·주요임무)
④ 《련관이 없음》 《초…》의 뜻 ( сверхклассовый 초계급적인; сверхчеловеческий 초인간적인)


word: свершить¹
definition:
свершить¹
шу, шишь; шённый(ён, ена)
[완]
свершать, аю, аешь [미]
что
《글》 수행하다, 실행하다, 실현하다, 이룩하다, 거행하다, 감행하다


word: свесить²
definition:
свесить²
свешу, свесишь; свешенный
[완]
вешать [미]
кого-что
《말》
① (무게를)달다, 저울에 달다
② (일정한 분량만)달다, 달아나누다


word: свести
definition:
свести
сведу, сведёшь; сведи; свёл, свела; сведший; сведённый(ён, ена); сведя
[완]
сводить, ожу, одишь [미]
кого-что
① 데리고내리다, 부축하여 내리다


word: свестись
definition:
свестись
сведётся; свёлся, свелась; сведшийся; сведясь
[완]
сводиться, сводится [미]
① (덧뜨기·옮겨뜨기하여)그림이 그려지다


word: светлейший
definition:
светлейший
ая, ее
① светлый의 최상급
② (혁명전) светлость의 칭호를 가진 최고위의 공작의 존칭
③ [명] ~, его [남] ~шая, ей [녀] =светлейший князь, светлейшая княгиня


word: светлота
definition:
светлота
ы
[녀]
① 《속》 =светлынь
② 《말》 밝은것, 선명한것(светлость)
③ 《말》 빛, 조명(свет)
④ 《전기》 (린접해 있는 두개의 단색면에 대한 시간적차이를 규정할 때 쓰이는) 량, 세기


word: свеять
definition:
свеять
свею, свеешь
[완]
свевать, аю, аешь [미]; свеивать, аю, аешь [미]
что
《글》
① 날려버리다, 바람에 불려 떨어지게 하다


word: свидетельствовать
definition:
свидетельствовать
ствую, ствуешь
[미]
засвидетельствовать [완]; освидетельствовать [완]
① что 또는 о чём 또는 [+ что] 증언하다, 증명하다, 확증·립증·실증하다


word: свидеться
definition:
свидеться
свижусь, свидишься
[완]
видеться, вижусь, видишься [미]
《말》 만나다, 만나 보다(встретиться); 다시 만나 보다


word: свинг
definition:
свинг
а
[남]
① (권투에서)쓰윙그(팔을 펴서 옆으로 때리는것)
② (음악에서)쓰윙그 (흔들리는듯한 약동감을 표현하는 쟈즈)
③ 《재》 (기업소·은행들사이에서 경제대상에 대한) 호상대부한계


word: свинка¹
definition:
свинка¹
и 복생 нок, нкам
[녀]
① свинья의 축소-애칭
② (금속의)덩어리
③ 《낡》《동물》 돌고래속(дельфин)
④ 《곤》 바구미
⑤ 《방언》 (городки 유희에서 사용하는) 던지는 나무막대기
морская ~ 《동물》 얼럭쥐, 모르모트(학명: Cavia porcellus)


word: свинья
definition:
свинья
и; 복 свиньи, свиней, свиньям 또는 свиньям, свиньями
[녀]
① 돼지
② (전)《말》 더러운놈, 불결한 사람
③ 《말》 무식쟁이, 촌바우
④ 《말》 비겁쟁이, 너절한 놈, 돼지같은놈, 야비한놈
⑤ (횡대로 늘어선 적을 정면으로 돌파하기 위하여 편성한)쐐기형대렬
⑥ 곱등어의 한가지
подложить кому ~нью (전)《말》(몰래)더럽게 복수하다, …에게 불쾌한·비렬한 짓을 하다
~ ~ньёй 《말》 돼지같이 무지하고 더러운놈
посади ~нью за стол, она и ноги на стол 《속담》 보자보자하니까 얻어온장 한번 더 뜬다(돼지를 밥상옆에 앉히니 앞발을 상우에 올려놓는다는 뜻으로 좋게 해주는 사람을 리용하여 제욕심을 더 채우려는 철면피한자를 말함)
как ~ в апельсинах разбираться (смыслить ,понимать) 쥐불도 모른다
~ под дубом 배은망덕한 어리석은자
метать (рассыпать) бисер перед ~ньями 소귀에 경읽기


word: свинячий
definition:
свинячий
ья, ье
[소형]
《속》 돼지의, 돼지같은
~чья морда =~чье рыло 《상》 돼지상판, 머저리, 돼지주둥이
по-~чьи 파렴치하게(행동하다), (돼지처럼)너절하게


word: свистать
definition:
свистать
ищу, ищешь; свисти 혹은 свищи; свистя
[미]
① кого-что 또는 [보없이] =свистеть(①, ③, ④)
② 《글》 콸콸 쏟아 져 나오다
ищи свищи 《속》 찾기는 다 틀렸다
~ всех наверх! 갑판에 모엿!(해군에서 쓰는 모엿구령)
~ в кулак = свистеть в кулак(→свистеть)


word: свистнуть
definition:
свистнуть
ну, нешь
[완]
свистануть, ну, нёшь [완]
① свистеть 및 свистать의 일회태
② кого-что 《속》 후려갈기다, 후려치다


word: свистулька
definition:
свистулька
и; 복생лек, лькам
[녀]
① 작은 피리
② 장난감호각
③ 삑소리를 내게 만든 놀이감(새, 말 등의 모양으로 된)
④ 거짓말쟁이, 허풍쟁이
⑤ 《물》 대치(속)


word: свить
definition:
свить
совью, совьёшь; свей, свил, свила, свило
[완]
свивать, аю, аешь [미]; вить [미]
что
① 짜다, 꼬다, 엮다


word: свободомыслящий
definition:
свободомыслящий
ая, ее; лящ, а
① 자유적으로 사고하는, 자립적사상·견해를 가진
② (귀족부르죠아사회의 정치제도나 종교륜리관을 비판적으로 대한)자유주의태도를 가진, 자유사상의
③ 《낡》 하느님을 믿지 않는
④ [명] 《낡》 ~, его [남] 자유사상가


word: свод¹
definition:
свод¹
а
[남]
① 내리우는것
② 옮기는것, 데리고가는것
③ 벌목, 채벌
④ 가깝게 하는것, 접근시킴
⑤ (지붕을) 잇는것, 얹는것
⑥ 모으는것, 집결; 종합, 총괄, 결말짓는것


word: сводка
definition:
сводка
и; 복생 док, дкам
[녀]
① 《림》 채벌, 나무를 베는것
② 접근시키는것, 가깝게 하는것; (지붕 등을)잇는것
③ 집결하는것, 모으는것, 결말을 짓는것, 총괄, 종합
④ (연필, 바늘 등으로 본을 떠서 복사·전사하여)그리는것
⑤ 벗기기, 떼는것, 제거


word: свой
definition:
свой
своего, своему, 대 =주 또는 생, своим, о своём [남] своё, своего, своему, 대=주, своим, о своём [중] своя, своей, свою, своей, о своей [녀] свои, своих, своим, 대 = 주 또는 생, своими, о своих [복]
① [소대]


word: сволочить¹
definition:
сволочить¹
лочу, лочишь; 또는 лочишь; лоченный; чен, а 또는 лочённый(чён, чена)
[완]
сволакивать, аю, аешь [미]
что
《속》 =сволочь


