# dictionary

word: enluminer
definition:
enluminer
[.lymine]
v.t.
① 채색(색칠)하다; 울긋불긋 장식하다; … 에 채색화를 삽입하다.
② (술따위가 얼굴을)붉게 만들다.
③《낡투》밝게 하다.
s'~ v.pr.
① 붉어지다.


word: ennoblir
definition:
ennoblir
[.nCbli:r]
v.t.
①《낡투》귀족으로 만들다.
② 고상(고귀)하게 만들다; 향상시키다.
→anoblir.
s'~ v.pr. 고상(고귀)하게 되다; 향상하다.


word: ennuyer
definition:
ennuyer
[.nûije]
v.t.
① 권태감을 느끼게 하다, 갑갑하게(지루하게·싫증나게)하다.
② 귀찮게 굴다(=importuner); 난처하게 하다(= contrarier).


word: ennuyeux
definition:
ennuyeux(euse)
[.nûijø, -ø:z]
a.
① 권태를 느끼게(싫증나게)하는, 지루한, 따분한.
② 귀찮은; 난처한.
~ comme la pluie 몹시 지루한, 아주 갑갑한.


word: enquérir
definition:
enquérir
[.keri:r]
v.t.
① (~ qn)《낡투》… 에게 따져묻다.
②《법》심문하다.
s'~ v.pr.
① (s'~ de)… 을 조사하다, … 에 대해 알아보다.(= s'informer, se renseigner).


word: enquiller
definition:
enquiller
[.kije]
v.t.
《속어》
①《낡투》(훔친 물건을)사타구니에 숨기다.
② (길따위에)접어들다(=enfiler).
③ (옷을)입다(=mettre, enfiler).


word: enrayer¹
definition:
enrayer¹
[.rW(e)je]
v.t.
① (수레바퀴를)돌지 못하게 하다, 제동하다, … 에 제동기를 걸다(=freiner, bloquer); (총따위를)고장나게 하다.
② (…의 진행을)막다, 저지시키다(=juguler).


word: enregistreur
definition:
enregistreur(euse)
[.rmistrg:r, -ø:z]
n.m.
① 등기(등록)자; 기록자.
② 자동기록기; 록음기.
a.
① 기록하는; 록음하는.
② (장치가)자동기록의.


word: enrichir
definition:
enrichir
[.riöi:r]
v.t.
① 부유해지게 하다.
② 풍부(윤택)하게 하다.
③ 아름답게 꾸미다(=embellir); 윤색하다.
④ (우라니움따위를)농축하다; (광물의)포함도를 높이다.
s'~ v.pr.
① 부유해지다, 풍부(윤택)해지다.
② 아름답게 꾸며지다; 윤색되다.


word: enrôler
definition:
enrôler
[.role]
v.t.
① 명부에 기입하다.
② 군사등록부에 등록하다, 징집하다.
③ 가맹(입회)시키다.
s'~ v.pr.
① 군사등록부에 등록되다, 입대하다.
② (s'~ dans)…에 가입하다.


word: ensabler
definition:
ensabler
[.sable]
v.t.
① 모래로 묻다(매장하다); …에 모래를 깔다; 모래로 메우다.
② (배가 모래톱에)걸리게 하다(올려놓다).
s'~ v.pr.
① 모래에 묻히다; 모래로 메워지다.
② (배가)모래톱에 걸리다(올라앉다);《속어》진퇴량난에 빠지다.


word: ensauvager
definition:
ensauvager
[.sovame]
v.t.
① (동물따위를)겁을 먹게 만들다, 겁많게 만들다.
② 야만처럼 (사납게)만들다; 교제를 싫어하게 만들다.
s'~ v.pr. 야만(야생적)으로 되다; 교제를 싫어하게 되다.


word: enseignant
definition:
enseignant(e)
[.sWã., -.:t]
a. 가르치는, 교수하는; 교훈을 주는.
corps[personnel] ~ 교수단.
Eglise ~e (카톨릭교의)사도단(법왕과 주교들).
n. (흔히 pl.)교육자, 교원.


word: enseigner
definition:
enseigner
[.sW(e)ãe]
v.t.
①《낡투》(길따위를)가리키다, 알려주다.
② 가르치다, 배워주다, 교수하다.
~ à qn à[《낡투》de] + inf. …에게 …하는것을 가르치다.
s'~ v.pr.
① 가르치다.


word: ensemble
definition:
ensemble
[.s.:bl]
ad.
① 함께, 같이; 일제히; 합동하여; 협조(협동)하여; 조화되여.
② 동시에; 한꺼번에.
③ 서로.
aller ~ 잘 조화되다(어울리다); 함께 가다.
être bien[mal] ~ (서로)사이가 좋다(나쁘다).
être ~《속어》함께(같이)살다, 부부이다.
a. 함께(크게)본.
le tout ~ 총체, 전체; 전부;《미술》전체적효과.
n.m.
① 전체.


word: ensoleiller
definition:
ensoleiller
[.sClW(e)je]
v.t.
① 해빛이 비치다, 해볕을 받게 하다.
② 빛나게 하다.
③ 밝게(즐겁게)하다.
s'~ v.pr.
① 해빛(해볕)을 받다.
② 빛나다.
③ 밝아지다, 즐거워지다.


word: ensuivre
definition:
ensuivre(s')
[s.sûi:vr]
v.pr.《부정법과 3인칭으로만 쓰이며 복합시칭에서는 en과 suivre가 떨어져 중간에 조동사 être가 들어감》
① 결과로서 일어나다.
② 뒤따라 일어나다(오다).


word: entendeur
definition:
entendeur
[.t.dg:r]
n.m.《낡투》리해력이 빠른 사람, 지혜있는 사람, 령리한 사람.
A bon ~ salut! ; A bon ~ demi-mot peu de paroles! 령리한 사람은 한마디만 해도 안다!


word: enter
definition:
enter
[.te]
v.t.
① …에 접을 붙이다, 접목하다; …을 접붙이다.
② (~ qch sur qch)…에 …을 곁들이다.
③ (양말의)끝을 갈아대다.
④ 접합하다, 잇다, 맞붙이다, (재목을)이어 맞추다.
s'~ v.pr.
① 접붙여지다.
② 접합되다.
③《주어: qn》(s'~ à)…와 혈연관계를 맺다.


word: enticher
definition:
enticher
[.tiöe]
v.t.
①《낡투》(과일따위를)상하게 하기(부패시키기)시작하다.(= commencer à gâter [corrompre]).
② (~ qn de)…에 심취(열중)하게 하다.
s'~ v.pr. (s'~ de)…에 심취(열중)하다.


word: entonner¹
definition:
entonner¹
[.tCne]
v.t.
① 통속에 넣다.
② 입에 넣어주다.
③ 먹다, 마시다.
s'~ v.pr.
① 통속에 넣어지다.
② (s'~ dans)(바람이)들이치다(= s'engouffrer).
③ s'~ du vin dans le gosier《속어》술을 물마시듯 하다.


word: entortiller
definition:
entortiller
[.tCrtije]
v.t.
① (~ dans)…속에 둘둘 감싸다; (~ avec; de)…로 휘감다; (~ autour de)… 둘레에 휘감다.
② (표현을)모호하게 하다; (문장을)비꼬다.
③《속어》(감언리설로)속이다(=rouler).
s'~ v.pr.
①


word: entravé
definition:
entravé(e)
[.trave]
a. 족쇄가 채워진; (말이나 소가)다리가 묶인; 난처한, 거북하게 된 (=gêné).
voyelle ~e《언어》페음절의 모음, 구속모음(dormir의 o, i 따위).


word: entraver¹
definition:
entraver¹
[.trave]
v.t.
① (마소따위에)족쇄를 채우다.
② 구속하다, 방해하다.
s'~ v.pr.
① 족쇄가 채워지다; 행동의 자유를 잃다, 발목이 묶이다.
② 서로 방해하다.


word: entrechat
definition:
entrechat
[.tr:öa]
n.m.
① 앙뜨르샤(두 발꿈치를 여러번 마주치며 공중으로 뛰여오르는 춤동작).
② 깡충거리는것.
battre des ~s《속어》깡충깡충 뛰여다니다; 미친듯이 춤추다.


word: entredeux
definition:
entredeux
[.tr:dø]
n.m.(pl.inv.)
① 중간부분.
② (옷을 만들 때)천의 중간에 대는 자수나 레스로 된 띠.
③《롱구》심판공.
ad. 중간쯤 되게; 좋지도 나쁘지도 않게.


word: entrée
definition:
entrée
[.tre]
n.f.
① 들어가는것, 들어오는것, 입장, 입학, 취임, 입국;《연극》등장;《콤퓨터》삽입, 입력.
② 입장료, 입회금, 입학금; 입장권.
③ 수입; 수입(통관)세(= droit d'~).
④ (pl.)㉠ 수입금; 입고품.


word: entrefaites
definition:
entrefaites
[.tr:fWt]
n.f.pl. 즈음, 무렵.
sur l'~; sur [dans] ces [cette] ~ 그러는 동안에; 그러자(=alors); 그(이)때에(= à ce moment).


word: entrelacer
definition:
entrelacer
[.tr:la(%)se]
v.t.
① (끈·리봉따위를)합쳐 (엮다)꼬다; 서로 얽히게 하다.
② 교착시키다(=entrecroiser).
s'~ v.pr.
① 서로 얽히다.
② 교착하다.


word: entrepreneur
definition:
entrepreneur(euse)
[.tr:pr:ng:r, -ø:z]
n.
① 기업가.
② 발기인.
③ 청부업자.
~ de [en] bâtiment 건설청부업자.
~ de [s] pompes funèbres 장의사(장례봉사업체)주인.
~ de transports [déménagements, roulage] 운송업자.


word: entreprise²
definition:
entreprise²
[.tr:pri:z]
n.f.
① 기도, 계획;《군사》작전; (pl.)(녀자에 대한)유혹(적행동)(= tentative de séduction).
② 기업(소), 사업; 회사.


word: entretenu
definition:
entretenu(e)
[.tr:tny]
a.
① 유지된, 보존된.
② 부양받는.
femme ~e 첩.
ondes ~es《라지오》지속전파(련속파).
oscillations ~es 지속진동, 비감쇠진동.


word: entrevoir
definition:
entrevoir
[.tr:vwa:r]
v.t.
① 흘겨(얼핏)보다; 어렴풋이 보다, 엿보다.
② 어렴풋이 예감(예상)하다.
laisser ~ qch à qn …에게 …을 암시하다.
s'~ v.pr.
① 엿보이다.
② 서로 흘겨(얼핏)보다.


word: envahir
definition:
envahir
[.vai:r]
v.t.
① …에 침입하다; 침략하다; 침해하다; 침식하다.
② (불이)…에 붙다, (물이)…에 밀려들다, (병이)휩쓸다, (잡초가)…에 우거지다.


word: envaser
definition:
envaser
[.vaze]
v.t.
① 진흙으로 메우다, 진흙속에 묻다.
② 진흙탕속에 빠뜨리다.
s'~ v.pr.
① 진흙으로 메워지다, 진흙에 묻히다.
② 진흙탕에 빠지다.


word: enveloppement
definition:
enveloppement
[.vlCpm.]
n.m.
① (편지따위를)봉투에 넣기, 덮기, 둘러싸기;《군사》포위작전; 둘러싸이기.
②《의학》찜질천으로 싸기, 찜질.
③《생물》배아상태.


word: envelopper
definition:
envelopper
[.vlope]
v.t.
① 싸다; 덮다.
② 둘러싸다, 포위하다; 감싸다.
③ 드러나지 않게 하다, 숨기다, 위장하다(= cacher, déguiser).
④ 포함시키다.


word: envenimer
definition:
envenimer
[.vnime]
v.t.
① (상처따위를)덧내다; (에)독을 바르다; 악화시키다.
② (싸움따위를)부채질하다.
③ (~ qn)《낡투》악감을 품게 하다.
~ le mal《속어》사태를 더욱 악화시키다.
s'~ v.pr.
① (상처따위가)덧나다, 화농하다.
② (론쟁따위가)격화되다, 험악해지다.


word: enverger
definition:
enverger
[.vWrme]
v.t.
①《제지》(제지재료를)쇠그물에 늘어놓다; (바구니따위에)버드나무아지를 대다.
②《방직》씨실을 교차시키다, 날실을 엇걸어 도투마리에 걸다.


word: envers²
definition:
envers²
n.m. (천따위의)뒤면, 안(≠endroit); 반대(쪽).
étoffe sans ~; étoffe à deux ~ 안팎이 없는 천.
gens à deux ~s 표리부동한 사람들.
à l'~ 반대로, 거꾸로, 뒤죽박죽으로.


word: envie
definition:
envie
[.vi]
n.f.
① 선망, 부러움; 샘, 질투, 시기심(= jalousie).
② 욕망(=désir); (생리적)욕구(= besoin).
③ (임신부의)입쓰리(= ~ de femme grosse).
④ (갓난아기 살갗의)점, 모반; (주로 pl.)(손톱의)거스러미.
avec ~ 부러워서, 탐나서.
avoir ~ que + sub. …을 바라다.
avoir [l'] ~ de + n. [inf.] …을 가지고 (하고)싶다.
faire ~ à qn …의 욕망을 불러일으키다.
faire passer l'~ de qch à qn …에게 …을 원하는 마음이 없어지도록 하다; (강제로)포기하게 하다.
Il me prend ~ de + inf. …하고싶은 욕망이 나에게 일어나다.
jeter sur qch des regards d'~ …에 선망의 눈길을 보내다.
passer son ~ 욕망을 이루다.
porter ~ à qn …을 부러워하다.
regarder avec un gil d'~ 선망의 눈으로 보다.
s'attirer l'~ de qn …의 선망을 받다.
serpent[s] de l'~ 뱀같은 시샘 ; 시샘이 많은 사람(들).
si l'~ me prend 마음이 내키면.
Mieux vaut faire ~ que pitié《속담》동정받느니 차라리 남이 부러워하는 사람이 되라.


word: envieux
definition:
envieux(euse)
[.vjø, -ø:z]
a. 부러워하는; 시샘을 하는, 질투(시기)하는; (~ de)…을 탐내는, 시샘을 내는.
n. 부러워하는 사람, 시샘을 하는 사람.
faire des ~ 남들을 부럽게 만들다.


word: envisager
definition:
envisager
[.vizame]
v.t.
① …의 얼굴을 보다; 살펴보다.
② 고려하다, 생각해보다(=considérer); (de+ inf.)…할 생각을 하다(= projecter).
③ 계획하다.
~ qch comme …을 …라고 생각하다, …로 보다(간주하다).


word: envoi
definition:
envoi
[.vwa]
n.m.
① 보내기, 파견, 발송.
② 발송품.
③ (시의·찬양하여 읊는)맺음시.
~ de fonds 송금.
~ de l'auteur 기증본.
~ en possession《법》점유취득.
coup d'~《축구》(뽈을)내차기.
lettre d'~《상업》송장.


word: envolée
definition:
envolée
[.vCle]
n.f.
① 날아오르기, 날아가기, 비상;《항공》리륙;《체육》(자전거경기따위의)출발.
② (상상·서정·웅변따위의)부풀어오르기, 나래치기, 약동(= élan oratoire; élan du style, de la pensée qui cède à l'inspiration).
svelte ~ du corps 날씬한 몸매.
tout d'une ~ 갑자기, 돌연히.


word: envoûter
definition:
envoûter
[.vute]
v.t.
① (바늘로 인형을 찌르면서)저주하다.
② 매혹시키다(=ensorceler , fasciner , captiver).
③ 천정을 둥글게 만들다.


word: épaissir
definition:
épaissir
[epW(e)si:r]
v.t.
① 두껍게 하다.
② 짙게 하다; 무성하게 하다.
③ 우둔하게 하다.
v.i.
① 두꺼워지다.
② 짙어지다; 무성해지다.
③ (사람이)뚱뚱해지다, 우둔해지다; (혀가)잘 돌지 않게 되다.
s'~ v.pr.
① 두꺼워지다.
② 짙어지다, 무성해지다.
③ 우둔해지다; (혀가)잘 돌지 않게 되다.


word: épanalepse
definition:
épanalepse
[epanalWps]
n.f.
①《언어》(문장: proposision에서의)대명사에 의한 명사반복 ( Pierre, je l'ai vu hier).
②《문학》(문장안에서의)하나 또는 여러 단어의 반복.


word: épanorthose
definition:
épanorthose
[epanCrto:z]
n.f.《수사》환어 (앞에서 한 말을 보다 적절한 다른 말로 바꾸는것: J'espère, que dis-je, je suis certain qu'il reviendra.).


word: épanouir
definition:
épanouir
[epanwi:r]
v.t.
① (꽃을)피우다.
② (날개·돛따위를)펴다.
③ (얼굴따위를)활짝 펴지게 하다(= rendre ouvert); 명랑하게(밝게)하다.
~ la rate 매우 기쁘게 하다, 웃기다.
s'~ v.pr.
① (꽃이)피다; (아름다움·매력따위가)활짝 피다; (문명따위가)꽃피다.
② 펴지다; (얼굴따위가)명랑해지다, 밝아지다.


word: épargne
definition:
épargne
[eparã]
n.f.
① 절약.
② 저축; 저금.
aliments d'~ (차·커피따위의)정력저축음료.
aller à l'~ des mots 말마디수를 적게 하려고 조심하다.
caisse d'~ 저금소(은행).
vivre de ses ~s 저금으로 살림을 꾸려나가다.
vivre d'~ 검소하게 살다.


word: éparpiller
definition:
éparpiller
[eparpije]
v.t.
① (사방으로)뿌리다, 흩어뜨리다, 분산시키다(=disperser, disséminer).
② (로력따위를)랑비하다.
s'~ v.pr.
① 흩어지다, 분산되다; 산재하다.
② 머리가(정신이) 산만해지다.


word: épater
definition:
épater
[epate]
v.t.
① …의 다리를 부러뜨리다.
② 납작하게 만들다(=écraser).
③《속어》놀라게(경탄하게)하다(=stupéfier, éblouir).
s'~ v.pr.
① 다리가 부러지다.
② 납작해지다.
③《속어》놀라다, 경탄하다.


word: épaule
definition:
épaule
[epo:l]
n.f.
① 어깨.
② (네발짐승의)어깨; 어깨고기.
③《선박》(배머리의)만곡부.
Arme sur l'~!《군사》어깨총!
avoir la tête enfoncée dans les ~s 목이 짤막하다.
avoir la tête sur les ~s 지각이 있다.
avoir les ~s assez fortes pour(+ inf.)…할 만한 력량이 있다.
courber les ~s devant qn …에게 굽신거리다.
donner un coup d'~ 거들다.
être [peser, tomber] sur les ~s (무거운 짐·책임이)량어깨에 지워지다.
faire toucher les ~s《체육》(레스링에서 상대편을)어깨닿기 시키다.
hausser [lever] les ~s 어깨를 으쓱하다(무관심·불만의 표시).
large d'~s 어깨가 딱 벌어진.
par-dessus l'~ 어깨너머로; 되는대로; 경멸하여.


word: épaulement
definition:
épaulement
[epolm.]
n.m.
①《군사》어깨에 붙이기, 사격준비자세.
② 흉벽, 차페물;《건축》(흙·모래따위를 막는)돌담벽.
③ (산중턱의)비탈.
④《건축》(장부의)어깨부분(두드러진 부분).


word: éperon
definition:
éperon
[W(e)prL]
n.m.
① (기마술에서)박차.
② (닭·개따위의)며느리발톱(=ergot); (싸움닭의)쇠발톱;《식물》(꽃받침·꽃잎의)관상돌기.
③《지리》(지맥·해안의 언덕따위의)돌출부, 산발, 지맥.
④ (군함의)충각; (배의 이물끝의)물결을 헤치는 부분(= ~ de marche).
⑤《건설》(부벽따위의)돌출부. (교각의)물을 헤치는 부분.
gagner ses ~s《낡투·속어》기사가 될만한 공을 세우다.
la Journée des E~s《력사》박차절(1513년 Guinegatte의).
chausser de près les ~s à qn …를 급히 추격하다.
chausser les ~s à qn …에게 기사의 자격을(칭호를) 주다.
donner de l'~ [des ~s] à son cheval 말에 박차를 가하다.
n'avoir ni bouche ni ~ (말이)자갈이나 박차에도 감각이 없다; (사람이)무기력(무감각)하다.


word: épi
definition:
épi
[epi]
n.m.
① 이삭; 이삭꽃차례(수상꽃차례).
② 이삭모양의것; 곤두선 머리카락(= ~ de cheveux);《건축》(지붕·탑따위의)꼭대기장식;《외과》이삭모양의 붕대.
③《철도》짧은 측선.
④ (항구안의)작은 제방(= petite jetée).
~ du vent《해양》바람방향(바람이 불어오는 방향).
en ~ 이삭이 된; 이삭모양의(으로).


word: épice
definition:
épice
[epis]
n.f.
① 향료, 양념.
② (pl.)뢰물.
~ blanche; petite ~ 생강.
pain d'~ 생강(을 넣은)빵(과자).
Quatre ~s 정향·육두구·후추·육계따위를 섞은 양념.
Dans les petits sacs sont les bonnes ~s. 작아도 고추(후추)알이다, 몸집은 작아도 재주는 출중하다.


word: épier²
definition:
épier²
[epje]
v.t.
① 몰래 살피다; 몰래 감시하다(=surveiller).
② 렴탐하다(=espionner).
③ (기회따위를)엿보다, 노리다(=guetter).
s'~ v.pr.
① 자기를 관찰하다.
② 서로 몰래 살펴보다.


word: épileptique
definition:
épileptique
[epilWptik]
a.《의학》지랄병(간질)의; 지랄병에 걸린. 지랄병환자같은, 미치광이같은, 횡포한(=furieux, forcené).
n. 지랄병환자.


word: épiscope
definition:
épiscope
[episkCp]
n.m.
①《광학》에피스코프(반사빛에 의한 실물환등, 특히 학교용).
②《군사》에피스코프 (장갑차내부에서 관측하는 기구):표피경(=périscope).


word: épitaphe
definition:
épitaphe
[epitaf]
n.f. 비명, 비문.
faire l'~ de qn …를 죽은 후에 평가하다; …보다 오래 살다.
faire l'~ de tout le monde [du genre humain] 대단히 오래 살다.
Il est menteur comme une ~. 그는 터무니없는 거짓말쟁이다.


word: épître
definition:
épître
[epitr]
n.f.
① (고대사람의)서간;《속어》편지.
② 서한체의 시
③ (E~)사도의 글 (= E~ des apôtres).
côté de l'~ (마주 볼 때)제단의 오른쪽.
→lettre.


word: éponge¹
definition:
éponge¹
[epL:m]
n.f.
①《동물》해면동물.
② 해면; (해면으로 만든)칠판지우개.
③《방직》수건천(=tissu-éponge).
④《비어》첩(= femme entretenue).
~ végétable《식물》수세미오이.
passer l'~ 잊어버리다, 용서하다.
presser l'~ 옭아내다, 짜내다, 착취하다.
serviette ~ 목욕수건.
passer l'~ sur qch …을 지우다.
Passons l'~ là-dessus. 그것은 지나간 일로서 더 말하지 않기로 합시다.
avoir les ~s bouffées aux mites. 페가 나쁘다.
avoir une ~ dans le gosier; boire comme une ~ 술을 진탕 마시다.
jeter l'~《권투》기권의 표시로 수건을 던지다.


word: éponger
definition:
éponger
[epLme]
v.t.
① (해면·걸레로)닦다, 훔치다; 수건으로 몸을 닦다(=essuyer).
② 흡수하다(=résorber).
s'~ v.pr. 얼굴의 땀을 닦다.


word: époque
definition:
époque
[epCk]
n.f. 시기, 시대, 기간.
à l'~ de …의 시대에.
faire ~ (사변이)새 기원을 열다, 획기적이다.
la belle ~ 20세기초엽; 좋은 시대.
→ère.


word: épouse
definition:
épouse
[epu:z]
n.f. 배우자(époux의 녀성).
l'~ de Jésus-Christ 교회.
Les ~s de Jésus-Christ [du Seigneur] 수녀.


word: épouvanter
definition:
épouvanter
[epuv.te]
v.t. 공포심을 가지게 하다, (소름이 끼치도록)무섭게(겁나게)하다. (=effrayer, terrifier).
s'~ v.pr. 공포에 떨다, 무서워지다.


word: éprouver
definition:
éprouver
[epruve]
v.t.
① (~ qch; qn)시험해보다.
② 체험하다; (감정을)느끼다(=ressentir).
③ (~ qn)고통(시련)을 겪게 하다.
La fortune procure les amis, l'adversité les éprouve.《속담》어려울 때 진짜 벗을 안다, 행운은 친구들을 모이게 하고 역경은 친구들을 시험한다.
→sentir. →recevoir.


word: épuiser
definition:
épuiser
[epûize]
v.t.
① (우물따위의)물을 다 퍼내다, 고갈시키다.
② (광맥따위를)다 캐내다; 다 비워버리다; 다 써버리다, 다 소모(소비)하다; (재고품따위를)다 팔다; (토지를)메마르게 하다.


word: équipage
definition:
équipage
[ekipa:m]
n.m.
①《집합》(선박·비행기의)승무원, 선원.
② (행차에 따르는 차·말·하인의)일행; 마차; 행장.
③ 형색; 옷차림.
④《기계》기계장치; 장비; 도구 한조.


word: érailler
definition:
érailler
[er%je]
v.t.
① (옷감·바줄의)매듭을 풀다.
② (벽면에)긁힌 자국을 내다(=érafler).
③ (목소리를)쉬게 하다(= render rauque).
s'~ v.pr.
① (옷감·바줄의)매듭이 풀어지다.
② (목소리가)쉬다.


word: Erèbe
definition:
Erèbe
[erWb]
n.pr.m.
①《그리스신화》에레보스(암흑의 지배자; le chaos의 아들).
② (죽은자들이 사는)지하의 암흑세계; 지옥 (= l'Enfer).
n.m. 밤나비과의 한가지.


word: éreinter
definition:
éreinter
[erWte]
v.t.
①《낡투》…의 허리를 부러뜨리다.
②《속어》몹시 피로하게 (기진맥진하게)하다(=épuiser, esquinter).
③《속어》사정없이 구타하다; 혹평하다(=esquinter).
s'~ v.pr.
① 기진맥진하다;
② (s'~ à+inf.)…하느라고 몹시 애쓰다(피로해있다).
③ 서로 혹평하다.


word: ergot
definition:
ergot
[Wrgo]
n.m.
① (닭의)며느리발톱, (개의)뒤발톱.
②《농업》맥각, 깜부기; 맥각병.
③《건축》장부촉, 꼭지.
se dresser[se hausser, se lever, monter, être] sur ses ~s.《속어》우쭐대다, 위협적인 태도를 취하다.


word: errant
definition:
errant(e)
[Wr., -.:t]
a.
① 방황하는, 방랑(류랑)하는, 편(답)력하는; (시선이)멍하니 사방을 둘러보는; (공상 등이)종잡을수 없는.
② 유목의.
③ 다른 신앙에서 벗어나 헤매는.
chevalier ~ 편력기사.
étoiles ~es 행성, 떠돌이별(≠étoile fixe).
Juif ~ 방랑하는 유태인.
n.m.pl. (신앙에 있어서)일정하지 않은(목적이 없는·종잡지 못하는)사람들.


word: erre²
definition:
erre²
n.f.
①《낡투》걸음걸이, 보조(=allure).
②《해양》(속력을 내고난 뒤에 배가 저절로 나아가는)항행속도.
③ (짐승의)발자국.
aller [à] belle [grand ~ ; grand~] ~ 빠른 걸음으로 걷다.
avoir de l'~ (배가)속력이 나다.
briser [casser, étaler] l'~ 배길(항로)을 가로막다.
continuer sur son ~ (헤염치는 사람이)자기의 속도를 계속 유지하다.
couper l~ à un vaisseau 배를 정지시키다.
perdre de l~ [son~] (배가)속력을 떨어뜨리다.
prendre de l~ (배가)속력을 내다; 도망가다.
Donnez de l~! 힘껏 저어라!
revenir à ses premières ~s. 본래의 태도로 (습관으로)돌아오다.
suivre [aller sur] les ~s de qn …의 뒤를 추적하다;《속어》…를 본받다.


word: errer
definition:
errer
[Wre]
v.i.
① 방황하다, 떠돌아다니다, 방랑(류랑)하다; (=vagabonder); 배회하다.
② (구름따위가)떠돌다; (배가)정처없이 흘러가다; (미소가)감돌다.


word: esbrouffe
definition:
esbrouffe
[Wsbruf]
n.f.《비어》허세, 허풍, 호언장담.
faire de l'~ 우쭐렁거리다; 허세를 부리다.
faire qch à l'~ 뻔뻔스럽게 …하다.
le faire à l ~《속어》뻔뻔스럽게 사람을 속이려(위협하려)들다.
vol à l'~ 날치기.


word: esbrouffer
definition:
esbrouffer
[Wsbrufe]
v.i.《비어》허풍치다, 허세를 부리다.
v.t.
① (허세를 부려)놀라게 하다(공갈하다)(=épater, bluffer).
② 날치기하다.


word: escadron
definition:
escadron
[Wska(%)drL]
n.m.
①《군사》기병대; 기병중대; 기갑(병참·헌병)중대; 공군대대.
② (사람·동물의)무리, 떼(=troupe).
chef d'~ 포병대대장(소좌).
chef d'~s 기병(운수)대대장(소좌).


word: escalade
definition:
escalade
[Wskalad]
n.f.
①《낡투》《군사》사닥다리에 의한 적진공격.
② (집안에 들어가기 위해 담장·창문따위를)기여넘어가기;《법》가택침입.
③ 사닥다리로 (기여)오르기.
④《정치·경제》계단식확대.
donner l'~《군사》사닥다리공격을 하다.
l'~ artificielle (등산에서)바위타기.
vol à l'~ 주택침입강도.


word: escalader
definition:
escalader
[Wskalade]
v.t.
① 사닥다리로 돌입(돌파)하다; …에 사닥다리로 오르다.
② 기여넘다.
③ 기여오르다; 오르다(= faire l'ascension de, gravir).


word: escamoter
definition:
escamoter
[WskamCte]
v.t.
① 요술을 부려(속여서) 감추다(없애다).
②《속어》슬쩍 훔치다, 소매치기하다(=dérober), (~ qch à qn)…에게서 …을 훔치다.
③ (기계의 돌출부를)접어넣다.


word: escrimer
definition:
escrimer
[Wskrime]
v.i.
①《낡투》을 하다.
②《속어》싸우다.
s'~ v.pr.
① (s'~ contre qn)…와 싸우다.
②《속어》노력하다, 갖은 애를 쓰다.
s'~ sur son devoir 숙제를 열심히 하다.
s'~ à + inf. …하느라고 무척 애쓰다.
s'~ avec sa canne 지팽이를 휘두르다.
s'~ des dents [mâchoires] 실컷 먹다.
s'~ des pieds et des mains. 손발을 써서(필사적으로)싸우다; 힘껏 노력하다.
s'~ sur le piano 피아노를 요란하게 치다.


word: espion
definition:
espion(onne)
[WspjL, -Cn]
n.
① 정탐, 간첩, 밀정, 스파이.
② 남의 행동을 몰래 살피는 사람.
n.m. 사람들을 감시할수 있게 숨겨 걸어놓은 거울, 도청기.


word: esquicher
definition:
esquicher
[Wskiöe]
v.i. s'~ v.pr.
① (주패놀이에서)약한 패쪽을 버리다.
②《속어》(론쟁에서)중립을 지키다, 애매한 태도를 취하다.
v.t.《방언》밀어붙이다, 꽉 조이다, 짓누르다, 쑤셔넣다(=presser, serrer, tasser).


word: esquimau
definition:
esquimau(aude)(pl. aux)
[Wskimo, -o:d]
a. (때로 inv.)에스키모(사람·언어)의.
n. (E~)(녀성은 une femme esquimau 또는 une Esquimaude)에스키모사람.
n.m.
① 에스키모어.
② (어린이용)털실로 뜬 아래우가 달린 옷.


word: esquimautage
definition:
esquimautage
[Wskimota:m]
n.m.《체육》(혼자서 배를 타고 량쪽 노를 젖는)까야크(kayak)회전(까야크를 타고 물속에 잠기며 회전하고 다시 물우로 떠오르기).


word: esquisser
definition:
esquisser
[Wskise]
v.t.
① …의 초안을 잡다, 초벌그리다.
②《속어》(미소·태도따위를)어렴풋이 나타내다.
~ un sourire 살짝 미소를 띠다.
s'~ v.pr.
① 초벌그림이 그려지다, 소묘되다.
② 륜곽이 잡혀지다, 형태가 이루어지다.


word: esquiver
definition:
esquiver
[Wskive]
v.t. 교묘하게 피하다(= se dérober à).
s'~ v.pr.
① 살짝 몸을 피하다; 눈에 띄지 않게 달아나다.
②《군사》전투를 피하다.


word: essai
definition:
essai
[esW]
n.m.
① (성능의)시험,《야금》분석시험.
② 시도;《체육》(투구에서)트라이(공격측의 선수가 상대방의 공대기구역에 공을 갖다대기).
③《문학》시작, 시론; 평론; 수필.
④《상업》견본.
~s nucléaires 핵시험.
coup d'~ 첫시도.


word: essence
definition:
essence
[es.:s]
n.f.
①《철학》본질; 정수, 진수.
② 정유; 휘발유; 향유.
③《림업》(나무의)종류(=espèce).
par ~ 본래, 원래.
poste d'~ 휘발유공급소.


word: est²
definition:
est²
[Wst]
n.m.(pl. 없음)동쪽, 동부, 동방 (=levant, orient).
vent d'~ 동풍.
faire de l'~《해양》동쪽으로 가다.
a.inv.
côté ~ 동쪽.
longitude ~ 동경.


word: estampeur
definition:
estampeur(euse)
[Wst.pg:r, -ø:z]
n.
① 쇠도장을 찍는 사람.
② 사기군, 사취하는 사람.
n.f. 돋을새김을 찍는 기계.
a. 틀을 박는, 각인을 찍는.


word: estimer
definition:
estimer
[Wstime]
v.t.
① 평가(감정)하다(=évaluer, apprécier); 감정하다; (거리따위를)계산하다.
② 존중(존경)하다(= apporécier; ≠mépriser).


word: estoc¹
definition:
estoc¹
[WstCk]
n.m.
① (가늘고 긴)검.
② 칼끝.
coup d'~《체육》(격검에서)찌르기.
frapper d'~ et de taille (검으로)마구 찌르고 베다.
parler d'~ et de taille《속어》되는대로 막 말하다.


word: estoc²
definition:
estoc²
n.m.
① (나무의)그루터기.
②《낡투》가계.
③《낡투》세습재산.
couper un arbre à blanc ~ 나무밑둥을 바투 베다.
être de bon ~《속어》출신이 좋다.
étre réduit à blanc ~《속어》완전히 파산몰락하다.


word: estomper
definition:
estomper
[WstLpe]
v.t.
①《미술》찰필로 흐리게 하다(바림하다).
② 어렴풋하게(희미하게)하다(= voiler); 완화하다(= adoucir).
s'~ v.pr. 흐려지다, 어렴풋(희미)해지다; 완화되다.


word: estrade²
definition:
estrade²
n.f.《낡투》길.
batteur d'~《군사》정찰병, 척후병, 수색병; 방랑자; 로상강도.
battre l'~《군사》정찰하다, 수색하다; (강도가 려행자를)노리고 다니다; 이리저리 헤매다.


word: étalage
definition:
étalage
[etala:m]
n.m.
① 진렬; 진렬품.
② 진렬장, 진렬대.
③ 과시.
faire ~ de …을 자랑삼아 보이다.
faire l'~ 상품을 진렬하다.
mettre qch à l'~ …을 진렬장에 늘여놓다.


word: étaler
definition:
étaler
[etale]
v.t.
① (상품따위를)늘어놓다, 펼쳐놓다, 진렬하다(≠ramasser¹); 펴다; (손에 쥔 주패를)펴보이다.
② (빠다·칠감따위를)바르다, 칠하다.


word: étalon²
definition:
étalon²
n.m.
① (도량형의)원기; 표준.
②《재정》본위.
③《건설》지반, 터.
~ [d'] or 금본위.
compas ~ 표준지북침의.
condensateur ~《물리》눈금측정용콘덴샤.


word: étayer
definition:
étayer
[etW(e)je]
v.t.
① (벽따위를)버팀목으로 떠받치다.
② 지지하다.
s'~ v.pr.
① 떠받쳐지다; 지지되다.
② 자신을 떠받치다, (s'~ sur)의지하다.


word: éteignoir
definition:
éteignoir
[etWãwa:r]
n.m.
① 초불을 끄는 기구.
② 재능, 감정, 지식의 발달을 방해하는것(사람);《속어》흥을 깨뜨리는 사람(것).
③《회화》잘 때 쓰는 모자.


word: éteuf
definition:
éteuf
[etgf]
n.m.
①《낡투》옛날 정구(paume)용 공.
②《격검》경기용 검끝에 매다는 가죽뭉치.
renvoyer l'~ 공을 쳐서 되돌리다; (모욕·조롱따위에)보복하다, 말대꾸(반박)하다.
courir après son ~ 잃어버린 기회를 다시 찾으려 하다.
prendre l'~ à la volée《속어》재빨리 기회를 잡다.


word: Etienne
definition:
Etienne
[etjWn]
n.pr.m.(사람이름)에띠엔; (카톨릭교의)스테파누스; (성서에서)스테판.
A la tienne, ~《회화》자네 건강을 위하여(축배를 들 때 A ta santé! 라는 상대방의 말을 받아서 하는 말).


word: étincelle
definition:
étincelle
[etWsWl]
n.f.
① 불꽃, 불씨.
② 섬광; (눈따위의)광채;번뜩임.
allumage par ~ 불꽃점화.
décharge par ~ 불꽃방전.
C'est l'~ qui a mis le feu aux poudres. 그것이 분쟁(재난)의 불씨였다.


word: étireur
definition:
étireur(euse)
[etirg:r, -ø:z]
a. (금속따위를)길게 늘구는, 인발하는.
n.
① 인발공.
② 선인발공.
③ 가죽을 늘구는 사람.
n.f.《기계》인발대; 선인발기.


word: étoffer
definition:
étoffer
[etCfe]
v.t.
① …에 천을 씌우다; (이불따위에)솜·털따위를 넣다; 재료를 충분히 써서 만들다.
② (목소리의)성량을 풍부하게 하다.
③ …의 내용을 풍부하게 하다.


word: étoiler
definition:
étoiler
[etwale]
v.t. (별들이 하늘을)빛나게 하다; (어둠따위를)별처럼 밝히다; 별모양의것으로 장식하다; 별모양의 금이 가게 하다; …에 별모양의것을 만들어놓다.


word: étonné
definition:
étonné(e)
[etCne]
a. 놀란.
~ que + sub. ; ~ de ce que + ind. [sub.] …에 놀란.
→surpris(e¹).
n.
faire l'~ 놀란체하다.


word: étonner
definition:
étonner
[etCne]
v.t.
①놀라게(아연하게)하다, 경탄하게 하다(=surprendre, stupéfier, émerveiller).
②《낡투》(마음·정신따위를)뒤흔들다(=bouleverser).
Cela m'étonne que + sub. …이라니 놀랍다.
Cela m'étonnerait. 그렇지 않겠지.
Ce qui m'étonne, c'est que + sub. [ ind.] 놀라운 일은 …이다.
s'~ v.pr. 놀라다.
s'~ à l'annonce d'une nouvelle 소식을 듣고 놀라다.
s'~ que + sub. ; s'~ de ce que + ind.[sub.] …에 놀라다.


word: étoupe
definition:
étoupe
[etup]
n.f.
① 삼(대마)실 부스러기(= ~ blanche); 바줄부스러기(= ~ noire).
②《기계》파킹, 충전물.
mettre le feu aux ~s《속어》싸움판에 부채질하다, 충동질하다, 붙는 불에 키질하다.


word: étranglement
definition:
étranglement
[etr.gl:m.]
n.m.
① 목조르기; 교살; 졸라매기; 억압;《의학》수축.
② 좁아진 부분(곳); 좁은 길목(=goulet [goulot] d' ~).


word: étrenne
definition:
étrenne
[etrWn]
n.f.
① (흔히 pl.)새해선물; 선물, 답례선물 ; 년말선물.
② 마수걸이.
③ (옷·그릇따위를)처음으로 입기(사용하기).
avoir l'~ de qch …을 처음으로 사용(리용)하다.


word: étrenner
definition:
étrenner
[etrW(e)ne]
v.t.
① …에게 새해선물을 주다.
②《낡투》(상인에게서)마수걸이상품을 사다.
③ 처음으로 사용하다.
v.i.
① (상인이)마수걸이하다.
② (불쾌한 일을)맨 먼저 당하다.
③《회화》얻어맞다; 꾸중듣다.


word: étrier
definition:
étrier
[etrije]
n.m.
① (말의)등자;《해양》등삭;《외과》(진찰·수술에 쓰는)발판; (pl.)등산용못.
②《건설》U자형조임쇠.
③《해부》등골.
~ d'attelage《철도》련결고리.
Il a toujours le pied à l'~. 그는 언제나 려행하고(출발준비를 하고)있다.
tenir l'~ à qn …이 말타는것을 도와주다; …의 계획을 밀어주다.
à franc ~ 전속력으로.
coup[vin] de l'~ 리별의 술잔.
avoir le pied à l' ~ 출발준비가 되여있다; 려행중에 있다; 성공도상에 있다.
être ferme sur ses ~s (의견·결심따위를)고수하다.
vider[perdre] les ~s 등자를 헛디디다, 말에서 떨어지다; (론쟁에서)여지없이 패하다, 체면(신용)을 잃다.


word: étriper
definition:
étriper
[etripe]
v.t. (생선·닭 등의)내장을 꺼내다.
s'~ v.pr. 바줄의 한끝이 풀리다; 내장이 빠지다.
se faire ~《회화》호되게 당하다, 혼나다.


word: étrivière
definition:
étrivière
[etrivjWr]
n.f.
① 등자끈; 가죽채찍.
② (pl.)등자끈(가죽채찍)으로 때리기; 징벌.
donner les~s à qn《낡투》…를 가죽채찍으로 때리다; 학대(모욕)하다.
s'en tirer avec les ~s 혼나다.


word: Europe¹
definition:
Europe¹
[ørCp]
n.pr.f.《그리스신화》에우로페 (페니키아의 공주. 제우스가 처녀의 미모에 반하여 흰 소로 변신하고 그를 크레타섬으로 유괴하였다고 함, 제우스가 에우로페를 태우고 지나간 땅을 그의 이름을 따서《유럽》이라고 부르게 되였다고 함).


word: évacuation
definition:
évacuation
[evakû%sjC]
n.f.
① 배설(물).
② 배수, 배기.
③ 철거;《군사》철수.
④ 배수로.
canal d'~《건설》방수로.
hôpital d'~ 후송병원.
tuyautage d'~ 배기관.


word: évacuer
definition:
évacuer
[evakûe]
v.t.
① 비우다; 배설하다; 배수(배기)하다.
② (~ qch; qn)철거(철수)시키다.
③《군사》포기하다. …에서 철수하다(=abandonner).


word: évangile
definition:
évangile
[ev.mil]
n.m.
① (E~)그리스도교의 교리; 복음서.
② (E~, é~)(카톨릭교에서)미사때 랑독하는 복음서의 일부.
③ (일반적으로 어떤 주의의)기본저서.
prendre qch pour parole d'E~《속어》…을 무분별하게 곧이 듣다.


word: éveiller
definition:
éveiller
[evW(e)je]
v.t.
① (잠에서)깨우다(=réveiller);《비유》(~ qch)생기(활기)를 띠게 하다.
② 일깨워주다. 각성시키다.
③ 환기시키다; (욕망따위를)일으키다(= faire naître, susciter).
Il ne faut pas ~ le chat qui dort.《속담》공연한짓을 해서 남의 노여움을 사서는 안된다.
s'~ v.pr.
① 잠을 깨다.
② (욕망따위가)싹트다, 일어나다.


word: évent
definition:
évent
[ev.]
n.m.
① 바람을 쏘이기.
② (바람맞은 고기따위의)변질; (술따위의)김빠짐.
③《동물》(고래의)물뿜는구멍;《기계》공기구멍.
mettre qch à l'~ …에 바람에 쏘이다.
sentir l'~ (고기따위가)변한(썩은)냄새가 나다, 곰팽이냄새가 나다.
une tête à l'~《속어》경솔한 사람.
vin qui a un goût d'~ 김빠진 포도주.


word: éventer
definition:
éventer
[ev.te]
v.t.
① …에게 부채질해주다.
② …에 바람을 쏘이다; (너무 바람을 쏘여 음식물을)변질시키다, (술을)김빠지게 하다.
③ (비밀따위를)눈치채다, 알아내다(=découvrir).
~ la mèche[mine] 도화선을 파내다; 비밀을 폭로(루설)하다.
s'~ v.pr.
① 부채질하다.
② (음식물이)변질하다; (술이)김빠지다.
③ (비밀따위가)새다.


word: éventuel
definition:
éventuel(elle)
[ev.tûWl]
a. (경우에 따라서)일어날수도 있는, 있을수 있는, 가능성이 있는(=possible); 불확실한(= incertain); (수입따위가)림시의.


word: éversé
definition:
éversé(e)
[evWrse]
a.
①《의학》(기관이)밖으로 뒤집힌, 밖으로 젖혀진; (메돼지의 송곳이따위가)밖으로 삐여져 나온.
② lèvres ~es 젖혀진 입술(= lèvres retroussées).


word: évertuer
definition:
évertuer(s')
[sevWrtûe]
v.pr. 무척 애를 쓰다.(= s'efforcer).
s'~ à [pour] + inf. …하려고 매우 애쓰다.
s'~ l'esprit 머리를 짜다.


word: évoluer
definition:
évoluer
[evClûe]
v.i.
① 진화하다; 진전하다; 변화하다(=changer); 차츰 달라지다; (정치가가)차차 의견을 바꾸다; 전진(발달)하다(= progresser).
② (비행기따위가)선회하다; 왔다갔다 하다; (군대·선박이)기동(이동)하다;《해양》방향전환하다.
③《기계》(치차따위가)회전하다.


word: évolution
definition:
évolution
[evClysjL]
n.f.
① 변화(=changement); 진전(= progression); 발전(= développement);《생물》진화;《철학》진화론.
② (보통 pl.)《군사》기동, 이동; (새·비행기따위의)선회; 움직임.
③《천문》운행, 공전.


word: exacerber
definition:
exacerber
[WgzasWrbe]
v.t. (고통·감정을)격화시키다(≠apaiser); (병세를)악화시키다.
→irriter.
s'~ v.pr. 격화되다; (병세가)악화되다, 도지다.


word: exalter
definition:
exalter
[Wgzalte]
v.t.
① 찬양하다(= louer, glorifier).
② (감정·생각따위를)앙양시키다, 끓어오르게 하다, 자극하다(=exciter); 증대(증진)시키다.
③ (사람을)정신적으로 끌어 올리다; 흥분시키다(=enthousiasmer).
→glorifier.
s'~ v.pr.
① 찬양받다.
② 서로 찬양하다.
③ 앙양되다.
④ 흥분시키다.
⑤ 자만하다.


word: exaspérer
definition:
exaspérer
[Wgzaspere]
v.t.
① 몹시 성나게 하다(=énerver, excéder).
② (병·고통 등을)악화(격화)시키다(=aggraver, exacerber).
→irriter.
s'~ v.pr.
①


word: excentricité
definition:
excentricité
[Wks.trisite]
n.f.
① 중심리탈;《물리》(천체의 궤도따위의)리심률;《기계》편심률, 편심성.
② 괴상함; 괴벽; (pl.)괴상한 짓(생각).
③ 중심에서 먼것.


word: excentrique
definition:
excentrique
[Wks.trik]
a.
① 중심을 리탈하는;《천문》리심(편심)적인;《수학》중심을 달리하는.
② 괴상한(=bizarre, extravagant).
③ (거리가)중심에서 떨어진, 변두리의.
n. 괴상한 성격을 가진 사람, 괴짜.
n.m.《기계》편심기.


word: exclamer
definition:
exclamer(s')
[sWksklame]
v.pr. 환성을 올리다, 웨치다.
Il n'y a pas de quoi s' ~; Il n'y a pas tant à s'~. 그렇게 떠들어댈 필요는 없다.


word: exclure
definition:
exclure
[Wkskly:r]
v.t.
① 제외(제명)하다, 내쫓다(=expulser, chasser).
② 배척(배제)하다(= écarter); 거부하다(= refuser).


word: exeat
definition:
exeat
[Wgzeat]
n.m.(pl. ~[s])
① (성직자·교원에 대한)근무장소밖에서 일할수 있는 허가.
② (학교·병원의)외출(외박)허가(증); (학생의)퇴학허가.
③ (도서관의)대출(반출)허가증.
donner son ~ à qn《속어》…를 해고하다.


word: exécration
definition:
exécration
[Wgz(Wks)ekr%sjL]
n.f.
① 증오, 증오의 대상.
②《낡투》저주.
③《종교》성스러운것에 대한 모독을 일반적인 용도에 사용하기.
avoir qn en ~ …를 증오하다.


word: exempter
definition:
exempter
[Wgz.te]
v.t.
① (~ qn de qch [+ inf.])…에게 …을 (…하는것을)면제하다, 모면하게 하다.
②《간접보어없이》…에게 병역을 면제해주다.
s'~ v.pr. (s'~ de qch [+ inf.])…이(…하는것이)면제되다, 모면하다(하지 않아도 되다).


word: exequatur
definition:
exequatur
[Wgzekwaty:r]
n.m.(pl.inv.)
①《법》(외국에서 받는 판결을 국내에서 집행하는따위의)집행승인, 중재재판판결집행명령.
② (주제국정부가 령사에게 주는)허가증.


word: exergue
definition:
exergue
[WgzWrg]
n.m.
① (화페·메달따위의)년월일 또는 이름을 새긴 자리.
② (화페·메달 등에)새겨넣는 글.
③ (그림·글따위에 붇이는)글 (=épigraphe).
mettre en ~ …을 명백히 드러내다.
portant en ~ (…라는)글자가 새겨진.


word: exhiber
definition:
exhiber
[Wgzibe]
v.t.
① 보이다; 제시(제출)하다; 전시하다.
② 자랑삼아 보이다, 과시하다(=étaler).
s'~ v.pr.
① 제시(제출)되다, 전시되다.
② 자태를 보이다, 자기를 과시하다.


word: exhorter
definition:
exhorter
[WgzCrte]
v.t. (~ qn)격려하다(=encourager); …에게 권고(훈계)하다(= inciter, inviter), (~ qn à qch [+ inf.])…에 …하도록 격려(권고)하다,
~ qn que + sub. …에게 …하도록 격려(권고)하다.
s'~ v.pr. 자신을 격려하다, 분발하다.


word: exigu
definition:
exigu(ë)
[Wgzigy]
a.
①《낡투》너무 적은 (= insuffisant en quantité).
② 비좁은, 협소한(= de dimension insuffisante).


word: existant
definition:
existant(e)
[Wgzist., -.:t]
a.
① 존재(현존)하는; 현행의.
② (물품이)수중에 있는.
n.m.
①《철학》존재(현존)하는것; 실존하는 자, 존재자.
②《상업》보유금; 재고품.


word: exit
definition:
exit
[Wgzit]
n.m.(pl.inv.)《연극》(등장인물의)퇴장(연출대본에 무대지시[indication scénique] 로 쓰이는 말).
v.i. (등장인물이)퇴장하다.


word: exonérer
definition:
exonérer
[WgzCnere]
v.t.
① (~ qn de)…에게 …을 면제하다(= décharger qn de qch d'onéreux, dispenser, exempter).
②《간접보어없이》세금의 전부 또는 일부를 면제하다; (상품을)면세하다.
s'~ v.pr. (s'~ de)…을 면제받다.


word: expatrier
definition:
expatrier
[Wkspatrije]
v.t. 국외로 추방하다; 먼 고장으로 보내다.
s'~ v.pr. 고국을 떠나다. 망명하다.
~ des capitaux 외국에 투자하다.


word: expéditeur
definition:
expéditeur(trice)
[Wkspeditg:r, -tris]
n. 발송인, 발신인.
a.
bureau ~ 발신국, 발신우편국.
gare [maison] ~trice 발송역, 짐보내는 역.


word: expert
definition:
expert(e)
[WkspW:r, -Wrt]
a. 정통한, 로련한(=expérimenté).
n.m. 전문가, 숙련된 사람;《법》감정인;《상업》평가인.
~ priseur 사정인, 평가자.
à dire d'~s 전문가(감정인)의 말에 의하면, 결정적으로; 용서없이.


word: expirer
definition:
expirer
[Wkspire]
v.t. (숨을)거두다.
v.i.
① 숨을 내쉬다.
② 숨지다, 운명하다(=mourir); (빛·소리따위가)사라져 버리다.
③ 만기가 되다, 기한이 끝나다.


word: expliquer
definition:
expliquer
[Wksplike]
v.t.
① 설명하다; 해석하다.
② 해명(변명)하다(=justifier).
~ que + ind. …이라고 설명하다.
~ que + sub. …의 리유를 설명하다.
s'~ v.pr.
① 자기 의견을 설명하다.
② 리해하다.
③ 설명되다; 리해되다.


word: exploitant
definition:
exploitant(e)
[Wksplwat., -.:t]
a.
① 개척(개발)하는; 운영하는;《공업》관리(경영)하는.
② 착취하는.
③《법》령장을 송달하는.
huissier ~ 령장송달자.
n. 소유자; 경영자; 개척자; 착취자(=exploiteur);《영화》영화관경영자.


word: explorateur
definition:
explorateur(trice)
[WksplCratg:r, -tris]
n.
① 탐험가, 답사자.
② 탐구자.
a.
① 탐험하는, 답사하는.
② 탐구하는.
③《의학》검진용의; 검사하는.
n.m.《의학》(결석)소식자.


word: exposant
definition:
exposant(e)
[Wkspoz., -.:t]
a.n.
① 출품하는 (사람).
②《법》(법원에 청구를)주장하는(사람), 진정하는(사람).
n.m.《수학·화학》지수;《인쇄》어깨글자(수자).


word: exproprier
definition:
exproprier
[WksprCprije]
v.t.
① (~ qn (de qch))《법》(국가적·사회적필요에 의하여)…에게서 소유물을 유상으로 징수하다.
② (~ qch)받아들이다, 수용하다.


word: expulser
definition:
expulser
[Wkspylse]
v.t.
① 내쫓다, 추방하다(=chasser).
② 제외하다, 제명하다(=exclure).
③ 배설하다(=évacuer).
s'~ v.pr.
① 추방되다.
② 제외(제명)되다.
③ 배출(배설)되다.


word: exquis
definition:
exquis(e)
[Wkski]
a.
① 진미의; (향기가)그윽한; 미묘한; 흐뭇한; 상쾌한.
② 우아한, 아담한, 말쑥한.
③ (감정·취미가)섬세한.
④ (사람이)훌륭한, 멋진.
→agréable.
n.m. exquis한것.


word: extase
definition:
extase
[Wksta:z]
n.f.
① 황홀(=ravissement); 도취(= ivresse);《종교》법열(= béatitude).
②《의학》실신, 무감각; 넋을 잃기.
être en ~ devant qch …앞에서 황홀감에 잠겨있다.
→transport.


word: extenseur
definition:
extenseur
[Wkst.sg:r]
a.m. 늘이는, 신장시키는.
muscle ~《해부》신근(펴기살).
n.m.
① 늘이는것;《해부》신근.
②《체육》가슴운동기구 .
③《항공》완충장치.


word: extension
definition:
extension
[Wkst.sjL]
n.f.
① (사지를)뻗치기, 펴기.
② 늘이기, 넓히기, 연장, 확장; 보급; (질병의)만연.
③《문법》(의미 등의)확장;《론리》외연.
prendre de l'~ 발전하다.
donner de l'~ à qch …을 확장하다(발전시키다).
par ~ (의미의)확장에 의하여; 넓은 뜻으로 해석하면.


word: extérioriser
definition:
extérioriser
[WksterjCrize]
v.t.《철학》(마음속에 있는것을)밖에 있는것으로 상상하다, 객관화하다; 밖으로 나타내다.
s'~ v.pr. 밖으로 나타내다, 객관화하다.


word: extrait
definition:
extrait(e)
[WkstrW, -Wt]
a.
① 뽑아낸; 추려낸.
② 발굴된.
③ 구출된.
n.m.
① 뽑아낸것;《약학》추출물, 엑스; 정수.
② 발취; 요약.
③ 초본; 증명서.


word: exubérance
definition:
exubérance
[Wgzyber.:s]
n.f.
① 풍성함, 넘쳐흐름, 풍부함, 충만함; 과잉(=surabondance, profusion); (문장따위의)현란(화려)함.
② 과장(=exagération).
③ 혈기왕성; 감정을 밖으로 마음껏 드러내는 태도(행동).


word: exubérant
definition:
exubérant(e)
[Wgzyber., -.:t]
a.
① 풍성한, 풍부한, 윤택한, 풍만한; (문장따위가)길게 늘어놓은, 현란(화려)한.
② 혈기왕성한; (성격따위가)감정을 밖으로 많이 드러내는, 지나치게 외향적인(=expansif).


word: F.
definition:
F.
《략어》
① Frère (종교에서)같은 교파의 성직자들이 서로 부르는 호칭, (비밀결사성원들이 서로 부를때의)동지.
② Force《물리》힘.
③ Foyer《사진》초점(거리).
④ Forte《음악》강하게.
⑤ Fahrenheit 화렌하이트.


word: fabien
definition:
fabien(enne)
[fabjW, -Wn]
a.
① 한니발(Hannibal)을 괴롭힌 고대로마의 장군 파비우스(Fabius)식의.
② Association ~ne 페이비안협회(영국의 사회주의단체).


word: fabricateur
definition:
fabricateur(trice)
[fabrikatg:r, -tris]
n.
①《낡투》제조자, 제작자.
② (화페따위의)위조자(=falsificateur), (소문따위의)조작자, 날조자.


word: fabulateur
definition:
fabulateur(trice)
[fabylatg:r, -tris]
a.
① 상상적인 이야기를 꾸며내는, 상상하는.
②《의학·심리》말짓기(작화)증의.
n. 말짓기(작화)증이 있는 사람.


word: facette
definition:
facette
[fasWt]
n.f. 다면체의 면, (보석따위의)자름면, (유리따위의)각면.
homme à ~s 외모가 란잡한 사람.
style à ~s 현란한 문체.
yeux à ~s (곤충의)겹눈, 복안.
être à ~s 여러가지 양상을 보이다.


word: fâché
definition:
fâché(e)
[f%öe]
a.
① (~ de qch [inf.]) …을(…하는것을) 유감스럽게(미안하게· 섭섭하게) 생각하는; (~ que[de ce que]) …을 유감스럽게 생각하는, 유감스럽게(미안하게·섭섭하게) 여기는.


word: facture¹
definition:
facture¹
[fakty:r]
n.f.
① (작품따위의)구성, 기교.
② (제품의)만든 모양, 꾸밈새.
~ soignée 정성들여 만든것.
couplet de ~ 고심하여 맞춘 글귀.
morceau de ~《음악》《속어》연주하기 어려운 곡.


word: fadeur
definition:
fadeur
[fadg:r]
n.f.
① 맛없는것; (냄새의)고리타분한것; (색갈의)희미함, 흐릿함.
② (문체따위의)무미건조한것, 싱거움, 멋없음.
③ (pl.) 싱거운 말(아첨).


word: faire-part
definition:
faire-part
[fWrpa:r]
n.m.(pl.inv.) 통지서(= lettre de faire-part).
~ de décès 부고.
~ de marriage 결혼초청장.


word: famine
definition:
famine
[famin]
n.f. 기근; 기아, 굶주림.
prix [salaire] de ~ 기아임금.
crier ~ 기아를 호소하다; 굶주림에 아우성치다.
crier ~ sur un tas de blé 부자가 돈에 궁하다고 엄살부리다(쌀더미우에 앉아서 쌀이 없다고 우는 소리를 한다).
prendre par la ~ (성벽·군대를 포위하여)식량을 고갈시키는 전술을 쓰다.


word: fanfare
definition:
fanfare
[f.fa:r]
n.f.
① (나팔 등의)화려한(요란한) 취주악; 군악대.
②《속어》격찬; 허세; 호언장담, 허장성세.
reliure à la ~ 나무잎무늬의 화려한 장정.


word: fange
definition:
fange
[f.:m]
n.f.
① 진흙탕, 수렁.
② 죄악의 구렁텅이.
③ 비천한 신분(생활); 욕지거리.
couvrir qn de ~ …를 되게 망신시키다.
sortir de la ~ 비천한 생활에서 벗어나다, 개천에서 룡이 나오다.
vivre dans la ~ 타락한 생활을 하다.
→boue.


word: fantastique
definition:
fantastique
[f.tastik]
a.
① 환상적인, 가공의.
② 이상야릇한(=bizarre, extraordinaire); 믿을수 없을 정도의, 엄청난(= incroyable, extravagant, formidable).


word: F.A.O.
definition:
F.A.O.
《략어》
① fabrication assistee par ordinateur 콤퓨터지원제작(영어: CAM).
② Food and Agriculture Organisation 세계식량기구.


word: fard
definition:
fard
[fa:r]
n.m.
① 화장품; 분, 연지.
② 허식, 겉치레, 꾸밈.
parler sans ~ 꾸밈없이 있는 그대로 이야기하다.
piquer un ~《속어》얼굴이 붉어지다.


word: farder¹
definition:
farder¹
[farde]
v.t.
① …에 분을(연지를) 바르다, 화장하다.
② (문체따위를)겉치레하다; (그럴듯하게)꾸미다; (문체따위를)분식하다.
③ (진상따위를)숨기다.
~ sa marchandise《상업》상품의 겉모양을 보기좋게 꾸며 눈을 속이다.
se ~ v.pr.
① 분을 바르다, 화장하다.
② 자기의 …에 분을 바르다.


word: farine
definition:
farine
[farin]
n.f.
① (곡식의)가루; 밀가루.
② 분말.
fleur de ~ 고급밀가루.
se faire rouler dans la ~《속어》속히우다.
Ce sont gens de [la] même ~.《속어》그자들은 한바리에 처실을 놈들이다, 모두 같은 놈들이다.
D'un sac à charbon ne peut sortir blanche ~.《속담》콩심은데 콩 나고 팥심은데 팥 난다, 오이덩굴에 가지 열릴가.


word: fariner
definition:
fariner
[farine]
v.t. …에 가루를 뿌리다(묻히다).
v.i. 가루모양으로 되다; 가루가 일다.
se ~ v.pr.
① 가루로 하얗게 되다.
② 가루를 뒤집어쓰다.


word: farineux
definition:
farineux(euse)
[farinø, -ø:z]
a.
① 가루를 포함하고있는; 농마질의.
② 가루모양의; 흰 가루를 뿌린; 가루투성이의.
n.m. (보통 pl.) 농마질의 남새.


word: faufiler
definition:
faufiler
[fofile]
v.t. 시침질하다, 가봉하다(= bâtir).
se ~ v.pr.
① 교묘하게(슬쩍) 들어가다(빠져나가다)(= se couler, se glisser).


word: favoriser
definition:
favoriser
[favCrize]
v.t.
① …에게 특별히 호의를 베풀어주다, 우대하다; 두둔하다.
② 돕다, 용이하게 하다(=aider, faciliter); 장려하다, 조장하다(= encourager).


word: fée
definition:
fée
[fe]
n.f.
① 선녀, 요정.
② 선녀같은 녀자, 훌륭한 녀자.
conte de ~s 선녀이야기, 동화.
la ~ du logis 집안일을 알뜰하게 하는 녀자(주부).
ouvrage [travail] de ~ 완전무결한 일, 멋진 일.
pays des ~s 동화의 나라.
vieille ~; ~ Carabosse 사나운 로파, 마귀로파.
avoir des doigts de ~ 손재간이 있다, 완전무결하다.


word: feinte²
definition:
feinte²
[fW:t]
n.f.
① 가장, 꾸밈.
② (권투·격검에서)치는 시늉.
③《속어》속임수, 계략(=attrape, piège).
sans ~ 꾸밈없이, 솔직하게.
agir avec ~ 표리부동한 행동을 하다.
faire une ~ de passe (축구에서)공을 통과시키는척하며 상대방을 속이다.
parler sans ~ 솔직하게 말하다.
→dissimulation.


word: feinter
definition:
feinter
[fWte]
v.i.《체육》치는체 하다; (축구·투구에서) 거짓동작을 하다.
~ du gauche 속임수로 왼쪽을 치다.
v.t.
①《체육》거짓동작으로 속이다.
②《속어》속이다.


word: fêlé
definition:
fêlé(e)
[fW(e)le]
a.
① 금이 간, 균렬이 생긴.
②《비어》정신이 약간 돈.
③ 목소리가 칼칼해진(=cassé).
un pot ~ 허약한 사람.
avoir la tête ~e《속어》머리가 약간 돌다.


word: féminiser
definition:
féminiser
[feminize]
v.t.
① 녀성으로 만들다, 녀자처럼 만들다;《생물》자화하다.
②《문법》녀성형으로 만들다.
se ~ v.pr.
① 녀자처럼 되다; 자화되다.
②《문법》녀성형이 되다.


word: fendant
definition:
fendant(e)
[f.d., -.:t]
n.m.
①《낡투》칼맞은 상처.
② 허세부리는 사람, 허풍쟁이(=bravache, fanfaron).
③ (스위스의)포도주의 일종.
④ =fendard.
faire le ~ 허풍치다, 허세를 부리다.
a. 허세를 부리는, 건방진.


word: fer-de-lance
definition:
fer-de-lance
[fWrd:l.:s]
n.m.(pl. ~s-~-~)
①《동물》(안띨제도의)독사의 일종.
②《동물》(브라질·뻬루의)박쥐의 일종.
③ (조직·당파 등의)가장 적극적인 분자.


word: fermeture
definition:
fermeture
[fWrm:ty:r]
n.f.
① 닫기; 페쇄; 마감.
② 닫는 시간.
③ 닫는(잠그는)기구, 고리; 페쇄장치; (상점의)덧문.
~ des ateliers 공장에서 일을 끝내기; 일을 끝내는 시간; 페업.
~ éclair 쟈크.
fil de ~ 회로의 절단을 잇는 전선.


word: ferrailler
definition:
ferrailler
[fWr%je]
v.i.
① 서투른 칼부림을 하다; 칼싸움하다.
② 격렬한 론쟁을 벌리다, 말다툼하다(= se disputer).
③ (마차따위가)덜그럭거리다.
④ (철근콩크리트건물의)철근을 배치하다.


word: ferré
definition:
ferré
[fWre]
a. 쇠를 붙인(씌운), 편자를 박은.
chemin~ 자갈을 깐 길, 포장도로.
cheval ~ à glace 미끄럼방지편자를 박은 말.
eau ~e 철성분이 포함된 물.
réseau ~ 철도망.
voie ~e 철도; 철도 선로.
être ~ [à glace] sur [en] qch《속어》…에 정통하다, …을 잘하다.


word: fesse
definition:
fesse
[fWs]
n.f.
① 궁둥이, 엉덩이, 볼기.
② (배의)고물.
Il est parti en serrant les ~s.《속어》그는 질겁하여 도망쳤다.
attraper qn par la peau des ~s (도망치는 사람의)꽁무니를 붙잡다.
botter les ~s à qn …의 궁둥이를 발길로 차다.
donner sur les ~s à qn …의 볼기를 치다.
en avoir dans les ~s《속어》타격을 받다; 실패하다, 밑지다.
Gare tes ~s!《비어》기운을 내거라!
n'y aller que d'une ~《비어》일을 열심히 하지 않다.
poser ses ~s《비어》앉다.


word: fesser
definition:
fesser
[fW(e)se]
v.t.
① …의 궁둥이를 때리다.
② 징벌하다(=châtier).
~ le cahier 아무렇게나 필사하다(베껴쓰다).
se faire ~ 천대받다.


word: fétu
definition:
fétu
[fety]
n.m.
① 지푸라기, 짚줄기.
② 하찮은것, 너절한것.
Cela ne vaut pas un ~ de paille. 그것은 한푼의 가치도 없다.
ne pas donner un ~ de qch …을 전혀 문제시하지 않다.
rompre le ~ avec qn《낡투》…와 사이가 나빠지다.
se soucier de qch comme d'un ~ de paille《속어》…을 전혀 개의치 않다.


word: feuilleter
definition:
feuilleter
[fgjte]
v.t.
① (책 등의)페지를 넘기다; 대충 훑어보다.
② ~ la pâte (과자따위를)얇은 갈피가 일게 만들다.
se ~ v.pr. 얇은 조각으로 껍질이 벗겨지다.


word: feuilleton
definition:
feuilleton
[fgjtL]
n.m.
① 신문의 문예란, 문예란의 기사.
② (신문의)련재소설(= roman ~).
~ dramatique 연극란; 극론평.
C'est tout un ~!《속어》그야말로 소설같은 이야기다.
publier un roman en ~ 소설을 신문에 련재하다.


word: fève
definition:
fève
[fW:v]
n.f.《식물》잠두; 잠두의 열매, 잠두콩.
roi de la ~ 주현절축하때의 왕.
donner un pois pour avoir une ~《속어》새우로 잉어를 낚다.
gâteau de la~《낡투》주현절에 내놓는 과자(안에 사기로 된 잠두가 들어있어 이것을 쥔 사람이 그날의 왕·녀왕이 됨).
rendre à qn ~ pour pois …에게 되로 받고 말로 갚다.
trouver la ~ 재수좋게 걸리다.


word: F.F.C.
definition:
F.F.C.
《략어》
① Fédération Feançaise de Cyclisme 프랑스자전거경기련맹.
② Forces françaises combattantes《력사》프랑스전투군.


word: F.I.A.
definition:
F.I.A.
《략어》
① Federation internationale d'astronautique 국제우주련맹.
② Federation internationale de l'automobile 국제자동차련맹.


word: fiacre
definition:
fiacre
[fjakr]
n.m. 삯마차.
~ automobile 택시.
fait en ~《비어》불구자, 병신; 난쟁이.
chanter comme un ~《속어》서투르게 노래부르다.
jurer comme un ~ 쌍욕을 퍼붓다.


word: ficelé
definition:
ficelé(e)
[fisle]
a.
① 끈으로 묶인.
②《속어》옷을 입은.
③ 정돈된, 배렬된.
mal~ (사람이)옷차림이 보기 망측한; (일이)서투른.
un travail bien~ 멋있게 해낸 일.
Elle est ~e comme quatre sous. 그는 옷차림이 한심하다.


word: ficelle
definition:
ficelle
[fisWl]
n.f.
① 가는 끈.
② (인형극의 인형을 조종하는)끈.
③ 책략(=ruse); 책략가.
④《속어》(군복의) 견장에 난 줄; 포승, 수갑.
⑤ 가는 막대빵(=baguette).
les ~s d'un art [métier] 기술(직업)의 모든 비결(요령).
casser la ~ 리혼하다.
connaître les ~s 요령을 알다, 빈틈없다.
montrer la ~ 정체를 드러내다.
tenir[tirer]les ~ s 뒤에서 조종하다.


word: fiche¹
definition:
fiche¹
[fiö]
n.f.
① (나무·쇠의) 쐐기;《전기》접속구에 꽂는 접속두의 꼭지(= ~ d'alimentation, broche); 접속두;《측량》(땅에 꽂는)측침(= ~ d'arpenteur).


word: ficher¹
definition:
ficher¹
[fiöe]
v.t. (부정법으로는 fiche²를 더 많이 사용, 과거분사는 fichu)
① (쐐기를)박다(=planter); 처박다; (시선따위를)쏟다, 집중시키다(= fixer).


word: fictif
definition:
fictif(ive)
[fiktif, -i:v]
a.
① 가공의; 가상의, 허구의 (=imaginaire).
② 협정에 의한, 명목상의.
facture ~ve《상업》가격계산서.
monnaie~ve 지페.
personne ~ve《법》법인.
valeur ~ve《상업》명목가격.


word: fiel
definition:
fiel
[fi(e)l]
n.m.
① 담즙(=bile).
② 쓰라림, 고초, 고뇌(=amertume); 악의; 증오, 불만, 원한(= animosité, haine); 신랄한(가시돋친·빈정대는) 말투(= acrimonie, aigreur).


word: figé
definition:
figé(e)
[fime]
a. 응결된; 고정된.
locution [expression] ~e《문법》성구, 숙어.
~ sur place 그 자리에 꼼짝도 하지 않는.
sourire ~ 억지웃음.


word: figer
definition:
figer
[fime]
v.t.
① (추위로)굳어지게 하다(=coaguler); (피를)얼게 하다(= congeler).
② (공포 등으로 몸이 굳어져버린듯)움직이지 않게 하다, 꼼짝못하게 하다, 아연실색하게 하다(=immobiliser, pétrifier).


word: figue
definition:
figue
[fig]
n.f. 무화과.
~ banane 큰 료리용바나나.
~ de Barbarie 선인장열매.
Ce n'est ni ~ ni raisin. 좋은점도 있지만 나쁜점도 있다.
faire la ~ à qn《속어》…를 조롱하다.
mi-~, mi-raisin;《낡투》moitié-~, moitié- raisin 애매한, 그 어느편도 아닌, 좋기도 하고 싫기도 한(나쁘기도 한).


word: figuier
definition:
figuier
[figje]
n.m.《식물》무화과나무.
~ de Barbarie 선인장 (=cactus, opuntia).
~ d'Inde 벵갈보리수(= banion).
~ d'Adam; bananier ~ 바나나나무.


word: figuratif
definition:
figuratif(ive)
[figyratif, -i:v]
a. 상형적인; 상징적인.
écriture ~ve 상형문자.
peinture ~ve《미술》구상화.
n.m. 구상파화가.


word: figure
definition:
figure
[figy:r]
n.f.
① 형상, 형태, 형체(=forme).
② 얼굴, 모습(=visage); 태도(= air, mine, contenance); 인물(= personnage).


word: figurer
definition:
figurer
[figyre]
v.t.
① 형상하다.
②《연극》…의 역을 맡아 하다. …으로 출연하다.
③ 상징하다; 기호로 표시하다.
v.i.
① 나타나다, 자태를 보이다. (명부 등에)올라있다.
② (주위분위기에)어울리다.
③《연극》단역을 맡아하다.
④ 이채를 띠다.
se ~ v.pr.
① 상상(생각)하다.
② 형체로 표현되다; 상징되다; (기호로)표시되다.
Figurez-vous! 생각 좀 해보시오!(주의를 환기시키기 위한 표현).
se ~ + inf.; se ~ que + sub. …라고 생각하다.


word: filasse
definition:
filasse
[filas]
n.f. (실로 뽑기전의)삼뭉치(부스러기)(=étoupe); 섬유다발.
~ de montagne《광물》돌솜.
cheveux de ~ 누런 흰색의 머리칼(= cheveux ~).
a.inv. (머리칼이)누런 흰색의(= couleur~).


word: filer
definition:
filer
[file]
v.t.
① (실을)뽑다, 실로 만들다.
② (실뽑듯이)내뽑다; (거미가 줄을)치다; (바줄을)풀다; (이야기를)길게 끌다.
③ 미행하다.
④《회화》주다(=donner).
~ des jours d'or et de soie 행복하고 즐거운 나날을 보내다.
~ la carte (주패놀이에서)패를 감추다; (나쁜)패를 남에게 넘기다.
~ les [ses] cartes 패를 천천히 뒤집다.
~ son ngud《속어》떠나가다; 죽다.
~ [un] mauvais coton《속어》(평판·건강 등이)점점 나빠지다, 신통치 않다.
~ un son [la voix]《음악》소리를 길고 단조롭게 뽑다.
du temps que Berthe filait 먼 옛날.
v.i.
① 줄줄 흐르다.
② (전등 등이)그을음을 내며 타다.
③ (바줄따위가)풀리다.
④ (배·차따위가)달리다.


word: fileur
definition:
fileur(euse)
[filg:r, -ø:z]
a. 실을 뽑는.
n.
① 제사공, 정방공; 제사업자.
②《회화》위험한(곤난한)데서 빠져나가기 잘하는 사람(= franc ~ ).
n.f.《곤충》거미의 한가지(= araignée ~ se).


word: filière
definition:
filière
[filjW:r]
n.f.
① (쇠줄제조용의)다이스철판; (나사못에 골을 파는)다이스선반.
② 순서, 절차.
Il a passé par la ~. 그는 차츰차츰 승급했다.
travailler un métal à la ~ 금속을 쇠줄로 만들다.
passer par la ~《속어》수속절차를 밟다; (지위 등의)단계를 밟아나가다.
suivre la ~ 한단계한단계 톱아 승급하다.


word: film
definition:
film
[film]
n.m.
《영어》
① 영화필림; 영화(=cinéma); 영화작품, 한편의 영화.
② 엷은 막.
③ (년대순으로 된 상세한 사건의)이야기.
~ annonce 예고편.
~ d'actualité 시보영화.
~ documentaire 기록영화.
~ en couleur [technicolore] 천연색영화.
~ en relief 립체영화.
~ fixe 활동영화.
~ muet 무성영화.
~ noir 공포(범죄·렵기)영화.
~ noir et blanc 흑색영화.
~ parlant [parlé] 발성영화.
~ sonore [sonorisé] 발성영화.
réaliser[tourner] un ~ 영화를 제작하다; 영화를 상영하다.
→pellicule.


word: filon
definition:
filon
[filL]
n.m.
① 광맥.
② 원천.
③《속어》절호의 기회, 좋은 때(= bonne chance); 유리한 장소(지위·직책), 노다지.
Il tient le ~ ; Il a déniché le bon ~. 그는 노다지를 찾아냈다.


word: filtre¹
definition:
filtre¹
[filtr]
n.m.
① 려과기(장치).
② (담배의)려과봉(= bout filtre).
③ 커피려과기.
un [café]~ 려과기달린 잔에 직접 부어주는 커피 한잔.


word: fin¹
definition:
fin¹
[fW]
n.f.
① 끝; 종말; 결말; 최후, 죽음.
② 목적(= but); 의도(= intention).
③ 최종목적(=finalité).
④《법》리유.
~ courant[prochain] 이달(래달)말.
~ de non-recevoir 거절;《법》소송거절(의 리유).
~s et pièces 부스러기.
faire ~ 죽다.
à ces ~s ; à cette ~ 이와 같은(그와 같은) 목적을 달성하기 위하여.
à la ~


word: final¹
definition:
final(e)¹
[final]
a.(pl. ~s)
① 끝의; 종말의.
② 목적의.
cause ~e (반동철학에서)최종원인.
enfin ~e 최종원인.
proposition ~e《문법》목적부문.
enfin ~e =enfin.
n.f.
①《문법》마지막어미.
②《체육》결승전(=épreuve ~e).
③《음악》주음(=tonique).
④《연극》최종막.


word: finesse
definition:
finesse
[finWs]
n.f.
① 가냘픔; 날씬함.
② 섬세한것, 세밀한것; 예민한것함; 미묘한것.
③ 교묘; 교활; 술책, 간책.
cher ~ cher [entendre] ~ à qch … 에 나쁜 의도가 숨어있다고 생각하다, …을 나쁘게 생각하다.
faire ~ de qch …을 숨기다.
=clairvoyance.


word: fini
definition:
fini(e)
[fini]
a.
① 끝난, 끝장난.
② 국한된, 유한의(=limité).
③ 더(할나위)없는, 완전한; 공들인; 완성된.
C' est ~ entre nous. 우리의 관계는 이것으로 끝장이다.
C' en est ~ de [la classe]. (강의)는 끝났다.
C' est ~; Tout est ~; C' est ~ tout ça. 이젠 끝장이다.
C' est ~ de rire. 이젠 그만 웃으라, 결코 웃을 일이 아니다.
C' est ~ et bien ~. 완전히 끝났다.
Il est ~; C' est un homme ~.《속어》끝장난 사람이다.
n.m.
① 완성; 완성미.


word: finir
definition:
finir
[fini:r]
v.t.
① 끝내다, 마치다, 완료하다.
② 완성하다.
③ (음식을)다 먹어(마셔)버리다;《속어》끝까지 사용하다.
~ de + inf. …하는것을 끝내다.
v.i.
① 일을 끝내다.


word: fiole
definition:
fiole
[fjCl]
n.f.
① (약 등을 넣는)작은 유리병(=flacon).
②《비어》대가리, 상판(=tête).
avoir soupé de la ~ de qn …에 싫증이 나다.
se payer la ~ de qn …를 조롱하다.
vider une ~《속어》포도주 한병을 다 마시다.


word: FISE
definition:
FISE
《략어》Fonds des Nations unies pour l'enfance 유엔아동기금(이전 명칭 Fonds international de Secours à l'enfance)(영어: UNICEF).


word: fissure
definition:
fissure
[fisy:r]
n.f.
① (터진·갈라진)틈, 균렬.
② 결함(=lacune, faille).
avoir une ~《회화》머리가 좀 돌다.
mastiquer ~ à qn《회화》…을 깜짝 놀라게 하다.