word: сволочь
definition:
сволочь
и; 복생 ей
[녀]
《상·속》
① 개자식 같은놈, 불량자, 망나니
② [집] 개자식같은놈들, 불량배들; 출신 ·처지가 낮은 사람들, 어중이떠중이
③ (욕질로)악당, 비렬한놈, 몹쓸놈, 무뢰한


word: сволочь
definition:
сволочь
оку, очёшь, окут; ок, ла; очённый(чён, чена)
[완]
сволакивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 끌어 내리다, 끌어 내다


word: сволочься
definition:
сволочься
окусь, очёшься, окутся
[완]
сволакиваться, аюсь, аешься [미]
《속》
① 다리를 끌며 간신히·겨우 내리다
② 모여들다


word: свора
definition:
свора
ы
[녀]
① 《사냥》 사냥개를 매서 끄는 가죽끈
② 《사냥》 한줄의 가죽끈에 매놓은 한쌍 또는 두쌍의 사냥개
③ [집] 한명의 임자에게 속하는 사냥개들; 한대의 썰매에 같이 메운 개들
④ [집] (개나 승냥이 등의)무리, 떼
⑤ [집] (전)《말·홀》 추종자들, 앞잡이들; 수원들
⑥ [집] (전)《멸》 도당, 악당, 패거리(банда, шайка)


word: сворачиваться
definition:
сворачиваться
аюсь, аешься
[미]
① →своротиться
② 《말》 =свёртываться(①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦)( →свернуться)
③ сворачивать의 피동


word: своротить
definition:
своротить
рочу, ротишь; роченный
[완]
сворачивать, аю, аешь [미]
① кого-что(무거운·부피가 큰것을)굴려서 옮기다·넘어뜨리다, 굴려내리다


word: связаться
definition:
связаться
свяжусь, свяжешься
[완]
связываться, аюсь, аешься [미]
с кем-чем 또는 [보없이]
① 매지다, 이어지다, 묶이다, 동여지다
② 결합하다, 관련하다, 련계를 취하다, 련락하다


word: связывать
definition:
связывать
аю, аешь 또는 《낡》 зую, зуешь; зующий
[미]
① →связать
② кого-что 또는 [보없이] 수축시키다, 수렴하다, 수렴성을 가지다


word: святитель
definition:
святитель
я
[남]
《종》
① 고위급의 승려(대주교, 주교)에 대한 존칭
② 성자, 성인
~ли угодники! [감] 《낡》 (놀램, 공포, 기쁨 등을 나타냄) 이 일을 어떻게 하나, 하느님 맙소사


word: святить
definition:
святить
ячу 또는 《낡》 ящу, ятишь
[미]
освятить, ячу, ятишь [완]
кого-что
① 《종》 (일정한 종교례식으로)정화하다, 신성하게 하다
② 《낡》 추모하다


word: Святополк Окаянный
definition:
Святополк Окаянный
쓰뱌또뽈크 (1015년경부터 1019년까지 끼예브 공후 Владимир 1세의 맏아들로서 공위계승전에서 3동생을 살해하고 루씨땅의 단독지배를 감행)


word: святотатственный
definition:
святотатственный
[형]
ая, ое
① 《종》 성물을 모독하는, 교회재산을 절취하는
② (전)신성한것·귀중한것을 모독하는, 신을 무서워 안하는
~ поступок 신성한것을 모독하는 행위


word: святотатствовать
definition:
святотатствовать
ствую, ствуешь
[미]
① 《종》 성물을 모독하다, 교회재산을 절취하다
② (전)신성한·귀중한것을 모독하다, 신을 두려워하지 않는 짓을 하다


word: сглазить
definition:
сглазить
ажу, азишь
[완]
кого-что 또는 [보없이]
① 잘못보다; (미신적관념에서)눈으로 호리여 살이 끼게 하다
② 《말》 칭찬하거나 미리 축하하여(재수없이 굴어서)망치게 하다


word: сглотнуть
definition:
сглотнуть
ну, нёшь
[완]
① что 《말》 꿀떡·단번에 삼키다(проглотить одним глотком)
② сглатывать [미] что 또는 [보없이] (침, 눈물 등을)삼키다


word: сгнести
definition:
сгнести
нету, нетёшь; сгнёл, ла; сгнетённый(тён, тена)
[완]
сгнетать, аю, аешь [미]
что
《낡·방언》 눌러서 작게 만들다, 압축·압착하다


word: сгнить
definition:
сгнить
сгнию, сгниёшь; сгнил, ла, сгнило; [명령없음]
[완]
сгнивать, аю, аешь [미]; гнить, гнию, гниёшь [미]
① 썩다, 부패하다


word: сгноить
definition:
сгноить
ою, оишь; оённый(ён, ена)
[완]
сгнаивать, аю, аешь [미]; гноить, ою, оишь [미]
кого
《말》
① 썩이다, 부패시키다
② (전)(생활고 등으로)죽이다


word: сговорить
definition:
сговорить
рю, ришь; рённый (ён, ена)
[완]
сговаривать, аю, аешь [미](①, ②, ④)
① кого-что за кого-что 《낡》 결혼을 승낙하다, 허혼하다


word: сгон
definition:
сгон
а
[남]
① 쫓아 버리는것, 몰아 내는것, 축출, 구축
② (집짐승 등을)몰아 들이는것
③ 떼몰이, 류벌
④ (전)바람의 영향으로 해변 또는 호수가의 수위가 낮아지는것


word: сгрестись
definition:
сгрестись
ребусь, ребёшься; рёбся, реблась
[완]
сгребаться, аюсь, аешься [미]
《말》
① (사방으로부터)긁어 모아 지다
② 노젓는 사람들의 손(호흡)이 맞아서 배가 빨리 가다


word: сгрудиться
definition:
сгрудиться
дится
[완]
сгруживаться, ается [미]; грудиться [미]
① 더미로 쌓이다, 한곳에 모이다, 무리를 짓다
② (집, 상점 등이) 좁은곳에 밀집되다·집중되다


word: сгрузить
definition:
сгрузить
ужу, узишь 또는 узишь; уженный(ужен, а) 또는 ужённый(ён, ена)
[완]
сгружать, аю, аешь [미]
что
① 짐을 부리다·내리다


word: сгруппировать
definition:
сгруппировать
рую, руешь; рованный
[완]
сгруппировывать, аю, аешь [미]; группировать, рую, руешь [미]
кого-что
① 그루빠·집단을 만들다·형성하다
② 그루빠·집단으로 나누다
③ 결합하다, 한데 모으다


word: сгруппироваться
definition:
сгруппироваться
руется
[완]
сгруппировываться, ается [미]; группироваться, руется [미]
① 그루빠·집단으로 모이다, 그루빠·집단이 형성되다
② 그루빠·집단으로 갈라지다, 분류되다


word: сгустить
definition:
сгустить
ущу, устишь; ущённый (щён, щена)
[완]
сгущать, аю, аешь [미]
что
① 진하게 하다, 농축·응축케 하다, 농도를 높이다, 엉기게 하다


word: сдавиться
definition:
сдавиться
сдавиться
[완]
сдавливаться, ается [미]
① (사방에서 밀리여)옥죄이다, 줄어들다
② (가슴이나 목에)병적인 압박감을 느끼다, 숨쉬기 어려움을 느끼다
③ 압박되여 작아지다
④ сдавить의 피동


word: сдать
definition:
сдать
сдам, сдашь, сдаст, сдадим, сдадите, сдадут; сдал, сдала, сдало; сдай; сданный(сдан, сдана)
[완]
сдавать, сдаю, сдаёшь; сдавай; сдавая [미]
①