word: fixatif
definition:
fixatif(ive)
[fiksatif, -i:v]
a.
① 고정(고착)시키는.
②《사진》정착시키는.
n.m.
① 고정시키는 물건.
②《방직》물이 날지 않게 하는 약.
③ 점착제.
④《사진》정착제.
⑤ (점착액을 뿌리는)분무기.


word: fixe
definition:
fixe
[fiks]
a. 고정된, 부동의, 불변의, 일정한.
à prix ~ 고정가격으로.
beau ~《기상》계속될 좋은 날씨.
étoile ~ 항성.
idée ~ 고정관념.
avoir le regard ~ 뚫어지게 보다, 응시하다.
n.m. 고정임금.
int.
F~!《군사》주의!


word: fixer
definition:
fixer
[fikse]
v.t.
① 고정시키다, 붙이다, 잡아매다; (승리 등이)확고하게 하다; 정착시키다.
② 정하다, 결정하다; 결정짓다.
③ (~ du regard)《속어》물끄러미 바라보다, 응시하다(= regarder fixement).
④ (시선·주의따위를)집중시키다, 쏟다; (남의 시선·주의따위를)끌다.
⑤ 결심하게 하다.
⑥《사진》정착시키다; (그림에)정착제를 뿌리다;《방직》염착시키다.
~ qch dans sa mémoire [son esprit] …을 기억(마음)에 간직해(새겨)두다.
~ qn sur qch …에게 …을 정확하게 알리다.
~ l' ennemi《군사》적의 진격을 저지시키다.
se ~ v.pr.
① 거처를 정하다, 고정(고착)되다; 결정되다.
②


word: fixité
definition:
fixité
[fiksite]
n.f.
① 움직이지 않는것, 부동, 고정; 불변, 사상이 확고부동한것.
②《화학》비휘발성.
avoir de la ~ dans ses idées 확고한 생각을 가지다.


word: flache
definition:
flache
[flaö]
a.
① 유연한.
② (목재가)모서리에 흠이 있는.
n.f.
①《건축》(목재모서리의)흠.
② (암석의)균렬.
③《림업》베기 위한 표식으로 나무의 껍질을 벗긴 흰자리.
④ (길의)울퉁불퉁한것.
⑤ (숲속의)물웅덩이.


word: flageller
definition:
flageller
[flamWlle]
v.t.
① …에게 태형을 가하다; 채찍질하다; 때리다.
② 야유하다.
→fouetter.
se ~ v.pr.
① 자기자신을 매질하다.
② 채찍으로 서로 치다.


word: flair
definition:
flair
[flW:r]
n.m.
① (개의)후각.
② 직감, 눈치, 식별.
avoir du ~ (개가)냄새를 잘 맡다; 직감이(눈치가) 빠르다, 선견지명이 있다.
→clairvoyance.


word: flambant
definition:
flambant(e)
[fl.b., -.:t]
a.
① 이글이글 타는; (~ de) …으로 불타는.
②《속어》번쩍번쩍하는, 으리으리한, 멋있는(= beau, superbe).
~ neuf [neuve] 아주 새로운.


word: flambard¹
definition:
flambard¹(e)
[fl.ba:rd]
a.
①《낡투》요란하게 옷차림을 한.
② 화려한 가구를 갖춘.
n.m.
①《낡투》화려한 옷차림을 한 사나이.
②《속어》허세를 부리는 사람, 허풍쟁이(=fanfaron).
③ 타다 남은 석탄.
faire le ~[la ~e]《낡투》남자(녀자)가 화려한 옷차림을 하다;《속어》허세를 부리다.
n.f.《낡투·회화》양초.


word: flambeau
definition:
flambeau
[fl.bo]
n.m.(pl. ~x)
① 홰불(=torche).
② 초대(=candélabre, chandelier).
③ 빛, 광명; (사랑·생명의)불꽃.
④ (전쟁·불화따위의)불씨.
~ électrique 탁상등.
~ de la nuit 달.
course du ~ (고대그리스에서)홰불달리기경기.
le ~ du jour《시어》태양.
les ~x de la nuit; les célestes ~x 별.
à la lueur des ~x; aux ~x 홰불을 켜들고.
allumer le ~ [les ~x] de l' hymen 결혼식을 하다.


word: flamber
definition:
flamber
[fl.be]
v.t.
① (슬쩍)굽다, 태우다, 그슬리다;《군사》포신안의 습기를 없애기 위해 미리 달구다.
② 망하게 하다; (도박에서 남을)속이다; (돈을)마구 탕진하다.
être flambé 결단나다, 망하다.
v.i.
① (이글이글)타다; 불길을 내뿜다; 불길처럼 작열하다(=flamboyer).
② (~ pour qn) 사랑에 불타다(=brûler).
③ (도박에서)큰돈을 걸다.
faire ~ la maison《속어》집에 불을 지르다.


word: flamboyant
definition:
flamboyant(e)
[fl.bw%j., -.:t]
a.
① 타오르는; 번쩍거리는.
② 화려한.
③《건축》불꽃장식의.
titres ~s (신문의)제1면 왼쪽꼭대기에서부터 시작하여 오른쪽웃면에 크게 실린 제목.
n.m.《건축》불장식양식.


word: flan
definition:
flan
[fl.]
n.m.
①《료리》플랑(과자의 일종).
②《회화》시시한 것(일), 엉터리(=plaisanterie).
à la ~《속어》되는대로, 아무렇게나; 되는대로 만든, 시시한.
Du ~!《비어》틀렸어; 안되겠어!
au ~ 말이 나오는대로.
C' est du ~! 굉장하다!
en être [rester] comme deux ronds de ~ 대경실색하다.


word: flanc
definition:
flanc
[fl.]
n.m.
① 허리, 옆구리.
② 측면; 산허리.
attaquer de ~ 측면에서 공격하다.
battre de ~ …에게 측면사격을 퍼붓다.
prendre une armée de ~ 군대를 측면에서 습격하다.
battre du ~ (말이)헐떡거리다.
être sur le ~ 병상에 있다; 기진맥진하다.
mettre [un cheval, qn] sur le ~ (말·사람을)기진맥진하게 하다.
Par le ~ droit!《군사》우로 돌앗!
prêter le ~ à qn …에게 약점을 보이다, 비난의 구실을 주다.
prêter le ~ à la critique 비판의 대상이 되다, 비평을 초래하다.
se battre les ~s (동물이)꼬리로 배를 치다;《속어》헛수고를 하다.
se coucher sur le ~ 모로 눕다.
tirer au ~《속어》꾀병을 부리다; 게으름 피우다, 약속을 어기다.


word: flancher
definition:
flancher
[fl.öe]
v.i.
①《회화》(하던 일을)끝까지 못하다, 도중에서 그만두다.
② (자동차·기차가)고장을 일으키다; (심장이)갑자기 멎어버리다; (사기 등이)꺾이다.


word: flasher
definition:
flasher
[flaöe]
v.i.
①《낡투》한눈에 반하다; (기사·프로그람따위를)특집으로 꾸미다.
② (섬광등처럼)번쩍하다.
③ (마약때문에)도취(환각)상태에 빠지다.
v.t.
① (영화따위를)레이자복사기로 제작하다.
② 섬광등으로 촬영하다.
se ~ v.pr. 마약을 주사하다.


word: flatter
definition:
flatter
[flate]
v.t.
① 쓰다듬다, 어루만지다, 가볍게 건드리다(=caresser).
② 아첨하다; …의 비위를 맞추다, 발라맞추다(=flagorner).
③ 기분좋게(즐겁게·기쁘게)하다, 흐뭇하게 하다(=courtiser, charmer).
④ (~ qn de) 헛된 …을 품게 하다, …로 …을 속이다(=bercer, leurrer).


word: fléau
definition:
fléau
[fleo]
n.m.(pl. ~x)
①《농업》도리깨.
② 저울대.
③ 재난, 재앙, 재해(=calamité, cataclysme); 귀찮은 사람(것).
~ d'armes《고고학》(중세기의)도리깨모양의 무기.
~ de Dieu 천벌.


word: flèche¹
definition:
flèche¹
[flWö]
n.f.
① 화살; 화살표.
② 화살모양의것; 마차의 앞채; 기중기의 팔 (= volée)(angl: jib);《해양》돛대의 꼭대기;《농업》쟁기의 앞채; 우로 뻗은 나무줄기(가지); (교회당의)뾰족한 탑, 종루.
③《기하》활등의 높이 (= sinus verse).
~ d'eau《식물》쇠귀나물의 일종.
~ de mer《동물》돌고래.
~ littorale《지리》바다로 뻗어나간 모래톱, 곶, 갑.
~ de mer《동물》돌고래.
~ littorale《지리》바다로 뻗어나간 모래톱, 곶, 갑.
cheval de ~ 선두의 말.
chevaux en ~ 한줄로 메운 말들.
en ~


word: flème
definition:
flème
[flWm]
n.f.《속어》게으름, 라태(=paresse, cosse).
avoir la ~ 게으른 버릇이 붙다, 일할 마음이 없다.
avoir la ~ de + inf. …따위는 할 기분이 나지 않다.
battre la [sa] ~, cultiver [tirer] sa ~ 빈둥거리다, 게으름부리다.


word: flétrir¹
definition:
flétrir¹
[fletri:r]
v.t.
① 시들게 하다(=faner).
② 생기를(싱싱함을) 잃게 하다, 퇴색시키다(=altérer, décolorer).
③ 보잘것없게(추하게) 만들다(=avilir, enlaidir, corrompre).
se ~ v.pr.
① 시들다.
② 생기를(싱싱함을) 잃다, 퇴색하다.


word: flétrir²
definition:
flétrir²
v.t.
① …에게 락인을 찍다.
② 굴욕적인 형벌에 처하다; 비난(규탄)하다(=condamner, blâmer); (명성따위를)떨어뜨리다(= stigmatiser); (명예를)훼손시키다(= déshonorer).


word: fleuron
definition:
fleuron
[flgrL]
n.m.
①《식물》작은 꽃; (겹꽃차례의)꽃 하나.
②《건축》꽃장식.
③ 가장 귀중한것.
C' est encore un ~ à sa couronne.《속어》이것은 그의 명예를 더욱 빛내이는것이다.
le plus beau ~ [de sa couronne] 그가 가장 소중히 여기는것.


word: flirt
definition:
flirt
[flgrt]
n.m.《영어》
① 희롱삼아 하는 련애, 시시덕거림.
② 이성의 환심을 사려는 언행.
③ 련인.
④ (두 회사·정부·사회 등의)접근시도.
a.inv. =flirteur.


word: flirter
definition:
flirter
[fligrte]
v.i. (희롱삼아)련애를 하다; 남녀가 시시덕거리다. 시시덕거리다.
v.t.ind.(~ avec) …에 접근하다, …와 가까워지다, 친해지다(= se rapprocher de).


word: florin
definition:
florin
[flCrW]
n.m.
① 플로렌스금화(13-15세기); 플로린(플로렌스금화를 모방하여 유럽의 여러 나라에서 사용하던 화페단위).
② 플로린(현재의 네데를란드의 화페단위).


word: flotter
definition:
flotter
[flCte]
v.i.
① 물우에 뜨다; 허공에 떠있다; (떼목이)떠내려가다: (입가에 미소가)떠오르다(감돌다).
② 출렁이다; (기발따위가)펄럭이다, 나붓기다; 동요하다.
③ 망설이다(=hésiter).


word: flûter
definition:
flûter
[flyte]
v.i. 훌류트를 불다.
C' est comme si l'on flûtait.《속어》그것은 소용없다, 헛된 일이다.
envoyer ~ qn《속어》…를 내쫓다.


word: F.M.
definition:
F.M.
《략어》
① Franchise militaire《군사》군사우편(우편료금면제).
② fusil mitrailleur 경기관총.
③《영어》frequency modulatin FM 방송, 주파수변조.


word: foie
definition:
foie
[fwa]
n.m. 간, 간장.
~ gras《료리》(파이료리를 만드는)살찐 게사니(오리)의 간.
bête à manger du ~ 바보.
avoir bon ~ 화를 내지 않다.
avoir le ~ blanc《회화》성격이 비뚤어졌다; 겁쟁이다.
avoir le ~ trop chaud《회화》여러번 상처하다.
avoir les ~s [blancs]《회화》겁쟁이다.
voir les jambes en pâté de ~《속어》다리가 힘이 없다; 겁쟁이다.
mettre du ~ dans ses bottes 부자가 되다.
n'avoir pas les ~s blancs《비어》용감하다; 자신이 있다.
se manger [se ronger] les ~s 몹시 걱정하다.


word: foin¹
definition:
foin¹
[fwW]
n.m.
① 꼴, 마른풀, 건초.
② 엉겅퀴속에 덮여있는 솜털(= ~ d'artichaut).
fièvre ;《속어》rhume des ~s 건초열.
tas de ~ 마른풀더미더미.
avoir du ~ dans ses bottes 재산이 있다.
être bête à manger du ~ 형편없는 바보이다.
faire du ~ 소란을 피우다; 항의하다.
faire les ~s 풀을 베여 말리다.
faire ses ~s 돈을 많이 벌다.


word: foire¹
definition:
foire¹
[fwa:r]
n.f.
① 정기시장.
② 상품전시회, 박람회(=exposition).
③ 시장의 상인들이 벌려놓은 오락(장)(= fête foraine);《속어》혼잡한 곳.
champ de ~ (장이 서는)장터.
Il a bien couru[hanté] les ~s. 그는 능구렝이다; 아주 경험이 풍부하다.
la F~ aux Vanités 허영의 시장(Thackeray의 소설).
faire la ~《비어》난봉을 피우다.
La ~ n'est pas sur le pont.《속어》서두를것 없다.


word: foirer
definition:
foirer
[fware]
v.i.
①《비어》설사하다; 겁내다, 무서워하다.
②《속어》(나사가)못쓰게 되다;《군사》(신관에)불이 느리게 붙다; (바줄의)끝이 풀리다.
v.t. (나사의)대가리를 닳게 하다.


word: foireux
definition:
foireux(euse)
[fwarø, -ø:z]
a.
①《비어》설사를 하는; 똥으로 더러워진.
②《속어》겁많은, 비겁한.
avoir la mine ~se 얼굴색이 창백하다.
n.《속어》겁쟁이.


word: folâtre
definition:
folâtre
[fCl%:tr]
a.
① 까불며 장난하기 좋아하는, 장난기가 많은, 익살스러운, 쾌활한(=espiègle, enjoué).
② (기분 등이)흥겨운, 들뜬.
=badin¹.
n. 장난기가 많은 사람.


word: foncer
definition:
foncer
[fLse]
v.t.
① (통에)밑바닥을 붙이다.
② (말뚝을)박다; (우물 등을)파다.
③ (색갈을)진하게(짙게) 하다.
v.i.
① (~ sur) 덤벼들다, 달려들다, 돌격(습격)하다(= se ruer sur, charger).
② 돌진하다, 달려가다, 빨리 가다.
③ 색갈이 짙어지다.
④《낡투·속어》돈(자금)을 내다.
se ~ v.pr. (색이)컴컴해지다.
~ dans le brouillard《속어》거침없이 전진하다.


word: fonctionnement
definition:
fonctionnement
[fLksjCnm.]
n.m.
① 기능을 다하기; 작용.
② (기계의)돌아가는(움직이는) 형편.
machine en [bon] état de~ 잘 돌아가는 기계.
entrer en ~ 움직이기(돌기) 시작하다.


word: fondamental
definition:
fondamental(ale)(pl. aux)
[fLdam.tal, -o]
a.
① 기초의; 기초(기본)적인(=essentiel).
② 근본적인(=radical, foncier(ère¹)).
couleurs ~es 원색.
loi ~e 헌법.
pierre ~e 초석, 주추돌.
n.f.《음악》기초음.


word: fondant
definition:
fondant(e)
[fLd., -.:t]
a.
① 녹이는, 용해성의.
②《과일》물기 많은.
n.m.
① 일종의 사탕(과자)(= bonbon ~).
②《야금》용제;《의학》용해제(= remède ~).


word: fondé
definition:
fondé(e)
[fLde]
a. 근거있는; 정당한, 도리에 합당한.
être ~ à + inf. …할 근거(리유)가 있다.
n.m.
~ de pouvoir《법》대리인;《상업》전무(상무)리사.


word: fondement
definition:
fondement
[fLdm.]
n.m.
① 토대, 기초.
② 원리 (=principe).
③ 근거; 리유.
④ 신용, 신뢰.
⑤《속어》홍문; 엉덩이.
Il n'y a pas de ~ à faire sur qch …을 신용할수 없다.
jeter[établir, poser] les ~s de qch …의 기초를 만들다.
sans ~ 근거없는.


word: fonds
definition:
fonds
[fL]
n.m.
① 토지(= ~ de terre).
② (보통 pl.) 자금, 자본, 밑천(=capital); 현금(= argent comptant); 돈.
③ 기본자산; (도서관의)주요장서; (학문의)자료, (도서관의)기증도서.


word: for¹
definition:
for¹
[fC:r]
n.m.
①《고대법》재판(권).
② 지방의 법.
~ extérieur 공중도덕.
~ intérieur 량심.
dans[en] son ~ intérieur 마음속으로, 몰래, 은밀히.


word: forage¹
definition:
forage¹
[fCra:m]
n.m.
① 구멍뚫기, 굴착; 우물파기, 착정.
② 뚫은 구멍.
③ 보링, 시추.
~ de prospection 시추구멍.
tour de ~ 유정탑.


word: forcené
definition:
forcené(e)
[fCrs:ne]
a.
① 횡포한, 미치광이 같은(=furieux); 광신적인, 열렬한(= fanatique).
② 맹렬한(=acharné).
n. 미치광이.


word: forfait²
definition:
forfait²
n.m.
① 청부(계약).
② 예견관세; 예견관세액.
endossement à ~ (약속어음의)무상배서.
travail à ~ 청부작업.
à ~ 청부로; (미리)일정한 값으로.


word: forge
definition:
forge
[fCrm]
n.f.
① 대장간; 대장간의 화독(작업장).
② (흔히 pl.) 철공소.
maître de ~ 철공소주인.
ouvrage encore chaud de la ~ 방금 완성된 작품.
pièce de ~ 단조물.


word: forger
definition:
forger
[fCrme]
v.t.
① (쇠 등을)벼리다.
② 벼려서 만들다.
③ 만들어내다(=fabriquer); 생각해내다(= inventer); 날조하다(= controuver).
fer forgé 련철.
~ les fers[chaines] de qn …을 노예로 만들다.
~ une accusation contre qn …에게 무고한 죄를 뒤집어씌우다.
C'est en forgeant qu'on devient forgeron.《격언》야장질을 하면서 야장공이 된다, 자꾸 반복해야 숙련된다.
se ~ v.pr.
① 단련되다.
② 만들어지다; 날조되다.
③ 마음속에 품다(그리다).


word: forlonger
definition:
forlonger
[fCrlLme]
v.t.《사냥》(개를)떼여놓다.
v.i.
① (짐승이)제굴에서 떠나다.
② (사슴이)개를 떼여놓다.
se ~ v.pr.
① (짐승이)굴을 떠나다.
② 개를 떼여놓다.
③ (이야기가)길어지다.


word: formaliser
definition:
formaliser
[fCrmalize]
v.t.《론리》형식화하다.
se ~ v.pr. 못마땅히(하게) 여기다(= s'offenser, se vexer); …을 기분나쁘게 생각하다.
=(s') offenser.


word: formaliste
definition:
formaliste
[fCrmalist]
a.
① 형식에 사로잡힌, 형식적인; 허식(허례)의.
②《철학 》형식주의의.
n.
《철학》
① 형식에 사로잡힌 사람; 허례허식을 부리는 사람.
② 형식주의자.


word: formariage
definition:
formariage
[fCrmarja:m]
n.m. (봉건시대의 농노가)령주의 승인없이 다른 령주의 농노 또는 자유민과의 결혼; 그 승인을 받기 위한 세금(= droit de ~).


word: formidable
definition:
formidable
[fCrmidabl]
a.
①《낡투》무시무시한(=effrayant).
② 어마어마한, 엄청난(=extraordinaire, énorme).
③《속어》굉장히 좋은(아름다운·멋진), 희한한, 기막힌(=épatant, sensationnel).


word: fortuit
definition:
fortuit(e)
[fCrtûi, -it]
a. 우연한; 뜻밖의(=accidentel, imprévu).
cas ~ 우연한 사고;《법》불가항력.
par cas ~ 우연히, 뜻밖에.


word: fossé
definition:
fossé
[fose]
n.m.
① 도랑; (토지의 경계로 길게 파놓은)구덩이, 도랑; (성벽둘레의)바깥참호.
② (두 사람사이를 갈라놓는)심한 간격 (=abîme).
③ =fosse.
~ de drainage 배수지(못).
Il y a un ~ entre nous. 우리들사이에는 심한 간격이 있다.
sauter le ~ 주저하다가 결단을 내리고 단호한 행동에로 넘어가다; 결혼하다.


word: foudre¹
definition:
foudre¹
[fudr]
n.f.
① 벼락.
② 갑자기 엄습하는것, 청천벽력.
③ (pl.) 당장 벼락이 떨어질듯한 분노(혹평).
~s d'airain[de la guerre]《시어》대포.
~s de l'Eglise《종교》파문의 선고.
pierre de ~ 운석.
prompt comme la ~ 질풍같은 기세의.
avoir le coup de ~ pour qn …에게 열중하다, …에게 반하다.
coup de ~


word: foudroyer
definition:
foudroyer
[fudrwaje]
v.t.
① 벼락을 치다; 감전시키다.
② (화력으로)분쇄하다, 무찌르다.
③ (눈깜짝할사이에)죽이다.
④ (반란 등을)분쇄하다.
⑤ 깜짝 놀라게(혼비백산하게) 하다.


word: fouinard
definition:
fouinard(e)
[fwina:r, -ard]
a.
《속어》
① 교활한.
② 시시하게 뒤를 캐기 좋아하는; 남의 일에 참견하기 좋아하는.
③ 비겁한.
n.
① 교활한 사람.
② 뒤를 캐기 좋아하는 사람.
③ 비겁한 사람.


word: foulée²
definition:
foulée²
[fule]
n.f.
① 발자국.
② (뛰는 말·사람의)한걸음.
③《건축》계단의 디디개.
à longues ~s 발을 크게 떼여, 성큼성큼.
dans la ~ de qn(qch) …있는 힘을 다하여.
en une seule ~ 단번에, 단숨에.


word: foulon
definition:
foulon
[fulL]
n.m. 축융기기계(= moulin à ~).
chardon à ~《식물》산토끼꽃(열매는 축융하는데 씀).
maillet à ~ 다듬이방망이.
terre à ~ 표백토, 산성백토.


word: fourbi
definition:
fourbi
[furbi]
n.m.
①《낡투》(병사의 무기를 제외한)장비(=barda).
② 소지품; 잡동사니.
③ 짐; 물건(=chose, machin, truc).
~ arabe 영문을 알수 없는 일; 혼란.
un drôle de ~ 묘한 일; 괴상한 일.
connaître le ~ [du métier] 일에 꼼꼼하다, 빈틈없다, 익숙하다.


word: fourmillement
definition:
fourmillement
[furmijm.]
n.m.
① 복잡, 득실(욱실)거리기, 들끓기, 혼잡.
② 꼭꼭 찌르는듯한 느낌; 저림.
③《의학》(개미가 몸안에서 기여다는것 같은)근질거리는 증세.


word: fourrage²
definition:
fourrage²
n.m.
① (모피 등의)안감대기, 안감재료.
② (사탕이나 과자에 단졸임이나 크림따위로)속을 넣기.
③ (바줄따위를)덧쒸우기, 피복, 감기, 그 재료;《해양》(마찰방지를 위해) 쇠바줄에 감는 타르칠한 바줄.


word: fourré²
definition:
fourré²(e)
[fure]
a.
① 모피가 달린; 모피로 안을 댄; (동물 등이)두터운 털이 있는.
② 숲이(나무가) 우거진.
③ (화페 등이)금은으로 씌워진; (빵·과자 등이)속이 있는.


word: fourreau
definition:
fourreau
[furo]
n.m.(pl. ~x)
① 칼집; (우산·렵총의) 집, 통(상자).
② (몸에)꼭 맞는 녀자옷.
coucher dans son ~ 옷을 입은채로 자다.


word: fourrier
definition:
fourrier
[furje]
n.m.
①《낡투》(왕이 행차할 때)숙소를 마련하던 궁내관.
②《낡투·글말》예언자; 전조, 징후(=avant-coureur)(이뜻으로 경우에 따라서 fourrière를 사용).
③《군사》병참(공급)하사관.
sergent ~ 후방공급부문 하사관.


word: fourvoyer
definition:
fourvoyer
[furvwaje]
v.t.
① 길을 잃게 하다(=égarer).
② 잘못을 저지르게 하다, 그릇된 생각(행동)을 하게 하다.
se ~ v.pr.
① 길을 잃다.
② 잘못을 저지르다.


word: foutre
definition:
foutre
[futr]
v.t.
① (녀자를)손아귀에 넣다.
②《비어》=ficher¹.
ça la fout mal. 난처한 일이군.
se ~ v.pr. = se ficher.
int. =fichtre.
n.m. 정액.


word: fracas
definition:
fracas
[fraka]
n.m.
① 부서지는(깨지는) 요란한 소리; 요란한 소리.
② 소란.
avec ~ 요란한 소리를 내며.
[chasser qn] avec perte et ~ 란폭하게, 인정사정없이 (내쫓다).
faire du ~ 소란을 피우다, 일대 파문을 일으키다.
→tapage.


word: fraîcheur
definition:
fraîcheur
[frWög:r]
n.f.
① 서늘함, 시원함, 랭기.
② 신선미; 싱싱함; 산뜻함.
③《해양》산들바람, 실바람, 가는바람.
attraper une ~ 뼈마디가 쑤시다, 감기에 걸리다.


word: fraise⁴
definition:
fraise⁴
n.f.
① (16세기의)주름잡은 둥근 옷깃, 주름동정.
② 칠면조 턱밑의 늘어진 살; (사슴따위의)뿔뿌리 둘레의 각질부위.
③ (성을 쌓을 때)성밖 경사지에 눕혀놓은 말뚝울타리;《건설》교각주위에 박은 말뚝.


word: franc-bord
definition:
franc-bord
[fr.bC:r]
n.m.(pl. ~s-~x)
①《해양》짐을 가득 실었을 때 물우에 드러난 배전부분, 물우배전, 건현(흘수선에서 웃갑판의 웃면까지의 높이); (선박바깥쪽의)평널판붙인것.
② 강이나 수로밖에 있는 들판.


word: franco
definition:
franco
[fr.ko]
ad.《이딸리아어》
① 운임없이, 무료로(= [franc] de port).
② 솔직하게, 단도직입적으로(=franchement, carrément).


word: François
definition:
François
[fr.swa]
n.pr.m.《비어》남자이름.
saint ~ d'Assise 아씨지의 성 프란체스코.
faire le coup du père ~ à qn …을 숨어기다렸다가 손수건으로 목졸라죽이다.


word: franc-tireur
definition:
franc-tireur
[fr.tirg:r]
n.m.(pl. ~s-~s)
① (프랑스력사에서)의용병; 제2차세계대전시기의 빨찌산.
②《군사》저격수; 유격대원; 단체의 규률을 무시하고 독자적으로 행동하는 사람.


word: frange
definition:
frange
[fr.:m]
n.f.
① 술; 술장식, 드림장식.
② 중심부가 가장자리보다 더 밝거나 흐리한 광선.
③ (두 상태·개념사이의)불명확한 한계.
④ (사람들의)집단, 그루빠; 부분.
~ [de cheveux] 이마를 내리덮은 짧은 머리칼.
~ d'interférence《광학》간섭무늬.


word: frappe¹
definition:
frappe¹
[frap]
n.f.
① (화페의)주조; 각인.
② 타자기(술).
③ (정구·야구따위에서)공을 치기, 타격; (권투에서)명중타격, 타격성공.
force de ~《군사》핵장비.


word: frauduleux
definition:
frauduleux(euse)
[frodylø, -ø:z]
a.
① 사기하는 버릇이 있는.
② 사기적성격을 띤.
banqueroute ~se《법》사기파산.
édition ~se 해적판.


word: frégate
definition:
frégate
[fregat]
n.f.
①《낡투》(15-16세기의)범선; (18-19세기의)돛대 3개 달린 포를 장비한 쾌속범선; 프리케트함.
② (대형잠수함의)경비함, 호위함(= bâtiment d'escorte).
③《조류》군함조(열대지방의 거대한 맹금).
capitaine ~ de ~ 해군중좌.


word: frémissement
definition:
frémissement
[fremism.]
n.m.
① 떨리기, 전률; (입술따위가)떨리기.
② (끓기전의 물이)가벼운 소리를 내며 흔들리는것; (나무잎이)살랑거림(=bruissement).
③《의학》떨리는 증상.


word: frénésie
definition:
frénésie
[frenezi]
n.f.
① 광란.
② 열중, 열광(=ardeur).
avec ~ 열광적으로, 열중해서.
la ~ des timbres postes 우표수집열의.
tomber en[dans une] ~ 광기에 사로잡히다.
→fureur.


word: fréquence
definition:
fréquence
[frek.:s]
n.f.
① 잦음, 빈번.
② 빈도, 빈도수; 진동수, 주파수.
~ respiratoire[du pouls] 호흡(맥박)수.
~ téléphonique 청각주파수.
haute [basse] ~ 고(저)주파.


word: frequenter
definition:
frequenter
[frek.te]
v.t.
① …에 자주 드나들다, 자주 다니다.
② …와 자주 만나다, 교제하다.
~ la bonne société 점잖은 사람들과 사귀다.
v.i. (~ chez qn [dans un lieu]) …의 집(어떤 장소)에 자주 드나들다.
se ~ v.pr. 서로 자주 만나다, 서로 교제하다.


word: fricassé
definition:
fricassé(e)
[frikase]
a.
①《료리》고기를 잘게 썰어 지진.
② 순식간에 다 써버린.
n.f.
① 고기를 잘게 썰어 양념을 두고 지진 료리.
②《속어》잡탕, 뒤죽박죽.
③ 옛춤의 한가지.
~e de museaux《비어》입맞춤.


word: fricasser
definition:
fricasser
[frikase]
v.t.
① (닭고기·소고기를)잘게 썰어 지지다.
②《속어》(재산을)탕진하다.
On t'en fricasse.《낡투·해학》그 료리는 자네것이 아닐세.
~ un article de journal 호구지책으로 신문에 글을 쓰다.
se ~v.pr.


word: fricasseur
definition:
fricasseur(euse)
[frikasg:r, -ø:z]
n.
① fricassé료리사;《경멸》서투른 료리사.
②《속어》(유산 등을)순식간에 탕진하는 사람.
③《비어》생계를 유지하기 위호여 글을 쓰는 사람.


word: fric-frac
definition:
fric-frac
[frikfrak]
ad. 쫙쫙, 북북(무엇이 째지는 소리) .
n.m.
Il n'y a ni fric ni frac. 그렇게밖에 달리는 될수 없다.
ne trouver ni fric ni frac 아무것도 먹을만한것이 없다.


word: frigidaire
definition:
frigidaire
[frimidW:r]
n.m. 랭장고.
mettre un projet[une réforme] au ~ 계획(개혁)의 실시를 보류(연기)하다, 동결하다.
→glacière.


word: frigorifique
definition:
frigorifique
[frigCrifik]
a. 랭각하는(=réfrigérant) .
appareil ~ 랭장고, 랭각(랭동)장치.
entrepôt ~ 랭장실.
industrie ~ 랭동업.
navire ~ 랭동선.
wagon ~ 랭동차.
n.m. 랭각기; 랭동기, 랭장고.
→glacière.


word: frime
definition:
frime
[frim]
n.f.
①《속어》가장, 허울, 속임수(= feinte, comédie) .
②《비어》얼굴.
③《영화·연극》《비어》단역.
Ce n'est que de la ~. 그것은 겉보기뿐이다.
faire la ~ de [+inf.] …을 하는체하다.
faire qch pour la ~ …을 하는 시늉만 하다, 겉으로만 …을 하는체하다.
pour la ~ 표면상으로만, 체면상.


word: fringale
definition:
fringale
[frWgal]
n.f. 심한 허기증; 갈망.
avoir la ~《속어》몹시 배가 고프다.
avoir une ~ de [louange]《속어》(칭찬받고싶어서)견디지 못하다.
se sentir une ~ de loup 배고픈감을 몹시 느끼다.


word: fringant
definition:
fringant(e)
[frWg., -.:t]
a.
① (말이)껑충거리는.
② (사람이)활기있는(= alerte); 멋있는(= élégant).
n. 민활한 사람.
faire le ~ 원기있어보이게 하다, 산뜻해보이게 하다.


word: fringuer
definition:
fringuer
[frWge]
v.i.s《낡투》
① 껑충거리다(=gambader) .
② 멋을 부리다.
v.t.《비어》…에게 옷을 입히다(=habiller) .
être bien fringué《비어》옷을 잘입다.
se ~ v.pr.《비어》옷을 입다.


word: friperie
definition:
friperie
[fripri]
n.f.
① 누더기, 넝마; 고물, 페물.
② 넝마장사, 고물상.
se jeter sur la ~ de qn《해학》…에게 달려들어 때리다, 조롱하다.


word: fripon
definition:
fripon(onne)
[fripL, -Cn]
a. 교활한.
n.
①《낡투》사기군(=escroc) .
②《속어》장난꾸러기, 개구쟁이(=espiègle, coquin) .
~ d'enfant 장난꾸러기.
A ~, ~ et demi. 뛰는놈우에 나는놈 있다.


word: Frise
definition:
Frise(la)
[fri:z]
n.pr.f. 프리슬란트(네데를란드의 북부주) .
cheval de f~《낡투》《군사》(기병·보병의 공격을 막는)방책; 이동철조망(16세기에 에스빠냐병사들이 프리슬란트에서 처음으로 이것을 사용).
n.f. (f~)
① 네데를란드산 고급라사천.
② 털이 곱슬곱슬한 투박한 모직천.


word: friser
definition:
friser
[frize]
v.t.
① (머리카락을)곱슬곱슬하게 하다, 지지다.
② 스치다, …의 곁을 스치듯 지나가다(=frôler, raser) .
③ …에 가까워지다(가깝다) (= toucher à) .


word: frit¹
definition:
frit(e)
[fri, -it]
a.
① 기름에 튀긴.
②《속어》(사람이)실패(랑패)한, 망한(=perdu, cuit) .
Il est ~.《속어》그는 실패(파산)했다.
Tout est ~. 만사는 끝났다, 모든것이 끝장났다.
n.f.pl.《속어》감자튀기(= pommes ~es) .


word: friture
definition:
friture
[frity:r]
n.f.
① 기름에 튀기기, 기름이 튀는 소리; (전화·라지오의)잡음(= bruits de ~).
② 생선을 기름에 튀긴 료리(= petite ~) .
③ (물고기따위를)튀기할 때 쓰는 기름.


word: frivolité
definition:
frivolité
[frivClite]
n.f.
① 경박한것.
② 하찮은 일(것).
③ (pl.) 보잘것없는 장신구(=colifichet) .
faire de la ~ 뜨개질을 하다.


word: froisser
definition:
froisser
[frwase]
v.t.
① 구기다(=chiffonner, friper).
② 근육따위에 타박상을 입히다.
③ …의 감정을 상하게 하다, …에게 불쾌감을 주다(= choquer).
~ qn en passant 지나치다가 …와 부딪치다.
se ~ v.pr.
① 구겨지다.
② (se ~ de) …에 마음이 언짢아지다, 화를 내다; (se ~ que + sub. ) …인것에 화를 내다.
=(s') offenser.


word: frôler
definition:
frôler
[frole]
v.t.
① 살짝 스치다(=effleurer) .
② 스치며 지나가다(=raser) .
~ les murs 벽을 스치며 지나가다.
Il a frôlé la mort. 그는 하마트면 죽을번했다.
se ~ v.pr. 맞닿다, 서로 접촉하다.


word: frôleur
definition:
frôleur(euse)
[frolg:r, -ø:z]
a.n. 유혹할 기회를 노리는 (사람); 추파를 던지는 (사람) .
n.m. 녀자와 치근거리려는 사람.
n.f. 남자와 치근거리려는 녀자.


word: fromager
definition:
fromager(ère)
[frCmame, -W:r]
a. 치즈제조에 관한.
n. 치즈를 만드는(판매하는) 사람.
n.m.
① 치즈의 물기빼는 그릇.
②《식물》케이폭나무(=kapokier).
n.f. (Auvergne 지방에서) 치즈를 빚는 작업대.


word: fronder
definition:
fronder
[frLde]
v.t.
①《낡투》(돌을) 투석기로 던지다, 고무총으로 쏘다.
② 비난하다.
v.i.
① 투석기로 돌을 던지다, 고무총으로 돌을 날리다.
② 프롱드당에 가입하다; 불평을 부리다; 정부를 비난하다.
③ (~ contre) …을 비난(규탄)하다.


word: frondeur
definition:
frondeur(euse)
[frLdg:r, -ø:z]
n.m. 투석수.
n.
① 비난하기 좋아하는 사람; 정부를 비난하는 사람.
② (프랑스력사에서)프롱드당원.
a. 불평하기 좋아하는.


word: fronteau
definition:
fronteau
[frLto]
n.m.(pl. ~ x)
①《종교》(수녀의)이마끈; (유태인이 성서를 적어 기도할 때 하나는 이마에, 하나는 왼팔에 단)띠; 이마에 다는 보석; (말의)이마끈.
②《건축》창문따위의 우에 붙인 장식머리, 합각.
③ (배의 앞뒤의 갑판에 있는)손잡이, 란간.
~ de mire《군사》조준기.


word: frotteur
definition:
frotteur(euse)
[frCtg:r, -ø:z]
n.
① 마루에 초칠하는 사람.
②《비어》=frôleur.
n.m.
①《전기》미끄럼접촉.
② (전차 등의)제동기; (기계의)마찰부.


word: fuite
definition:
fuite
[fûit]
n.f.
① 도망, 도주, 패주.
② (강물·시간따위가) 빨리 흘러가기.
③ 피하기, 회피; 핑게.
④ (물따위가)새서 빠지기; (비밀따위의)루설.
~ du domicile conjugal《법》(남편·안해의)탈가, 실종.
canal de ~ 방수구.
être en ~《법》법정출두기피.
la ~ des cerveaux 두뇌류출.
point de ~ 없어진 미술작품.
mettre l'ennemi en ~ 적을 패주시키다.
prendre la ~ 도망치다.
user de ~s 핑게를 대다.


word: fulminant
definition:
fulminant(e)
[fylmin., -.:t]
a.
① 벼락을 내리는; 벼락같은 소리를 지르는; 노발대발하는.
②《화학》폭발을 일으키는, 폭발하는.
n.f. [F~e](고대로마의)우뢰(전격)군단 (= légion ~e).


word: fulminer
definition:
fulminer
[fylmine]
v.i.
① (~ contre qn(qch)) 호통치다; 맹렬히 비난하다.
②《화학》폭발하다.
v.t.
①《종교》(파문따위를)선고하다, (판결을)선고하다.
② (비난을)퍼붓다.
~ des menaces 큰 소리로 위협하다.


word: fumant
definition:
fumant(e)
[fym., -.:t]
a.
① 연기나는; 김이 나는.
②《속어》깜짝 놀랄만한, 굉장한.
~ de colère 노발대발하는.
~ de sang 피가 나오는, 피투성이의.


word: fumée²
definition:
fumée²
[fyme]
n.f.
① 연기; 김.
② 헛된 일, 허황한것.
③ (pl.) 취기(= ~s du vin [de l'ivresse];) 흥분.
casque à ~ 소방대원의 모자.
charbon [poudre] sans ~ 무연탄(화약) .
noir de ~ 기름그을음; 기름그을음으로 만든 인쇄잉크.
Il n'y a pas [point] de ~ sans feu.《속담》아니 땐 굴뚝에서 연기날가.
Il n'y a point de feu sans ~.《속담》자루속의 송곳.
s'en aller[partir, s'évanouir] en ~ 연기처럼 사라지다.
se paître[s'enivrer] de ~ 허황한 희망을 품다.
vendre de la ~《속어》거짓말을 하다.
a.inv. 연기빛의.


word: fumer¹
definition:
fumer¹
[fyme]
v.i.
① 연기가 나다, 연기를 뿜다.
② 김이 나다.
~ de colère《속어》성나서 펄펄 뛰다.
~ sans pipe et sans tabac《비어》노발대발하다.
v.t.
① (담배를)피우다.


word: fumier
definition:
fumier
[fymje]
n.m.
① 집짐승의 똥이 섞인 짚; 기름, 비료.
②《비어》더러운 것(놈) ; 하찮은것.
③ (가난따위의)비참한 상태.
perle dans un ~ 진탕속의 구슬.
mourir sur le ~《속어》가난끝에 죽다, 말로가 비참하다.


word: funiculaire
definition:
funiculaire
[fynikylW:r]
a. 케블로 된(움직이는) , 쇠바줄로 움직이는.
n.m. 케블철도(= chemin de fer ~); 케블승용차.
→téléférique.
n.f.《수학》처진선, 현수선(= courbe ~).


word: fur
definition:
fur
[fy:r]
n.m. (다음 표현구에만 쓰임)
au ~ et à mesure;《낡투·속어》à ~ et à mesure; à ~ et mesure 그에 따라(동시에 같은 비률로).
au ~et à mesure de qch …에 따라서.
au ~ et à mesure de que …함에 따라, …하자 곧.


word: furet
definition:
furet
[fyrW]
n.m.
①《동물》흰족제비(참고 putois).
②《회화》미주알고주알 캐기 좋아하는 사람.
chasse au ~ 흰족제비를 리용한 토끼사냥.
jeu de ~《유희》가락지찾기; (카드놀이에서)도적놈잡기.


word: fuseau
definition:
fuseau
[fyzo]
n.m.(pl. ~x)
①《방직》가락, 방추.
②《기하》끝이 뾰족한 원뿔;《생물》방추모양체.
③ 끝이 뾰죽한 원뿔모양;《원예》한가닥 줄기로 다듬은 나무(= arbre en ~).
~ horaire《천문》시경대.
Il peut à peine se tenir sur ses ~x.《속어》그는 가까스로 서있다.
jambes de [en] ~ 가느다란 다리.
pantalon ~ 밑이 좁은 운동바지.
faire bruire ses ~x 세상에 이름을 날리다.


word: fusiller
definition:
fusiller
[fyzije]
v.t.
① 쏘다, 사격하다; 쏘아죽이다.
②《비어》못쓰게 만들다(=bousiller); (돈을)랑비하다, 날리다(= dépenser).
③ (칼을)줄칼로 쓸다.
~ le pavé《비어》손가락으로 코를 풀다.
~ qn de bons mots …에게 마구 롱담하다, …에게 시끄럽게 자꾸 롱담을 걸다.
Vous allez ~ tout le bazar.《비어》모조리 못쓰게 만들겠소.


word: fût²
definition:
fût²
[fy]
n.m.
①《낡투》(나무)밑둥(=tronc).
② 통(=tonneau); (북의)동체, (풍금의)나무틀.
③ 총가목; (정구채따위의)손잡이, 자루; (대패의)틀.
④《건축》(아래우장식부분을 제외한)기둥(동체).


word: futaie
definition:
futaie
[fytW]
n.f. 크게 자란 나무숲.
de haute ~ (나무가)큰; (사람이)건강한.
demi-~ 40~60년된 수림.
haute ~ 120~200년 자란 큰 나무숲.
=bois.


word: gabarit
definition:
gabarit
[gabari]
n.m.
① (실물크기의)모형.
② 측정기;《철도》궤도사이의 표준계기.
③ 크기(=dimension); 종류(= acabit, genre).
tour à ~ 본따기선반.


word: gâcher
definition:
gâcher
[g%öe]
v.t.
① (몰탈·회반죽 등을)이기다, 반죽하다.
② (일을)되는대로(아무렇게나·날림식으로) 하다; 망치다; (재산·시간을)랑비하다.
③ (재능을)썩이다.


word: gâchis
definition:
gâchis
[g%öi]
n.m.
① 회반죽; 진창.
② 뒤죽박죽, 엉망진창; 혼란, 혼잡.
③ 랑비, 손해.
faire un beau ~ de sa vie 일생을 망치다.
faire un ~ de qch …을 뒤섞이게(뒤죽박죽이 되게) 만들다.
Il y aura du ~. 추문사태가 터질것이다, 손해(랑비)가 많을것이다.


word: gadget
definition:
gadget
[gadmWt]
n.m.《영어》
① (실용성이 없는)신기한 제품(기구·장치), 조그마한 오락기구.
②《비유》(문제해결을 위한)묘안,묘책; (대중에게 인기있는)영향력있는 인물.


word: gaffe
definition:
gaffe
[gaf]
n.f.
①《해양》갈고리(장대), 작살.
②《비어》실수(=bévue).
faire ~《비어》주의하다, 조심하다.
faire la ~《군사》보초근무를 서다.
faire une ~《비어》실수하다.
avaler sa ~《비어》죽다.


word: gager
definition:
gager
[gage]
v.t.
① 돈을 걸다; 보증하다;《낡투·문체》(목숨을)걸다; 단언하다.
②《낡투》(가구를)압수하다.
③ …에게 돈을 지불하다; 고용하다.
Je gage le connaître! 그를 알다뿐이겠나!
J'en gagerais ma tête à couper. 그 문제는 내 목숨을 걸고 단언한다.
~ + inf.;~ que + ind. …을 단언하다.


word: gageure
definition:
gageure
[gamy:r]
n.f.
① 내기; 내기에 내는 돈(물건).
② 실현불가능하다고 볼수 있는 비상히 어려운 일.
③ (~ contre) …에 대한 도전.
Cela ressemble à une ~. 그건 하나의 도박과 비슷하다(어째서 그런짓을 하는지 모르겠다).
C'est [comme] une ~. 그건 거의 불가능하다.
faire [tenir] une ~ 내기하다.
soutenir la [sa]~ 내기에 응하다, 내기를 계속하다; 끝내 의견을 바꾸지 않다; 버티다.


word: gagiste
definition:
gagiste
[gamist]
n.m.
① 고용된 사람; 림시로 고용된 출연자; 고용된 군악대원;《경멸》임금로동자, 삯일군.
② (낡은 사회에서)질권자(= créancier ~).
a.
① 고용된.
② 질권을 가진.


word: gagne-petit
definition:
gagne-petit
[g%ãp:ti]
n.m.(pl.inv.)
① 벌이가 변변치 않은 사람(돌아다니면서 칼이나 갈아주는 사람).
② 도부장사, 행상인, 적은 임금을 받고 일하는 사람.


word: gaieté
definition:
gaieté
[gete]
n.f.
① 명랑, 쾌활.
② (pl.) 즐거운 놀이; 음탕한 이야기.
être se [mettre] en ~《속어》거나하게 취하다.
faire qch de ~ de cgur …을 자진해서(기꺼이) 하다; 고의로(리유없이·경솔히) 하다.


word: galant
definition:
galant(e)
[gal., -.:t]
a.
① 녀자에게 친절한(정중한); 남의 환심을 사려는.
② 점잖은, 례절바른; 품위있는.
~ homme 군자, 신사.
déclaration ~e 사랑의 고백.
femme ~e 들뜬 녀자.
homme ~ 녀자의 환심을 사려는 남자.
lettre ~e 련애편지.


word: galanterie
definition:
galanterie
[gal.tri]
n.f.
① 점잖음, 우아함, 세련.
② (녀자에 대해)정중함, 친절; 녀자의 환심을 사려는 언동.
③ (흔히 pl.) (남녀간의)사랑이야기, 련애사건.


word: galbé
definition:
galbé(e)
[galbe]
a.
① 테두리가 특이한;《건축》(원기둥)중간이 불룩한.
armoire ~e 테두리가 들쑹날쑹한 곡선의 가구.
feuille ~e 테두리만 그린 나무잎.
② 테두리가 잘 잡힌, 날씬한.


word: galérien
definition:
galérien
[galerjW]
n.m. 갈리선을 젓는 노예(죄수); 징역수, 죄수.
mener une vie de ~ 비참한 생활을 하다.
travailler comme un ~ 매우 고된 일을 하다.


word: galeux
definition:
galeux(euse)
[galø, -ø:z]
a.
① 옴이 오른, 옴의.
② (유리가)옴에 걸린듯한, 더럽고 오돌토돌한; (나무에)혹이 돋아난.
③ 더러운, 불결한(=sordide).


word: galiléen
definition:
galiléen(enne)
[galileW, -Wn]
a. (성서에서)갈릴라야(la Galilée)의.
n.(G~) 갈릴라야사람.
n.m. (G~) 그리스도; (pl.) 그리스도교도.


word: galimatias
definition:
galimatias
[galimatja]
n.m.
① 뜻 모를 말,뒤범벅이 된 말.
② 모호한(복잡한) 일(= affaire embrouillée).
~ double 말하는 사람에게도 듣는(읽는) 사람에게도 알지 못할 말(일).


word: galipette
definition:
galipette
[galipWt]
n.f.
① (말따위의)깡충뛰기; 야단법석.
②《속어》어이없는(시시한) 일.
faire des ~s 야단법석을 치다; 꾀를 써서 난처한 립장에서 벗어나다.
faire la ~ 재주넘기를 하다, 공중돌기를 하다.


word: gallican
definition:
gallican(e)
[ga(l)lik., -an]
a.《카톨릭교》프랑스독립교회의.
Eglise ~e 프랑스독립교회.
n.
① 프랑스독립교회의 신자.
② (G~)《속어》프랑스사람.


word: galoche²
definition:
galoche²
[galCö]
n.f.
① 바닥이 나무로 된 가죽구두; 덧신.
② 큰 팽이.
③《해양》개페식도르래.
④《낡투》빠리의 통학생.
menton de[en] ~ 주걱턱.
vieille ~《비어》시대에 뒤떨어진 사람.


word: galop
definition:
galop
[galo]
n.m.
① 말의 구보, 질주.
②《무용》2박자의 빠른 무용(곡).
③《속어》질책.
~ d' essai (말의)사전련습; 모의시험(= examen blanc).
Aller[courir]au grand ~; prendre le grand ~ 전속력으로 달리다; 일을 재빨리 하다.
Au ~!


word: galopade
definition:
galopade
[galCpad]
n.f.
① 말의 구보; 구보로 달릴만한 거리; 구보, 질주.
②《무용》일종의 갈로(galop)춤, 박자가 빠른 경쾌한 춤.
A la ~ 부랴부랴, 급히.
Il n'y a qu'une ~ 단숨에 달릴 거리다.
prendre la ~《속어》(머리가)날쌔게 돌다.


word: galopin
definition:
galopin(e)
[galCpW, -in]
n.
① 심부름하는 아이; 주방일을 거드는 아이.
② 장난꾸러기(=garnement, polisson); 말괄랭이.
n.m.
①《기계》류동활차.
②《속어》리별의 술잔.


word: gambillard
definition:
gambillard(e)
[g.bijar, -ard]
a.n.
① 다리를 흔들거리는 (사람);《속어》춤추는 (사람).
②《속어》다리를 저는 (사람).
chanteur ~ 춤추는 가수.


word: gamelle
definition:
gamelle
[gamWl]
n.f.《군사》
① 군용밥통.
② (군대의)취사; (해군사관따위의)공동식탁.
faire ~ avec qn …와 같이 식사하다.
ramasser une ~《속어》(말에서)떨어지다; 크게 실패하다.


word: gamme
definition:
gamme
[gam]
n.f.
①《음악》음계.
② 모든 범위, 모든 단계(등급); 정도.
~ des couleurs 색조.
toute la ~ des voluptés 온갖 쾌락.
fou de haute ~ 천치, 바보; 미치광이.
changer de ~《속어》어조(태도)를 바꾸다.
chanter sa ~ à qn《속어·낡투》…을 꾸짖다.
être [mettre qn] hors de ~ 당황하다(…을 당황하게 하다).
faire des ~s 음계를 련습하다; (어떤 일에 익숙해지기 위해)기초련습을 하다.
passer la ~ de qn …의 힘에 겹다(능력이 못미치다).


word: gangrener
definition:
gangrener
[g.gr:ne]
v.t.
① 괴저에 걸리게 하다;《식물》암종병에 걸리게 하다.
②《속어》(정신을)부패하게 하다.
se ~ v.pr.
① 괴저에 걸리다; 암종병에 걸리다.
② (정신이)부패되다.


word: Ganymède
definition:
Ganymède
[ganimWd]
n.pr.m.
① (그리스신화에서)가니메데스(제우스에게 랍치되여 신들에게 술을 따른 트로야의 소년).
②《천문》가니메데스(목성의 가장 큰 위성).
n.m. (g~) 귀여운 사람.


word: garance
definition:
garance
[gar.s]
n.f.
①《식물》꼭두서니.
② 꼭두서니꽃빛, 붉은 빛; 꼭두서니물감(염료).
③《속어》(제1차 세계대전전의)군대.
a.inv. 꼭두서니물감으로 물들인, 새빨간.


word: garantie²
definition:
garantie²
[gar.ti]
n.f. 보증, 보장; 담보(물).
~s constitutionnelles 헌법에 의한 보장.
bureau des ~s (주로 금·은의)광물시험소.
avec ~ 보증을 받아서.
donner[prendre] qch en ~ …을 담보로 주다(잡다).
donner une ~ pour qn …의 보증인이 되다.
prendre des ~s contre …에 대한 보장책을 취하다(강구하다).
verser une somme en ~ 보증금으로 일정한 돈을 지불하다.


word: garçon
definition:
garçon
[garsL]
n.m.
① 사내아이, 소년.
②《속어》아들.
③ 사환군, 급사,(식당의)심부름군; 견습공.
④ 젊은이, 청년; 남자.
⑤ 독신남자.
~ de course 심부름군.
~ d'étage (려관의)구두닦이.
~ d'honneur 신랑측 둘러리.
~ s de la fête 손님을 접대하는 젊은이.
~ manqué 《속어》말괄랭이.
beau [joli] ~ 잘 생긴 아이, 미남자; 호남아.
bon[brave] ~ 친절한 남자, 호인.
vieux ~ 로총각.
enterrer [dire adieu à] sa vie de ~ 《속어》장가를 가다.
être bien petit ~ auprès de qn …와는 감히 상대가 안된다.
faire le mauvais ~ 심술사납게 굴다.
faire [mener une] vie de ~ 독신생활을 하다.
N'oubliez pas le ~. 사례금을 잊지 마시오.
vivre en ~ 독신생활을 하다.
Vous voilà beau[joli]~! (반대말) 꼴 좋게 됐군!


word: garçonner
definition:
garçonner
[garsCne]
v.i.
①《속어》독신생활을 하다.
② (어린 소녀가)사내애처럼 행동한다; 사내아이와 놀다.
se ~ v.pr. 사내애를 흉내내다; 사내같이 되다.


word: garde-
definition:
garde-
[gard]
《접두사》〈…을 지키는 사람(것), …로부터 보호하는 사람(것)〉의 뜻(garde가 gardien(사람)의 경우 복수는 ~s, garde가 사물을 나타내는 경우에는 원칙적으로 s를 붙이지 않음. 실례로 gardes-barrière[s]는 건늠길의 차단봉감시원).


word: gardé
definition:
gardé(e)
[garde]
a.
① 보관(보호)된.
② 유지된.
classe ~e (소유자에게만 허용된)사냥금지지역.
toute[s] proportion[s]~e[s] 크고 작은 차이를 고려해서.


word: garde-magasin
definition:
garde-magasin
[gard:magazW]
n.m.(pl. ~s-~ [s])
① 창고원.
②《군사》창고담당하사관(=garde-mites); 피복창고원.
③ (pl.inv.) 잘 팔리지 않는 물건.


word: garde-place
definition:
garde-place
[gard:plas]
n.m.(pl. ~-~s)
①《철도》(객차좌석의 웃쪽에 있는)번호를 끼워넣는 틀; 좌석예약(사무).
② (pl. ~s-~) 좌석예약담당자.
ticket ~ (객차좌석의)예약권.


word: garenne
definition:
garenne
[garWn]
n.f.
① 토끼들이 무리지어 사는 곳(토끼목장).
② 사냥·어로금지지역.
~ à poisson 양어장.
n.m.《속어》산토끼(= lapin de ~).


word: garer
definition:
garer
[gare]
v.t.
① (~ de) 피하게(비키게) 하다.
② (수확물따위를)거두어 넣다, 창고에 넣다.
③ (배를)선창에 넣다; (렬차를)정거장(대피선)에 넣다; (자동차를)차고에 넣다; 주차시키다; (비행기를)격납고에 넣다.
se ~ v.pr.
① 옆으로 비켜서다; (se ~ de) 피하다.


word: gargariser
definition:
gargariser(se)
[s(:)gargarize]
v.pr.
① 양치질하여 목구멍을 가시다;《속어》술을 마시다.
② (~ de) …을 몹시 즐거워(기뻐)하다(= se délecter de).


word: garibaldien
definition:
garibaldien(enne)
[garibaldjW, -Wn]
a. 가리발디(Garibaldi)의.
n.m. 가리발디의 병사.
n.f. (가리발디와 그의 병사들이 입고있던) 붉은 적삼.


word: garnison
definition:
garnison
[garnizL]
n.f.
《군사》주둔부대; 수비대; 주둔(지).
amours de ~ 일시적인 사랑.
mariage de ~《속어》어울리지 않는 결혼.
pièce de ~ (금·은·보석류에)밀초로 붙여다는 장식품.
ville de ~ 주둔군의 소재지.
être en [tenir] ~ à …에 주둔하다.


word: garnisseur
definition:
garnisseur(euse)
[garnisgr, -øz]
n.
① (옷·모자따위에)장식물을 붙이는 로동자; (상자따위의)조립공.
②《방직》보풀을 일구는 로동자.
n.m. 의장품을 만드는 사람.
n.f. 보풀을 세우는 기계.


word: garonnais
definition:
garonnais(e)
[garCnW, -Wz]
a. 가론(Garonne)강(류역의).
n. (G~) 가론강류역사람; (특히)상부가론(Haute Garonne, 프랑스의 한 지방)사람.


word: garrot²
definition:
garrot²
n.m.
① 탕개목(줄을 비틀어 조이는 막대기);《낡투》막대기.
②《외과》지혈을 위한 동맥압박기.
③ (에스빠냐에서)철제목고리에 의한 교수형(= supplice du ~).


word: gascon
definition:
gascon(onne)
[gaskL, -Cn]
a. 가스꼰뉴의.
n. (G~)
① 가스꼰뉴사람.
② 허풍쟁이.
③ 빈틈없는 사람.
en G~ 빈틈없이, 교묘하게.
la lessive du G~ (탁상보를)빨지 않고 뒤집어놓기.
promesse de G~ 지키지 못할 약속.
faire le G~ 허풍을 떨다.
n.m. 가스꼰뉴지방의 사투리.


word: gaspiller
definition:
gaspiller
[gaspije]
v.t. ~ son temps [sa santé] 시간(건강)을 헛되게 랑비하다(해치다); 랑비하다(≠économiser, épargner).
→dissiper.
se ~v.pr. 랑비되다.


word: gauche
definition:
gauche
[goö]
a.
① 왼쪽의, 좌측의(≠droit¹).
② 비뚤어진, 뒤틀린.
③ 서투른; 어색한(=maladroit, embarassé; ≠adroit).
à main ~ 왼쪽에.
mariage de la main ~ 《낡투》신분차이가 있는 결혼.
se lever du pied ~ 마지못해 일어서다.
n.f. 왼손, 왼쪽편;《집합》좌익, 좌파.


word: gausser
definition:
gausser
[gose]
v.t.《낡투·속어》조롱하다, 비웃다(=railler).
v.i. 롱담하다.
se ~ v.pr. (~ de) …을 비웃다, 놀리다, 조롱하다(= se moquer de);《간접보어 없이》빈정거리다.


word: gavage
definition:
gavage
[gavam]
n.m.
①《속어》포식, 폭식하기.
② (집짐승에)사료를 많이 먹여 살찌게 하기, 강제비육;《속어》마구 퍼먹이기;《의학》(환자에게)관으로 음식을 공급해주기, 강제영양.


word: gavroche
definition:
gavroche
[gavrCö]
n.m. (용감하고 의협심이 강한)빠리의 류랑아(프랑스의 작가 Hugo의 장편소설《Les Misérables》에 나오는 인물).
a. 건방지고 협기있는.


word: gazer²
definition:
gazer²
[g%ze]
v.t.
① (적을)독가스로 공격하다.
②《기계》(보풀을 없애기 위해)가스에 쏘이다.
v.i.《속어》(자동차·비행기가)전속력을 내다; 서두르다; (일이)잘되다.
ça gaze! 《속어》잘 달린다; (일이)잘되여간다.
ça ne pourra pas ~! 《속어》골치거리가 생기겠는걸; 위험하게 될거야!
ça va ~! 《반어》시끄럽게 되겠는걸!


word: gazette
definition:
gazette
[ga(%)zWt]
n.f.
①《낡투》신문, 잡지.
② 수다(쟁이); 소문, 이야기.
G~ des tribunaux 판결문.
lire la ~ 《속어》(자기는 먹지 않고)남이 먹는것을 보고있다.
vieille ~ 하찮은 일(것).


word: gazeux
definition:
gazeux(euse)
[gazø, -ø:z]
a.
① 가스(기체)성의.
② (음료가)탄산가스가 들어있는, 거품이 이는.
lampe à atmosphère ~se 《전기》가스가 들어있는 전구.
n.f. 레몬소다수(= limonade ~ -euse).


word: gazouiller
definition:
gazouiller
[gazuje]
v.i.
① 지저귀다; (물이)졸졸(찰랑찰랑) 흐르다.
② (어린아이가)재잘거리다.
③《속어》(기계따위가)순조롭게 움직이다.
④《속어》악취를 풍기다.
v.t. (지저귀듯) 속삭이다.
En ~ une 노래부르다.


word: géant
definition:
géant(e)
[me., -.:t]
a. 거대한; 몹시 큰.
n.
① 거인.
② 거대한 동식물.
③ (재능·성격따위가 비범한)거장, 거물.
les ~s de la route 《체육》《속어》프랑스일주 자전거경기선수.
pas de《체육》회전그네(탑)(녀성형 géante는 18세기까지 때때로 쓰이였으나 지금은 쓰이지 않음).
aller [avancer] à pas de ~ 큰 걸음으로 걷다; 크게 발전하다.


word: gémination
definition:
gémination
[memin%sjL]
n.f.
①《생물》(꽃잎따위의)쌍생; 두개합성.
②《수사》같은말의 반복;《언어》(자음따위의)겹치기.
~ de classes 《학교》(한 교원이 수업을 하는)합반학급.


word: gencive
definition:
gencive
[m.si:v]
n.f.
①《해부》이몸.
②《속어》턱, 이.
en prendre [un grand coup]dans les ~s 《속어》턱을(이를) 호되게 얻어맞다.


word: gendarme
definition:
gendarme
[m.darm]
n.m.
① 헌병; 보안대원;《속어》까다로운 사람;《속어》(키가 크고)남자같은 녀자.
②《속어》불똥; (눈의)삼.
③ (보석의)티(=paillette).
④《프랑스력사》(Charles 7세때의)근위기병.
⑤《속어》훈제한 청어.
sommeil de ~ 선잠.
un chapeau de ~ 종이로 만든 쌍뿔모자.
dormir en ~《속어》자는체하며 남을 살피다.
faire le ~ 감독(단속)하다.


word: gendarmer
definition:
gendarmer
[m.darme]
v.t.
① 자극하다; (여론따위를)들끓게 하다.
② 란폭하게 다루다, 학대하다.
se ~ v.pr.
① (se ~ contre qn(qch)) …에게(…에) 마구 화를 내다;《간접보어 없이》화를 내다.
② (se ~ contre qch) …에 반대(항의)하다.


word: généalogie
definition:
généalogie
[menealCmi]
n.f.
① 가계; 혈통; (동식물·언어 등의) 계통; 계보, 족보.
② 계보학, 족보학.
être toujours sur sa ~ 언제나 자기의 조상(족보)이야기만 늘어놓고있다.


word: généraliser
definition:
généraliser
[meneralize]
v.t.
① 일반화(보편화)하다; (사상따위를)보급시키다.
②《철학》개괄하다, 총괄하다.
se ~ v.pr. 일반화(보급)되다; (병이)온몸에 퍼지다.


word: généralité
definition:
généralité
[meneralite]
n.f.
① 일반성; (pl.) 일반론, 개론; 개요.
② 대부분, 대다수, 태반.
dans la ~ des cas 대다수의 경우.
s'en tenir à des ~s 일반론에 그치다.


word: généreux
definition:
généreux(euse)
[menerø, -ø:z]
a.
① 너그러운, 관대한, 아량있는; 후한.
② 품격이 높은, 고매한, 고결한.
③ 용감한, 용맹스러운.
④ (토지가)풍요한, 기름진; (포도주가)질이 좋은; 강한.
n. 관대한(너그러운) 사람.
cgur ~ 너그러운(부드러운) 마음, 인정많은 사람.
coursier ~ 준마.
être d'un sang ~ 혈통이 좋다, 명문출신이다.
faire le ~ 관대한체하다.


word: générosité
definition:
générosité
[menerozite]
n.f.
① 너그러움, 아량; 후함.
② (pl.) 시여; 혜사, 하사; 하사품, 증정품; 혜택.
③ 고상한 품격, 고매, 고결.
④ 용맹, 용기.
avec ~ 관대하게; 후하게.


word: genouillère
definition:
genouillère
[m(:)nujW:r]
n.f.
① (갑옷의)무릎받치개;《체육》(혹케이 등에서 문지기의)무릎싸개; (장화의)무릎 닿는 부분; (로동자들의 신경통방지용)무릎싸개.
② (가스관을 잇는)접속부분.
③《군사》(참호속의)발판.


word: gens¹
definition:
gens¹
[m.]
n.m.f.pl. (바로 앞의 형용사는 녀성형: toutes ces bonnes ~. 그러나 남·녀성이 같은 경우에는 남성으로 씀: tous ces pauvres ~. quelques, plusieurs. 수형용사 다음에는 쓰이지 않음)
① 사람들.


word: gentilhomme
definition:
gentilhomme
[m.tijCm]
n.m.
① 귀족, 귀인;《낡투》궁전내의 관리.
② 신사, 교양있는 사람, 군자.
~ de la Chambre du Roi 시종관.
vivre en ~ 무위도식하다, 놀고먹다. →aristocrate.


word: gentillesse
definition:
gentillesse
[m.tijWs]
n.f.
① 귀여움,부드러움; 친절성.
② (pl.) 부드러운 말(행동); 재치있는것.
③《낡투》고귀한것.
Auriez-vous la ~ de faire qch …을 하여주실수 없겠습니까?(하여주셨으면 합니다.).


word: gerber
definition:
gerber
[mWrbe]
v.t.
① 다발(단)을 짓다(묶다).
② (통·포탄 등을) 쌓다.
③《비어》…에게 유죄 판결을 내리다.
v.i. 다발로(단으로) 되다; (분수 등이)다발(단)모양으로 되다.


word: gerbeur
definition:
gerbeur(euse)
[mWrbg:r, -ø:z]
a. 벤것을 단으로 묶는데 사용하는; 통 등을 쌓는데 쓰는.
n.m.
① (밀따위를)단으로 묶는 사람.
② 통쌓는 일군.
n.f. 통쌓는 기계.


word: gercer
definition:
gercer
[mWrse]
v.t.
① 금이 가게(터지게, 갈라지게)하다.
② (피부를)트게 하다.
v.i.
① 금이 가다, 터지다, 갈라지다.
② (피부가)트다.
se ~v.pr.
① 금이 가다, 터지다. 갈라지다.
② (피부가)트다.


word: germanisant
definition:
germanisant(e)
[mWrmaniz., -.:t]
a.
① 도이췰란드화하는.
② 게르만(도이췰란드)연구의.
n.
① 게르만(어)학자; 도이췰란드(어)학자.
② 도이췰란드식을 좋아하는 사람.


word: gésir
definition:
gésir
[mezi:r]
v.i. (다음의 형태로만 쓰임. Je gis. tu gis, il gît, nous gisons, vous gisez, ils gisent. Je gisais, tu gisais, il gisait, nous gisions, vous gisiez, ils gisaient. gisant.)
① 누워있다.
② 있다, 존재하다; (광물이)묻혀있다, 매장되여있다.
③ (어려움 등이)가로놓여있다.
C'est là que gît le lièvre. 그것이 바로 문제의 핵심이다.
Ci-gît … Ci-gisent … 여기에 잠들다(묘비에 쓰는 말).


word: gifle
definition:
gifle
[mifl]
n.f.
① 뺨.
② 따귀치기.
③ 모욕(=affront).
tête à ~s 《속어》한대 갈겨주고 싶은 얼굴; 불쾌한(뻔뻔스러운) 자식, 건방진 낯짝.
appilquer [allonger, donner, envoyer, flanquer]une ~ à qn …의 뺨을 때리다.


word: gigogne
definition:
gigogne
[migCã]
n.f.
Madame [la mère] G~ 지곤뉴아주머니(치마밑에서 많은 아이들이 나오는 인형극의 인물).
mère G~ 자식이 많은 녀자; 많은 아이들속에 있기 좋아하는 녀자.
a.
table ~ 조립식책상.
vaisseau ~ 모함, 모선.


word: gilet
definition:
gilet
[milW]
n.m. 조끼.
~ d'armes 방어용조끼.
~ de force (미친 사람 등에게 입히는)구속복.
~ de sauvetage 구명조끼.
venir pleurer dans le ~ de qn …에게 와서 하소연하다.
donner un ~ à qn《낡투·속어》(격검·놀이 등에서)…를 완전히 패배시키다(격퇴하다).


word: ginguet
definition:
ginguet(ette)
[mWgW, -Wt]
a.
①《방언》(포도주가)약간 시큼한.
② (작품따위가) 별로 가치가 없는; (옷따위가)값싼 ; 천박한.
n.m.
①《방언》약간 시큼한 포도주; 값싼 포도주.
② (권양기따위의)제동턱.


word: girafe
definition:
girafe
[miraf]
n.f.
①《동물》기린.
②《속어》목이 길고 키가 크며 여윈 사람.
③《영화·라지오》이동식 마이크의 설치봉.
④《철도》배전실.
⑤《속어》높은 도약대.
⑥《건설》높은 차대에 바가지(benne)가 달린 화차(=wagonnet).
⑦《천문》기린별자리.
peigner la ~ 《비어》쓸데없는 일을 하다; 아무것도 하지 않다.


word: girandole
definition:
girandole
[mir.dCl]
n.f.
① 불꽃의 불줄기; 분수의 물줄기.
② 가지달린 초대.
③ (경축일을 위한) 꽃장식.
④ 둘레에 작은 보석을 박은 귀걸이; (나무의)꽃다발; (과일나무를)피라미드모양으로 가지자르기.


word: gîter
definition:
gîter
[mite]
v.i.
① 머무르다, 류숙하다; 살다, 거주하다; (동물이)보금자리(굴·둥지)를 짓다.
②《해양》(배가)기울다, 좌초하다.
v.t.《낡투》묵게 하다.
se ~ v.pr. 묵다; 거처를 정하다.


word: glacer
definition:
glacer
[glase]
v.t.
① 얼구다; 랭동(랭장)하다; 얼음에 담그다, 랭각시키다, 차게 하다.
② (차거운 비가)몸을 얼게 하다.
③ …에게 얼어붙는 듯한 느낌을 주다.
④ 선뜩(오싹)하게 하다, 소름이 끼치게 하다.
⑤ (열정따위를)식게 하다.
⑥ (과자따위에)사탕을 씌우다.
⑦ (천·종이따위를)윤택이 나게 하다;《미술》밝은 색을 약간 덧칠하다.
~ le sang 온몸에 소름이 끼치게 하다, 머리카락이 곤두서게 하다.
se ~ v.pr. 얼다.


word: glacial
definition:
glacial(e)(pl. ~s)
[glasjal]
a.(드물게 pl. -aux[-o])
① (얼음이)어는, 추위의.
② 얼음같은, 차디찬.
③ 랭담한, 쌀쌀한.
écrivain ~ (문체가)힘이 없는 작가.
zone ~e 한대지방.


word: glacière
definition:
glacière
[glasjW:r]
n.f.
① 얼음창고.
② 랭장고(=réfrigérateur, frigidaire, frigorifique).
③ 에스키모를 만드는 기계.
④《속어》몹시 추운 곳.


word: glacis²
definition:
glacis²
[glasi]
n.m.
① (얼음같이)평탄한 땅; 평탄하고 밋밋한 경사;《건축》물매; (요새·벽·참호의) 밋밋한 앞경사면; (말·소발굽의)겉(표면).
②《미술》투명하고 밝은 색채.
③《재봉》시침, 가봉.


word: glaive
definition:
glaive
[glW:v]
n.m.《문어·시어》(전쟁·정의·사법권을 상징하는) 칼, 검; 전쟁; 생사쟁탈전.
~de la justice [de la loi]법의 힘.
la ~spirituel 《종교》파문권.
remettre le ~ au fourreau 전쟁을 그만두다.
tirer le ~ 선전포고하다.


word: gland
definition:
gland
[gl.]
n.m.
①《식물》도토리(= fruit du chêne).
② (창가림끈 같은것의)술(장식).
③《해부》귀두(음경).
④《비어》멍청이(= gourde).
~ de mer 《동물》굴등속.
~de rideaux 창가림에 달린 술.
rossignol à ~ 《비어》돼지.
Quel ~! 바보같으니!


word: glane
definition:
glane
[gla(%:)n]
n.f.
① 주어모은 한줌의이삭; 이삭을 줏기; (pl.) (지식 등의)습득; (pl.)《속어》찌꺼기, 떨어진 이삭.
② (양파따위를)짚같은것으로 엮은 한두름.


word: glas
definition:
glas
[gl%]
n.m.
① 림종(죽음)을 알리는 종소리, 조종, 조포.
② (옛)교회의 종소리.
③《속어》음침한 사람.
sonner le ~de qch …의 종말을 고하다.


word: glissade
definition:
glissade
[glisad]
n.f.
① 미끄럼(질).
②《무용》활보.
③《속어》부지불식간에 유혹에 빠짐, 과실.
~ sur l'aile《항공》횡전.
faire une ~ 미끄럼질 하다, 활주하다. 유혹에 넘어가다, 실수를 하다.


word: glissant
definition:
glissant(e)
[glis., -.:t]
a.
① 미끄러운; 미끄러지기 쉬운 ; 위험한 ; 미끄러지는 ; (붙)잡기 힘든.
②《기계》활동하는, 미끄러져 움직이는.
porte ~ e 미닫이.
terrain [sentier] ~ ; pente ~ e 위험한 일; 어렵고 미묘한 립장.
être sur un terrain ~ 매우 어려운 립장에 처해 있다.


word: glisseur
definition:
glisseur(euse)
[glisg:r, -ø:z]
n. 스케트타는 사람 ; 스키선수(특히 활강선수).
n.m.《항공》슬라이더; 수상쾌속정.
a. bateau ~ 수상쾌속정.


word: glissière
definition:
glissière
[glisjW:r]
n.f. (미닫이 같은것의)가늘고 긴 홈; (pl.)《기계》안내봉.
~ de sécurité (자동차가 도로에서 벗어나지 못하게 하는)방호울타리.
banc à ~ s (뽀트의)움직이는 자리.
fermeture à ~ (잠바를 채우는)쟈크.
porte à ~ 미닫이문.


word: gloriole
definition:
gloriole
[glCrjCle]
n.f. (보잘것없는 일을 가지고)자만, 자부(심); (유치한)허영심.
petites ~s 하찮은 공명담.
pour la ~ 허영심에서.
faire de la ~ 큰소리치다, 허풍을 치다.


word: glouglou
definition:
glouglou
[gluglu]
n.m.
① (병에서 나오는 물의)꿀럭꿀럭하는 소리.
② 칠면조의 울음 소리; (비둘기의)구구하는 소리.
faire ~ 꾸르륵꾸르륵(콸콸) 흐르다;《비어》술을 마시다.


word: gobe-mouche
definition:
gobe-mouche(s)
[gCbmuö]
n.m.(pl. ~s-~s)
①《조류》솔딱새무리.
②《식물》파리잡이풀.
③《속어》남의 말을 쉽게 믿는 사람, 바보(= gogo, naïf); 게으름뱅이.


word: gober
definition:
gober
[gCbe]
v.t.
① (씹지 않고·꿀꺽)삼키다(= ava1er);《속어》먹다(= manger);《비어》(병에)걸리다(= attraper, choper).
②《속어》덮어놓고 믿다.
③ 좋아하다.
~ l' appât [l'hameçon, le morceau, la mouche]; la ~ 속다; 걸려들다, 함정에 빠지다.
~ les mouches 하찮은(쓸데없는) 일을 하며 시간을 랑비하다; 남의 말을 쉽게 믿다.
se ~ v.pr.
① 자기를 과대평가하다.
② 삼켜지다.


word: goberger
definition:
goberger(se)
[s(:)gCbWrme]
v.pr.《속어》
① 맛있는 음식을 먹다(= faire bonne chère).
② 편안히 지내다(= prendre ses aises se prélasser); 빈둥빈둥 살아가다.
③《낡투》(se de (qn)) …을 놀리다(= s'amuser de, se gausser de).


word: gobet
definition:
gobet
[gCbW]
n.m.
①《속어》한모금, 한입.
②《낡투·속어》경솔하게 믿는자, 얼간이; 건달.
prendre un oiseau au ~《사냥》매가 날쌔게 덤벼들어 새를 잡다.


word: gobeur
definition:
gobeur(euse)
[gCbg:r, -ø:z]
n.
① 씹지 않고(꿀꺽) 삼키는 사람.
②《속어》잘 속는 사람, 남의 말을 잘 믿는 사람(=crédule; naïf);멍텅구리, 멍청이(= ~ de mouches).


word: godichon
definition:
godichon(onne)
[gCdiöL, -Cn]
a.《속어》미련한, 얼빠진, 멍청한(=benêt, niais); 서투른(= maladroit).
n. 바보, 얼간이, 멍청이; 서투른 사람;《학교》(교제나 운동은 하지 않는)글뒤주.


word: godille
definition:
godille
[gCdij]
n.f.
① (배의 뒤에 있는)노, 고물노.
② (스키를 탄 사람이 속도를 늦추기 위해)옆으로 왔다갔다하는 동작.
à la ~ 고물노를 저어서.
marcher à la ~ 고물노를 저어서 가다; (배가)고물노를 움직이다;《속어》(자전거를 탄 사람이)비틀거리며 달리다.


word: goguette
definition:
goguette
[gCgWt]
n.f.
①《속어》롱담.
② 즐거운 연회.
③ 구락부의 집회실.
chanter ~ à qn …을 비난하다.
conter des ~s 추잡스러운 이야기를 하다.
être en ~(s)《속어》거나하게 취해있다.
faire ~《속어》얼근히 취하다.


word: gomme
definition:
gomme
[gCm]
n.f.
① 고무, 고무지우개(= ~ à effacer).
②《의학》고무혹;《림업》나무껍질에서 고무같은 물질이 나오는 병.
③《낡투》무능한, 쓸모없는.
~ élastique 탄성고무; 고무지우개.
à la ~ 쓸모없는.


word: gommer
definition:
gommer
[gCme]
v.t.
① …에 고무를 입히다.
② 고무지우개로 지우다.
③ …에 고무를 섞다.
④ 소멸하다. 지우다; (사람을)잊어버리게 하다; (… 에 대하여)언급하지 않다.
v.i.《기계》(피스톤따위가)막히여 움직이지 않다.
se ~ v.pr. 모습을 감추다, 사라지다; (사람이)세상과 접촉을 끊다; (물건이)사람들의 기억에서 사라지다(= s'effacer).
ça gomme! (일이)잘 되여간다(됐다)! (= ça colle!).


word: gondoler
definition:
gondoler
[gLdCle]
v.i. (선체·널 등이 곤돌라처럼)뒤틀어지다, 휘다; (칠한 뼁기가)들고 일어나다.
se ~ v.pr.
① 뒤틀어지다, 휘다.
② (칠한 뼁기같은것이)들고 일어나다.
③《비어》배를 그러안고 웃어대다.


word: gorgée
definition:
gorgée
[germe]
n.f. 한모금, 한입.
avaler qch d'une ~ …을 단숨에 꿀꺽 삼키다.
boire son vin à petites ~s 포도주를 쫄금쫄금 마시다.


word: Gorgone
definition:
Gorgone
[gCrgCn]
n.pr.f.《그리스신화》고르곤(수천개의 머리카락은 뱀들이고 손톱은 놋쇠로 되여있는 3자매 괴물들로서 너무 무섭게 생겨 이들을 본 사람들은 돌로 변했다고 함, 특히 Méduse를 말함).
n.f. (g~)
①《속어》말이 많은 못생긴 녀자.
②《동물》=gorgonie.


word: gosier
definition:
gosier
[gozje]
n.m.
① 목구멍, 인후.
② 식도.
③ 기관; 성대, 목청.
~ d'éponge 술고래.
grand ~ 대식가.
à plein ~ 목청을 다하여.
avoir le ~ en pente《속어》술을 잘하다.
avoir le~ pavé [ferré, de fer-blanc] 뜨겁거나 매운것을 잘 마시고 먹다.
avoir le ~ sec 목이 마르다.
avoir un éponge dans le ~ 술고래이다.
avoir un ~ de rossignol 목소리가 꾀꼴새처럼 아름답다.
s'humecter le ~ 한잔하다.