word: сдаться¹
definition:
сдаться¹
сдамся, сдашься, сдастся, сдадимся, сдадитесь, сдадутся, сдался, сдалась
[완]
сдаваться, сдаюсь, сдаёшься; сдавайся; сдаваясь [미]
①


word: сдобриться
definition:
сдобриться
рюсь, ришься
[완]
сдабриваться, аюсь, аешься
① чем (…으로)맛이 좋아 지다
② (사람이) 참해 지다
③ (표현성을 높이기 위하여) 첨부되다, 보충되다, 덧붙여 지다


word: сдоить
definition:
сдоить
ою, оишь; сдоенный(ен, ена)
[완]
сдаивать, аю, аешь [미]
кого-что
(방금 새끼를 낳고 앓는 암소·염소 또는 젖이 끊어져가는 암소·염소에서)젖을 좀 짜다; 《방언》 (주인 몰래)젖을 짜다


word: сдохнуть
definition:
сдохнуть
ну, нешь; сдох, ла
[완]
сдыхать, аю, аешь [미]
(동물에 대하여)죽다(издохнуть); (사람에 대하여) (상, 속) 뒈지다, 죽다


word: сдружить
definition:
сдружить
жу, жишь 또는 ужишь; жённый(ён, ена)
[완]
сдружать, аю, аешь [미]
кого-что
친밀케 하다, 동무가 되게 하다, 가까이 해주다


word: сдружиться
definition:
сдружиться
жусь, жишься 또는 ужишься
[완]
сдружаться, аюсь, аешься [미]
① с кем 친하다, 친숙하여지다, 동무가 되다
② с чем 애착을 느끼다, 애착을 가지다


word: себе
definition:
себе
[력점없이] [조]
《말》 (앞에 놓인 동사 또는 대명사와 결합하여 《거침없이 그저》 또는 《자기 자신의 만족이나 리익을 위하여》 등등의 뜻을 표시함; 자동사현재형 또는 명령형에 붙는 경우가 많으나 과거형에 붙는것도 있고 드물게는 타동사·성질형용사에 붙는것도 있다)거침없이, 그저, 제멋에 겨워서


word: Северная Осетия-Алания
definition:
Северная Осетия-Алания
ой-и-и
[녀]
북부오쎄찌야-알라니야(북부오쎄찌야-알라니야공화국 Республика Северная Осетия-Алания; 로련 서남부 북깝까즈지역에 위치; 수도 Владикавказ(울라지깝까즈); 쏘련시기에는 북부오쎄찌야자치공화국)


word: северо-восточный
definition:
северо-восточный
[형]
ая, ое:
~ная Русь 동북부루씨국가(Владимиро-Суздальская와Муромо-Рязанская Земля의 명칭; 후에 16세기초까지Москва대공국 명칭)


word: Северцов
definition:
Северцов
쎄웨르쪼브
① ~ Алексей Николаевич(1866-1936)(쏘련생물학자, 동물유전형태학창시자)
② ~ Николай Алексеевич(1827-1885)(로씨야 동물학자, 동물지리학자, 로씨야 생태학·진화학설 창시자의 한사람)


word: северянин
definition:
северянин
а; 복 яне, ян
[남]
① 북쪽사람, 북부지방 주민·태생
② [복] 《력사》 Десна강류역에 살고있던 고대슬라브민족
③ [복] 《력사》 12월당원의 북부비밀결사원


word: сегментация
definition:
сегментация
и
[녀]
① 《생》 분절, 분렬
② 《생》 란분할, 직접분렬핵
③ 구성 부분·성분·요소로의 구획·구분
④ 《언》(1차원으로 흐르는 말의 구분)말토막(구분), 매듭나누기


word: седловина
definition:
седловина
ы
[녀]
① 짐승(주로 말)의 잔등에 생긴 오목한·잘룩한 곳
② 물체의 오목한곳·움푹 파진것
③ 산줄기가 뻗어가다가 두 고지사이에서 우묵하게 내려앉은곳, 오목한 산등성이


word: сезам¹
definition:
сезам¹
а
[남]
~, откройся(또는отворись)! 열립소서! (아랍신화에서 보물고를 열때 쓰던 주문, 이로부터 어떤 난관을 쉽게 타개해줄수 있는 주문으로 롱담에서 쓰임)


word: сей²
definition:
сей²
сего, сему, 대 = 주 또는 생, сим, о сём [남]
сия, 생, 여, 전 сей, 대 сию 또는 сю, 조 сей 또는 сею, о сей [녀]
сие, сего, сему, сие, сим, о сём [중]
сии, сих, сим, 대=주 또는 생, сими, о сих[복] [지대]
① 《글·낡 현재는 야》 =этот; ничего из сего не выйдет 여기서·이로부터 나올것은 아무것도 없다


word: сейм
definition:
сейм
а
[남]
① (뽈스까)국회, 의회
② 《력사》 각 계층대표자들의 회의·총회
③ 《력사》(봉건시기 동유럽제국의)각계층대표들로 구성된 기관(의회)
④ (핀란드의)의회, 국회(1809년부터 1917년까지)
вальный ~ 《력사》 (리뜨바의)의회


word: Сейшельские Острова
definition:
Сейшельские Острова
ов,
세이쉘제도 (세이쉘공화국 Республика Сейшельские Острова, 아프리카대륙의 동쪽 인디아양상에 위치한 섬나라; 넓이 405㎢; 수도 빅토리아 Виктория)


word: секвестировать
definition:
секвестировать
рую, руешь; ванный; ван, а
[완, 미]
что
① 《법》 동결·차압시키다
② 《의》 (흔히 뼈에 대하여) 썩은 부위·괴사부분을 잘라내다


word: секуляризировать
definition:
секуляризировать
рую, руешь; зированный
[완, 미]
что
① 종교계통에 속한것을 민간에 넘기다, 세속화하다
② 교회·수도원 재산을 국유화하다
③ 비종교화하다, 종교영향을 없애다, 종교의 영향에서 해방하다


word: селитьба
definition:
селитьба
ы; 복생 итьб 또는 итеб, итьбам
[녀]
① 《낡》 이주·정주시키는것, 거주시키는것
② 《낡》 마을, 촌락
③ 《전》 (거주구역에서 공지를 제외한, 즉 주택·도로·공원들이 차지하는)부지


word: село
definition:
село
а; 복 сёла
[중]
① (주변의 작은 마을(деревни)에 비하여 경제·행정의 중심으로 되는 기간부락으로서의)마을·촌, 농촌, 부락, 리
② (제정로씨야의)교회가 있는 부락
③ [복없음] 농촌;


word: сельтерский
definition:
сельтерский
[형]
ая, ое(=зельтерский)
① ~кая вода 젤테르스약수(자연산 또는 인조탄산염수; 도이췰란드의 약수터인 젤테르스마을의 이름에서 나옴)
② [명] ~кая, ой [녀] =~кая вода


word: Семёнов-Тяншанский Пётр Петрович
definition:
Семёнов-Тяншанский Пётр Петрович
쎄묘노브-쨘샨스끼(1906년까지는 Семёнов) (1827-1914) (로씨야 지질학자, 통계학자, 중앙아시아에서의 산삼재배실험 첫 발기자; 대표저서: 《Географическо-статистический словарь Российской империи》)


word: сенат
definition:
сенат
а
[남]
① 《력사》 (고대로마의 최고주권기관으로서의)원로원
② 쎄나트(혁명전 로씨야의 최고재판소와 검찰소의 기능을 수행한 정부기관)
③ (일부 자본주의국가의)상원
④ 상원청사·건물