word: goujon¹
definition:
goujon¹
[gumL]
n.m.《어류》모래무치.
faire avaler le ~ à qn《속어》…을 함정에 빠뜨리다; …를 꾀여넘기다.
taquiner le ~《속어》낚시질하다.


word: goujon²
definition:
goujon²
n.m.
①《건축》련결돌기.
②《기계》련결쐐기, (금속· 목재의)접합재(= ~ de jonction), 쐐기, 볼트.
③ 활차의 굴대, 축.
④ (조각가의)작고 둥근 끌(= petite gougé).
~ de fixation 축의 련결쐐기.
~ perdu 접합용련결볼트.
~ prisonnier 박아넣는 볼트.


word: goupiller
definition:
goupiller
[gupije]
v.t.
① 짜개못을 꽂다.(죄다).
②《속어》잘 처리(준비)하다.
se ~ v.pr.《속어》처리되다.
ça s'est mal goupillé. 일이 잘못되였다.


word: goupillon
definition:
goupillon
[gupijL]
n.m.
① 성수살포기, 성수채;《속어》종교계, 교회.
② (병· 남포등 유리따위를 닦는)긴 솔.
le sabre et le ~ 《경멸》군대와 종교.


word: gourmer
definition:
gourmer
[gurme]
v.t.
①《낡투》(말의 턱을) 자갈사슬로 조이다.
②《속어》주먹다짐하다; 몹시 야단치다(꾸짖다).
se ~ v.pr.
① 점잔을 빼다.
② 서로 때리다.


word: gouttière
definition:
gouttière
[gutjW:r]
n.f.
①《건축》(지붕의)락수홈통; (pl.) 처마.
② (칼·뼈따위의)홈.
③ (책)표지의 홈.
④《해양》갑판의 배수구.
⑤《외과》(골절부를 고정하기 위해 대는)부목.
chat de ~ 도적고양이.


word: gouvernant
definition:
gouvernant(e)
[guvWrn., -.:t]
n.m.pl. 통치자, 위정자.
n.f.
①《력사》녀자통치(지배)자.
② (시장·지사의)부인.
③ 녀자가정교사.
a. 통치(지배)하는, 정권을 잡은.


word: gouverne
definition:
gouverne
[guvWrn]
n.f.
①《해양》조타; (pl.)《항공》방향타와 보조날개.
② 행동지침(규범).
aviron de ~ (포경선의)키를 대신하는 노.
pour votre ~ 당신이 처신을 잘하도록 하기 위하여.


word: grabuge
definition:
grabuge
[graby:m]
n.m.《속어》말다툼, 싸움; 소동(=dispute, querelle).
ça va faire du ~. 말썽을 일으키겠군, 그건 물의를 일으키겠는걸.
Il y aura du ~. 한바탕 소동이 일어날것 같다(보통 부분관사와 함께 씀).


word: gracieuseté
definition:
gracieuseté
[grasjøzte]
n.f.
① 상냥함.
② 팁(=gratification); 선물(= cadeau).
faire une ~ à qn …에게 상냥하게 놀다.


word: gradient
definition:
gradient
[gradj.]
n.m.《건축》구배도;《수학·물리》경사도, 그라디엔트;《기상》기압변화도(~ barométrique).
~ de potentiel 《전기》전위의 경도.
~ hydraulique《수력》수력구배선.


word: graffite
definition:
graffite
[grafit]
n.m.(pl. graffiti[-i] sing. graffito[-o]이런 경우는 드뭄.)
① 옛 건물벽에 장난으로 그린 그림(글); (일반적으로)벽의 락서; 관광객들이 명승고적들에 남긴 락서.
②《미술》프레스꼬화법.


word: graisser
definition:
graisser
[grW(e)se]
v.t. …에 기름을 치다(칠하다).
~ la patte à qn …에게 뢰물을 주다.
~ le marteau (들어가기 위하여)문지기에게 돈을 쥐여주다.
~ ses bottes 《비어》오랜 려행을 갈 준비를 하다; 죽을 차비를 하다.
Graissez les bottes d'un vilain, il dira qu'on les lui brûle. 《속담》악한놈을 도와주어 차례질것은 화뿐이다.
v.i. 기름같이 되다.


word: Gram
definition:
Gram
[gram]
n.m.《세균》그람.
~ positif [négatif] 그람염색양성(음성)균.
liqueur de ~《세균》그람액.
microbes qui prennent [qui ne prennent pas]le g~ 그람염색양성(음성)세균.


word: grand-duc
definition:
grand-duc
[gr.dyk]
n.m.(pl. ~s-~s)
① 대공.
② (짜리로씨아의)황태자.
③《조류》수리부엉이.
faire la tournée des ~s-~s 술집·음식점따위에 드나들다.


word: grande surface
definition:
grande surface
[gr.:dsyrfas]
n.f.(pl. ~s-~s) (hypermarché, supermarché 등의)현대식큰백화점(= magasin à très grande surface de vente).


word: grandeur
definition:
grandeur
[gr.dg:r]
n.f.
① 크기; 높이; 넓이; 부피; 범위; 규모.
② 중대(중요)성; 방대성;《수학》량.
③ 위대성; 웅대(장대)성.
④ 권세, 영화.
~ nature 실물만한 크기의(= de ~ naturelle).
regarder qn du haut de sa ~ 《속어》…를 얕보다.
Sa [Votre] G~ 각하(주교·대주교에 대한 존칭).
=grandeur d'âme →générosité.


word: Grand-Guignol
definition:
Grand-Guignol
[gr.giãCl]
n.pr.m. 1897년에 세워진 무서운 연극을 상연하던 극장.
C'est du ~. 무시무시하군.
n.m. (g~-g~) 무시무시한것을 좋아하는 괴상한 취미.


word: grappiller
definition:
grappiller
[grapije]
v.t.《속어》
① (과일·꽃 등을) 여기저기서 따서 모으다; 여기저기서 얻다; 우연히 얻다.
② 조금씩 리득을 얻다(보다).
v.i.
① 수확하고 남은 포도를 따다.
②《속어》조금씩 리득을 보다.


word: grappin
definition:
grappin
[grapW]
n.m.
①《해양》갈고리 닻; 갈퀴.
② (pl.) (나무에 오를 때 신는)자갈이 달린 신발.
jeter le [mettre son] ~ sur qn …를 지배하다, 마음대로 조종하다.


word: gravité
definition:
gravité
[gravite]
n.f.
①《물리》중력.
② (태도따위의)진중(근엄)함; 장중함.
③ 중대(성); 위중함; (병이나 상처가)심함.
④《음악》저음, 낮은 음.
~spécifique 비중.
centre de ~ 중력중심


word: grébige
definition:
grébige
[grebi:m]
n.f.
① 종이끼우개.
② 책의 마지막에 있는 인쇄소이름을 밝힌 글줄; 원고에 매긴 페지, 차례번호.
③ (가죽제품따위의)가장자리에 붙이는 쇠쪼각.


word: grégorien
definition:
grégorien(enne)
[gregCrjW, -Wn]
a. 로마법왕 그레고리(Grégoire) 1세의 ; 그레고리 13세의.
calendrier ~ 그레고리력.
chant ~ 그레고리성가.
rite ~ 그레고리성례.
n.m. 그레고리성가(= chant ~).


word: grègues
definition:
grègues
[grWg]
n.f.pl.《낡투》(옛날의)짧은 바지.
Il en a dans ses ~. 그는 곤난을 겪고있다.
laisser ses ~《비어》죽다.
mettre de l'argent dans ses ~ 돈을 벌다, 부자가 되다.
tirer ses ~ (바지를 부여잡고 정신없이)도망치다, 달아나다.


word: grelot
definition:
grelot
[gr:lo]
n.m.
① 방울.
② 야단법석.
attacher le ~ (《고양이 목에 방울을 달다》의 뜻으로)자진하여 난국을 타개하는데 나서다.
avoir les ~ s《비어》무서워하다, 떨다.
faire sonner son ~ 남의 주의를 끌려고 하다; 마구 지껄여대다.
mettre une sourdine à son ~ 언행을 삼가하다.
trembler le ~《비어》와들와들 떨다.
→clochette.


word: grenade
definition:
grenade
[gr:nad]
n.f.
①《식물》석류의 열매.
②《군사》류산탄, 척탄, 수류탄.
~ à fusil 총류탄.
~ à main 수류탄.
~ extinctrice 소화탄.
~ sous-marine《해군》수중폭뢰.


word: grenadier²
definition:
grenadier²
n.m.
①《군사》수류탄수, 적탄통수; (키가 큰)선발병.
②《속어》남자이상으로 키가 크고 건장한 녀자.
un vrai ~ 키가 큰 남자; 남자같은 녀자.
boire comme un ~ 실컷 마시다.


word: grenadin²
definition:
grenadin²
[gr:nadW]
n.m.
①《료리》프리캇세(잘게 썬 닭·송아지고기에 국물을 부은 료리); 프리간도(송아지·칠면조따위의 고기에 빠다·양념·감자를 넣어 만든 료리).
②《조류》(아프리카산)방울새.
③《식물》카네이숀의 한가지.


word: grener
definition:
grener
[gr:ne]
v.i. (곡식이)씨가 생기다, 여물다.
v.t.
① 잔 알로 만들다.
② 오톨도톨하게 하다.
③ 점으로 그리다(새기다).
se ~ v.pr. (사탕·소금따위가)결정되다.


word: grenier
definition:
grenier
[gr:nje]
n.m.
① (지붕밑의)곡식(곡물)창고.
② 지붕밑다락방.
③ 곡창(지대).
④《해양》짐밑에 까는 널마루.
~s d'abondance; ~s publics《력사》(프랑스부르죠아혁명시기의)공설곡물창고.
aller de la cave au ~ 글씨가 올라갔다내려갔다 하면서 바로 되지 않다; 이 극단에서 저 극단으로 흐르다; 횡설수설하다, 화제를 갑자기 바꾸다.
chercher qn(qch)de [depuis] la cave jusqu'au ~ …집안을 속속들이 찾아보다.
faire son ~ 깔개를(받침을) 깔다.


word: Grenoble
definition:
Grenoble
[gr:nCbl]
n.pr.f.《지리》그러노블(프랑스남동부 이제르(Isère)도의 소재지).
faire à qn une conduite de ~《속어》…를 (회초리로 때리거나 돌을 던져서) 구박하다, 목숨만 살려서 쫓아버리다.


word: grenouille
definition:
grenouille
[gr:nuj]
n.f.
①《동물》개구리.
②《비어》개구리저금통(= tirelire en forme de ~); 공동기금, 공금.
③ sirop de ~s《비어》(마시는)물.
manger [faire sauter] la ~ 공금을 횡령하다.


word: grès
definition:
grès
[grW]
n.m.
①《지질》사암.
② 사암의 분말; 마분, 사암으로 만든 사기그릇.
~ cérame ; poterie de ~ 사암으로 만든 사기그릇.
~ flambé 도기.


word: grève¹
definition:
grève¹
[grW:v]
n.f.
① 모래밭(사장), 모래불.
② (la G~)그레브광장(= Place de G~)(빠리 쌘느강변의 광장. 지금은 시청광장 Place de l'Hôtel-de-ville).
→bord.


word: grief²
definition:
grief²
[gri(j)Wf]
n.m.
①《낡투》피해.
② 불만, 불평.
③ (pl.)《법》상소리유진술서.
avoir des ~s contre qn …에게 대하여 불만이 있다.
faire ~ à qn de qch …때문에 …에게 항의를 하다.


word: griffer
definition:
griffer
[grife]
v.t.
① 발톱(손톱)으로 움켜잡다(할퀴다).
② (문서에)도장을 찍다.
③ (상표를 옷의 안쪽에)달다.
se ~ v.pr. 자기 몸을 발톱(손톱)으로 할퀴다; 서로 발톱(손톱)으로 할퀴다.


word: gril
definition:
gril
[gri(l)]
n.m.
①《료리》적쇠.
②《낡투》화형도구.
③ (수문우의)살창문.
④ 무대천정의 창살모양의 장치.
⑤《해양》격자구조의 선대, (배수리용)수평조선대.
⑥ ~ costal《해부》흉곽.
être sur le ~ 화형을 당하다;《속어》애가 타다, 진땀을 흘리다.
mettre qch à la ~ …을 불에 굽다.
tenir qn sur le ~ …의 애간장을 태우다.


word: grille
definition:
grille
[grij]
n.f.
① 격자; 살창; 살창문; 쇠살창.
② (난로의)쇠그물받치개; 보이라의 불판.
③ 바둑판모양의 격자; (비밀통신문을 해독하기 위하여)구멍을 뚫어놓은 판지; (바둑판무늬를 그린)도표, 일람표.


word: grimace
definition:
grimace
[grimas]
n.f.
① 찌푸린 얼굴; (옷따위의)구김살.
② (pl.) 짐짓 꾸민(점잔빼는) 표정(태도), 아양, 교태.
faire des ~ s 점잔빼다, 교태를 부리다.
faire la ~ 얼굴을 찌푸리다; (옷따위에)주름이 잡히다.
la soupe à la ~ (남편에 대한 안해의)푸대접, 바가지를 긁기.
On n' apprend pas à un vieux singe à faire des ~s.《격언》늙은 원숭이에게 재주를 가르치려고 해서는 안된다.


word: grimacer
definition:
grimacer
[grimase]
v.i.
① 얼굴을 찌푸리다; (옷따위가)구겨지다.
② 부자연스러운 표정을(태도를) 짓다; 점잔빼다; 억지웃음을 짓다.
v.t. 억지로(마지못해) …을 해보이다.
~ un sourire 쓴(억지) 웃음을 짓다.


word: grimpeur
definition:
grimpeur(euse)
[grWpg:r, -ø:z]
a. 기여오르는(오르기 좋아하는).
oiseau ~ 기여다니는 새류.
n. 기여오르는(오르기 좋아하는) 사람; 등산가.
n.m.pl.《조류》기여다니는 새.


word: gripper
definition:
gripper
[gripe]
v.t. 발톱으로 움켜잡다;《비어》붙잡다, 체포하다;《속어》강탈(탈취)하다.
v.i.
① (천·가죽이)오그라들다, 주름잡히다.
②《기계》(기관·기계의 부속품이)마멸되다.
③ (경제·정치제도따위가)침체상태에 빠지다.
se ~ v.pr.
① 쭈글쭈글해지다.
② (se ~ contre) 반감을 품다, 미워하다.


word: grisailler
definition:
grisailler
[griz%je]
v.t.《낡투》회색만으로 그리다, 회색유화법으로 그리다.
v.i. 회색빛이 되다(돌다); 회색빛을 띠다; (머리가)희끗희끗해지다, 반백이 되다.


word: grive
definition:
grive
[gri:v]
n.f.《조류》티티새.
~ dorée《조류》꾀꼬리.
Faute de ~ s, on mange des merles.《격언》꿩대신 닭도 쓴다.
soûl comme une ~ 몹시 취한.


word: groseille
definition:
groseille
[grozWj]
n.f.
①《식물》까치밥나무열매(로 만든 음료).
② 짙은 붉은색.
~ à grappes 까치밥나무(열매).
de la ~ 까치밥나무열매음료(= du sirop de ~ [s]).
a.inv. 짙은 붉은색의.


word: Gros-Jean
definition:
Gros-Jean
[grom.]
n.m. 시골뜨기, 단순한 사람; 바보, 얼빠진 녀석.
C' est ~ qui en remontre à son curé.《격언》무식한 놈이 더 아는체한다, 선생님앞에서 붓대질.
Le voilà ~ comme devant! 나미아비타불! 모든것이 헛수고가 되였구나!


word: Gros-René
definition:
Gros-René
[grorne]
n.m.
① 명랑한 심복하인.
② 다 안다고 자처하지만 일을 당하면 갈피를 잡지 못하는 인물(Molière 작 Le Dépit amoureux에서 나오는 인물).


word: grotesque
definition:
grotesque
[grCtWsk]
a.n. 기이한 (사람), 우스운 (사람), 망칙한 (사람)
→comique.
n.m.《미술》그로테스크화법.
n.f.pl. 그로테스크 무늬.
n. 괴짜, 우습강스러운 사람.


word: grouper
definition:
grouper
[grupe]
v.t.
① (한데)모으다, 한 덩어리로 묶다; 집결(단결·결속)시키다.
②《미술》군상을 이루도록 배치하다.
③《전기》(전지를)결합하다.
④《비어》훔치다(= voler); 체포하다(= arrêter).
se ~ v.pr. 떼를 짓다, (한데)모이다, 한덩어리가 되다, 집결(단결)하다.


word: gruau¹
definition:
gruau¹
[gryo]
n.m.(pl. ~x).
① 한번 찧은 귀밀.
② 고급밀가루.
③《료리》밀죽.
~ d' avoine 귀밀죽; 거칠게 빻은 귀리.
pain de ~ 고급밀가루빵.


word: grue
definition:
grue
[gry]
n.f.
①《조류》두루미, 학.
② 기중기
③《비어》매춘부, 창녀;《속어》지내 키가 큰 녀자.
~ alimentaire [d'alimentation]《철도》(기관차의)급수대(기둥).
~ à main [à vapeur] 수동식(증기)기중기.
cou de ~ 가늘고 긴 목.
frais [droits] de ~ 기중기사용료.
faire le pied de ~ 오래동안 서서 기다리다.


word: grumeau
definition:
grumeau
[grymo]
n.m.(pl. ~x) (우유·혈액따위가) 굳어진 덩어리, 응결물, 응괴.
se mettre en ~ x ; former des ~ x (우유·혈액따위가)엉키다, 응결되다.


word: gué²
definition:
gué²
[ge]
n.m. (시내물의)걸어서 건늘수 있는 곳, 여울(=passage).
passer une rivière à ~ 내물을 걸어서 건느다.
sonder le ~《속어》슬그머니 살펴보다, 은밀히 탐지해보다.


word: Gueldre
definition:
Gueldre
[gWldr]
n.pr.f.《지리》
① 게레를란드(Gelderland, 네데를란드의 주).
② 겔데른(Geldern, 도이췰란드의 도시).
rose de ~《식물》접시나무.


word: guêpe
definition:
guêpe
[gW(:)p]
n.f.《곤충》말벌.
Pas folle, la ~!《속어》그 녀자를 속이려 들다니 어림도 없지!
taille de ~ 가는(잘룩한) 허리.
une fine ~ 꾀바른(교활한) 녀자.


word: guêpier
definition:
guêpier
[gW(e)pje]
n.m.
① (말벌의)둥지.
② 역경, 곤경.
③《조류》따벌을 잡아먹는 새.
tomber [donner, se fourrer] dans un ~ 《속어》역경(궁지)에 빠지다.


word: guérite
definition:
guérite
[gerit]
n.f.
①《군사》보초막, 감시초소.
② 감시막; (성벽따위의)망루.
③ (공사장따위의)천막.
④《낡투》해빛을 막으려고 풍을 친 의자.
~ à signaux《철도》신호초소.
~ de hune《해양》바람구멍(공기구멍,통풍구).
~ téléphonique 전화실.
gagner la ~ 도망치다, 피신하다.


word: guerroyer
definition:
guerroyer
[gWrwaje]
v.i. (~ contre) …와 싸우다(= faire la guerre contre); 싸우다.
v.t. …와 싸우다(=combattre).


word: guet
definition:
guet
[gW]
n.m.
① 감시, 경계, 파수.
②《낡투》야경 ; 보초 ; 순찰대.
chien de bon ~ 집을 잘 지키는 개.
mot du ~《낡투》암호, 군호, 문호(= mot d'ordre).
avoir l' gil[l'oreille] au ~ 주의하여 살펴보다(귀를 기울이다).
être au ~ 감시(경계)하다.
faire le ~ 감시하다; 순회하다.


word: guet-apens
definition:
guet-apens
[gWtap.]
n.m.(pl. ~s-~)
① 매복 ; 함정, 간계(=piège).
② 고의.
de ~ 고의적으로.
meurtre par ~ 《법》매복에 의한 살인.
dresser un ~ à qn …를 숨어서(매복하여) 기다리다.
tomber dans un ~ 간계에 걸려들다.


word: guêtre
definition:
guêtre
[gW(:)tr]
n.f. 각반.
laisser ses ~s《낡투》죽다.
tirer ses ~ s 도망치다.
traîner ses ~ s partout 여기저기 싸다니다.


word: gueulard
definition:
gueulard(e)
[ggla:r, -ard]
a.n.
①《비어》큰 소리로 떠드는 (사람).
② 음식을 많이 먹는 (사람), 대식가, 식충이(=gourmand).
n.m.
① 전성기;《해양》통화관.
② (용광로의)웃쪽아궁이.


word: gueule-de-loup
definition:
gueule-de-loup
[ggld:lu]
n.f.(pl. ~s-~-~)
①《식물》금어초.
② 굴뚝의 회전갓.
③《건축》(목재를 잇는)반달홈.
④《기계》소음기.
⑤《해양》바줄을 갈고리로 끌어당겨 매는 법의 한가지.


word: gueuler
definition:
gueuler
[ggle]
v.i.《속어》꽥꽥 소리지르다, 큰 소리로 떠들어 대다(노래하다); 항의하다.
v.t.
①《속어》(명령따위를)웨치다, 고함치다.
②《사냥》(사냥개가 짐승을)입으로 물다.


word: guidon
definition:
guidon
[gidL]
n.m.
①《낡투》《군사》(기병대의)기발; 기수.
②《군사》(총의)조성.
③ (자전거의)손잡이.
④《인쇄》(교정에서)참고부호(= ~ de renvoi).


word: guigne¹
definition:
guigne¹
[giã]
n.f.《속어》불운, 악운.
avoir la ~ 운이 나쁘다.
C' est la ~ noire! 이거 참 재수없군!
porter la ~ à qn …를 불행하게 하다.


word: guignol
definition:
guignol
[giãCl]
n.m.
① 꼭두각시; 우습강스러운 사람(인물).
② 인형극(= théâtre de ~ s).
③《비어》헌병(=gendarme).
C' est du ~. 진짜 웃기는군(희극이군).
faire le ~ 익살을 부리다.


word: guimauve
definition:
guimauve
[gimo:v]
n.f.
①《식물》촉규화.
② 무르고 달콤한 밀죽(= pâte de ~).
une histoire à la ~ 어리석고 감상적인 이야기.
un style en pâte de ~ 싱거운 문장.


word: guinder
definition:
guinder
[gWde]
v.t.
① 기중기로 감아올리다.
②《속어》(문장·태도따위를)부자연스럽게(어색하게) 꾸미다.
~ ses manières《속어》어색한 태도를 취하다.
se ~ v.pr.《속어》점잔을 빼다, 틀을 차리다.


word: hagard
definition:
*hagard(e)
[aga:r, -ard]
a.
① (눈·표정따위가)얼빠진듯한; 험상스러운(= égaré et farouche).
② (감정따위가)격한, 사나운.
③ faucon ~《낡투》《사냥》길들이기 힘든 야생매.


word: hagiographe
definition:
hagiographe
[amjCgraf]
n. 명인전기작가.
a.《낡투》livres ~ s 모세의 5서(le Pentateuque)와 예언서들(les Prophètes)을 제외한 구약성서.


word: haine
definition:
*haine
[Wn]
n.f. 증오, (~ de [pour, contre])…에 대한 증오, 혐오.
avoir la ~ de qch(qn); avoir [prendre] qch en ~ …을 미워하다, 싫어하다.
en ~ de qch(qn)…을 미워하던 나머지, …을 싫어하여.
exciter [s' attirer, allumer, déchaîner] la ~ de qn …의 증오심을 불러일으키다.


word: haleine
definition:
haleine
[alWn]
n.f. 숨, 숨결; 숨쉬기, 호흡(=respiration).
les premières ~ s du printemps 봄의 첫 향기로운 미풍.
[courir] à perdre ~ [à perte d' ~] 숨이 턱에 닿게 (달리다).
avoir de l' ~ 페활량이 크다.
avoir l' ~ courte 숨이 가쁘다.
avoir l' ~ forte ; avoir mauvaise ~ 입에서 악취가 나다.
de longue ~ 오랜 기일이 걸리는.


word: halener
definition:
halener
[alne]
v.i.《낡투》숨을 내쉬다.
v.t.
① (사람의)입김을 맡다.
② (사냥개가 짐승의)냄새를 맡고 찾다;《속어》(음모따위를)알아채다.
③《낡투》(숨을)내쉬다.


word: haler¹
definition:
*haler¹
[a(%)le]
v.t.
①《해양》(바줄로 배를)끌다.
② 당기다.
~ bas (돛따위를)내리다.
~ l' arrière[l' ouest]《해양》바람이 순풍(서풍)으로 바뀌다.
~ le vent《해양》바람을 안고 나아가다.
v.i.
~ sur [une manguvre]《해양》(바줄)을 당기다.
se ~v.pr.
se ~ dans le vent 맞바람을 안고 나아가다.


word: halle
definition:
*halle
[al]
n.f. (큰 도매)시장.
dames de la ~ 빠리중앙시장의 녀자장사군들.
H ~ s [centrales] 빠리중앙시장.
langage des ~ s 상스러운 말.


word: halo
definition:
*halo
[alo]
n.m.
①《기상》(해·달의)무리;《해부》젖꽃판, 유륜.
②《비유》후광(=auréole).
③《사진》반사광에 의한 사진면의 흐림.
un ~ de gloire 빛나는 영광.


word: hanche
definition:
*hanche
[.:ö]
n.f.
① 허리아래부분, 엉덩이
②《선박》뒤돛대부터 고물까지의 부분.
les poings sur les ~s《속어》도전적인 태도로.
tour de ~s 허리통; (레스링에서)허리로 떠메치기.
mettre les poings[les mains]sur les ~s《속어》주먹(손)을 허리에 대다; 도전하는(뻔뻔스러운) 태도를 취하다.
rouler[balancer] les ~s 허리를 간들거리다, 엉덩이를 흔들다.


word: hancher
definition:
hancher
[.öe]
v.i.
① (걸을 때)엉덩이를 흔들다.
② 몸무게를 한쪽다리에 주다(= ~ sur une patte).
③ 절름거리다.
se ~ v.pr.
① 쉬엿자세를 취하다.
② 점잔을 빼다.


word: haplographie
definition:
haplographie
[aplCgrafi]
n.f.《언어》겹글자( -ss-,-ff-); 겹음절을 한글자; 한음절로 표기하는 잘못( philologie를 philogie로 쓰는것).


word: haquenée
definition:
*haquenée
[akne]
n.f. 느리게 걷는 암말; 녀자용의 순한 말.
grande ~《속어》못생긴 키다리녀자.
aller à la ~《낡투》(말이)천천히 걷다.
aller sur la ~ des cordeliers《낡투》걸어서(도보로) 가다.


word: hardi
definition:
*hardi(e)
[ardi]
a.
① 대담한, 과감한(courageux, déterminé); 무모한(=téméraire).
② 방약무인한, 파렴치한, 뻔뻔스러운(=effronté): (이야기·글 등이)로골적인(= osé).


word: haricot²
definition:
*haricot²
n.m.
① (pl.)《식물》강남콩(열매); 강남콩식물.
②《비어》머리.
~ d'Espagne 붉은꽃강남콩.
~s verts 완두콩.
hôtel des ~s《속어》류치장.
la fin des ~s《비어》(만사의)끝장.
aller manger des ~ s《비어》교화소로 가다.
courir [taper] sur le ~ à qn《비어》…를 괴롭히다, 진절머리나게 하다.
Des ~s!《비어》아무 소득도 없을거야!
toucher des ~s《속어》보잘것 없는 돈을 받다.


word: harmonie
definition:
harmonie
[armCni]
n.f.
①《음악》화음.
② 듣기 좋은 음조.
③ 조화; (사람들사이의)화합.
④ 취주악단.
musique d' ~ 취주악.
table d' ~ (피아노의)공명반.
être en ~ avec …와 조화를 이루다.
vivre en ~ 화목하게 살다.


word: harmoniser
definition:
harmoniser
[armCnize]
v.t.
① 조화시키다, 어울리게 하다.
②《음악》…에 화음을 달다.
s' ~v.pr. 서로 어울리다, 조화되다, (s'~ avec)…와 조화되다, 어울리다.


word: harnais
definition:
*harnais
[arnW]
n.m.
① 마구.
②《낡투》갑옷(=armure).
~ d' engrenage《기계》(선반의)톱치차통.
~ de pêche [chasse] 낚시(사냥)도구.
cheval de ~ 마차를 끄는 말.
blanchir sous le ~ 일생을 무관으로 보내다; 어떤 직업에 일생을 바치다.
endosser le ~ 무관으로 되다; 직업을 얻다.


word: haro
definition:
*haro
[aro]
n.m. 꼼짝 말라(범인을 잡을 때 웨치는 소리); (일반적으로)웨침소리, 비난, 규탄.
crier ~ sur qn …를 결연히 반대해나서다.
faire ~ sur qn …를 고발하다.
int. 사람 살리오.


word: harpie
definition:
*harpie
[arpi]
n.f.
① (고대그리스신화에서)하르푸이아(발톱이 날카로운 새의 몸과 녀자의 얼굴을 가진 괴물).
②《속어》사나운(심술궂은) 녀자(=mégère).
③《조류》(남아메리카산의)수리.


word: hauban
definition:
*hauban
[ob.]
n.m.
①《선박》돛대줄(돛대꼭대기에서 량쪽 배전으로 뻗쳐 돛대를 고정시키는 바줄).
② 버팀바줄; (기중기의)당김바줄.
~ de croisillonnage《항공》날개를 꺾어지지 않게 고정시키는 쇠바줄.


word: haut-le-pied
definition:
*haut-le-pied
[olpje]
ad.
① 발을 올리고.
② 급히.
n.m.(pl.inv.)
① 부랑자.
② 예비말.
faire ~ (말이)뛰기 시작하다;《속어》달아나다, 도망치다.
a.inv.
①《군사》(말이)예비의.
②《철도》(기관차가)객차를 달지 않은; (렬차가)텅 빈.


word: H.C.
definition:
H.C.
《략어》
① hors concours (이미 상을 받아서)참가자격이 없는; 경쟁하지 않는; 심사가 나지 않는.
② hors cadre《군사》예비역의; 부대밖의.
③ hors classe《행정》촉탁.


word: hé
definition:
*hé
[e]
int.
① (부르는 소리)여보; (놀라움)저런; (만족감)음.
② (다음 말을 강조)
Hé oui! 그래요!
Hé bien! (놀라움)저런! (격려)자! (결의·권고)그럼!
Hé! hé! 흠! 허! (동의·유감·조소 등)


word: hébreu
definition:
hébreu
[ebrø]
a.m.(녀성형으로는 hébraïque가 쓰임)헤브라이의.
n.m.
① 헤브라이어.
② 알수 없는 일(말).
③ ( H~) 헤브라이사람(녀성형으로는 Juive 가 쓰임).


word: hélice
definition:
hélice
[eils]
n.f.
① 라선;《해양》추진기;《항공》프로펠러;《해부》달팽이.
②《동물》달팽이속.
escalier en ~ 라선형계단.
tarière en ~ 나사송곳.


word: hellénisant
definition:
hellénisant(e)
[e(Wl)leniz., -.:t]
a.《력사》그리스화한; 그리스(어)를 연구하는.
n.m. 그리스문화에 동화된 유태인(= juif ~).
n. 그리스(어)연구가.


word: hépatique
definition:
hépatique
[epatik]
a.
①《해부》간장의.
② 간염에 걸린.
n. 간염환자.
n.m. 간장약.
n.f.
① (pl.)(les ~s)《식물》이끼류.
② (une ~) 이끼류에 속하는 식물.


word: Hercule
definition:
Hercule
[Wrkyl]
n.pr.m. (그리스신화에서)헤라클레스(=Héraclès).
les Colonnes d'~ 지브랄타르해협 량쪽의 두개의 큰 바위.
travail d'~《속어》무척 힘든(어려운) 일.
n.m. (h~)《속어》힘센 사람, 장수.


word: hérisser
definition:
*hérisser
[erise]
v.t.
① (머리칼따위를)곤두세우다(=dresser).
② …에 삐죽삐죽 솟다.
③ (~ qch de)…을 …투성이로 만들다, …에 …을 많이 사용하다.


word: hérisson
definition:
*hérisson
[erisL]
n.m.
①《동물》고슴도치.
②《속어》가까이 하기(사귀기) 어려운 사람.
③《식물》가시버섯무리; 밤송이.
④《기계》사슬바퀴.
⑤ (담장우에 박는)못.
⑥《군사》저항의 중심부, 방어지점.
~ de mer《어류》성게; 가시고기.


word: hérissonner
definition:
*hérissonner
[erisCne]
v.t.
① (벽을)초벌 바르다.
②《낡투》(깃 등을)곤두세우다.
se ~ v.pr.
①《속어》머리칼을 곤두세우다.
②《낡투》깃을 곤두세우다.


word: héritage
definition:
héritage
[erita:m]
n.m.
① 상속; 계승.
② 유산.
③《낡투》(집과 같은)부동산.
oncle à ~ 재산을 남겨줄듯한 큰아버지.
part d'~ 상속의 몫.
faire un ~ 재산을 상속받다.
transmettre en ~ 유산으로 물려주다.
→succession.


word: hériter
definition:
hériter
[erite]
v.i. 유산을 상속하다(이어받다); (~ de qn)…에게서 유산을 상속받다.
v.t.ind. (~ de qch)…을 상속하다(이어받다), 물려받다.


word: héritier
definition:
héritier(ère)
[eritje, -W:r]
n. 상속자; 후계자.
~ légitime [présomptif]《법》법정상속인.
n.f. (특히)큰 재산을 상속받을 외동딸.


word: hésitation
definition:
hésitation
[ezit%sjL]
n.f. 주저, 망설임.
~ à + inf. …하는것에 대한 망설임.
parler avec ~ 더듬거리면서(주저하면서) 이야기하다.
sans ~ 주저하지 않고, 서슴없이.


word: hétéromère
definition:
hétéromère
[eterCmW:r]
a.
①《곤충》발가락의 수가 다른.
②《생물》다른 부분을 가지고있는.
fleur ~ 이수화(꽃송이마다 꽃잎수가 다른 꽃).
n.m.pl. 이절류.


word: heur
definition:
heur
[g:r]
n.m.《낡투·글말》행운.
Il a plus d'~ que de science [de sagesse]. 그는 지혜가 모자라지만 성공했다.
avoir l'~ de plaire à qn …의 마음에 들 기회를 가지다.


word: heurter
definition:
*heurter
[grte]
v.t.
① (~ qch, (qn))…에(에게) 부딪치다; …와 충돌하다; ~ son qch contre [à] (qch)(이마 등을)…에 부딪치다.
② (~ qn)…의 감정을 상하게 하다(=blesser); (~ qch)…을 거스르다.


word: hexagonal
definition:
hexagonal(ale)(pl. aux)
[WgzagCnal, -o]
a. 6각형의; (프랑스국토가 6각형인데서부터)프랑스의.
n.m. (현학적이고 리해하기 어려운)프랑스어(=français).
n.m.pl. (H~aux) 프랑스사람.


word: hi
definition:
*hi
[i]
int. hi hi [ii] (웃는 소리)킥킥; (우는 소리)응응, 훌쩍훌쩍.
n.m.(pl.inv.)
faire des hi et des ho (놀라움·감탄으로)몹시 놀라다; 허어하아 소리를 지르다.


word: hiératique
definition:
hiératique
[jeratik]
a.
① 성직의; 성직자의; 종교의식에 관한; 종교적전통에 따른.
② 엄숙한(=solennel).
écriture ~ 고대에짚트의 승려가 썼던 글자체.


word: hippie
definition:
*hippie
[ipi]
n.a.(pl. ~s)《속어》히피(의)(1960년대 미국에서 나타난 기성사회에 반발하는 젊은이들, 일반적으로 머리를 길게 기르고 옷차림이 괴상한 젊은이에 대해서도 쓰임).


word: hispano-américain
definition:
hispano-américain(e)
[ispanCamerikW, -Wn]
a. 에스빠냐-미국의; 에스빠냐계 미국인의.
la guerre ~e 미국과 에스빠냐간의 전쟁.
n. (H~-A~) 에스빠냐계 미국인.


word: hivernal
definition:
hivernal(ale)(pl. aux)
[ivWrnal, -o]
a. 겨울의; 겨울같은(≠estival).
station ~e 피한지(처).
n.f. 겨울철등산(= ascension ~).


word: hiverner
definition:
hiverner
[ivWrne]
v.i. 추위를 피하다, 겨울을 지내다; 피한하다; 동면하다.
v.t. (밭을)겨울전에 갈다, 가을갈이하다.
s'~ v.p.《낡투》추위에 몸을 단련하다(습관을 붙이다).


word: hocher¹
definition:
*hocher¹
[Cöe]
v.t.
① 뒤흔들다.
② (좌우·상하로)흔들다.
~ la tête 머리를 설레설레 흔들다(부정의 표시); 머리를 끄떡이다(긍정).
v.i.
~ de la tête = ~ la tête.
~ du nez (말이)머리를 아래우로 끄떡거리다; (사람이)머리를 가볍게 흔들다(의혹·불만의 뜻).


word: Hollande
definition:
*Hollande
[Cl.:d]
n.pr.f. 네데를란드.
n.m. (h~) 네데를란드 치즈(= fromage de H~).
n.f.(h~)
① 네데를란드산 얇은 천.
② 감자의 한가지.


word: homard
definition:
*homard
[Cma:r]
n.m.
①《동물》바다가재.
②《군사》《비어》알제리.
être rouge comme un ~ 앵두처럼 빨갛다.
nez et menton en patte de ~《속어》뾰족한 코와 턱.


word: homicide
definition:
homicide
[Cmisid]
n.m. 살인.
~ involontaire[par imprudence] 실수로 인한 살인.
~ volontaire 의식적인 살인.
n. 살인범, 살인자.
~ de soi-même《법》자살자.
a. 살인의.


word: hommage
definition:
hommage
[Cma:m]
n.m.
①《낡투》신하로 되는 맹세를 하는 례식.
② 존경; 찬양; (신에 대한)경배; (녀자에 대한 남자의)사모의 표시.
③ (pl.) 경의(찬양)의 표시; 정중한 인사; (녀자에 대한)아첨.
④ 증정, 기증.
exemplaire en ~ 기증본.
faire à qn l'~ de qch …때문에 …를 존경하다; …에게 …을 돌리다.
faire [rendre] ~ à qn …에게 신하로 복무할것을 맹세하다, …을 섬겨 복무할것을 맹세하다.
faire [l']~ de qch à qn …에게 …을 바치다.
jurer foi et ~ 신하가 되는 서약을 하다.
rendre ~ de qch à qn …의 영광을 …에게로 돌리다.
rendre ~[s] à qn(qch) …에게 경의를 표하다, …를 찬양하다, …를 존중하다.


word: honnêteté
definition:
honnêteté
[CnWtte]
n.f.
① 정직, 성실, 청렴; 정숙.
② 정중함; 례절.
③ 공정; 적절.
faire mille ~s à qn …에게 최대의 정중성을 다하다.


word: honnir
definition:
*honnir
[Cni:r]
v.t.《낡투》…에게 수치를 주다; 모욕하다.
être honni de qn …로부터 멸시를 받다.
Honni soit qui mal y pense.《격언》나쁜 생각을 하는 자는 화가 돌아온다.


word: honorable
definition:
honorable
[CnCrabl]
a.
① 존경할만한, 명예로 되는; 고귀한.
② 훌륭한; 그만하면 괜찮은; 상당한.
③《문장》pièces ~s 단순한 문형류(fasce, pal, croix 따위).
~ collègue 동료의원.
n.m. 국회의원.


word: honorer
definition:
honorer
[CnCre]
v.t.
① 존경하다; 영광을 주다.
② 존중하다; (고인의 덕망 등을)찬양하다.
③ 명예롭게(영광스럽게) 하다; (~ qn(qch) de)…에게(에)…의 영광을 베풀다.


word: hoquet¹
definition:
*hoquet¹
[CkW]
n.m. 딸꾹질.
avoir le ~ 딸꾹질하다.
avoir un ~ de surprise (깜짝 놀라)숨이 콱 막히다.
être au dernier ~ 마지막숨을 쉬다.
être pris d'un ~ de dégoût [de nausée] 구역질이 나다.


word: horoscope
definition:
horoscope
[CrCskCp]
n.m.
① (태여날 때의)천체상태에 의한 점치기.
② 추측, 예측.
faire [dresser, tirer] l'~ de qn …의 운명을 점성술로 점치다.