word: сени
definition:
сени
сеней
[복]
① (로씨야의 농가 또는 구식 도시건물의)현관
② 《낡》 (귀족저택의)현관방, 넓은 현관방
③ 《낡》 (객차의)출입구바닥판, 승강대
брать кого на ~(농노제시대에)하녀로 고용하다


word: сенна
definition:
сенна
ы
[녀]
① 《식》 차풀(속) (학명: Cassia) =кассия
② 센나제(좁은잎차풀(C. angustifolia)와 알렉산드리아센나(C. acutifolia)의 잎을 말리워 만든 설사제)


word: сенсибилизировать
definition:
сенсибилизировать
рую, руешь; рованный
[완, 미완]
что
① 《사진》 감광도를 높이다·증대시키다
② 증감제·촉진제를 만들다
③ 감각을 자극시키다, 감각도를 높이다


word: сентиментальничать
definition:
сентиментальничать
аю, аешь
[미]
① 《말》 감상에 사로잡히다, 감상적으로 행동하다
② (전)(정에 끌려)무르게 대하다, 지나치게 부드럽게·감상적으로 대하다


word: Серафимович Александр Серафимович
definition:
Серафимович Александр Серафимович
(본성 Попов) 쎄라피모위치(1863-1949)(로씨야작가; 대표작: 《Город в степи》, 《Железный поток》)


word: Сервантес Сааведра Мигельде
definition:
Сервантес Сааведра Мигельде
쎄르반떼스(1547-1616)(에스빠냐작가; 대표작: 《Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский》(《Дон Кихот》) 작품의 주인공 Дон Кихот와 Санчо Пансы의 형상들은 보통명사로 됨)


word: Сергеев-Ценский(Сергеев) Сергей Николаевич
definition:
Сергеев-Ценский(Сергеев) Сергей Николаевич
쎄르게예브-쩬스끼(1875-1958) (로씨야작가; 대표작: 《Преображение России》, 《Севастопольская страда》)


word: сердар
definition:
сердар
а(сардар, а)
[남]
① 인디아 및 아프가니스탄의 추장·고관의 칭호
② 중근동국가들의 총사령관의 칭호
③ 쎄르다르(검붉은 반 귀금속에 속하는 일종의 옥수·옥)


word: сердечко
definition:
сердечко
а; 복생 чек, чкам
[중]
① сердце(①, ②, ③) 의 축소-애칭
② 《말》 (기구의) 내부, 속, 심지
③ 심장모양·형태를 가진것
④ (가까운 사람·련인들사이의 호칭으로서) 사랑하는 이, 그대, 친근한 이
⑤ 과일·종자의 속·씨
⑥ 《식》 (나무가지끝의) 싹, 눈
губы ~ком (애교 있게 다문) 도톰한 작은 입술


word: серебрить
definition:
серебрить
рю, ришь; рённый(рён, рена)
[미]
посеребрить; рённый (рён, рена) [완]; высеребрить, рю, ришь; ренный [완]
что
① 은칠하다, 은박을 먹이다, 은물을 입히다, 은도금하다


word: серёжка
definition:
серёжка
и; 복생 жек, жкам
[녀]
① 귀걸이
② серьга(①)의 축소-애칭
③ 《식》 드림꽃차례, 유이화서
④ 《전》 굴레의 가죽끈을 졸라매는 고리
⑤ 《말》 (닭 등의) 드리운 볏; (양·염소 등의 목밑에) 드리운 고기
для милого дружка и ~ из ушка 정든 님 위해서라면 무엇을 아끼랴(무엇이 아까울가)


word: серенада
definition:
серенада
ы
[녀]
① 중세기에 음유시인이 밤중에 바깥에서 부르던 가요
② (중세기이딸리아와 에스빠냐에서)애인의 집 창밑에서 기타나 만돌린의 반주로 부르던 소야곡, 세레나데
③ 《음》 소야곡, 세레나데


word: серо
definition:
серо
① [부] 평범하게, 희미하게, 무미하게; 교양없이, 비문화적으로
② [술어로] [무] (날씨에 대하여) 부옇다, 흐릿하다
③ [술어로] [무] 날이 밝지 않았다·밝을 무렵이다


word: серо-
definition:
серо-
합친말의 첫부분
① 《회색》, 《재색》의 뜻 ( сероглазый 회색·재빛눈의)
② (외래어의 경우)《장액》, 《혈청》의 뜻 ( серология 혈청학)
③ 《류황》, 《류화》의 뜻 ( сероводородный 류화수소의)


word: Серов Валентин Александрович
definition:
Серов Валентин Александрович
쎄로브(1865-1911) (로씨야 화가, 이동전람화파화가; 대표작: 《Девочка с персиками》, 《Девушка, освещённая солнцем》, 《М.Н.Ермолаева》, 《В.О.Гиршман》, 력사주제그림 《Пётр 1》, 《Похорона Бамана》)


word: сестрёнка
definition:
сестрёнка
и; 복생 нок, нкам
[녀]
《말》
① сестра(①)의 축소-애칭
② 누이동생, 어린 누이동생, 녀동생
③ (같은 또래의 녀성일반 또는 간호원에 대한 친근한 부름말)누이, 누나
④ 《은》 누이동생으로 가장한 정부


word: сечка
definition:
сечка
и; 복생 чек, чкам
[녀]
① 베는것, 토막으로 자르는것, 써는것, 절단; 깎는것, 가는것
② 가두배추 등을 써는 칼
③ 잘게 썬 건초(사료용)
④ (매돌에) 타갠 낟알


word: сечь¹
definition:
сечь¹
секу, сечёшь, секут; сек, секла; секи; 또는 секла, секло 또는 секло, секли; секущий; сеченный
[미]
высечь, еку, чешь; аченный [완](②)
кого-что
①


word: сечь²
definition:
сечь²
секу, сечёшь, секут; сёк, секла, ло; секший; сеченный(сечённый), чён, чена [미완]
кого-что
① [완] высечь² (처벌로서) 채찍질하다


word: сечься
definition:
сечься
секусь, сечёшься, секутся; сёкся, лась 또는 《낡》 секся секлась, лось
[미]
посечься, кусь, чёшься, екутся; секся, секлась [완](②, ③)
① 《낡》 (싸움판·전투장에서) 싸우다, 전투하다
② (털이) 바스러지다, 흐슬부슬해 지다
③ (직물의) 실오리가·실이 풀리다, 풀려서 흩어지다, 갈기갈기 찢어 지다


word: сеяться
definition:
сеяться
сеется
[미]
① (눈, 비가) 보슬보슬 내리다·오다
② 《말》 (작은알, 가루 등이) 뿌려지다
③ сеять(①, ②, ③, ④, ⑤)의 피동
④ (희미한 빛이) 스며 들다


word: сжать¹
definition:
сжать¹
сожму, сожмёшь; сжатый
[완]
сжимать, аю, аешь [미]
кого-что
① 압축하다, 사방에서 조이다, 꽉 틀어쥐다, 꽉 껴안다, 힘껏 부둥켜안다, 꽉 다물다


word: сжечь
definition:
сжечь
сожгу, сожжёшь, сожгут;сжёг, сожгла; сожжённый(жжён, жжена)
[완]
сжигать, аю, аешь [미]
кого-что
①