word: hospitalier
definition:
hospitalier(ère)
[Cspitalje, -W:r]
a.
① 양육원(양로원)의.
② 환대하는; 손님을 후하게 접대하는.
③ 구호사업에 종사하는.
n. 구호사업에 종사하는 도사(수녀).


word: hôtel
definition:
hôtel
[o(C)tWl]
n.m.
① 관저; 저택.
② 공공건물.
③ 호텔, 려관.
~ de ville 시청.
~ meublé[garni] 가구달린 세집;《속어》하숙.
descendre à un ~ 호텔에 들다.
H~ des Monnaies 조페국.
H~ des Postes 우편국, 중앙우편국.
H~ des ventes 빠리의 경매소.
maître d'~ 호텔식당의 남자접대원.


word: houppée²
definition:
*houppée²
n.f.
《해양》(파도가 부딪쳐 생기는)하얀 거품, 흰 파도; 흰 파도가 이는 바다.
prendre la ~ 파도가 높아진 순간에 배에서 뽀트에(뽀트에서 배에) 옮겨타다.


word: huguenot
definition:
*huguenot(e)
[ygno, -Ct]
a.n.《력사》《경멸》위그노(16-17세기의 프랑스 프로테스탄트교도)(의), 칼뱅(Calvin)파교도(의).
n.f. 도자기남비(= marmite ~e); 곤로.


word: humaniser
definition:
humaniser
[ymanize]
v.t.
① …에 인간성을 부여하다.
② 인간답게 하다, 개명시키다; 온순하게 하다.
③ 인간미를 띠게 하다, 온화하게 하다, (규칙따위를)완화하다; 공감할수 있게(알기 쉽게) 하다;


word: humanité
definition:
humanité
[ymanite]
n.f.
① 인간성.
② 인류.
③ 인정; 인간미.
④ (pl.) 고전연구, 고전학;《낡투》《학교》고전학급.
faire ses ~s (고전어문학급에서)그리스(라틴어)문학을 배우다.
payer le tribut à l'~《속어》죽다; 유혹에 넘어가다.
traiter qn avec ~ …를 인정미있게 대하다.


word: humilier
definition:
humilier
[ymilje]
v.t.
①《낡투》자신을 낮추게 하다.
② …에게 창피를 주다; 모욕하다; …의 품위를 떨어뜨리다(=avilir).
③ (자존심따위를)꺾다.
s'~ v.pr.
① 겸손하게 행동하다.
② 비굴하게 굴다.


word: hurler
definition:
*hurler
[yrle]
v.i.
① (개·이리따위가)소리를 길게 끌며 짖다.
② 고함을 지르다, 아우성치다, 울부짖다; (폭풍이)노호하다.
③ (색갈따위가)어울리지 않다(=jurer).
v.t. 웨치다.


word: hurleur
definition:
*hurleur(euse)
[yrlg:r, -ø:z]
a.
① 짖어대는.
② 울부짖는, 아우성치는.
n. 울부짖는(아우성치는) 사람.
n.m.
①《동물》(남아메리카산의)짖는 원숭이.
② (라지오의)확성기.


word: huron
definition:
*huron(onne)
[yrL, -Cn]
a.
① 휴론(Huron, 북아메리카 휴론호 동쪽에 살던 종족)의.
②《낡투·속어》버릇없는.
n. (H~) 휴론족.
n.m.
① 휴론말.
② 버릇없는 사람.


word: hypermarché
definition:
hypermarché
[ipWrmaröe]
n.m. 하이퍼마케트(거대한 주차장이 있고 폭넓게 여러가지 물건을 파는 보통 교외에 있는 단층짜리 넓은 일용잡화시장)(= supermarché).


word: hypermedia
definition:
hypermedia
[ipWrmedja]
n.m.a.《영어》《콤퓨터》초다매체(각종 다매체들을 통일적으로, 집적적으로 조작이 가능하도록 하여 문자정보외에도 도형·음성·화상따위를 같은 환경으로 도입한 기술)(의).


word: hypertexte
definition:
hypertexte
[ipWrtWkst]
n.m.a.《콤퓨터》하이퍼본문(영상화면에 나타난 단어를 마우스로 선택하면 이 단어에 관계된 기능과 정보에 접근할수 있게 한 기술)(의).


word: hypothèse
definition:
hypothèse
[ipCtW:z]
n.f. 가설; 가정.
~ que + sub. …일지도 모른다는 가정.
dans l'~ que [où] + ind.[sub.] …라고 가정하고.
par ~ 가령(…라고 한다면).
en toute ~ 모든 경우를 고려하여, 어쨌든.
se placer dans la plus mauvaise ~ 최악의 경우를 가정하다.


word: ibéro-américain
definition:
ibéro-américain(e)
[iberCamerikW, -Wn]
a. 이베로-아메리카의.
n.(I -)에스빠냐어를 쓰는 아메리카사람(브라질을 제외한 라틴아메리카사람을 가리킴).


word: idiome
definition:
idiome
[idjo:m]
n.m.
① (어떤 나라·한개 민족에 공통한) 통용어, 말투; 고유어; 방언; 특유어.
②《낡투》(한개 나라의 특유한)관용어(= idiotisme).
→langue.


word: idolâtrer
definition:
idolâtrer
[idCl%tre]
v.t. 우상처럼 숭배하다; 열렬히 사랑하다.
v.i.《낡투》우상을 숭배하다.
s' ~ v.pr.
① 자신을 숭배하다.
② 서로 몹시 사랑하다.


word: ignorant
definition:
ignorant(e)
[iãCr., -.:t]
a. 무지한, 무식한; (~ de) …을 모르는,(~ en dans sur) …에 (관해) 무식한, 지식이 없는.
~ comme une carpe 극도로 무식한.
n. 무식한 사람, 문맹자.
faire l'~ 모르는체하다.


word: ignorantin
definition:
ignorantin
[iãCr.tW]
a.m. 무식한.
n.m. 무식한 사람(= frère ~) (Saint Jean de Dieu 교단의 수도사가 스스로 자신을 낮추어 부르는 말).


word: illusionner
definition:
illusionner
[i(l)lyzjCne]
v.t. 착각을 일으키게 하다; 얼떨떨하게 만들다, 혼란시키다, 갈피를 잡지 못하게 하다.
s'~ v.pr. 착각에 빠지다; 잘못 생각하다, 혼란되다, 갈피를 잡지 못하다.


word: imitation
definition:
imitation
[imit%sjL]
n.f.
① 흉내내기; 본따기, 모방; 모조(품); 모조보석(= bijou en ~); 위조; 가짜(물건)
②《음악》(대위법에서) 선률의 되풀이;《극》연기의 본따기.
à l'~ de qn(qch) …을 본따서, …에 따라.
défier toute ~ 도저히 모방할수 없다.
en ~ ou d'~ 위조한, 모조한.


word: immémorial
definition:
immémorial(ale)(pl. aux)
[immemCrjal, -o]
a. 기억할수 없는; 옛날의, 태고의.
de[depuis un] temps ~ 태고로부터.
usage ~ 오랜 풍습.


word: immondice
definition:
immondice
[immLdis]
n.f.
①《신학》《낡투》더러운것; 불결
② (pl.) 오물; 먼지, 쓰레기.
《Défense de déposer des ~s.》《오물을 버리지 마시오.》
dépôt d'~s 오물장.


word: immortel
definition:
immortel(elle)
[immCrtWl]
a.
① 죽지 않는, 불멸의, 불후의.
② 영생의, 영원한.
n.m.
① 신; (pl.) (이교의)여러신들:
②《회화》프랑스과학원회원; 페르샤근위병.
n.f.《식물》국화과식물.


word: immunofluorescence
definition:
immunofluorescence
[i(m)mynCflyCres.:s]
n.f.《생화학》면역형광검사(법)(항원의 위치를 검사하기 위해 형광물질을 항체와 결합시킨 후 현미경으로 관찰하는 방법).


word: impasse
definition:
impasse
[Wp%:(a)s]
n.f.
① 막다른 골목
② 궁지, 곤경; 진퇴량난.
~ budgétaire 예산적자.
se trouver[être] dans une ~ 어쩔수 없는 궁지에 빠지다.


word: impénétrabilité
definition:
impénétrabilité
[Wpenetrabilite]
n.f.
① 뚫고 들어갈수 없는것, 스며들수 없는것; 불침투성;《물리》불가입성.
② (마음속을)헤아릴수 없는것; 짐작할수 없는것.


word: importance
definition:
importance
[WpCrt.:s]
n.f.
① 중대성; 중요성, 긴요성; 막대함.
② 세력, 사회적지위, 인망.
③ 거드름, 거만.
avoir de l'~ 중요(중대)하다.


word: impraticable
definition:
impraticable
[Wpratikabl]
a.
① 실행될수 없는.
② (길·거리 등이)통행할수 없는(하기 불편한).
③《낡투》(집이)살기에 적당치 않은; (계절 등이)견딜수 없는.
④ (사람이)사귐성없는.


word: imprégnation
definition:
imprégnation
[Wpreã%sjL]
n.f.
① 스며들게 하기; 삼투; 침투.
② 젖게 하기; 주입.
③ 수태.
~ alcoolique; état[taux] d'~ 혈관내의 알콜삼투도.


word: imprévision
definition:
imprévision
[WprevizjL]
n.f.
① 예견성이 없음.
② théorie de l'~《법》불측리론(장기계약이 경제파동따위에 의해 실현불가능하게 되였을 때 계약의 취소· 갱신을 인정하는것).


word: impromptu
definition:
impromptu
[WprLpty]
a. 즉석에서 만든, 즉흥적인.
ad. 즉석에서, 준비없이, 즉흥적으로.
n.m.(pl. ~[s]) 즉흥시(곡·극); 즉흥연주(연설).
à l' ~ 즉석에서.


word: impropre
definition:
impropre
[WprCpr]
a. 적합(적절)하지 않은, 맞지 않는; (~ à) …에 부적당한.
dérivation ~(접미사가 없는)가짜파생어(형용사 froid가 명사 le froid로 쓰이는따위).
diphtongue ~ 가짜이중모음( ou).


word: improviser
definition:
improviser
[WprCvize]
v.t. 그자리에서 준비없이 짓다(연주하다), 즉석에서 연설하다, 그자리에서 생각나서 하다.
v.i. 즉흥시를 짓다; 그자리에서 연주(연설)하다.
s'~ v.pr. 즉석에서(즉흥적으로) 이루어지다; 즉석에서(갑자기) …이 되다.


word: imprudent
definition:
imprudent(e)
[Wpryd., -.:t]
a. 신중치 못한, 조심성 없는, 경솔한, 무모한, 무분별한.
Il est ~ que + sub. …한다는것은 경솔한(무모한) 일이다.
n. 경솔한(무모한·무분별한) 사람.


word: impuissant
definition:
impuissant(e)
[Wpûis., -.:t]
a.
① 무력한, 무능한.
② 무익한, 효과없는.
③ 성력쇠진의.
~ à + inf. …할 능력이 없는.
n.
① 무능력자.
② 성불구자.


word: imputer
definition:
imputer
[Wpyte]
v.t.
① (~ qch à qn(qch)) (비난받을만한 행동을) …에게 책임지우다, 들씌우다, 전가하다(=attribuer).
② (~ qch à[sur]qch)(비용·수익금 등을) …에 충당하다, 밀어넣다.


word: inaccordable
definition:
inaccordable
[inakCrdabl]
a.《드문말》
① 융화(용납)할수 없는 (=irrecevable); (악기의 음조가)서로 맞을수 없는.
② (요구따위를)들어줄수 없는.


word: inadmissible
definition:
inadmissible
[inadmisibl]
a.
① 허가( 승인·채용·수리)할수 없는.
② (수험생이) 합격될수 없는.
C'est ~! 언어도단이다!
Il serait ~ que + sub. …은 있을수 없는 일일것이다, …해서는 안될것이다.


word: incarnation
definition:
incarnation
[Wkarn%sjL]
n.f.
① 육신을 갖추게 하는것; 인간화, 화신; 체현, 구현; 구체화; (I~) 그리스도의 강생.
②《의학》(상처자리의)새살이 돋아나오는것.


word: incident
definition:
incident(e)
[Wsid., -.:t]
a.
① 곁따르는;《문법》삽입의.
②《광학》입사(투사)하는.
n.f.《문법》삽입문 (proposition ~e).
n.m.
① (부차적결과를 초래하기 쉬운)작은 사건; 말썽, 혼란.


word: incompétent
definition:
incompétent(e)
[WkLpet., -.:t]
a.
①《법》권한이 없는, 관할이 다른.
② (~ à faire) (예술작품따위를 평가할) …할 능력이(안목이·권위가) 없는; 자격이 없는.


word: inconvertible
definition:
inconvertible
[WkLvWrtibl]
a.
① (돈따위를)교환할수 없는.
②《론리》=inconversible.
③《낡투》=inconvertissable.
④《종교》개종시킬수 없는, 사상전환을 시킬수 없는.


word: incorporel
definition:
incorporel(elle)
[WkCrpCrWl]
a. 형체를 갖추고있지 않은, 형태가 없는; 감각기관에 작용하지 않는, 감각을 건드리지 않는;《법》(낡은 사회에서 재산이)무체의.


word: incruster
definition:
incruster
[Wkryste]
v.t.
① (금박따위를)박다, (…에)무늬를 박아넣다.
② (…에)물때를 끼게 하다.
③ (벽에)대리석따위를 씌우다.
s'~ v.pr.
① (금박따위가)들어박히다.
② 물때가 끼다.
③《속어》귀찮게 들어붙다; (편견따위가)골수에 박히다; (지위 등에)눌러앉다.
s'~ de qch …에서 깊은 인상을 받다.


word: indépendant
definition:
indépendant(e)
[Wdep.d., -.:t]
a.
① 예속되여있지 않는, 독립한; (재산이)독립생활을 할수 있을만큼의.
② 남의 속박을 (지배를)싫어하는; 자주적인.
③ (~ de) …와 관계없는.


word: indésirable
definition:
indésirable
[Wdezirabl]
a.
① 달갑지(바랄만하지) 않은, 불쾌한.
②《정치》국내에 있지 않았으면 좋을.
n. 달갑지 않은 사람; 국내에 없었으면 좋을 사람.


word: indice
definition:
indice
[Wdis]
n.m.
① 징후; 표지, 징표; 단서; 실마리; (pl.)《해양》륙지가 가까운것을 알리는 표식.
②《수학》지수; 률.
~ de la production 생산지수.
~ de réfraction《광학》굴절률.
~ des prix 물가지수.
~s du coût de la vie 생활비지수.
~s en nature 현물지표.
~ nominale 기준량.


word: indigestion
definition:
indigestion
[WdimWstjL]
n.f.
① 소화불량.
②《회화》싫증(나는것).
avoir une ~ 소화가 잘 안되다, 소화불량에 걸리다.
avoir une ~ de qch …에 싫증나다.
avoir une ~ de cinéma 영화를 즐겨보지 않다.


word: indigo
definition:
indigo
[Wdigo]
n.m.
①《화학》인디고, 남.
② 쪽빛, 남빛.
③ =indigotier.
blanc d'~《화학》인디고백.
bleu d'~《화학》인디고청.
a.inv. 남빛의, 쪽빛의.


word: indisponibilité
definition:
indisponibilité
[WdispCnibilite]
n.f.
①《법》양도할수 없는것, 양도불가능, 넘겨줄수 없음, 처분할수 없음.
② 리용할수 없는것, 리용불가능.
③ (군인에 대하여)군사복무에 적합하지 못함; (사무원의)휴직.


word: indisposition
definition:
indisposition
[WdispozisjL]
n.f.
① 몸상태가 나쁨, 몸이 편치 않음; 달거리.
②《낡투》(~ contre[envers, pour]) (…에 대하여)기분이 언짢음.


word: induration
definition:
induration
[Wdyr%sjL]
n.f.
《의학》
① (세포조직의)굳어짐, 경변, 경화.
② 굳어진 부분.
③ ~ de l'gil 안구경화.
④ chancre ~ 경화한 궤양.


word: infester
definition:
infester
[WfWste]
v.t.(해적따위가)…에 횡행하다, 출몰(발호)하다, …을 휩쓸다; …에 퍼지다, 들끓다; (잡초가)…에 우거지다;《의학》(기생충이 장기에)침습하다.
être infesté de …에 휩쓸리다.


word: infiltrer
definition:
infiltrer
[Wfiltre]
v.t.
① (액체·관념·의혹을)스며들게 하다.
② (…에)액체가 스며들다.
s'~ v.pr.
① (s'~ dans[à travers])침투하다, 스며들다.
② (군대 등이)침입하다; 잠입하다.


word: infinité
definition:
infinité
[Wfinite]
n.f.
① 무한성, 무한함.
② 무한한 량(수); 무수; 매우 오랜 시간.
Il y a une ~ que l'on ne vous a vu. 퍽 오래동안 만나보지 못했습니다.
une ~ de[gens] 많은 사람들.


word: infliger
definition:
infliger
[Wflime]
v.t.(벌 등을)부과하다, 주다, (손해따위를)입히다, (패배를)당하게 하다.
s'~ v.pr.
① 자기가 짊어지다.
② 입다, 당하다; 가해지다, 주어지다, 부가되다.


word: informatique
definition:
informatique
[WfCrmatik]
n.f. 정보과학, 정보처리(기술).
a. 정보(과학)의(에 관한).
industrie ~ 정보(과학)산업.
système ~ 정보체계.


word: infrastructure
definition:
infrastructure
[Wfrastrykty:r]
n.f.
① (건축물의)기초; (철도·교량 등의)기초공사;《항공》지상시설.
②《철학》하부구조;《경제》사회하부구조로서의 경제구조(≠superstructure).


word: ingérer
definition:
ingérer
[Wmere]
v.t.(음식물을)입에 넣다, 먹다, 마시다.
s'~ v.pr.(s'~ dans[《낡투》 de, à]) …에 간섭하다, 참견하다(= se mêler de, s'immiscer dans).


word: ingrat
definition:
ingrat(e)
[Wgra, -at]
a.
① (~ envers) 은혜를 모르는, 배은망덕의.
② (얼굴 등이)탐스럽지 못한, 볼품없는, 불쾌한.
③ 메마른, 불모의; (노력이)헛된, 보람없는.


word: inhabile
definition:
inhabile
[inabil]
a.
① 서투른, 미숙한, 무능한.
② …에 적합지 않은;《법》능력(자격)없는.
~ à …이 서투른.
~ à tester[voter] 유언능력(투표자격)이 없는.


word: inhiber
definition:
inhiber
[inibe]
v.t.
①《낡투》《법》금하다.
②《심리》(감정을)억제하다;《생리》(기관의 기능을)저해하다;《화학》(화학반응을)저해하다; 저해물질을(억제제를) 첨가하다.


word: initiateur
definition:
initiateur(trice)
[inisjatg:r, -tris]
n.
① 비밀(비결)을 알려주는 사람, 기초를 가르치는 사람.
② 선구자, 창시자.
a.
① 초보의; 비밀(비결)을 알려주는.
② 선구적인, 창시의, 선참의.


word: initier
definition:
initier
[inisje]
v.t.
① 비밀(비결)을 가르쳐주다; (학문을)잘 알게 하다, 원리를 가르치다; (예술직업따위의)초보를 가르치다, (~ qn à qch) …에게 …을 가르치다, …에 대한 지식을 주다.
② 가입(입회)을 허가하다.
s'~ v.pr. 깊은 뜻을 파악하다, 잘 알다, (~ à qch) …의 지식을 가지다.


word: injuste
definition:
injuste
[Wmyst]
a.(~ envers[avec, pour]) 부정의의, 부당한, 불공평한.
Il est ~ de + inf.[que + sub] …하는것은 부당하다.
n.m. 부정의, 부정.


word: innocenter
definition:
innocenter
[inCs.te]
v.t.
① (~ qn) …를 무죄로 하다, …에게 무죄를 선고하다, …의 무죄를 밝히다; 용서하다.
② (~ qch) (행위를)정당화하다.


word: in partibus
definition:
in partibus (infidelium)
[inpartibys(infideljCm)]
loc.a.
① (주교가)비그리스도국가에 위치한 교구를 맡은.
②《속어》직책없는, 이름뿐인.


word: inquiet
definition:
inquiet(ète)
[WkjW, -Wt]
a.
① 불안한, 안절부절 못하는; (~ sur[de,pour] qch, au sujet de qn); (~ de + inf.; ~ que + sub.; ~ de ce que + ind.[sub.]) …에 대하여 불안한, …를 걱정하고있는.


word: inquisiteur
definition:
inquisiteur(trice)
[Wkizitg:r, -tris]
n.m.
① 심문자;《력사》종교재판소 판사.
② 캐여내기 좋아하는 사람.
a. 꼬치꼬치 캐는, 샅샅이 뒤지는, 따지는.


word: inri, INRI
definition:
inri, INRI
[Wri]
《라틴어》《략어》Iesus Nazarenus Rex Iudæorum[= Jésus de Nazareth roi des Juifs] 유태인의 왕 나사레 예수(예수의 십자가에 새겨진 죄명).


word: insertion
definition:
insertion
[WsWrsjL]
n.f.
① 삽입; 게재; 기입.
② 삽입물; 게재기사.
③《해부》접합;《식물》접합.
④ 동화, 편입(=assimilation, intégration).
frais d'~ 광고료.


word: inspecteur
definition:
inspecteur(trice)
[WspWktg:r, -tris]
n. 검사(관); 감독관; 감찰관;《학교》시학, 교학.
~ de police(경찰서 소속의) 사복경찰(= officier de police).
~ des pavés《속어》떠돌아다니는 사람; 일자리를 찾는 사람.
~ des travaux finis《속어》일이 다 끝날무렵에 나타나는 게으름뱅이.


word: inspection
definition:
inspection
[WspWksjL]
n.f.
① 시찰; 검열, 검사; 감독;《군사》사열, 열병.
② 시찰관(검열관·감독관)의 직.
à la première ~ 얼핏 보기에는.
faire l'~ de …을 시찰(검열)하다.
passer l'~ de …을 사열하다.


word: inspirateur
definition:
inspirateur(trice)
[Wspiratg:r, -tris]
v.t.
① 숨을 들이쉬게 하는;《해부》호흡의, 호흡기의.
② 령감을 주는; 고취(고무)하는, 령감을 주는 사람; 고취자; (사건의)흑막, 뮤즈(그리스신화의 시·음악·미술의 신).


word: instant²
definition:
instant²
n.m. 순간(=moment); 때(= moment précis).
à chaque[tout] ~ 줄곧, 끊임없이.
à[dans]l'~ 방금.
à l'~ même 바로 그 순간에, 곧.
dans un ~ 곧, 조금 있으면.
dès l'~ que + ind. …하자마자; …하는 이상.
de tous les ~s 끊임없이, 부단히.
d'~ en ~ 시시각각으로.
d'un ~ à l'autre 금시, 곧, 이제나 저제나 하고.
en un ~ 순식간에.
par ~[s] 이따금.
pour l'~ 당장에는, 당분간은.
Un ~! 잠간 기다리시오.


word: instrumental
definition:
instrumental(ale)(pl. aux)
[Wstrym.tal, -o]
a.
① 도구(기구)의, 기계의.
② 악기의.
③ 증서(문서)의.
musique ~ 기악.
n.m.《문법》조격(= cas ~).


word: intentionnel
definition:
intentionnel(elle)
[Wt.sjCnWl]
a. 고의(의도)적인, 일부러 한, 계획적인(≠involontaire).
poser au jury la question ~elle《법》배심원에게 법의의 유무를 묻다.


word: intercepter
definition:
intercepter
[WtWrsWpte]
v.t.(빛을)가리우다, (교통을)가로막다, 차단하다; (전파를)중지시키다; 방해하다; (편지를)가로채다;《항공》저지시키다, 요격하다;《체육》(공을)빼았다.


word: intercepteur
definition:
intercepteur
[WtWrsWptg:r]
n.m. 가로막는 사람(것), 방해자;《항공》(실속방지를 위하여)비행기의 날개에 낸 구멍; 요격전투기, 추격기(=chasseur).


word: interdire
definition:
interdire
[WtWrdi:r]
v.t.
① 금지하다.
② (공무원에게)공무집행을 정지시키다;《정치》정치활동의 권리를 박탈하다;《종교》(성직자의)교권을 정지시키다.
③ 당황하게 하다.
~ à qn de + inf. …에게 …하는것을 금지하다.
s'~ v.pr.
① 직무의 집행을 정지하다.
② 당황하다.
③ 금지되다.


word: interrupteur
definition:
interrupteur(trice)
[WtWryptg:r, -tris]
a. 중단하는; 저지시키는, 가로막는.
n. 저지시키는 사람, 가로막는 사람.
n.m.《전기》스위치, 개페기; 차단기.


word: intervenir
definition:
intervenir
[WtWrv:ni:r]
v.i. (조동사는 être)
① (~ dans) …에 참가하다; 참여하다, 간섭하다; 사이에 끼여들다, 중재하다;《법》(소송에)참가하다.


word: intrusion
definition:
intrusion
[WtryzjL]
n.f. 무리하게 밀고들어오기;《법》침입, 침범.
faire ~ auprès de qn …에 간섭하다.
faire ~ dans qch …에 무리하게 밀고들어가다; 침입하다.
~ de l'étranger dans nos affaires 이 문제에 대한 외국의 간섭.
roches d'~《지질》관입암.


word: inverse
definition:
inverse
[WvWrs]
a. 반대의; 순서가 바뀐, 전도된.
en[dans l']ordre ~ 반대순서로.
en raison ~ de qch《수학》…와 반비례하여,
en sens ~(de qch) …와 반대방향으로.
n.m. 반대, 역.
à l'~ de …의 반대로.
faire l'~ de …와 반대되는 일을 하다.
n.f.《론리》반대(역)명제;《수학》거꿀원소.


word: inverseur
definition:
inverseur
[WvWrsg:r]
n.m.《기계》역동기, 역진기, 반전기;《전기》전류절환기, 역변류기(= ~ de marche);《광학》(망원경의)거꾸로 선것을 바로 세우기.


word: invitatoire
definition:
invitatoire
[Wvitatwa:r]
a.《종교》초청의.
n.m. 초청(대)찬가,《종교》초청할 때 하는 말(= antienne ~).
n.f.(로마법왕이 취임기념일에 주교들에게 보내는)초대장.


word: involontaire
definition:
involontaire
[WvClLtW:r]
a. 의도적이 아닌, 본의 아닌;《법》무의식적인, 자발적이 아닌; 고의적이 아닌; 기계적인; 과실의.
mouvement ~ 기계적인 동작.
muscles ~s《의학》불수의근.


word: I.R.B.M.
definition:
I.R.B.M.
《략어》 Intermediate Range Ballistic Missil《영어》중거리탄도미싸일(= engin balistique à moyenne distance).


word: iris
definition:
iris
[iris]
n.m.
① 무지개; 무지개빛.
②《해부》홍채, 눈조리개.
③《식물》붓꽃; 붓꽃뿌리로 만든 분.
diaphragme ~《사진》렌즈조이개.
n.pr.f.(I~) (그리스신화에서) 이리스(무지개의 녀신).


word: iroquois
definition:
iroquois(e)
[irCkwa, -a:z]
a.(북아메리카인디안의 한종족인)이러쿼이의.
n.
① (I~) 이러쿼이사람.
②《속어》엉뚱한 사람.
Quel ~! 참 괴짜로군!
n.m. 이러쿼이말.
C'est de l'~ 무슨 말인지 도무지 알수 없다.


word: irréductibilité
definition:
irréductibilité
[i(r)redyktibilite]
n.f.
① 환원될수 없는것, 간략할수 없는것;《수학》약분할수 없는것;《화학》환원할수 없는것.
② 굽히지 않는것, 불요불굴;《의학》(삐여진 뼈가)제자리로 돌아가기 어려운것.


word: irréductible
definition:
irréductible
[i(r)redyktibl]
a.
① 줄일수 없는; 간략하게 할수 없는;《수학》약분되지 않는;《화학》환원되지 않는.
②《의학》원상회복이 불가능한.
③ 불굴의, 완강한, 삐여진 뼈가 제자리에 돌아가기 어려운.


word: irrémédiablement
definition:
irrémédiablement
[i(r)remedjabl:m.]
ad. 치료할수 없을만큼, 회복될수 없을만큼; 복구할수 없을 정도로, 다시 어쩔수 없게(=irréparablement).


word: islandais
definition:
islandais(e)
[isl.dW, -W:z]
a.《지리》이슬란드의.
n.(I~) 이슬란드사람; (Bretagne에서)이슬란드어장에 고용된 어부(이 뜻으로는 m.).
n.m. 이슬란드어.


word: ivoire
definition:
ivoire
[ivwa:r]
n.m.
① 상아; 상아모양의 앞이.
② 상아세공품.
③ 상아빛.
④ (이의)상아질.
Côte d'I~ 꼬뜨디봐르(아프리카의 나라이름).
d'~ 상아의; 상아같이 흰.
~ végétal 상아종려(=corozo).
noir d'~ 상아물감(상아를 검게 태워 만든 그림물감).
taquiner l'~《속어》피아노를 치다.
tour d'~ 상아탑.


word: ivraie
definition:
ivraie
[ivrW]
n.f.
①《식물》가라지.
② 유해물.
arracher l'~《속어》 유해물(해로운 학설·사상)을 없애다.
l'~ et le bon grain《종교》악인과 선인, 악과 선.
séparer l'~ d'avec le bon grain 좋은것가운데서 나쁜것을 골라내다.


word: ivrogne
definition:
ivrogne
[ivrCã]
n.m. 취한 사람, 술주정뱅이.
serment d'~《속어》 술주정뱅이의 맹세; 지켜지지 않는 약속.
→ivre.
a. 술을 많이 마시는, 술군(술주정뱅이)의.


word: jabot
definition:
jabot
[mabo]
n.m.
① (새의)멱주머니, 먹이주머니.
② 가슴장식.
faire ~ ; enfler[gonfler] le ~ 《속어》(사람이)우쭐렁거리다; (비둘기가)가슴을 내밀다.
se remplir le ~ 《속어》배불리 먹다.


word: jacob
definition:
jacob
[makCb]
n.pr.m.《성서》야꼬브.
bâton de ~ 《천문》《속어》(오리온별자리의)세별.
l' échelle de ~ 《성서》야꼬브가 꿈에서 천국으로 오르내린 사다리.


word: Jacques
definition:
Jacques
[m%:k]
n.pr.m.
① 프랑스에 흔한 남자이름.
② 농민폭동자.
③《속어》바보, 머저리.
~ bonhomme (프랑스력사에서)농민폭동시대(1358년)의 인민.
faire le ~ 《속어》바보짓을 하다.
maître ~ 《속어》아무 일이나 다 하는 하인.


word: jalon
definition:
jalon
[malL]
n.m.
①《군사》측량표말, 함척, 표척, 도로안내표식.
② 표식, 첫걸음, 방침.
jeter des ~s 진로를 개척하다.
poser[planter] des ~s 지표(방침을)정하다, 준비작업을 하다.


word: jambage
definition:
jambage
[m.ba:m]
n.m.
①《건축》(창문따위의)문설주; 벽난로의 측면돌.
② 주추돌.
③ (m.n.u 등의)내리 그은 글자획, 세로획.
faire des ~s 글씨를 서툴게 쓰다.


word: jambette
definition:
jambette
[m.bWt]
n.f.
①《건축》지주, 버침대;《선박》륵골의 끝.
②《낡투》작은 다리.
③《방언》주머니칼.
④《상업》눅거리 털가죽 담비모피.
donner la ~ à qn …에게 발을 걸다.


word: janséniste
definition:
janséniste
[m.senist]
a.《력사》
① 얀센파의.
② 엄격한(=austère, sévère).
n.m.
① 얀센파의 교도.
②《속어》도덕이 엄격한 사람, 도학자.
n.f. 녀자용긴장갑; (엄격성을 표방하는 녀자들이 입던)살대를 받친 훌쭉한 치마.


word: jante
definition:
jante
[m.:t]
n.f. 수레바퀴의 테, 활.
être sur la ~《낡투》지쳐 빠지다, 기진맥진하다.
rouler sur la ~《낡투》제 정신이 아니다, 약간 돌다.


word: janvier
definition:
janvier
[m.vje]
n.m. 1월, 정월.
du 1er  ~ à la Saint-Sylvestre 일년내내(= toute l'année).
en[au mois de]~ 1월에.
soleil de ~《속어》무기력한(눈에 띄지 않는) 사람.


word: jaquette
definition:
jaquette
[makWt]
n.f.
① 연미복.
② 쟈케트(녀자·어린아이의 웃옷).
③ (책의) 뚜껑씌우개.
④ =jacket.
se faire la ~ 《낡투》슬그머니 도망치다(= s'esquiver, s'enfuir).


word: jarretière
definition:
jarretière
[martjW:r]
n.f.
① 양말대님.
② (포병·함선용의)바줄.
③《전신·전화》접속선.
④《어류》칼치.
ne pas arriver à la ~ de qn《속어》…에 훨씬 미치지 못하다.


word: jaser
definition:
jaser
[m%ze]
v.i.
① 수다를 떨다; 지껄이다; (까치 등이)깍깍 울다.
② 비방하다; 비밀을 루설하다.
③《비어》기도하다.
~ comme une pie[borgne] 수다스럽게 떠들어대다.
faire ~ les gens 사람들의 소문거리로 되다.
faire ~ qn …에게 비밀을 말하게 하다.
→bavarder.


word: jauge
definition:
jauge
[mo:m]
n.f.
① (일정한 그릇의)용량; 배의 용적, 톤수; (술통의)액량기; 표준용량의 술통.
②《기계》계기.
③《원예》(나무모밭)고랑.
~ brute[nette] 총(순) 톤수.
~ de vapeur《기계》기압계.
n'avoir pas la ~ 규정용량이 못되다.
robinet de ~ 검수꼭지.


word: javelle¹
definition:
javelle¹
[mavWl]
n.f.
①《농업》(논밭에 가을하여 놓은)곡식아름.
② 포도넝쿨의 단, 묶음.
③ (염전에서 채취한)소금더미.
tomber en ~ (통 등이)산산쪼각이 나다.


word: Jean
definition:
Jean
[m.]
쟝(남자이름).
~-Baptiste 세례자 요한.
faire son petit saint ~ 《속어》(어린이가)말을 잘 듣다.
la Saint- ~ 성 요한의 기념일.
~ Farine 어리광대.
~ fait tout《속어》만사에 능한 사람; 팔방미인.


word: jeton
definition:
jeton
[m(:)tL]
n.m.
① 표, 권.
② (공중전화에서 쇠돈대신에 사용하는)물건(= ~ de téléphone).
③《경멸》주먹다짐(= coup de poing).
~ de présence(회합의)출석표, 쪽지, 일일출근표.
recevoir un ~ 한대 얻어맞다.
avoir les ~s 겁나다.
faux ~《경멸》위선자.
vieux ~《속어》늙다리.


word: jeudi
definition:
jeudi
[mødi]
n.m. 목요일.
~ absolu 《낡투》목요일(= ~ saint)(부활절 전주의 목요일).
~ gras 사순절전의 마지막 목요일.
la semaine des quatre[trois]~s《낡투》결코; 전혀.


word: job¹
definition:
job¹
[mCb]
n.m.《비어》=jobard.
battre le ~ 당황하다, 실수하다.
monter le ~ à qn …을 속이다, 성나게 하다.
se monter le ~(무슨 영문인지도 모르고)흥분하다; 착각하다.


word: J.O.F.T.A.
definition:
J.O.F.T.A.
《략어》Jeunes ouvriers français travaillant en Allemagne 도이췰란드에서 일하는 프랑스청년로동자(1939~1945: 제2차세계대전시기).


word: jointure
definition:
jointure
[mwWty:r]
n.f.
①《해부》관절; 마디.
② 이은 자리, 이음새, 솔기.
③《언어》= joncture.
n'avoir point de ~ s《비어》동작이 부드럽지 못하다; 고집불통이다.


word: jonc
definition:
jonc
[mL]
n.m.
①《식물》골풀, 등심초; 등, 등나무(= ~ d'Inde).
② 등나무로 만든 지팽이(= canne de ~).
③《낡투》(보석없는)반지, 팔찌.
④《비어》돈.
avoir du ~ 복이 있다.


word: jonchée
definition:
jonchée
[mLöe]
n.f.
① (기념일때에)뿌리는 꽃(나무잎).
② 땅우에 흩어져있는 많은 물건.
faire une ~ de fleurs 많은 꽃을 뿌리다.
une ~ de morts 사방 널려져있는 시체.


word: joue
definition:
joue
[mu]
n.f.
① 뺨.
② (안락의자·긴 의자의)측면;《선박》(배머리의)현, 현측.
En ~!; J~! 《군사》겨누어 총! (조준).
mettre[coucher] en ~(총으로) 겨누다.
donner sur[couvrir] la ~ à qn …의 따귀를 치다.
se caler les ~s 《비어》배불리 먹다.


word: joueur
definition:
joueur(euse)
[mwg:r, -ø:z]
n.
① 노는 사람, 유희하는 사람; 경기자.
② 도박군;《주식·증권》투기자.
③ 연출가; 연주가.
mauvais ~ 자기의 패배를 인정하지 않는 사람.
être beau ~ 이겨도 져도(승부의 결과에)태연하다, 정정당당한 태도를 보이다.
rude ~ 불쾌한 노름상대자.
a.놀이를(노름을) 좋아하는.


word: joujou
definition:
joujou
[mumu]
n.m.(pl. ~ x, ~s)
①《어린이말》장난감, 놀이감(=jouet).
②《비유》작고 깜찍한 물건, 애용품, 정교하게 만든 비싼 물건.
faire ~ avec …와 놀다.


word: judaïser
definition:
judaïser
[mydaize]
v.i.
① 유태교를 신봉하다.
② 글자의 뜻에 구애되다(= donner une interprétation judaïque).
v.t.(지역을)유태화하다, …에 유태인을 거주시키다.


word: judéo-allemand
definition:
judéo-allemand(e)
[mydeCalm., -.:d]
a.《언어》이디쉬말의; 유태계도이췰란드인의.
n.m. 이디쉬말(헤브라이어와 도이취어의 혼합어)(=yiddish).


word: juguler
definition:
juguler
[mygyle]
v.t.
① …의 목을 조르다(=étrangler); 목을 졸라 죽이다, 교살하다.
② 억제(저지)하다(=étouffer); 억누르다(= dompter).


word: juif
definition:
juif(ive)
[mûif, -i:v]
a.
① 유태인의; 유태교의.
② 린색한(=avare).
n.
① (J~) 유태인; 유태교도;《경멸》수전노.
② 고리대금업자.
petit ~ 《비어》새끼손가락.


word: jupon
definition:
jupon
[mypL]
n.m.
① 속치마.
②《집합·속어》녀자, 아가씨.
③ (스코틀랜드사람의)짧은 치마.
courir le ~ 녀자의 뒤를 쫓아다니다.
être toujours dans les ~s de sa mère 《속어》늘 어머니의 치마자락에 매달리다.


word: jusques
definition:
jusques
[mysk:(z)]
prép.《낡투·시어》=jusque.
~ et y compris[mysk:zeikLpi][la page trente](30페지)까지(포함하여).


word: juste-milieu
definition:
juste-milieu
[myst:miljø]
n.m.(pl.inv.)
①《력사》(루이 필리쁘의)중도(타협)정치.
② 중도(중용)주의.
a.《낡투·경멸》중도파의.
③《속어》엉덩이.


word: justification
definition:
justification
[mystifikasjL]
n.f.
① 무죄의 증명; 변호; 정당화; 증거.
② (신학에서)성총에 의한 사면, 죄를 사면함; 성총을 받기.
③《인쇄》행간정리; 행의 길이.
~ d'origine 원산지증명서.


word: knock-out
definition:
knock-out
[nCkawt, knCkut]
n.m.(pl.inv.)《권투》완전넘어뜨리기.
a.inv.
être ~ 완전넘어뜨리기를 당하다.
mettre qn ~ …를 완전넘어뜨리기로 이기다.


word: l.
definition:
l.
《략어》
① litre《도량》리터(ℓ).
② livre 파운드(= 500g).
③ lieue 10리(= 4km).
④ liquidation《상업》청산.
⑤ longueur《물리》길이; 파장.
En l. 청산중(= en liquidation).


word: labeur
definition:
labeur
[labg:r]
n.m.
① 수고, 로고; 고역(= travail pénible).
②《화학》판이 큰 인쇄물.
③ =labour.
cheval de ~ 부림말.
terre en ~ 경작지.
→travail¹.