word: сжечься
definition:
сжечься
сожгусь, сожжешься, сожгутся; сжёгся, сожглась
[완]
сжигаться, аюсь, аешься [미]
① 스스로 불에 타죽다
② 《말》 볕에 몸을 태우다, 볕에 데다


word: сжить
definition:
сжить
сживу, сживёшь; сжил, а, о; сжитый(сжит, сжита, сжито)
[완]
сживать, аю, аешь [미]
кого-что
못살게 굴다, 내쫓다, 내몰다


word: сжиться
definition:
сжиться
сживусь, сживёшься; сжился, сжилась
[완]
сживаться, аюсь, аешься [미]
《말》
① с кем(서로 함께 생활하여) 낯이 익다, 친근·친숙해지다, 사이가 좋아지다


word: сибирка
definition:
сибирка
и; 복생 рок, ркам
[녀]
① 《낡》 허리에 주름이 잡힌 짧은 웃옷(지금은 입지 않음)
② 《전》 록색물감
③ 《속·낡》 감옥, 형무소, 류치장
④ 《방언·력사》 국내전쟁때 백파 및 기타 지배자들이 씨비리에서 발행한 종이돈
⑤ (소, 말, 양 등의) 탄저열, 비탈저


word: символический
definition:
символический
[형]
ая, ое
① 상징의, 상징적인
② 상징주의의, 상징주의자의
③ 기호의, 부호의
④ 조건적인, 상징적인, 가상적인
~кая фонетика 어음의 소리본딴말 리용, 의성어에의 어음리용
~кая функция (음운의 기본기능인)시차·구획기능
~кое поле 상징마당(문맥에서 나타나는 단어의 의미)


word: Симонов
definition:
Симонов
씨모노브
① ~ Константин (Кириля) Михаилович (1915-1979) (로씨야작가; 대표작: 《С тобой и без тебя》, 《Друзья и враги》, 《Дни и ночи》, 《Живые и мёртвые》, 희극 《Парень из нашего города》, 《Русский вопрос》)
② ~ Рубен Николаевич(1899-1968) (쏘련 배우, 연출가; 쉑스피어작 《Много шума из ничего》에서Дундич역, Н.Ф.Погодин작 《Человек с ружьём》, А.Е. Корнейчук작 《Фронт》 등을 연출)


word: симпатичный
definition:
симпатичный
[형]
ая, ое; чен, чна
① (사람에 대하여)호감을 주는, 정이 가는(располагающий к себе)
② 《말》 귀여운(милый), 매력있는, 마음을 끄는(привлекательный)


word: синалифа
definition:
синалифа
ы
[녀]
《언》 앞단어의 끝모음과 뒤에 오는 모음으로 시작되는 단어의 첫모음의 결합에 의하여 이루어지는 융합·소멸 ( Анна Ивановна →Анн Ивановна)


word: Сингапур
definition:
Сингапур
а
[남]
싱가포르 (싱가포르공화국 Республика Сингапур, 아시아의 동남부 말라이반도의 남쪽에 위치; 넓이 618 ㎢; 수도 싱가포르 Сингапур;공용어 말라이어, 중국어, 영어, 타밀어; 종교 불교, 이슬람교, 힌두교)


word: синенький
definition:
синенький
[형]
ая, ое
① синий의 축소-애칭
② [명] ~ кая, ой [녀] 《속·낡》 짜리로씨야시기의 5Rbl짜리지페
③ [명] ~кие, их [복, 명] 《방언》《식》 가지(баклажаны)


word: синерезис
definition:
синерезис
а
[남]
① 《언》 합음(시 등에서 두개 모음을 하나로 줄여서 발음하는것 зимнее, синее →зимнье, синье)
② 《화》 리액, 탈수수축(작용)


word: синкопировать
definition:
синкопировать
рую, руешь; пированный(ван, а)
[완, 미]
что
① 《음》 절분하다
② 《언》 (어중음·중간음을)소실시키다, 없애다, 생략하다, 탈락시키다


word: синхронизационный
definition:
синхронизационный
[형]
ая, ое
《공학》 동시에 련동시키는, 동시성을 가지게 하는, 동시에 이루어지게 하는; 같은 시간을 나타내게 하는, 동시성의; 일치되게 하는


word: синхронизировать
definition:
синхронизировать
рую, руешь;анный(ван, а)
[완, 미]
что
《공학》 동시화하다, 동시성을 가지게 하다, 동시에 이루어지게 하다; 시간을 같게 하다, 일치시키다


word: синхронизм
definition:
синхронизм
а
[남]
① 《글》 (사건, 현상 등의)년대상·시대상 일치, 같은 시대·시간으로 종합적으로 대조표시하는것, 동시성, 공시태
② 《공학》 동시성, 동기성, 동기, 동기발생; 일치 ·동기상태


word: синхронный
definition:
синхронный
[형]
ая, ое
① 《공·글》 동시의, 동시에 일어나는·진행되는, 동시성의; 동기의, 동기성의, 동일한 속도로 동일하게 움직이는; (영사·발성·음향이)일치하는; 동일주파수의


word: синька
definition:
синька
и; 복생 нек, нькам
[녀]
① 푸른 물을 들이는것, 푸른 칠을 하는것
② (천, 종이 등이 누렇게 되는것을 방지하기 위한)(광물성)푸른 물감
③ 《전》 청색도면복사지, 청사지
④ 《은》 술주정뱅이, 알콜중독자


word: синяк
definition:
синяк
а
[남]
① 퍼렇게 맺힌 멍
② 《방언·사냥》 북극여우새끼
③ 에키움풀(속) (지치과의 유독성식물, 유럽, 북아프리카, 서아시아에서 자란다)(학명: Echium)
④ 《은》 술주정뱅이, 알콜중독자
избить до ~ков 멍이 들게 때리다, 막 두드려패다
~ки под глазами 앓거나 피로하여 눈밑에 생긴 퍼런 자리


word: сирена
definition:
сирена
ы
[녀]
① [흔히 복] 세이렌 (고대그리스신화에 나오는 얼굴은 녀자이고 몸이 새처럼 생긴 바다의 요물·귀신)
② (전) 매력적이나 가혹박정한 미인, 요부
③ 《동물》 해우(목)(포유동물)(학명: Sirenia)
④ 《공》 음향조절기구
⑤ (등대, 선박 등에서의) 음파증폭송신기
⑥ 날카로운·째는듯한·귀청을 찌르는듯한 고동소리
⑦ 시렌(과) (늪에서 사는 두개의 짧은 앞발을 가지고 있는 량서류로서 뱀장어 비슷하게 생겼음)(학명: Sirenidae)
⑧ 《물리》 음향계, 싸이렌(발음체의 진동수를 측정하는데 사용하는 기계)
⑨ 싸이렌, 고동, 기적, 경보기, 경적


word: Сирия
definition:
Сирия
и
[녀]
수리아(수리아아랍공화국 Сирийская Арабская Республика, 아시아의 서남부 지중해연안에 위치; 넓이 18만 5 180㎢; 수도 디마스끄Дамаск; 공용어 아랍어, 종교 이슬람교, 그리스도교)


word: сирый
definition:
сирый
[형]
ая, ое; сир, сира, сиро
《낡》
① 고아로 된, 부모를 여읜
② (전)고독한, 혈혈무의의, 쓸쓸한, 불쌍한
сир и убог 망해버리다, 신세를 망치다


word: сифон
definition:
сифон
а
[남]
《물리》
① 흡수관, 싸이폰, 통풍기
② (탄산수 등을 넣는)싸이폰병
③ 《동물》 수관, 흡수관
④ (기관차의 화실 등의)통풍장치, 공기갈이기계(통풍기)
⑤ 《은》 매독


word: скалиться
definition:
скалиться
люсь, лишься
[미]
оскалиться [완]
① 《말》 이발이 몽땅 드러나보이다·드러나다
② 《속》 웃다, 미소하다
③ 《속》 =скалить зубы


word: скандировать
definition:
скандировать
рую, руешь; ванный
[완, 미]
что 또는 [보없이]
《문》
① 매개 운각의 악센트음절을 뚜렷하게 발음하다, (시를)운률적으로 읊다
② 매 음절을 분절하여 똑똑히 발음하다


word: скарабей
definition:
скарабей
я
[남]
① 《곤》 왕소똥굴리(풍덩이의 한종으로서 고대에짚트사람들이 재생과 풍작의 상징으로 이를 신성시함) (학명: Scarabaeus 특히 S. sacer)
② (고대에짚트에서 쇠돈이나 보석에 새긴)신성갑충의 조각, 그 조각이 있는 쇠돈, 풍덩이보석


word: скарифицировать
definition:
скарифицировать
рую, руешь; анный
[완, 미]
что
① 《농》 박토·흙긁기를 하다(→скарификация(①))
② 《농》 씨앗따기를 하다, 씨앗에 상처를 입히다(→скарификация(②))
③ 《의》 란절하다, 란자하다


word: скатить²
definition:
скатить²
скачу, скатишь; аченный
[완]
скатывать, аю, аешь [미]; скачивать, аю, аешь [미]
что
《말》 물을 끼얹으면서·퍼부으면서 씻다, 물을 퍼붓다·끼얹다, 가시다


word: скатиться²
definition:
скатиться²
ачусь, атишься
[완]
скатываться, аюсь, аешься [미]; скачиваться, аюсь, аешься [미]
《말》 자기 몸을 씻으며 물을 끼얹다, 목물을 얹다


word: скатка¹
definition:
скатка¹
и; 복생 ток, ткам
[녀]
① 감는것, 마는것
② чего 돌돌 만 물건, 퉁구리
③ 《방언》 (펠트로)만드는것
④ (학생들의 통용어)부정행위, 훔쳐·몰래 베껴쓰는것
⑤ 《군》 어깨에 메기 위하여 둘둘 말아 끝을 서로 모아 맨 외투


word: СКБ
definition:
СКБ
[эс-ка-бэ]
① (специальное конструкторское бюро) 특수설계부
② (студенческое конструкторское бюро) 대학생설계부


word: сквернить
definition:
сквернить
ню, нишь
[미]
осквернить, ню, нишь [완]
кого-что
① 《낡》 더럽히다(=осквернять)
② 모욕하다, 멸시하다, 욕되게 하다, 오점을 남기다


word: скелетировать
definition:
скелетировать
рую, руешь; руй
[미]
что
① (벌레가)(잎의 연한 부분을 먹고)잎줄기만 있게 하다
② 《말》 지나치게 요약하다, 뼈대만 남기다, 극단적으로 도식화하다


word: скласть
definition:
скласть
аду, адёшь; склал, а; ладенный
[완]
складывать, аю, аешь [미]
кого-что
《속》
① (정돈하여)함께 놓다·넣다·쌓다


word: склизкий
definition:
склизкий
[형]
ая, ое; зок, зка, зко
① 《속》 점액으로 덮인, 찐득찐득한
② 《방언》 미끈미끈한, 미끄러운
③ 똑똑하지 않은(неясный); 빈틈없는, 잔꾀가 있는, 약삭빠른


word: склянка²
definition:
склянка²
и; 복생 нок, нкам
[녀]
《해양》
① [흔히복] 《낡》 (배에서 옛날에 쓰던)모래시계(반시간을 단위로 한)
② (종소리로 알리는)반시간(30분); 이를 알리는 종소리


word: скоблиться
definition:
скоблиться
скоблюсь, скоблишься 또는 скоблишься
[미]
① 《롱》 자기 얼굴을 면도하다
② 잡아긁다(царапаться)
③ скоблить의 피동


word: сколько
definition:
сколько
ких, ким, ко 또는 ких, кими, о ких; по ~ку 또는 по ~ко 《낡·말》 до ~ка; 복 《낡》 кие
[수] [부]
① (의문)얼마, 얼마나


word: скомпрометировать
definition:
скомпрометировать
рую, руешь; тированный
[완]
компрометировать [미]
кого-что
① 명예·체면을 훼손·손상시키다, 난처하게 만들다, 창피·망신을 주다
② 정치적으로 당국측의 의심을 자아내다


word: скопец
definition:
скопец
пца
[남]
① 거세당한 사람, 고자(кастрат)
② (전)무정한·랭정한·쌀쌀한 사람
③ 《종》 거세파(거세하는 방법으로 육욕과의 투쟁을 선전한 로씨야의 광신적인 교파)


word: скопить¹
definition:
скопить¹
скоплю, скопишь; скопленный
[완]
скапливать, аю, аешь; 《말》 скоплять, яю, яешь 또는 копить [미]
что 또는 чего
① (재부를)축적하다, 저축하다, 모으다


word: скопиться¹
definition:
скопиться¹
скопится
[완]
скапливаться, ается [미]; 《말》 скопляться, яется 또는 копиться [미]
① 집결되다, 모이다, 축적되다, 저축되다


word: скопытиться
definition:
скопытиться
ычусь, ытишься
[완]
① 《속》 과로하여·앓아서 쓰러지다·넘어지다; 죽다 (умереть); (과오를 범하여)사회적지위를 잃다
② 《방언》 (말이 발굽우의 관절을 상하여)쩔룩거리기 시작하다


word: скормить
definition:
скормить
скормлю, скормишь; скормленный
[완]
скармливать, аю, аешь [미]
кого-что
① 먹이로 다 소비하다, 먹이로 써버리다


word: скоробить
definition:
скоробить
бит; бленный
[완]
кого-что
① →коробить
② бит [흔히 무] 《속》 (앓거나 상하여 몸의 일부가)찌그러지다, 구부러지다, 휘여지다, 경련을 일으키다


word: скоромный
definition:
скоромный
[형]
ая, ое; мен, мна
① (음식물에 대하여)재계중에 금지된, 재계중에 사용하지 않는
② [명] ~ное, его [중] 재계중에 사용하지 않는 음식물(우유, 육붙이 따위)
③ (전)《말·낡》 단정치 못한, 음란한, 음탕한, 호색적인


word: скорчиться
definition:
скорчиться
чусь, чишься
[완]
① →корчиться
② 《말》 (사람이)쭝그려들다, 옹송그려지다, 쭈그려들다, 쭈그러지다
③ 《말》 찡그러지다, 찌프려들다, 찌그러지다


word: скосить¹
definition:
скосить¹
скошу, скосишь; скошенный
[완]
скашивать¹, аю, аешь; косить¹ [미]
кого-что
① (풀, 곡식 따위를 낫 등으로)베다


word: скосить²
definition:
скосить²
скошу, скосишь; скошённый(шён, шена) 또는 скошенный (шен, а)
[완]
скашивать², аю, аешь; косить² [미]
кого-что
① 비뚤게 하다, 찌그러지게 하다


word: скостить
definition:
скостить
скощу, скостишь; скощённый(ён, ена)
[완]
скащивать, аю, аешь [미]
что
《속》(값 등을)깎다, 낮추다, 내리우다, 덜다, 감하다
~ срок (보통 감금·류형기간 등을)줄이다, 단축하다