word: lacet
definition:
lacet
[l%(a)sW]
n.m.
① (구두·코르세트같은것의) 끈.
② (길 등의)구불구불한 모양 (=zigzag).
③ (산토끼·새같은것을 잡는데 쓰는)올가미, 올무(그물).
④《철도·항공》(차체·동체의)옆으로 흔들림.
dresser des ~s à qn《속어》…에게 덫을 놓다.
faire le ~ (길이) 구불구불하다.
mouvement de ~《철도》(차체의)옆으로 흔들림;《항공》좌우흔들림, 요동.
sentier en ~ 구불구불한 길.
être pris dans ses propres ~s 자기가 놓은 덫에 걸리다.
prendre au ~ 올가미로 잡다.
tendre un ~ 올가미를 걸다.


word: lâche
definition:
lâche
[l%:ö]
a.
① (끈·띠 등이)느슨한(=détendu; ≠tendu(e¹)); 늦추어진; (옷이)헐렁한; (천이)째임새가 성긴(≠serré).
② (글이)째이지 못한, 힘없는, 장황한(= qui manque d'énergie et de concision).
③ (사람이)무기력한(=veule); 약한(= faible).


word: lâchement
definition:
lâchement
[l%öm.]
ad.
① 느슨하게.
② 무기력하게.
③ 겁을 먹고, 소심하게; 비겁(비렬)하게.
n.m.《드문말》
① (끈·바줄같은것을)느슨하게 하는것, 늦추는것.
② (일의)포기.
③ (동물따위를)놓아주는것, 해방.


word: lacs
definition:
lacs
[l%]
n.m.
①《낡투》(비끄러매는)끈(= cordon mince servant à attacher).
② 올가미(=lacet, piège).
③《외과》(골절·탈구를 치료할 때 뼈를 당기기 위한)납작한 끈(리봉); (산과의사·조산원이 태아를 끄집어내는데 사용하는)끈.
~ d'amour 맨 장식끈의 한가지(8자모양으로 만든 장식끈).
être dans le ~ 곤경에 빠져있다.
pris dans les ~ 올가미에 걸린, 함정에 빠진.
tendre des ~ à qn《낡투》…을 함정에 빠뜨리다, …에게 올가미를 씌우다.


word: ladre
definition:
ladre
[l%:dr]
a.
①《낡투》문둥병의; 문둥병에 걸린(=lépreux).
②《수의》(돼지·소가)낭충병에 걸린.
③ 린색한, (=avare, chiche); 무감각한, 무정한 (= insensible).
→avare.
n.f.《낡투》(ladresse [ladrWs])
①《낡투》문둥병환자; 거지; 가난뱅이.
② 수전노, 구두쇠.
n.m.《수의》taches de ~ (말의 눈·코·입언저리의) 탈모부분.


word: ladrerie
definition:
ladrerie
[ladr:ri]
n.f.
①《낡투》문둥병(=lèpre); 문둥병원.
②《수의》(돼지·소의) 낭충병.
③ 극심한 린색(= avarice sordide, lésine).


word: laisse
definition:
laisse
[lWs]
n.f.
① (개·말을 매는)줄; 모자의 끈.
②《글말》중세기의 시구절.
③ 썰물때 로출되는 모래땅; 조수에 밀려든 쓰레기.
④ (pl.) =laissées.
mener [tenir] qn en ~《속어》…의 자유를 구속하다; …를 마음대로 휘두르다.
tenir [un chien] en ~ (개)를 매여두다.
une ~ de chiens 한줄에 매놓은 두마리의 개.


word: laissé-pour-compte
definition:
laissé-pour-compte
[lWsepurkL:t]
n.m.(pl.~e-~-~,~s-~-~)
①《상업》돌려보내는 물건, 흠이 있는 물건.
② 아무도 원하지 않는 사람(물건); 의지가지할데 없는 사람, 가난한 사람.
③ (~ de) …에서 제외된 사람, 따돌림을 받은 사람.


word: lambdacisme
definition:
lambdacisme
[l.bdasism]
n.m.《언어》[l]음의 그릇된 발음([l]을 [ll], 또는 [r]를 [l]과 같이 발음하는것) (=labdacisme, lallation).


word: lamentation
definition:
lamentation
[lam.t%sjL]
n.f. 비탄, 통탄, 한탄, 탄식.
mur des ~s 한탄의 벽(매주 금요일에 예루살렘의 페허를 슬퍼하며 이 벽앞에서 유태인들이 울었음).


word: lamenter
definition:
lamenter
[lam.te]
v.t.
①《낡투》슬퍼하다, 한탄(탄식)하다(= déplorer vivement).
② 비통한 어조로 노래하다(= chanter sur un ton de lamentation).
v.i.
① 한탄(탄식)하다; (~sur [de]) …을 한탄(탄식)하다.
② (악어·새가)울다.
se ~ v.pr. (se ~ de [sur]) …을 한탄하다, 슬퍼하다; (보어 없이)탄식(한탄)하다.


word: lamie
definition:
lamie
[lami]
n.f.
①《어류》쥐상어과.
②《고대그리스·고대로마신화》라미(상반신은 사람이고 하반신이 뱀인 녀자괴물로서 사람들을 잡아먹고 아이들의 피를 빨아먹는다고 함).


word: laminer
definition:
laminer
[lamine]
v.t.
① (금속을)압연하다.
② 눌러서 부피를 줄이다; 제본할 때 합쳐놓은 종이를 누르다; 종이를 윤내는 기계로 누르다.
③《기계》 (증기 등의) 통로를 조절하여 좁히다(= rétrécir une veine gazeuse).
④ 수용능력·리윤폭 등을 감소시키다(=réduire).
se ~ v.pr. 압연되다.


word: lampion
definition:
lampion
[l.pjL]
n.m. 조명용 등불, 초롱불(= lanterne vénitienne).
Des ~s! 1827년 가로등의 개량을 요구하여 군중이 합창한 3박자(de-l.-pjL)의 아우성.
l'air des ~s 군중이 무엇을 요구할 때 소리를 지르거나 발을 구르는 3박자.


word: lancastrien
definition:
lancastrien(enne)
[l.kastrijW, -Wn]
a.
① 랭카스터(Lancastre, 영국의 지방)의.
②《영국사》랭카스터당의.
n. (L~)
① 랭카스터사람.
② 랭카스터당원.


word: lance
definition:
lance
[l.:s]
n.f.
① 창.
② 창기병.
③ 창모양의것; 기발대;《체육》수상창시합(joute sur l'eau)에 사용하는 장대.
④ (뽐프의 주둥이를 호스끝에 덧붙이는)철제노즐(= ~ à eau).


word: lance-bombes
definition:
lance-bombes
[l.sbL:b]
n.m.(pl.inv.)《군사》박격포(= mortier de tranchée);《공군》폭탄투하기.
a.inv.
appareil ~ 폭탄투하기.


word: lancequiner
definition:
lancequiner
[l.skine]
v.imp.《비어》비가 오다(=pleuvoir).
v.i.
① 소변을 보다(=uriner).
② 울다(=pleurer).
v.t. 적시다(=mouiller).


word: Landerneau
definition:
Landerneau
[l.dWrno]
n.pr.m.
① 랑데르노(프랑스의 도시).
②《속어》좁은 세상,
Cela fera du bruit dans ~. 아마도 평판이 자자하겠지.
On en parlera à ~. 하찮은 소문이 날것이다.


word: lange
definition:
lange
[l.:m]
n.m.
① (흔히 pl.) 속옷(=maillot); 기저귀.
② (les ~s) 속박, 구속(= ce qui entrave la liberté).
dans les ~s.


word: langoureux
definition:
langoureux(euse)
[l.gurø, -ø:z]
a.
① 초조한, 번민하는.
② 맥없는, 생기없는.
n.m. faire le ~ 맥없는 기색을 보이다, 번민하는 기색을 보이다.


word: languette
definition:
languette
[l.gWt]
n.f. 작은 혀모양의 물건; (구두의)혀모양의 가죽;《식물》(꽃잎의)혀모양의 조각; (계량기의)바늘;《음악》(악기의)혀;《건설》사개의 두드러진 부분.


word: lanterner
definition:
lanterner
[l.tWrne]
v.i.《속어》실없이 시간을 보내다; 꾸물거리다.
faire ~ 기다리게 하다.
v.t.
① (이야기를)질질 끌다; (약속같은것을)미루다.
② 귀찮게 하다.
③《낡투》교수형에 처하다.


word: lapider
definition:
lapider
[lapide]
v.t.
① 돌로 쳐죽이다; …에게 돌을 던지다.
② 맹렬히 비방(비난)하다(=attaquer, critiquer, jeter la pierre à qn).


word: lapsus
definition:
lapsus
[lapsys]
n.m. 오유, 실수, 잘못.
~ calami 잘못쓰기; 오자.
~ de mémoire 잘못된 기억.
~ linguae 잘못한 말.
faire un ~ 실언하다.


word: laptot
definition:
laptot
[lapto]
n.m.
① (프랑스에 귀화하여 식민지병사가 된 서부아프리카의)세네갈(Sénégal)흑인.
② (세네갈항구의)짐을 부리는 토착민(선원)(= débarqeur[matelot] indigène).


word: laquais
definition:
laquais
[lakW]
n.m.
① (제복을 입은)하인.
②《속어》비굴한 사나이.
âme de ~《낡투·문어》비굴한 근성, 노예적근성.
mentir comme un ~ 《속어》뻔뻔스럽게 거짓말하다.
petit ~ 심부름군아이, 집의 어린하인.
→domestique.


word: lardon
definition:
lardon
[lardL]
n.m.
① (고기에 끼워넣는)돼지비게(기름살)쪼각.
②《속어》풍자, 빈정(비양)거림, 야유(raillerie piquante).
③《비어》꼬맹이, 꼬마; 어린 아이.


word: lare
definition:
lare
[la:r]
n.m.
①《고대로마신화》집, 도시의 수호신.
② (pl.)《문학》가정, 우리집.
transporter ailleurs ses ~s et ses pénates 《속어》간을 걷어가지고 이사를 가다.
a.
dieux ~s 집의 수호신.


word: largesse
definition:
largesse
[larmWs]
n.f.
① 후한 인심(=générosité, libéralité).
② (보통 pl.) 선사품(금); (아래 사람에게 주는)선물.
faire ~ de dix louis 《낡투》후하게 10루이를 주다.
faire des ~s 아낌없이 남에게 주다.
faire ses ~s 사례금을(팁을) 주다.


word: largonji
definition:
largonji
[largLmi]
n.m.《비어》라르공지은어(단어의 첫 자음을 l로 바꾸고 그 자음을 어미에 붙인 다음 -em, -é, -i, -oque, -uche, -ard따위를 덧붙여 만든 은어. 례 : argot→jargon¹; boucher →loucherbem).


word: larigot
definition:
larigot
[larigo]
n.m.《낡투》《음악》
① (농촌에서 불던)작은 흘류트(= petite flûte rustique).
② 풍금의 최고음전(= frageolet, petit nasard).
à tire ~ 많이.


word: larron
definition:
larron(onnesse)
[la(%)rL, -CnWs]
n. 도적.
Au ~! 《낡투》도적이야.
~d'amour [d'honneur]《낡투》유혹자.
~ d'eau (강·련못 등의 물을 배수하기 위한)수로.
le bon[le mauvais] ~《종교》그리스도와 함께 십자가에 못박힌 참회한(참회하지 않은)도적.
les îles de L~s 《지리》마리아나군도.
le troisième ~ 어부지리를 얻는 사람.
L'occasion fait le ~. 우연한 일로 못된짓을 하게 된다.
s'entendre comme ~s en foire (나쁜짓을 하려고)작정하다.


word: latin
definition:
latin(e)
[latW, -in]
a. 라티움의; 라틴사람의; 라틴어의; 라틴계의.
Amérique ~e 라틴아메리카.
Eglise ~e 로마교회.
nations ~es 라틴계국가.
Quartier ~[L~]; quartier ~ [L~] 라틴구역(빠리의 학생거리).
voile ~e《해양》큰 삼각돛.
n.m. 라틴어.


word: latinisant
definition:
latinisant(e)
[latiniz., -.:t]
a.
① (그리스정교를 믿는 고장에 있으면서)로마교를 믿는.
② 라틴연구의.
n. (그리스정교를 믿는 고장에 있으면서)로마교를 믿는 사람.


word: lavage
definition:
lavage
[lava:m]
n.m.
① 씻기, 세탁;《의학》세척.
② 묽은 국(=lavasse).
~ de cerveau 세뇌.
~ de tête 호된 꾸지람.
faire un général ~de qch《비어》…을 모조리 팔아치우다.


word: layette
definition:
layette
[lWjWt]
n.f.
① 작은 나무상자(= petit coffre en bois); (장같은것의)서랍(= tiroir).
② (서랍속에 들어있는것이란 뜻에서)기저귀(= tout ce qui sert à vêtir un enfant nouveau-né, lange).


word: le¹
definition:
le¹
[l:]
art.déf.(f.la; pl.les)
《le, la는 모음자 또는 무성 h앞에서는 l' ; le, les는 전치사 à de 와 압축되여 au, aux ; du, des로 됨. les, aux, des는 다음말과 [z]로 련음됨》그, 이, 저, 그러한, 이러한.
Ⅰ.《보통명사앞에 쓰이는 경우》.
①《일반적용법》.


word: lécheur
definition:
lécheur(euse)
[leög:r, -ø:z]
n.
①《속어》먹세기, 대식가, 미식가;《낡투》식객.
② 키스하기 좋아하는 사람.
③ 비굴한 아첨군.
④ 작품에 지나치게 공들이는 작가(화가).


word: ledit
definition:
ledit
[l:di]
n.m.pl. lesdits [ledi]; f.pl.lesdites [ledit].
《m.sing. pl. 및 f.pl.은 à de와 압축되여 audit, auxdit(e)s; dudit, desdit(e)로 됨》상기의, 그.
audit lieu 앞에서 말한 장소에(서).


word: légèreté
definition:
légèreté
[lemWrte]
n.f.
① 가벼움; (옷·발걸음의)경쾌함 ; (필치의)경쾌함; (솜씨 등의)민첩성.
② 경솔성; 경박성.
③ (상처 등의)경함.
avoir la légéreté de ~ + inf. 경솔하게도 …하다.
~ de main (솜씨·필치의)경쾌, 경쾌함.


word: lendit
definition:
lendit
[l.di]
n.m.《낡투》(중세기의 빠리근처 Saint-Dennis에서 열린)큰 장; (장이 열리는동안)대학생에게 주는 휴가.
~ scolaire 학교대항경기대회.


word: lequel
definition:
lequel
[l:kWl]
f.laquelle; m.pl.lesquels; f.pl.lesquelles《le, la, les + quel》 pron.relat. interr.
《남성단수형과 복수형은 à, de와 압축되여 auquel, auxquel(le)s; duquel, desquel(le)s로 됨》
①《의문대명사로》어느 사람; 어느것.


word: lessiver
definition:
lessiver
[lesive]
v.t.
① 재물로 씻다; 빨래하다; (마루를)닦다.
② (~ qn)《비어》(놀음에서 상대방의)돈을 전부 다 따다; (경기에서 상대방을)제껴버리다; (상대방을 지위에서)제거하다.
~ la tête à qn《비어》…을 호되게 꾸짖다.
être lessivé 《비어》지치다, 피곤하다.


word: lest
definition:
lest
[lWst]
n.m.
①《해양》조절짐(배의 균형을 잡기 위해 배의 선창에 싣는 모래·돌·쇠 등).
② (기구의)모래주머니.
③《수산》그물의 추.
faire son ~ 조절짐을 싣다.
navire sur ~ 화물을 싣지 않은(조절짐만 실은) 배.
homme qui a besoin de ~ 침착성이 없는 사람.
jeter du ~ (기구의)모래주머니를 버리다;《속어》위험에서 벗어나기 위하여 희생을 내다.


word: leste
definition:
leste
[lWst]
a.
① 재빠른, 민첩한, 기민한.
② 경솔한; 추잡한, 상스러운.
avoir la main ~ 《속어》걸핏하면 손을 대다(때리다); 싸움을 잘하다.
→agile.


word: leurre
definition:
leurre
[lg:r]
n.m.
① (낚시의)미끼;《사냥》미끼새; 올가미.
② 술책, 속임수.
Cet espoir n'est qu'un ~. 이 희망은 헛된것이다.
se laisser prendre à un ~ 속다, 술책에 넘어가다.


word: levant
definition:
levant
[l:v.]
n.m.
① 동쪽(=orient).
② (L~)《지리》지중해동부연안지방.
du ~ au couchant 동쪽에서 서쪽으로.
a.m. 오르는.
au soleil ~ 새벽에.
soleil ~ 아침해; 신흥세력.


word: lève
definition:
lève
[lW:v]
n.f.
①《기계》(제분기의 공이를)들어올리는; (제지용 팔프를 만들기 위하여 누데기를 바수는)망치를 들어올리는 쇠쪼각, 철자.
②《유희》(mail놀이에 쓰는)방망이.


word: lézard
definition:
lézard
[lez%:r]
n.m.
① 도마뱀; 도마뱀가죽.
②《속어》게으름뱅이.
faire le ~; faire son ~ au soleil; prendre un bain de ~《속어》(양지에서)해볕을 쬐다;《비어》게으름을 부리다.
paresseux comme un ~ 아주 게으른.


word: liard¹
definition:
liard¹
[lj%:r]
n.m. 옛날동전(1/4 sou).
n'avoir pas un ~ 돈 한푼 없다.
pierre à ~s《속어》《지질》화페석.
couper un ~ en quatre (deux) 몹시 린색하다.


word: libation
definition:
libation
[lib%sjL]
n.f.
① (기름·우유)를 붓기; 제상에 술을 붓는것.
②《속어》술을 실컷 마시기.
faire des ~ s; faire de copieuses [joyeuses] ~s 술을 많이 마시다.


word: librairie
definition:
librairie
[librW(e)ri]
n.f.
①책방; 출판사.
②《낡투》도서관.
~ en caisse《상업》상자에 넣은책.
inédit en ~ 책으로 출판된 일이 없는.
ouvrage en ~ 간행도서.


word: lice¹
definition:
lice¹
[lis]
n.f. 야외경기장.
entrer en ~ contre qn …와 론쟁하다.
entrer en [dans la] ~ (승부를)다투다, 싸우다, 론쟁(입씨름)을 벌리다.


word: lié
definition:
lié(e)
[lje]
a. 묶이운, 구속당한, 친한 사이의.
avoir la langue ~e 침묵을 강요당하고있다.
avoir les mains ~es (약속따위에)얽매여있다.
être [très] ~ avec qn …와 친교가 있다.
pieds et poings ~s 손발이 묶이여, 꼼짝달싹 못하게 되여.
jouer une partie ~e [en parties ~es] (주패놀이에서)3회승부를 하다.


word: lie¹
definition:
lie¹
[li]
n.f. 재강, 지게미, 찌끼, 최하층.
~ du peuple [du genre humain] 최하층사회의 사람들.
boire le calice [la coupe] jusqu'à la ~ 심한 고통(굴욕)을 당하다.
a.inv.
couleur ~ de vin (포도주)진한보라빛, 자홍색.


word: lieue
definition:
lieue
[ljø]
n.f. 거리의 단위(4km).
à cent ~s à la ronde 사방 1 000리에.
être à cent [mille] ~s de + inf.…하기에는 어림도 없다.
être à mille ~s de penser que + sub. …라고는 꿈에도 생각하지 않는다.


word: lièvre
definition:
lièvre
[ljW:vr]
n.m. 산토끼; 토끼고기.
C'est là que gît le lièvre 문제는 바로 거기에 있다.
courir comme un ~ 매우 빨리 달리다.
Il ne faut pas courir deux ~s à la fois《속담》두 마리의 토끼를 단번에 잡으려다 하나도 못잡는다.
courir le même ~ 하나의 목적을 향하여 달리다.
lever [soulever] un [le] ~ 힘든 문제를 제기하다.
mémoire de ~ 짧은 기억력.
prendre le ~ au gîte 불시에 습격하다.


word: lignée²
definition:
lignée²
[liãe]
n.f.
① 가계(= ensemble des descendants d'une personne); 혈통(= race);《낡투》자손(= descendance).
② (정신적인)계통(= filiation spirituelle).
de bonne ~ 혈통이 좋은.


word: ligue
definition:
ligue
[lig]
n.f.
① 동맹, 련맹.
② 결사; 도당, 단체.
③ 음모(=cabale, complot).
la L~《프랑스력사》카톨릭교도련맹.
la L~ arabe 아랍련맹.
La L~ des Nations 국제련맹.
la sainte L~ 신성동맹.
→alliance.


word: lilliputien
definition:
lilliputien(enne)
[lilipysjW, -Wn]
a. Lilliput (Swift의 Voyages de Gulliver에 나오는 난쟁이나라)의; 매우 작은.
n. 난쟁이.


word: limaçon
definition:
limaçon
[limasL]
n.m.
① 달팽이(=escargot, colimaçon).
②《해부》달팽이관.
~ de mer《조개류》소라.
escalier en ~ 라선식계단.


word: limbe
definition:
limbe
[lW:b]
n.m.
① (천체, 특히 해·달의)가장자리, 둘레.
② (정밀기구의)눈금있는 가장자리, (분도기의)변두리; 분도계.
③《해부》주변.
④ (신·성인따위의)후광(=nimbe, auréole).
⑤《식물》엽편; 꽃잎갓의 확대부.
n.m.pl.
《종교》후광, (사상따위의)혼돈상태, 희미한 상태(= état vague, incertain).
être dans les ~s 혼돈상태에 있다;《낡투·속어》로망하다.


word: lime¹
definition:
lime¹
[lim]
n.f.
①줄, 줄칼.
②《조개류》밥조개.
~ douce 부드러운 줄칼.
~ sourde 기름줄칼(줄칼질할 때 소리가 안나는 줄칼); 교활한 사람.
donner le dernier coup de ~ à qch …에 마지막 손질을 하다, 마무리를 하다.
donner un coup de ~à qch …에 줄칼질을 하다.
C'est le serpent qui ronge la ~ 공연한 헛수고다.


word: limite
definition:
limite
[limit]
n.f. 경계; 한계; 한도.
à la dernière ~ de l'exaspération 아주 분개하여, 분격한 나머지.
dans les ~ où …하는 한에 있어서.
donner des ~s à …에 제한을 가하다.
sans ~ 무제한으로.
arriver à la ~ d'âge 은퇴할 나이에 이르다.
a. 극한의.
angle ~ 《군사》한계각.
cas ~ 극단적인 경우.
valeur ~ 《수학》극한값.
vitesse ~ 최대속력.


word: limiter
definition:
limiter
[limite]
v.t.
① …의 경계를 정하다, 경계선을 이루다.
② …의 한계를 정하다, 제한(극한)하다.
se ~ v.pr.
① 한계를 지키다(= se donner[s'imposer] des limites); 조절하다.


word: limonade
definition:
limonade
[limCnad]
n.f.
① 레몬수; (pl.) 청량음료.
② 음료팔기.
~ gazeuse 탄산레몬수.
être dans la ~《비어》다방을 경영하다.
tomber dans la ~《속어》빈궁에 빠지다.


word: limousin(e¹)
definition:
limousin(e¹)
[limuzW, -in]
a.
① 리무쟁(Le Limousin: 프랑스의 옛 지방)의.
② 리모즈(Limoges)지방의.
n.pr.m. (L~)
① 리무쟁.
② 리모즈지방.
n. (L~)
① 리무쟁사람.
② 리모즈지방사람.
n.m. 벽돌쌓기공, 벽돌공.


word: linéen
definition:
linéen(enne)
[lineW, -Wn]
a.
① 리니 르 바르와(Ligny-le-Barrois, 프랑스의 도시)의.
② 리니 르 샤텔(Ligny-le-Châtel, 프랑스의 마을)의.
n.(L~) 리니 르 바르와 (리니 르 샤텔)사람.


word: linger
definition:
linger(ère)
[lWme, -W:r]
n.
① (가정에서 쓰는)면, 베, 아마천제품을 생산(판매)하는 사람.
② 내의류를 생산하는 녀성로동자(= ouvrière en lingerie).
n.f. (병원·호텔·기숙사의)내의류, 부엌에서 쓰는 천제품을 관리하는 녀자.


word: lingerie
definition:
lingerie
[lWmri]
n.f.
① 내의류, 천제품만들기, (그것을)팔기.
② (병원·호텔·기숙사의)천제품을 두는 곳(방).
③ 부엌에서 쓰는 천제품; 내의류(= linge de corps); (특히)녀자용 내의류.


word: lippée
definition:
lippée
[lipe]
n.f.
①《속어》한입.
② 맛좋은 음식.
courir la ~ 남에게서 한턱 얻어먹으려고 찾아다니다.
franche ~ 돈을 내지 않고 얻어먹는 맛좋은 음식.


word: liqueur
definition:
liqueur
[likg:r]
n.f.
①《화학》액, 용액.
② 마실것; 리꾀르술(= ~ de dessert).
~ s fraîches 청량음료수.
vin de ~ 달콤한 포도주.


word: liquidateur
definition:
liquidateur(trice)
[likidatg:r, -tris]
n. 결산(청산)하는 사람;《법》청산인.
~ d'une situation difficile 어려운 사태를 수습처리하는 사람.
a.m. 청산을 맡아하는.


word: lis¹
definition:
lis¹
[lis]
n.m.
《식물》백합; 나리, 흰나리꽃.
~ d'eau [des étangs] 백수련.
~ [de] Saint-Jacques; du Mexique 아마릴리스.
~ des vallées [de mai] 은방울꽃.
fleur de ~ (프랑스왕가문의)흰나리(붓꽃)문장식.
royaume des ~ 프랑스왕국.
teint de ~ 나리같은 얼굴빛.


word: liseur
definition:
liseur(euse)
[lizg:r, -ø:z]
n. 독서가.
~ d'âmes 남의 속마음을 알아내는 사람.
→lecteur.
n.f.
① 종이칼로 쓸수 있는 서표.
② 책표지.


word: lisière
definition:
lisière
[lizjW:r]
n.f.
① (천의)가장자리; (숲따위의)기슭; 경계.
② 걷기 시작하는 어린아이를 부축하는 끈; 도움(=aide, secours).
chaussons de ~《낡투》천쪼각으로 만든 실내화.
mener qn à [par] la ~ …를 제마음대로 다루다.
tenir qn en ~s …를 지배하다.
→bord.
marcher sans ~s 게발걸음을 하다.


word: l'islois
definition:
l'islois(e)
[lilwa, -a:z]
a. 릴아담(L'Isle-Adam, 프랑스의 도시)의; 릴쥬르댕(L'Isle-Jourdain, 프랑스의 도시)의.
n. (L'I~) 릴아담(릴쥬르댕)사람.


word: litanie
definition:
litanie
[litani]
n.f.
①《속어》(불평·비난따위를)지루하게 늘어놓기.
② (pl.) 계속 반복하는 기도.
C'est toujours la même ~ 언제나 같은 푸념이다.
faire une longue ~ de qch …을 길게 늘어놓다.


word: livrée
definition:
livrée
[livre]
n.f.
①《집합》하인, 머슴.
② (사슴따위의)모피, 털가죽; 깃털.
~ de la misère 누더기.
~ de la noce [de la mariée] 농촌결혼식에서 젊은 남녀에게 드리워주는 댕기, 색리봉.
porter la ~ 제복을 입다.


word: livrer
definition:
livrer
[livre]
v.t.
① 내여주다; 넘겨주다, 인도하다.
② (내)맡기다.
③ (상품따위를)넘겨주다.
④ (비밀을)루설하다; (속마음따위를)털어놓다.
⑤ (전투를)개시하다.


word: livresque
definition:
livresque
[livrWsk]
a.
① 책에서 얻은, 책에서 배운데 불과한, 순전히 리론적인 (≠pratique² , réel, vécu, vrai).
② 독서를 좋아하는.


word: livret
definition:
livret
[livrW]
n.m.
① 작은 책, 책자, 수첩.
② (가족)의 각본.
~ de banque 은행통장.
~ de caisse d'épargne 저금통장.
~ de famille (시장이 신혼부부에게 주는)가족수첩.
~ de santé 건강관리부.
~ militaire individuel 군사복무증명서.
~ matricule《군사》근무정형기록부.
~ scolaire 성적증.
→cahier.


word: localisation
definition:
localisation
[lCkalizasjL]
n.f.
① 국한; 국한된 장소에 집중.
② 위치판정; 위치의 발견(탐지);《의학》(X광선에 의한 병부위의)진단 .
③《심리》장소감각.


word: localiser
definition:
localiser
[lCkalize]
v.t.
① 국한시키다.
② (생각대로)위치를 확정시키다, …의 위치를 알아내다(탐지하다).
se ~ v.pr.
① 국한되다.
② 거처를 정하다.


word: locatif¹
definition:
locatif(ive)¹
[lCkatif, -i:v]
a.
① (땅·집따위의)임대에 관한.
② 세를 낸 사람의.
maison ~ive 공동주택.
réparations ~ives 세낸 사람이 하는 수리(비).
valeur ~ive (건물의)임대수입.


word: location
definition:
location
[lCkasjL]
n.f.
①임대.
《~ de livres》책을 빌려줌.
② 임대료, 사용료, 집세, 땅세(= prix de ~).
③《연극》(좌석의)예약; (기차의)자리예약.
④ 입장권, (극장의)표판매하는 곳(= bureau de ~).
faire une ~ 세집을 얻다.
voiture en ~ 세주는 차.


word: locher
definition:
locher
[lCöe]
v.i.《속어》(편자가)늘 흔들거리다.
Il y a quelque fer qui loche.《속어》무엇인가 잘못된것이 있다, 어딘가 고장난데가 있다.
v.t. (과일나무따위를)흔들다.


word: locomoteur(trice¹)
definition:
locomoteur(trice¹)
[lCkCmCtg:r, -tris]
a. 이동의, 운동의.
ataxie ~trice《의학》이동성운동실조증.
n.m. 중형기관차 (cf. locomotrice2).
n.f. →locomotrice².


word: lof
definition:
lof
[lCf]
n.m.《해양》바람받는 쪽의 배전.
aller [venir] au ~ =lofer.
revenir au ~ 뒤바람을 등지고가다;《속어》분쟁을 피하다; 굴복하다.
virer ~ pour ~ 뒤바람을 뒤에서 받도록 조종하다.


word: logement
definition:
logement
[lCmm.]
n.m.
① 숙박; 거주; 숙박료.
② 기숙사; 집, 살림.
③ 설치; 부설.
crise du ~ 주택난.
le ~ et la nourriture 숙식, 식사까지 하는 하숙집.
~ garni [meublé] 가구가 있는 세방.
prendre ~ dans un hôtel 호텔에 숙소를 정하다,머무르다


word: loger
definition:
loger
[lCme]
v.i. 살다; 숙박하다, 머무르다.
v.t.
① 기숙시키다, 머무르게 하다; 넣다.
② (탄알을)들어박히게 하다, 쏘다.
~ à pied et à cheval 사람도 말도 다 묵게 하다.
vin logé 통에 담은 포도주.
se ~ v.pr.
① 숙박하다, 머물다; 거주하다; 거처를 정하다.


word: loir
definition:
loir
[lwa:r]
n.m.《동물》(유럽산)들쥐의 한가지.
dormir comme un ~ 깊이 잠자다.
être paresseux comme un ~ 《속어》굉장한 게으름뱅이다.


word: long-courrier
definition:
long-courrier
[lLkurje]
a. 먼바다를 항행하는; 장거리항공의.
n.m.(pl. ~-~s)
① 먼바다항행선 ; 먼거리려객기.
② 원거리항행선장교(선원·연구생).


word: longe¹
definition:
longe¹
[lLm]
n.f.《경마》(말을 매는)끈.
trotter[faire travailler]un cheval à la ~ 가죽끈으로 말을 훈련하다.
marcher sur sa ~《속어》당황하다, 어쩔줄 모르다.


word: loque
definition:
loque
[lCk]
n.f.
① (흔히 pl.) 누더기, 넝마.
② 맥 없는 사람, 나약한 사람.
③ 꿀벌의 병.
être comme une ~ 《속어》기진맥진하다, 몹시 여위다.
tomber[être]en ~s (옷이)누더기가 되다. 누더기를 걸치고있다.
→guenille.


word: lorgner
definition:
lorgner
[lCrãe]
v.t.
① 곁눈질하다; …에게 눈짓하다, 추파를 던지다.
② 탐내는 눈으로(부러운듯이) 바라보다, 탐내다.
③ 쌍안경으로 보다.
v.i.《낡투》사팔눈이다(=loucher); 곁눈질하다.


word: lors
definition:
lors
[lC:r]
ad.《낡투》그때, 당시(=alors).
depuis ~ 그때부터, 그 이후로.
dès ~ 그때부터; 그러므로; 따라서.
dès ~ que …이니까, …인 이상.
~ de …할 때에


word: lorsque
definition:
lorsque
[lCrsk(:)]
conj.
《il(s), elle(s), on, un(e) 앞에서와 모음으로 시작하는 다른 단어앞에서도 lorsqu'로 됨》…때에, 그때에; …인데, …했는데.


word: lot
definition:
lot
[lo]
n.m.
① (재산따위의)몫, 배당.
② (복권따위의)상금.
③ 운명, 팔자.
④ (상품따위의)한무더기, 한벌.
gros ~ 대통운.
tirage à ~s 추첨.
→part¹.


word: loto
definition:
loto
[lCto]
n.m.《유희》복권놀이; 이 놀이에 쓰이는 도구.
boule de ~ 번호가 적혀있는 원기둥모양의 나무토막(복권놀이도구).
yeux en boules de ~《속어》퉁방울눈.


word: louange
definition:
louange
[lw.:m]
n.f. 찬양; 찬사.
chanter [célébrer, entonner] les ~s de qn …을 극구찬양하다.
dire qch à la ~ de qn …을 찬양(칭찬)하여 …라고 말하다.
→éloge.
chanter ses propres ~s 제자랑하다.


word: louche¹
definition:
louche¹
[luö]
a.
① 사팔눈인.
② 의심스러운; 석연치 않은, 모호한.
③ (술·보석이)흐린.
→suspect
n. 사팔뜨기.
n.m. 수상한 점, 석연치 않은 점.


word: loucher
definition:
loucher
[luöe]
v.i.
① 사팔눈이다; 곁눈질하다.
② (~ sur [vers])《속어》…을 부러운 눈으로 보다, 탐내다.
faire ~ qn …에게 부러움을 불러일으키다.


word: lourd(e¹)
definition:
lourd(e¹)
[lu:r, lurd]
a.
① 무거운(=pesant; ≠léger).
② (무거운 느낌을 주는)(머리가)둔한; (위가)무직한; (잠이)깊은 (=pesant); (건물이)육중한 (= massif); (음식물이)소화가 잘 안되는 (= indigeste); (날씨가)무더운, 숨막히는; (향수가)진한; (술이)텁텁한.


word: louvoyer
definition:
louvoyer
[luvwaje]
v.i.
①《해양》(배가)바람방향을 이리저리 바꾸며 전진하다.
②《속어》우회적인 방법을 쓰다(=biaiser); 우물쭈물하다(= tergiverser)


word: loyer
definition:
loyer
[lwaje]
n.m.
① 집세, 방세, 땅세.
② 리자.
donner[prendre] une maison à ~ 집을 세주다(내다).
~ de l' argent 금리.


word: lugubre
definition:
lugubre
[lygybr]
a.
① 초상의; 불길한.
② 비통(침통)한, 서글픈, 침울(우울)한, 구슬픈(=funèbre); (사람이)슬픔에 잠긴, 비애(애수)에 찬.
→triste.


word: lumineux
definition:
lumineux(euse)
[lyminø, -ø:z]
a.
① 빛을 내는, 빛나는 (=brillant, éclatant, radieux).
② 명석(명민·명철)한(=lucide); 명쾌한.
corps ~ 발광체.
esprit ~ 지혜, 예지.
idée ~se 명안, 묘안, 기발한 생각.
onde ~se《물리》빛파.
pouvoir ~《전기》촉광.


word: lurette
definition:
lurette
[lyrWt]
n.f. 시간(heure의 지속형 l' heurette의 사투리)
depuis belle ~《속어》벌써 오래전부터.
Il y a belle ~ que …한지 오래되다.


word: lustre²
definition:
lustre²
n.m.
① 윤, 광택; 빛(=éclat).
② (천정에 드리운)초대, 무리등, 장식등.
donner du ~ à …에 빛을 더하다, …을 빛내다.
donner le ~ à …에 빛을 내다.
mettre qch dans tout son ~ …을 아주 아름답게 보이게 하다.
servir de ~ à …을 돋보이게 하다.


word: lutte
definition:
lutte
[lyt]
n.f.
① 씨름; 레스링.
② 싸움, 투쟁, 항쟁(= combat, conflit); 전쟁(= guerre); 경쟁(= rivalité, émulation).


word: lutter
definition:
lutter
[lyte]
v.i.
① 씨름하다, 레스링하다; (~ avec, contre) …와 씨름(레스링)하다.
② (~ contre qn(qch)) …와 싸우다; …를 반대하여 투쟁하다, …에게 항의하다.


word: luxembourgeois
definition:
luxembourgeois(e)
[lyks.burmwa, -a:z]
a. 룩셈부르그(Luxembourg: 유럽의 나라 및 그 수도)의; (벨지크의)룩셈부르그의.
n. (L~) 룩셈부르그사람.


word: M.
definition:
M.
《략어》
① Monsieur 선생.
② Majesté 페하.
③ mars 3월.
④ mercredi 수요일.
⑤ midi 정오.
⑥ mille 1 000.
⑦ Maxwell《물리》막스웰.
⑧ méga-《물리》메가.
⑨ mardi 화요일.


word: m.
definition:
m.
《략어》
① mètre《도량형》메터: m²평방메터(= mètre carré); m³립방메터(= mètre cube).
② minute 분.
③ masculin 남성.
④ mort 죽음.
⑤ mon 나의.
⑥ misce《라틴어》《약학》섞으시오(= mêlez).
⑦ manche《경마》3회전 승부의 매 회전.
⑧ méta《화학》메타.
⑨ mois 달.


word: M.A.
definition:
M.A.
《략어》
① moyen âge 중세.
② majorité absolue 절대다수.
③ mandat d'arrêt《법》구속령장.
④ mérite agricole 농업공로휘장.


word: macaron
definition:
macaron
[makarL]
n.m.
①《료리》마카롱(편도·닭알·사탕으로 만든 과자).
② (pl.) 땋은 머리를 귀의 량옆으로 말아붙이는 머리형식.
③《속어》(훈장의)략장; (단추구멍에 다는)동그란 장식.
④《비어》(자동차의)손잡이.


word: Macédoine
definition:
Macédoine
[masedwan]
n.pr.f.《고대지리》마케도니아.
n.f. (m~)
①《료리》(남새 또는 과일의)생채(= salade);《비유》혼합물, 잡탕.
② (문예작품발취의)무질서한 뭉테기.


word: macérer
definition:
macérer
[masere]
v.t.
① 담그다.
② (고행으로 몸을)괴롭히다(=mortifier).
v.i. 육체적괴로움을 쌓다; 담그어서 부드럽게 하다; (사람이 어떤 상태에)오래 잠겨있다.
se ~ v.pr. 고행하다.


word: mâché
definition:
mâché(e)
[m%öe]
a. (바줄이)닳아서 끊어진; 울퉁불퉁한.
figure de papier ~《속어》피기가 없는 창백한 얼굴.
papier ~ (담배곽이나 종이수공품을 만드는)겹붙인 딱딱한 종이.


word: mâchoire
definition:
mâchoire
[maöwa:r]
n.f.
① 턱; 턱뼈.
② (바이스의 물림)이발.
avoir la ~ lourde 입이 무겁다, 과묵하다.
Jouer [travailler] des ~s《속어》아귀아귀 먹다.


word: maçon
definition:
maçon(onne)
[ma(%)sL, -Cn]
n.m.
① 석공, 벽돌공, 미장공.
② 비밀결사성원 (=franc-maçon).
③《속어》서투른 건축가; 서투른 일군.
a.《곤충》(벌·개미가)집을 짓는.


word: maçonner
definition:
maçonner
[ma(%)sCne]
v.t.
① (벽체를)돌(벽돌)로 쌓다; (벽따위를)수리하다; (창문의 문을)돌(벽돌)로 막다.
② (제비 등이)둥지를 틀다.
③ (문장을)만들다, 꾸미다(=construire).


word: madame
definition:
madame
[madam]
n.f.
① 부인(보통 결혼한 녀성을 존경하여 쓰는 말); 마님(녀주인에 대한 존칭), 아주머니.
②《낡투》아가씨, 부인.
③《프랑스력사》공주(왕태자비)전하.
④《속어》(pl. madames)귀부인.


word: Madeleine
definition:
Madeleine
[madlWn]
n.pr.f.
① (성서에서)메덜린(녀자이름. Magdalen의 다른 이름).
n.f.
② (둥글게 구워만든)마들렌느과자; 단설기류과자의 총칭.
③《식물》마들렌느; 여름에 익는 포도·사과·배·복숭아·버섯 등의 변종.
pleurer comme une ~ 하염없이 눈물을 흘리다.