word: СКП-КПСС
definition:
СКП-КПСС
[эс-ка-пэ-ка-пэ-эс-эс]
(Союз коммунистических партий -Коммунистическая партия Советского Союза) 공산당련맹-쏘련공산당


word: скрадывать
definition:
скрадывать
ает
[미]
скрасть¹, скрадёт; скрал, а; скраденный [완]
что
① 눈에 띄지 않게 하다, 보이지 않게 하다, 감촉되지 않게 하다, 느껴지지 않게 하다


word: скрасить
definition:
скрасить
рашу, расишь; рашенный
[완]
скрашивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 아름답게 하다, 곱게 하다, 장식하다, 미화하다, 분장하다, 유쾌하게 만들다


word: скрежет
definition:
скрежет
а
[남]
① 빠드득소리, 삐걱거리는 소리, 찌걱거리는 소리, 새된 소리
② (특히) 이 가는 소리
~ зубовный →зубовный
со ~том зубовным →зубовный


word: скрепа
definition:
скрепа
ы
[녀]
① 《전》 고정·련결시킨곳·자리
② 튼튼히 련결하는것, 죄는것
③ 《전》 고정·련결하는 장치, 죄우개, 물개
④ (전) 고정·련결·결합·단합시키는것
⑤ 《낡》 확증, 확증서명


word: скрепить
definition:
скрепить
плю, пишь; плённый (ён, ена)
[완]
скреплять, яю, яешь [미]
что 또는 что чем
① 튼튼히 련결하다, 죄여매다, 붙이다, 고정시키다


word: скрепиться
definition:
скрепиться
плюсь, пишься
[완]
скрепляться, яюсь, яешься [미]
① 튼튼히 련결되다, 결합되다
② (또는крепиться [미]) чем 또는 [보없이] 《말》 (용기, 힘을 내여) 불만·공포를 이겨내다·억제하다


word: скрестить
definition:
скрестить
ещу, стишь; ещённый(ён, ена)
[완]
скрещивать, аю, аешь [미]
① кого-что 엇걸다, 교차시키다, 십자형으로 놓다


word: скрижаль
definition:
скрижаль
и
[녀]
《글》
① 성문이 적혀있는 판·서면, 석비
② [흔히복] [+규정] (전) (중요한·기념할만한 사건·회상 등이 적혀있는) 곳, 청사, 력사의 기록, 전당


word: скрипун
definition:
скрипун
а
[남]
① 삐걱거리는 소리를 내는 사람
② 빠드득빠드득거리는 구두를 신은 사람
③ 《곤》 별돌드레(속)(백두산별돌드레, 기와별돌드레, 옆무늬별돌드레 따위)(학명: Saperda)
④ 《식》 속새


word: скроить
definition:
скроить
ою, оишь; оенный
[완]
кого-что
① (кроить [미]) (옷 등을) 재단하여 만들다; 《속》 (천 등을) 베다, 재단하다
② (전)《말》 만들다, 제작하다
③ (전)《말》 표정을 짓다
④ [피과] (전)《말》 (사람·그의 몸매·신체의 부분에 대하여) …한 모양을 가지다


word: скрючить
definition:
скрючить
чу, чишь; ченный
[완]
скрючивать, аю, аешь [미]; крючить [미]
кого-что
① 《말》 갈고리모양으로 휘여 놓다, 구부리다; (손발에) 경련을 일으키다, 꼬이게 하다


word: скулить
definition:
скулить
лю, лишь
[미]
① (개가) 슬프게·가련하게 짖다
② (전)《말》 우는소리를 하다, 울가망하다, 하소연하다
③ 《말》 (사람에 대하여) 애처롭게 울다
④ 울부짖다, 위윙거리다


word: скупить
definition:
скупить
плю, скупишь; скупленный
[완]
скупать, аю, аешь [미]
кого-что
(모든·많은 사람들에게서) 사들이다, 수매하다, 죄다 사다, 매점하다


word: слабо-
definition:
слабо-
합친말의 첫부분
① 《전》《미약한, 약한》의 뜻( слабоактивный 적극성이 미약한; слаботочный 정확성이 미약한)
② 《전》《(시력·청각에 대하여) 약한》의 뜻( слабовидящий 시력이 약한, 잘 보지 못하는; слабослушащий 청각이 약한, 잘 듣지 못하는)
③ 《약간의》의 뜻( слабопросоленный 얼간한, 약간 절인; слабосолечный 소금을 약간 친)
④ 《(량적으로) 적은》의 뜻( слабоветвистый 가지가 적은; слабоглинистый 잡초가 적은; слабоводоносный 물기가 적은)
⑤ 《약간, 불충분하게》의 뜻 ( слабожёлтый 누르스럼한; слабозелёный 푸르스럼한; слаборастворимый 잘 용해되지 않는)
⑥ 《키 작은·낮은》의 뜻( слаборослый 《식》 키낮은·키작은)


word: слабоумный
definition:
слабоумный
[형]
ая, ое; умен, умна
① 지력쇠퇴의, 바보의; 머리가 나쁜, 무지한, 둔한
② [명] ~, ого [남] ~ная, ой [녀] 정신박약환자, 지력쇠퇴자;둔재, 둔한·머리가 나쁜 사람


word: Слава
definition:
Слава
[남]
Владислав, Вячеслав, Станислав, Святослав 등; [녀] Владислава, Вячеслава, Станислава, Святослава 등의 애칭


word: славировать
definition:
славировать
рую, руешь
[완]
лавировать [미]
① 장애물을 이리저리 에돌아 빠져나가다
② (전)《말》 재치있게·능란하게 빠져나가다; 피하다, 벗어나다


word: славить
definition:
славить
влю, вишь
[미]
ославить, вленный [완](②)
кого-что
① (прославить [완]) 《높》 칭찬하다, 찬양하다, 찬미하다, 영광을 드리다


word: славяно-греколатинский
definition:
славяно-греколатинский
[형]
ая, ое
Славяногреко-латинская академия
[녀]
1687년에 모스크바에서 처음으로 창설된 (인문교육)고등학교, 후에Духовная академия (신학교)로 됨


word: слалом
definition:
слалом
а
[남]
《체》 장애물스키타기(기발사이를 빠져나오는)
горнолыжный ~ 장애물스키타기경기(거리 300-700m)
водный(гребной) ~  장애물바이다르까경기
~ на водных лыжах 장애물물스키경기
гигантский ~ 장거리장애물스키경기(거리2000m)


word: слевачить
definition:
слевачить
чу, чишь
[완]
левачить, чу, чишь [미]
《속·불》
① 좌경기회주의자로 되다
② 탐오랑비분자로 되다
③ 《말》 돈을 횡령하다, 비법적으로 돈을 벌다


word: след²:
definition:
след²:
не ~ 《속》 해서는 안된다, 하지 말아야 한다
не ~ туда идти 그곳에 가지말아야 한다
~ 또는 как ~ 《낡》 해야 한다, 응당히
в таком случае мне и ~ оставаться 이러한 경우에는 내가 남아야 한다


word: слезник
definition:
слезник
а
[남]
① 《해》 루낭, 눈물주머니
② 《력》 (고대로마의)눈물단지(장례식에 모인 일가친척들의 눈물을 담아두었다는 그릇)
③ 《건》(물이 흘러내리게 하기 위한)물홈, (창문아래턱의)물흐름턱


word: слепить³
definition:
слепить³
слеплю, слепишь; слепленный; лен, а
[완]
слеплять, яю, яешь [미]; слепливать, аю, аешь [미]
① 붙이다


word: слепнуть
definition:
слепнуть
ну, нешь; слеп 또는 слепнул, пль; слепнувшийся 또는 слепший
[미]
ослепнуть, ослеп, ла [완]
눈이 멀다, 소경이 되다


word: слеповатый
definition:
слеповатый
[형]
ая, ое
① 시력이 약한, 눈이 어두운
② 잘 알아차리지 못하는, 눈치가 무딘
③ 약간 모호한, 분간하기가 좀 힘든
④ 잘 내다·들여다 보이지 않는, 약간 흐린·뿌연


word: слечь
definition:
слечь
слягу, сляжешь; слягут; слёг, ла; слёгший; сляг [명령] слегши
[완]
слегать, аю, аешь [미]
① 앓아눕다, 중하게 앓다


word: слип
definition:
слип
а
[남]
① 《배》 (배를 기슭에 끌어올리기 위한)배올림대(상가대), 배받침대(선가대)
② 《배》 (포경선 등의)권양대, 올림대, 미끄럼대
③ 《해양》 슬리프, 미끄럼(추진기의 피치와 그 회전에 의하여 실지로 나가는 거리와의 차)


word: слить
definition:
слить
солью, сольёшь; слил, слила, слило; слей; слитый(слит, слита, слито)
[완]
сливать, аю, аешь [미]
① что 쏟아내다, 쏟다, 붓다


word: слиться
definition:
слиться
сольюсь, сольёшься; слился 또는 слился, слилась, слилось 또는 слилось; слейся
[완]
сливаться, аюсь, аешься [미]
① 한흐름으로 합치다, 합류하다


word: слово²
definition:
слово²
а
[중]
《С》의 옛이름
~-ер (словоер); = ~-ерик
~-ер-с = ~-ерик-с 《낡》 대화를 할 때 상대방에 대한 존경을 나타내기 위하여 단어끝마다에《С》 라는 음을 덧붙여 발음하였는데 이 《С》음의 옛이름임 (с(~)와 ъ(ер, ерик)의 명칭에서 유래함)


word: сложить
definition:
сложить
сложу, сложишь; сложа; сложенный
[완]
складывать, аю, аешь[미](①, ②, ③, ④, ⑦, ⑧); слагать, аю, аешь [미](⑤, ⑥); скласть, ду, дёшь [완]《말》; складать, аю, аешь [미]
что
《말》
① 쌓다, 모아놓다, 한데쌓다·넣다


word: сломать
definition:
сломать
аю, аешь; сломанный
[완]
сламывать, аю, аешь [미]
кого-что
① →ломать
② 《말》 이기다, 극복하다, 분쇄하다, 격파하다, (의지 등을)꺾다, 약하게 만들다


word: сломаться
definition:
сломаться
аюсь, аешься
[완]
сламываться, аюсь, аешься [미]
① →ломаться¹(①, ②, ③)
② 《말》 (의지 등이)약해지다, 꺾이다, (몸 등이)쇠약해지다
③ 《속》 (계절, 주야, 날씨 등이)끝나다
④ (렬·대오가)헝클어지다
⑤ (작업예정표·정량이)바뀌다, 헝클어지다
⑥ 《말》 허리굽혀 인사하다, 자기를 낮추다, 비굴해지다


word: слыть
definition:
слыть
слыву, слывёшь; слыл, слыла, слыло
[미]
прослыть, слыл, слыла, слыло [완]
кем, каким 또는 за кого-что
① …으로 소문나다·알려지다·이름나다


word: слыхать
definition:
слыхать
[현재없음]
слыхал, ла; слыханный [미]
① кого-что 또는 о ком-чём 또는 про кого-что 또는 +보어부문 《말》 (이따금)듣다; 감촉하다


word: слыхом
definition:
слыхом
[부]
~ не слыхать (не слыхивать, не слыхано) о ком-чём (кого-чего, чтобы) 《속》 감감무소식이다, 하나도 모른다·못들었다


word: слюбиться
definition:
слюбиться
люблюсь, любишься
[완]
слюбляться, яюсь, яешься [미](①)
① 《속》 с кем 서로 사랑하다
② 사랑관계를 맺다, 정교에 빠지다
③ 정들다, 마음에 들다


word: слюнить
definition:
слюнить
ню, нишь; нённый(ён, ена)
[미]
наслюнить [완]; послюнить [완](①); заслюнить [완](②)
что
① 침을 바르다, 침을 묻히다


word: слюнки
definition:
слюнки
нок, нкам
[복]
слюни의 축소-애칭
глотать ~ (слюну ,слюни) (부러워)욕심내다, 군침을 흘리다
~ки текут, потекли 군침이 돈다, 침을 흘린다, (매혹적인 대상에 대하여) 침을 질질 흘린다


word: сманить
definition:
сманить
сманю, сманишь 또는 《낡》 сманишь; сманенный(ен, ена) 또는 сманённый(ён, ена)
[완]
сманивать, аю, аешь [미]
кого-что
① 《말》 먹이·미끼로 한곳에 모여오게 하다


word: смачный
definition:
смачный
[형]
ая, ое; чен, чна, чно
《말》
① 아주 맛있는·맛좋은, 구수한
② (전)엇구수한, 쾌감을 느끼면서 하는, 향략을 누리는
③ (전)많은, 풍부한, 푸짐한, 진한
④ (전)(말·어구가)구수한, 표현력있는, 형상적인, 화려한


word: смекать
definition:
смекать
аю, аешь
[미]
смекнуть, ну, нёшь [완](①)
что 또는 [보없이]
《말》
① 알아채다, 눈치채다, 리해하다, 통찰하다; 두루 생각하다, 궁리하다


word: сменить
definition:
сменить
сменю, сменишь; сменённый(ён, ена)
[완]
сменять, яю, яешь [미]
кого-что
① 바꾸다, 갈다, 교체하다, 갱질하다


word: сменовеховство
definition:
сменовеховство
а
[중]
목표전환주의(쏘련에서 신경제정책을 실시한 초기에 백파망명객들중 일부 인테리들이 쏘베트정권을 부르죠아정권으로 전환시킬수 있으리라고 타산하고 그와 협조하는 정책을 실시한 사상조류; 1921년에 쁘라하에서 발간된 《Смена вех》라는 론문집의 이름에서 유래함)


word: смёрзнуться
definition:
смёрзнуться
нется; смёрзся, злась; смёрзшийся; смёрзшись
[완]
смерзаться, ается [미]
① 얼어붙다, 얼어맞붙다, 동결되다


word: смерить
definition:
смерить
рю, ришь; ренный; смерять, ряю, ряешь; [명령] смерь 혹은 смеряй
[완]
мерить; мерять [미]
кого-что
《말》
① 재다, 측정하다, 재보다


word: смеркнуть
definition:
смеркнуть
нет; смерк 또는 смеркнул, ла
[완]
смеркать, ает [미]; меркнуть [미]
① 깜깜해지다, 어두워지다, 빛을 잃다
② [무] =смеркнуться


word: смеркнуться
definition:
смеркнуться
нется; смерклось 또는 смеркнулось
[완]
смеркаться, ается [미]
① [무] 어슬어슬하여지다, 땅거미지다, 날이 저물다


word: смести
definition:
смести
смету, сметёшь; смёл, смела; смётший; сметённый(ён, ена)
[완]
сметать, аю, аешь [미]
кого-что
① 쓸어버리다, 소탕하다, 소멸하다