word: mademoiselle
definition:
mademoiselle
[madmwazWl]
n.f.(pl.mesdemoiselles [me(W)dmwazWl])
①《이름앞에 붙이여》(아직 결혼하지 않은 녀성에 대한 존칭)아가씨, …양.
②


word: Madras
definition:
Madras
[madr%:s]
n.pr.m. 마드라스(인디아의 도시).
n.m.
① 마드라스산 천(명주실을 씨실로 하고 면실을 날실로 넣어 짠).
② 큰 손수건, 목수건(=mouchoir, foulard).


word: mage¹
definition:
mage¹
[ma:m]
n.m.
① 고대페르샤의 승려.
②《고대그리스력사》마술쟁이, 별을 보고 점을 치는 사람(=magicien, astrologue).
les trois M~s《종교》동방의 세 박사.


word: magistral
definition:
magistral(ale)(pl. aux)
[mamistral, -o]
a.
① 선생티를 내는, 권위있는, 위엄있는, 당당한(=imposant); 거만한(= impérieux, hautain);《풍자》현학적인, 점잔을 빼는(= pédant, solennel).
②


word: magistrature
definition:
magistrature
[mamistraty:r]
n.f. 사법관(행정관)의 직무(임기);《집합적》사법(행정)관리.
~ assise[debout] 재판관(검찰관).
entrer dans la ~ 사법관이 되다.


word: magnanime
definition:
magnanime
[maãanim]
a. 도량이 큰, 관대한, 마음이 너그러운, 인자한(=clément, généreux, bienveillant); 고결한(= noble, élevé).


word: magnétisme
definition:
magnétisme
[maãetism]
n.m.
① 자기(학), 자성, 자력.
② 동물자기(= ~ animal); 최면술;《비유》매혹(= fascination); 매력(= charme).


word: magnificat
definition:
magnificat
[magnifikat]
n.m.(pl.inv.) (그리스도교에서)성모 마리아송가, 성모찬가;《음악》마그니피카트.
arriver à ~ 너무 늦게 오다.
entonner le ~ à maintes 계기(시기)에 맞지 않는 엉뚱한 짓을 하다.


word: magnificence
definition:
magnificence
[maãifis.:s]
n.f.
① 화려함, 장엄함, 현란함, 호화로움(=splendeur, somptuosité); (pl.) 화려한 물건.
② 너그러움, 관대함, 후한 인심(=générosité, libéralité); 호탕한 행동; 랑비(= prodigalité).
=luxe.


word: magnifier
definition:
magnifier
[magnifje]
v.t.
① 찬양하다, 칭송하다(=glorifier, louer).
② 미화하다(=idéaliser).
=glorifier.
se ~ v.pr. 자신을 찬양하다.


word: magnifique
definition:
magnifique
[maãifik]
a.
① 휘황찬란한, 으리으리한, 화려한 (=somptueux, splendide); 장엄한(= superbe).
② 매우 아름다운, 썩 좋은, 훌륭한, 굉장한, 기가 막히는.
③ (사람이)너그러운, 호탕한, 인심이 후한(=généreux, libéral); 사치를 좋아하는, 돈을 잘 쓰는.
récolte ~ 대풍작.
Vous êtes ~!《속어》(큰 소리치는 사람에 대하여)대단하십니다, 큰 소리를 치는구만!
=admirable.


word: maille²
definition:
maille²
n.f.《낡투》동전, 잔돈.
avoir ~ à partir avec qn …와 사소한 일로 다투다.
sans sou ni ~ 동전한푼 없이.
n'avoir ni sou ni ~ 단돈 한푼 없다.


word: mailler¹
definition:
mailler¹
[m%je]
v.t. (그물을)뜨다, 짜다.
v.i.
① (그물에)물고기가 걸리다.
② = se ~.
③ 싹트다. (=bourgeonner).
se ~ v.pr. (자고새에게)얼룩무늬가 생기다.


word: maillot
definition:
maillot
[majo]
n.m.
① 속옷.
② (무용가의)몸에 꼭 붙는 옷; 체육복; 수영복(= ~ de bain).
③ 갓난아이(젖먹이)시기.
enfant au ~ 젖먹이.
~ de bain[natation] 수영복.
~ de corps (남자용)속샤쯔.


word: mainmise
definition:
mainmise
[mWmi:z]
n.f.
① (~ sur)…의 차압, 몰수; (나라의)병합;《비유》…의(…에 대한) 지배(=emprise).
②《낡투》(농노의)해방(=affranchissement).


word: maintien
definition:
maintien
[mWtjW]
n.m.
① (질서의)유지; 존속.
② 태도, 풍모.
n'avoir pas de ~ 어색하다.
perdre son ~ 당황하다.
pour se donner un[du] ~ 어색한 기색을 보이지 않으려고; 체면유지를 위하여.


word: maire
definition:
maire
[mW:r]
n.m. 시장; (리·시의)구장.
~ du palais《력사》궁중감독관.
être passé devant le ~; être passé chez Monsieur le ~《비어》합법적으로 결혼하다.


word: maîtresse
definition:
maîtresse
[mWtrWs]
n.f.《maître의 녀성》
① 녀주인; 안주인; 주부.
② 녀교장, 녀선생.
③ 정부, 첩;《낡투》애인.
a.f. 으뜸가는; 주요한; 뛰여난.
~ femme 뛰여난 녀자, 재능있는 녀자.
~ poutre 기본도리, 중심대들보.
idée ~ 주개념.


word: majesté
definition:
majesté
[mamWste]
n.f.
① 위엄; 장엄; 장중함; 당당함.
② 페하(국왕의 존칭).
Leurs M~s l'Empereur et l'Impératrice 황제황후페하.
Sa M~ 페하《략어》S.M.
Sa M~ Catholique《력사》에스빠냐국왕.
Sa M~ Très Chrétienne 프랑스국왕.
Votre M~ 페하(국왕에 대한 호칭).


word: major
definition:
major
[mamCr:]
n.m.
①《군사》련대(행정담당장교); 대대장.
② 군의(= médecin ~).
③《학생속어》제일 좋은 성적으로 입학(졸업)한 학생.
~ de la flotte《해군》기지사령관.
~ de place 요새의 행정담당고급장교.
~ général 군단참모장.
état-~ 참모부.
sortir ~ 제일 우수한 성적으로 졸업하다.


word: majorer
definition:
majorer
[mamCre]
v.t.
① 재산 등을 과대평가하다; (계산서를)실제가격이상으로 매기다; 과장하다(=exagérer).
② (가격·세금·로임 등을)인상하다(=augmenter); …의 실제가격을 올리다.


word: mal³
definition:
mal³(e)
[mal]
《낡투》=mauvais(성구로만 쓰임. 녀성형은 복합어에만 사용됨: ~e fortune).
bon an ~ an (좋은 해와 나쁜 해를)평균하여, 년평균.
bon gré ~ gré 싫든 좋든.


word: Malacca
definition:
Malacca
[malaka]
n.pr.m.《지리》말라까(말라이반도 남서쪽의 도시).
n.pr.f. 말라이반도(= presqu'île de ~, presqu'île malaise).
le Détroit de ~ 말라까해협.


word: malaisé
definition:
malaisé(e)
[malW(e)ze]
a.
① 어려운, 곤난한, 힘든.
②《낡투》궁색한, 구차한 (=gêné, peu fortuné).
~ à +inf. …하기 어려운.
Il est ~ de +inf. …하기는 어렵다(=difficile).


word: Malaisie
definition:
Malaisie
[malW(e)zi]
n.pr.f.
①《지리》말라이군도(= les îles de la ~); 말라이반도(= presqu'île [péninsule] malaise).
② 말레이시아련방(= la fédération de M~, la Malaysia).


word: malandrin
definition:
malandrin
[mal.drW]
n.m.
①《력사》(14세기경 프랑스를 휩쓸었던)불한당(=brigand).
② 강도, 도적(=bandit, voleur); 불량배(= rôdeur).


word: malaxer
definition:
malaxer
[malakse]
v.t.
① (알약 등을)빚다, (찰흙을)이기다, 반죽하다(=pétrir).
② (팔다리를)주무르다, 마싸지하다(= masser).
=pétrir.


word: malcontent
definition:
malcontent(e)
[malkLt., -.:t]
a.《낡투》불만족한.
n.m.pl.
① 불평분자.
②《력사》제4차 종교전쟁(1752-1753)시기의 불평파.
coiffé à la ~ 머리를 빡빡 깎은.


word: mâle
definition:
mâle
[m%:l]
a.
① 남자(남성)의; 수컷의.
② 남자다운; 름름한; 용감한, 씩씩한(=courageux, viril); (문장따위가)힘있는, 박력있는(= vigoureux).
fleur ~ 수꽃.
vis ~ 수나사.
n.m. 수컷; 남자, 남성.
de ~ en ~《법》남성에 의하여.
un beau ~《속어》대장부.


word: malencontreux
definition:
malencontreux(euse)
[mal.kLtrø, -ø:z]
a. 공교로운, 불운한(=fâcheux); 불행한, 재수없는, 불쾌한(= malheureux, désagréable), 어설픈.
n. 불운한 사람; 귀찮은 사람.


word: maléo-polynésien
definition:
maléo-polynésien(enne)
[maleCpClinezjW, -Wn]
a. 말라이뽈리네시아인종(어족)의.
n. (M~-P~)말라이뽈리네시아사람.
n.m. 말라이뽈리네시아어족(= langues ~ennes).


word: malepeste
definition:
malepeste
[malpWst]
《낡투》
n.f.
La ~ soit de lui! 더러운 녀석 뒈져라!
int. 제기랄!, 빌어먹을!, 저런!(억울함·노여움·놀람을 표현함).


word: malfaisant
definition:
malfaisant(e)
[malf:z., -.:t]
a. 유해로운 (=nuisible); 건강에 해로운; 불길한(= maléfique); 악의있는(= méchant); 나쁜 짓을(불법행위를) 하는.
→nuisible.


word: malheur
definition:
malheur
[malg:r]
n.m.
① 불행; 불운.
② 불행한 일, 재난, 재앙, 화.
avoir le ~ de +inf. 불행히도 …하다.
de ~ 불행을 초래하는, 불길한.
faire le ~ de qn …를 불행하게 만들다; 고생시키다.
Le grand ~!《반어》뭐 그런걸가지고 그러나!
M~ à [ sur ] …! …에게 불행이 있으라!
par ~ 불행하게(도).
porter ~ 불행을 가져오다(초래하다).
pour son ~ 불행하게도.
Quel ~ que +sub.! …하다니 얼마나 불행한 일인가!
A quelque chose ~ est bon.《속담》화가 복이 될수도 있다.
être en ~ 운수가 나쁘다.
faire un ~ 불상사를 일으키다.《속어》화를 내다, 고래고래 욕설(비난)을 퍼붓다.
jouer de ~ (승부에)승산이 없다.
le beau ~ 불행중 다행.
Un ~ ne vient jamais seul.《속담》화는 쌍으로 온다.


word: malheureux
definition:
malheureux(euse)
[malgrø, -ø:z]
a.
① 불행한; 불쌍한, 비참한(=misérable); 가난한(= pauvre, miséreux).
② 서글픈, 슬픈(=triste).
③ 불행을 가져오는, 불길한(=funeste); 유감스러운(= déplorable); 한심한(= lamentable); 어설픈(= malencontreux).
④ 운수나쁜, 실패한(=malchanceux).


word: malignité
definition:
malignité
[maliãite]
n.f.
① 악의, 심술궂은 짓; 간교(=méchanceté, perversité); 심술궂은 말.
② (사물의)해독성(=nocivité); (병의)악성.
③ 꾀바름, 약삭바름, 교활함. →malice.


word: malotru
definition:
malotru(e)
[molCtry]
a.n.
①《낡투》보기 흉한(못생긴)(사람); 몸이 불편한(사람); 돈에 궁색한(사람).
② 버릇없는(상스러운)(사람)(=grossier, rustre).


word: malpeigné
definition:
malpeigné(e)
[malpW(e)ãe]
a.n.
① 머리를 풀어헤친(사람), 머리가 헝클어진(사람), 머리를 빗지 않은(사람).
② 꼴이 추한(사람), 지저분하게 차린(사람).


word: malpropre
definition:
malpropre
[malprCpr]
a.
① 더러운, 불결한(=sale); 추잡한(= indécent); 비도덕적인(= obscène).
② 불성실한, 정직하지 않은(=malhonnête); (도덕적으로)더러운.
③ 성의없게 한, 부실한(= malexécuté).


word: malsain
definition:
malsain(e)
[malsW, -Wn]
a.
① (사람이)건강이 나쁜; (체질·정신따위가)약한(=maladif), 병적인(= morbide).
② 건강에 해로운; 유해로운(=nuisible); 위험한(= dangereux); (학설따위가)불건전한, 정신을 타락시키는(= immoral).


word: Malte
definition:
Malte
[malt]
n.pr.f.《지리》말따섬(지중해의 나라).
fièvre de ~《의학》말따열(=brucellose, fièvre ondulante, mélitococcie).


word: malthusianisme
definition:
malthusianisme
[maltyzianism]
n.m.
① 말사스(Malthus, 1766-1834, 영국의 경제학자)주의;《속어》피임.
② 축소(반팽창)주의.
~ économique《경제》생산의 억제(축소).


word: mamelouk
definition:
mamelouk
[mamluk]
n.m.《력사》
① 마믈루크민병대의 병사(13-19세기에 걸쳐 여러차례 에짚트의 정권을 잡고 왕조를 세웠음).
② ~ de la garde impériale 마믈루크친위대(Napoléon 1세가 창설한 부대).
③《해학》충신.
a.
dynastie ~e 마믈루크왕조.


word: m'amour
definition:
m'amour
[mamu:r]
n.f. mon amour의 옛 형태.
① 귀여운 사람(녀자에 대한 애칭).
② (pl.) 애무 (=caresse).
faire des ~s à qn …를 애무하다(귀여워하다); …에게 아첨하다.


word: manceau(elle¹)
definition:
manceau(elle¹)(pl. ~x)
[m.so, Wl]
a. 르망(le Mans, 프랑스의 도시)의; 르맨(le Maine, 프랑스의 옛 주)의.
n. (M~)르망(르맨)사람.


word: manche²
definition:
manche²
[m.:ö]
n.m.
① 자루, 손잡이.
② (현악기의)활;《료리》(갈비따위를)자를 때 잡는 부분; (갈비의)뼈.
③《속어》멍청이, 바보(=idiot, maladroit).
~ à balai 비의 자루;《항공》《속어》조종간.
~ à gigot 양의 넙적다리고기에 붙어있는 뼈.
~ de couteau (식)칼의 자루;《조개류》긴 맛.
branler au [dans le] ~ 결심이 흔들리다; 지위가 위태롭다.
être [se mettre] du côté du ~《속어》우세(유리)한 편에 붙(어있)다.
jeter le ~ après la cognée 지쳐서 단념하다, 손을 들다.
tomber sur le ~《비어》뜻밖의 장애가 생기다.


word: manchette
definition:
manchette
[m.öWt]
n.f.
① 소매부리; (와이샤쯔의)소매끝 레스; 소매가리개(= gardemanche).
② (신문 제1면의)큰 표제;《인쇄》방주.
③ (pl.) 수갑(= menottes).
chevalier de la ~ 동성련애하는 남자(=pédéraste).
marquis de la ~《속어》거지.
mettre [prendre] des ~s pour +inf.《속어》…하기 위하여 세심한 주의를 돌리다.


word: manchon
definition:
manchon
[m.öL]
n.m.
① (녀자용)토시.
② 가스만틀(가스 등의 점화구에 씌우는 토시모양의 그물)(= ~ à incandescence).
③《기계》끼움토시, 끼움통; 소케트.


word: mandarin(e¹)
definition:
mandarin(e¹)
[m.darW, -in]
n.m.
① (중국의)관리; (목을 흔드는)중국인형.
② 중국의 세력있는 문관(문학가); 지식인(=intellectuel); 고위관리.
③ (중국의)표준중국어(고관들이 사용하는 말)(= langue ~e).
conard ~《조류》원앙새.
a. 중국관리의.


word: manganeux
definition:
manganeux(euse)
[m.ganø, -ø:z]
a.n.m. 산화망간.
acide ~ 아망간산염.
oxyde [sulfate] ~《화학》산화(류산)망간.
sel ~ 망간염.


word: mangeur
definition:
mangeur(euse)
[m.mg:r, -ø:z]
n.
① 먹는 사람.
② 랑비하는 사람(= ~ d'argent, mangetout); 착취자(= exploiteur).
grand[gros, beau] ~ 대식가.
petit ~ 적게 먹는 사람.
~ de curés 교권반대론자.
~ de livres 독서가.
~ de pain mollet 입이 밭은 사람; 가냘픈 사람.
~ de temps 귀찮게 구는 사람, 방해군.
~ de viandes apprêtées 게으름뱅이.
~ d'hommes《낡투》식인종.
~ de gens 식인종.
~ d'images [de crucifix, de bon Dieu] 거짓신앙가.
~ du peuple 착취자.
~ de charrettes férrées [de petits enfants] 허풍쟁이.


word: maniéré
definition:
maniéré(e)
[manjere]
a. (사람·목소리·문체따위가)일부러 꾸민듯한, 부자연스러운(= affecté, guindé); 기교에 치우친.
= affecté.
n.m. 부자연스러움.


word: manifestation
definition:
manifestation
[manifWstasjL]
n.f.
① (감정·의사따위의)나타내기, 표시, 표명, 선포.
② 나타내기, 발현.
③ 시위운동, 군중시위.
④《의학》증상, 증세.


word: manipulation
definition:
manipulation
[manipylasjL]
n.f.
① (약품따위의)취급.
② 음모, 책략(=tripotage); 부정행위; (여론따위의)조작; 마음대로 부리기.
③《전신》송신.


word: manipuler
definition:
manipuler
[manipyle]
v.t.
① (손으로)다루다; 취급하다; (기계 등을)조작하다.
② (사람을)조종하다, 마음대로 부리다; (여론따위를)조작하다.
se ~ v.pr. 다루어지다, 취급되다.


word: manoeuvrier
definition:
manoeuvrier(ère)
[mangvri(j)e, -W:r]
a.《군사》(군대가)기동성이 있는; 군사작전에 능란한;《해양》(선원이)조타에 능숙한, 숙련된;《해양》(배를)조종하기 쉬운.


word: manoir
definition:
manoir
[manwa:r]
n.m.
① (봉건시대의)령주의 저택;《속어》(터가 넓은)저택.
② 거처(=demeure, habitation).
~ liquide 바다.
~ ténébreux [de Pluton] 지옥.


word: mansarde
definition:
mansarde
[m.sard]
n.f.《건축》
① 망사르드식(이중물매식)지붕(= comble à la ~ ); 망사르드식지붕에 낸 채광창(= fenêtre en ~).
② 다락방, 지붕밑의 방.


word: manteau
definition:
manteau
[m.to]
n.m.(pl. ~x)
① 외투, 만또; 덮개.
②《동물》(연체동물의)외투막; (날짐승)등의 털빛이 다른 부분.
③ 장막(= voile); 보호물, 방어수단(= protection, défense); 외관, 가면(= apparence, semblant); 구실 (= prétexte).
~ d'Arlequin《연극》무대정면의 높이나 폭을 조절하기 위해 가리우는 막.
~ royal《식물》매발톱꽃.
le ~ de la nuit 밤하늘, 창공.
petit ~《낡투》사제의 짧은 외투.
petit ~ bleu《속어》자선가.
sous le ~ de qch …의 구실밑에.
garder les ~x 나쁜 일을 감싸주다; 남이 즐기는것을 방해하지 않다.
jouer les ~x《연극》《낡투》늙은이역을 하다.
sous le ~ [de la cheminée] 남몰래, 은밀히.


word: mantelet
definition:
mantelet
[m.tlW]
n.m.
① (녀자용의)반외투.
② (짐싣는 말의)안장; 마차 앞과 좌우에 늘어뜨리는 가죽장막.
③《낡투》《군사》(휴대용 탄환막이)이동식방패, 방순;《선박》현창.


word: manutention
definition:
manutention
[manyt.sjL]
n.f.
①《낡투》(경제의)관리, 경리.
② (상품·제품의)취급, (상점·공장의)상품(제품)포장.
③《군사》창고; 창고관리; 군용빵제조소.


word: maquis
definition:
maquis
[maki]
n.m.
① (꼬르쓰섬의)밀림, 관목지대.
②《속어》(소송절차따위의)복잡함.
③ 제2차세계대전시기 도이췰란드를 반대하는 지하운동을 한 애국자(단체).
prendre le ~ 밀림속으로 달아나다; (제2차세계대전시기)반도이췰란드지하운동에 참가하다.


word: marabout
definition:
marabout
[marabu]
n.m.
① 이슬람교의 도사가 관할하는 사원; 도사의 묘지(에 세운 기념당)(=koubba).
② 배가 불룩한 주전자(커피끓이개).
③《조류》황새의 일종; 그 새의 깃털.
④ (방직용의)가느다란 견사; 그 견사로 짠 천.


word: maraîcher
definition:
maraîcher(ère)
[marW(e)öe, -WöW:r]
a. 남새재배의.
culture ~ère 남새재배.
jardin ~ 남새밭.
plante ~ère 남새.
n. 남새를 재배하는 사람.


word: Marais
definition:
Marais
[marW]
n.pr.m.
①《지리》마래(프랑스 Vendée 지방의 늪지대).
② Paris 3-4구역에 있는 옛 건물들이 많은 거리의 이름(옛날 남새밭이 있었던 곳).


word: marais
definition:
marais
[marW]
n.m.
① 늪, 진펄, 습지; 늪지대.
② 남새재배에 적합한 습지; 남새밭.
~ salant 염전.
fièvre des ~《낡투》《연극》말라리아.
gaz des ~ 메탄가스.


word: marasme¹
definition:
marasme¹
[marasm]
n.m.
①《의학》전신쇠약, 소모증;《속어》의기소침(=accablement).
② (경제따위의)부진, 침체상태(=stagnation).
être dans le ~ (사업이)침체상태에 있다.


word: maraude²
definition:
maraude²
[maro:d]
n.f. (군인이 하는)략탈; 밭도적질;《속어》(택시가)손님을 찾아 돌아다니기.
aller en [à la] ~ 략탈하러 가다.
taxi en ~《속어》손님을 찾아 돌아다니는 택시.


word: maraudeur
definition:
maraudeur(euse)
[marodg:r, -ø:z]
n. 략탈자; 밭도적;
n.m.《속어》손님을 찾아 돌아다니는 택시운전사.
a. taxi ~ = taxi en maraude².


word: marbre
definition:
marbre
[marbr]
n.m.
① 대리석.
② 대리석제품; 대리석상; 대리석비석; (벽난로따위의)대리석판.
③ 대리석무늬.
④ (약품·물감따위를 짓이기기 위한 돌·쇠붙이의)받침돌(판).
⑤《인쇄》조판대, 인쇄대.
de ~; froid comme le [un] ~ 아주 랭담한.
livre en [sur le] ~ 조판(인쇄)중에 있는 책.
être[rester]de ~ 랭담하다(여전히 랭담하다).
être en ~ 대리석으로 만들어져있다; 랭혹하다.
coeur de ~ 랭혹한 사람.


word: marc¹
definition:
marc¹
[ma:r]
n.m.
① (금·은의)옛중량단위; 옛화페(나라에 따라 가격이 다름).
② 마르크(make)(도이췰란드의 이전 화페).
au ~ le franc《법》비례에 따라 분배하는 방법으로.


word: marc²
definition:
marc²
n.m.
① (과일따위를 찧고 남은)찌꺼기, (커피따위를 끓이고 남은)찌끼.
② (포도찌꺼기로 만든)브란디 (= eau-de-vie de ~).
~ de thé 차찌끼.


word: marchand
definition:
marchand(e)
[marö., -.:d]
n. 상인, 장사군, 장사; 구매자(=acheteur), 작자.
~ à la sauvette 떠돌이상인.
~ de couleurs 물감장사; 잡화상(=droguerie).
~ des quatre saisons 과일남새장사군.
être (1e)mauvais ~ de qch …으로 손해를 보다.
De ~ en ~ il n'y a que la main.《속담》상인끼리의 약속에는 증서가 필요없다(악수만으로 충분하다).
trouver ~ 작자를 만나다.
a.
① 상업의; 상업에 종사하는; 상업이 번창하는; 매매의; 판매에 적합한; 잘 팔리는.
② (강이)상선이 항행할수 있는.
marine ~e 상선대.
navire[bâtiment, vaisseau] ~ 상선.
prix ~ (상인이 사들인)원가.
procédé peu ~ 상인답지 않은 수법.
valeur ~e 시장가격.
ville[rue] ~e 상업도시.


word: marchandise
definition:
marchandise
[marö.di:z]
n.f.
① 상품;《철도》화물.
② 장사; 매매, 거래.
~ en magasin 재고품.
faire métier et ~ de qch …장사를 하고있다; …에 습관이 되여있다.
gare de ~s 화물역.
train de ~s 화물렬차.
vanter [faire valoir] sa ~ (상인이)상품선전을 하다; 제자랑을 하다.


word: marcheur
definition:
marcheur(euse)
[marög:r, -ø:z]
n. 걷는 사람, 걸음을 잘 걷는 사람 (= bon ~).
a.
animaux ~s 걷는 동물.
navire bon ~ 속력이 빠른 배.
n.f. (연극에서의)단역; 매춘부, 창녀(= fille publique).


word: mareyeur
definition:
mareyeur(euse)
[marWjg:r, -ø:z]
n.
① 생선장사, (어장에서 생선을 사다가 상인에게 넘기는)생선도매상(= ~ expéditeur).
② 물고기를 부리는 로동자.


word: marge
definition:
marge
[marm]
n.f.
① (길따위의)가장자리, 가, (숲의)기슭(=bord).
② 공백; (원고·숙제따위를 쓴 종이의 좌측의)여백.
③ (시간·힘따위의)여유; (행동·선택따위의)여지.
④ 차이, 간격.
avoir de la ~ (시간·힘의)여유가 있다.
en ~ de …의 테두리밖에서; …이외에.
laisser assez de ~ à qn …에게 충분한 여유를 주다.
~ bénéficiaire 리윤.
note en ~ 책가장자리에 단 주석.
se sentir en ~ 소외감을 느끼다.
vivre en ~ 사회와 동떨어져 살다.


word: marguerite
definition:
marguerite
[marg:rit]
n.f.
①《식물》애기국화(= petite ~, pâquerette):
②《낡투》《종교》진주(=perle).
③《해양》닻을 올리는데 쓰는 바줄.
④ 가죽 이기는데 쓰는 네모난 틀(기구).
reine ~ 과꽃.
jeter des ~s aux pourceaux 개발에 버선, 새 짚신에 구슬감기, 돼지에게 진주를 주다.


word: marié
definition:
marié(e)
[marje]
a. 결혼한.
n.
① 결혼한 사람; (pl.) 부부.
② 신랑; 신부.
jeune ~(e) (신혼의·갓 결혼한)신랑(신부).
Nouveau ~ 신랑.
nouveaux ~s 신랑신부.
nouvelle ~e 신부.
Rimes ~es 평운(남성운과 녀성운이 교대로 나오는 시)(= rimes plates).
robe de ~e 신부옷.


word: mariner
definition:
mariner
[marine]
v.t. (고기·생선을)소금물에 절이다;《료리》쏘스에 절이다.
v.i. 소금물(쏘스)에 담가지다.
faire ~ qn《비어》…를 오래 기다리게 하다.


word: marinier
definition:
marinier(ère)
[marinje, -W:r]
a. 바다(항해)의; 해군의, 해사의.
officier ~ (해군의)하사관.
n.m. (강, 배의)사공, 배사공.
arche ~ère《건설》아치형교각. =matelot.
n.f.《수영》가슴헤염; (녀자의)쎄라복.
à la ~ère 양파쏘스로 조리한.


word: marivauder
definition:
marivauder
[marivode]
v.i.
①《문학》마리보(Marivaux)의 문체를 모방하다; (문장에서)부자연스럽게 멋을 부리다.
② 부자연스럽게 멋을 부린 말투로 이야기를 주고받다(특히 녀자의 환심을 사려고 할때).


word: marmelade
definition:
marmelade
[marm:lad]
n.f. 사탕에 삶은 과일단졸임.
avoir la figure en ~ 얼굴이 엉망진창(묵사발)이다.
être dans la ~《비어》곤난한 처지에 놓여있다.
être en ~《속어》(고기따위가 너무 삶아져)죽같이 (흐물흐물하게)되다; 녹초가 되다; (도시가 공습따위로)수라장이 되다; 엉망진창(묵사발)이 되다.
mettre en ~《속어》(때려 얼굴·턱따위를)엉망진창으로(묵사발로) 만들다.


word: marmoréen
definition:
marmoréen(enne)
[marmCreW, -Wn]
a.
① 대리석의; 대리석질의, 대리석특유의; 대리석같이 흰, 대리석같은.
② 랭정한, 쌀쌀한(=froid, glacial).


word: marmot
definition:
marmot
[marmo]
n.m.
①《속어》어린 아이(=enfant, marmouset).
② 괴상한 얼굴을 한 인형; 괴상한 모양을 한 망치(문을 두드릴 때 쓰는).
③ 포도의 한가지;《낡투》원숭이.
croquer le ~《속어》오래 기다리다.


word: marmotte
definition:
marmotte
[marmCt]
n.f.
①《동물》모르모트.
② (녀성용)머리수건.
③ 려행용가방 (= ~ de voyage);《상업》견본상자(= boîte à échantillons).
④ 서양오얏나무의 열매.
dormir comme une ~ 깊이 잠자다.


word: marmouset
definition:
marmouset
[marmuzW]
n.m.
① 괴상한 얼굴(의 인형).
② 어린 아이(= petit garçon, marmot); 키작은 남자; 보잘것없는 젊은이(사람); (인형장식이 있는)벽난로안의 장작받침쇠.
③《방언》=ouistiti.


word: maroquin
definition:
maroquin
[marCkW]
n.m.
① 마로끄가죽, 마로끄가죽으로 만든 손가방.
② 장관의 직 (= ~ ministériel, portefeuille ministériel).


word: marotte
definition:
marotte
[marCt]
n.f.
① (꼭대기에 머리모양의 장식이 달린)지팽이, (광기의 상징; 궁중어리광대의)지팽이.
② 녀성모자모양의 목만 있는 모형.
③《속어》괴벽, 엉뚱한 취미(기호)(=manie).


word: marqueur
definition:
marqueur(euse)
[markg:r, -ø:z]
n. 표식을 하는 사람; 검인(락인)을 찍는 사람;《체육》《유희》(득점)기록자; (사격의)기록수; 득점하는 선수.
n.f. (상품에)상표를 찍는 기계, 날인기.
n.m.《체육》《유희》득점계산기 (= ~ automatique); 줄따위를 표시하기(긋기) 위한 기구, (특히)(재단사의)줄긋는 기구.
~ à chaux《체육》회가루줄을 치는 기구(사람).
~ de plis (재봉기의)주름잡는 장치.


word: marquise
definition:
marquise
[marki:z]
n.f.
① 후작부인; 변방제후(국경연선경비장관)부인; 잘난체하는 녀자.
② (건물·천막입구의)채양; 현관앞계단따위의 유리지붕; (역구내의)유리로 된 지붕; (선박의)채양.
③ (길쭉한 보석을 박은)반지.
faire la ~《속어》(녀자가)거드름부리다.


word: marraine
definition:
marraine
[marWn]
n.f.《종교》대모; (종·배따위의)명명자; 사교계에 신인을 소개하는 녀자.
~ de guerre (일정한 전연병사에게 편지·위문품 등을 보내며 그를 돌보는)사람.


word: marsouin
definition:
marsouin
[marswW]
n.m.
①《동물》돌고래의 한가지(= cochon de mer).
②《비어》못생긴 사나이;《비어》식민지보병; 밀수입자(=contrebandier).


word: marteau
definition:
marteau
[marto]
n.m.(pl. ~x)
① 망치, 메, 함마.
② (현관문에 달린)문두드리는 쇠, (피아노의)음계를 두드리는 망치.
③《해부》(귀의)추골.
④《식물》수선화(=narcisse).
⑤《어류》아치귀상어.
avoir (reçu) un coup de ~ (sur la tête)《비어》머리가 좀 돌았다.
être entre le ~ et l'enclume 량쪽으로부터 공격받다.
graisser le ~《속어》(자유로이 출입할수 있도록)문지기에게 돈을 주다.
passer sous le ~ 경매되다.
a.inv.
être ~《속어》머리가 좀 돌았다.


word: martel
definition:
martel
[martWl]
n.m.《낡투》망치, 메.
donner [mettre] ~ en tête à qn …에게 걱정을 시키다.
avoir[se mettre] ~ en tête《속어》근심걱정하다.


word: martelage
definition:
martelage
[mart:la:m]
n.m.
① 망치로 두드리기;《야금》망치질, 단련.
② (내연기관의)두드림, 타격음.
③ (벌목할[벌목하지 않을])나무에 망치로 표식하기.


word: martinet¹
definition:
martinet¹
[martinW]
n.m.
①《야금》증기함마, 동력함마.
② (가죽·삼끈의 여러 가닥으로 된)채찍, 먼지털개.
③ (손잡이 달린)촉대.
④《해양》활대의 끝을 끌어올리는 바줄.


word: martingale
definition:
martingale
[martWgal]
n.f.
① (말의)가슴걸이.
②《해양》삼각돛의 활대를 아래로 당기는 바줄.
③ (코트따위의 등쪽에 붙이는)허리띠.
④ (roulette따위의 도박에서)잃은 돈을 갑절로 걸기; (도박에서 확률에 따른 자기나름의)술책.


word: martyre²
definition:
martyre²
n.m.
① 순교.
② 수난; 박해; 고통; 고민, 학대.
mettre qn au ~《속어》…을 괴롭히다.
souffrir le ~ 신앙을 위해 박해를 참고 견디다; 극심한 고통을 겪다, 몹시 괴로워하다(고민하다).


word: mascarade
definition:
mascarade
[maskarad]
n.f.
① 가면무도회; 가장행렬; 가면을 쓰고 가장한 사람들의 모임.
② 우습강스러운 분장(옷차림).
③ 허위, 위선(=hypocrisie, momerie).


word: masqué
definition:
masqué(e)
[maske]
a.
① 가면(복면)을 쓴.
② 숨겨진 (=dissimulé); 가리워진;《군사》차페(엄페)된.
bal ~ 가면(가장)무도회.
tir ~ 엄페진지에서의 사격.


word: masquer
definition:
masquer
[maske]
v.t.
① …에게 가면을 씌우다.
② 숨기다(=dissimuler); 가리다, 가리우다;《군사》(포대따위를)차페(엄페)하다; (본성따위를)속이다; (냄새를)없애다.
③《해양》(돛을)앞바람을 받도록 (향)하다.


word: massacre
definition:
massacre
[masakr]
n.m.
① 살륙; (대량)학살; 도살.
②《속어》일을 망쳐놓은것, 잡치는것; 훼손; 파손, 잡친 일; 일을 망쳐놓는 사람, 서투른 일군.
jeu de ~ 공을 맞혀 인형을 쓸어뜨리는 놀이.


word: massacrer
definition:
massacrer
[masakre]
v.t.
① 살륙하다, 도살하다; 죽이다; 때려눕히다, 묵사발을 만들다.
② (일·옷·가구따위를)망쳐놓다, (일을)잡치다.
se ~ v.pr.
① 학살되다.
② 서로 학살하다(죽이다).


word: masse²
definition:
masse²
n.f.
① 큰 망치, 메.
②《력사》홀(cf.massier²).
③《당구》당구채의 굵은쪽 끝부분.
~ d'armes《고고학》(갈고리가 달린)철퇴, 철추(중세기의 무기)
coup de ~ 격심한 타격; 엄청난 가격.


word: mastic
definition:
mastic
[mastik]
n.m.
① 유향나무진.
② (창유리용의)빠데, (접합·충전용의)세멘트;《구강》충전물(이발을 때는 세멘트따위의 땜하는 물질).
③《비어》걸죽한 국(쏘스); (인쇄에서)활자의 뒤섞임, 뒤죽박죽, 엉망진창(=gâchis).
faire un ~《비어》일을 뒤죽박죽(억망진창)으로 만들다; 쩔쩔매다, 갈팡질팡하다.
s'endormir sur le ~《비어》늦장(게으름)부리다.
a.inv. 담황색의.


word: mât
definition:
mât
[m%]
n.m.
①《해양》돛대, 마스트.
② 기발대; (마스트)버팀대; 버팀기둥; (철도의)신호대 (= ~ de signal).
aller à ~ et à corde 돛을 달지 않고 전진하다.
~ de cocagne 꼭대기에 현상품을 달아놓고 달려가서 그것을 따도록 만든 마스트.


word: mat¹
definition:
mat¹
[mat]
n.m. (서양장기에서)궁이 꼼짝 못하게 된 처지, 외통.
donner[faire] échec et ~ à qn …을 꼼짝 못하게 하다.
a.inv. 꼼짝할수 없게 몰린.
faire qn [échec et] ~ …를 꼼짝 못하게 하다.


word: matador
definition:
matador
[matadC:r]
n.m.
① 투우사 (=espada, toréador).
②《속어》유력자, 거물 (= personnage haut placé).
③ (에스빠냐의 카드놀이에서)으뜸패; 도미노의 한가지.


word: match
definition:
match
[matö]
n.m.(pl. ~(e)s)시합, 대항경기(=compétition).
~ de championnat 선수권경기(대회).
~-exhibition 시범경기.
~ nul 무승부.


word: matelasser
definition:
matelasser
[matlase]
v.t.
① (의자따위에 matelas처럼)속을 넣다.
② (옷·천따위에)솜을 넣어 안을 대다; (간막이벽따위를)종이(천)따위로 피복하다, 두껍게 입히다; …에게 두꺼운 옷을 입히다.
se ~ v.pr.《속어》옷을 두껍게 입다.


word: matelot
definition:
matelot
[matlo]
n.m.
① 선원; 해병.
②《해양》(같은 배의)선원; 함선.
③ (어린이용)쎄라복.
~ d'avant [d'arrière] 대렬의 앞에서 가는(뒤따르는) 배(군함).
~ de [à] l'Etat 해병.


word: mater¹
definition:
mater¹
[mate]
v.t.
① (서양장기에서)(궁을)외통수로 몰다; (상대방을)지게 하다.
② (사람을)궁지에 몰아넣다, 굴복시키다; (거만따위를)꺾다(=abattre); (폭동따위를)진압하다, 눌러버리다(= étouffer).


word: maternité
definition:
maternité
[matWrnite]
n.f.
① 모성; 모성애.
②《생리》임신 (=grossesse); 해산(= accouchement).
③ 산원; 조산원양성소.
service de la ~ (병원의)산부인과.


word: mathurin
definition:
mathurin
[matyrW]
n.m.
①《종교》삼위일체교단(l'ordre des Trinitaires)의 수도사(빠리의 Eglise de saint Mathurin이 그들의 교회였음).
②《속어》배사람; 선원, 수부(=matelot).
n.pr.m.


word: matinée
definition:
matinée
[matine]
n.f.
① 오전중, 아침(나절), 오전 (≠soirée).
② 낮공연, 낮모임.
③ (녀자용)아침옷, 평상복, 실내복.
=matin.
dormir [faire] la grasse ~ 늦잠을 자다.


word: matraquer
definition:
matraquer
[matrake]
v.t.
① 곤봉으로 때리다.
② …에게 심한 타격을 주다, 엄청난 값을 요구하다(= donner le coup de masse² à).
③ (라지오·TV에서)같은것을 싫증이 나도록 되풀이하다.


word: matraqueur
definition:
matraqueur(euse)
[matrakg:r, -ø:z]
a. (라지오·TV에서)같은것을 싫증이 나도록 되풀이하는.
n.m. 곤봉으로 때리는 사람;《속어》《체육》란폭한(거친) 선수.


word: matrice
definition:
matrice
[matris]
n.f.
①《해부》자궁(=utérus); (털·손톱의)뿌리;《비유》모형.
② 주형; 원형; (활자의)모형.
③《행정》(토지따위의)대장, 장부;《도량》원기.
④《수학》행렬.
a. 원래의.
couleur ~ 원색.
église ~ (성당구의)본성당(= église mère).
langue ~ (타국어를 파생시킨)원어.


word: matricule
definition:
matricule
[matrikyl]
n.f.
① 명부, 등록대장.
② 등록, 등기 (=immatriculation); 등록증명서.
n.m. 기입(등록)번호(= numéro ~);《군사》군번호.
être mauvais pour le ~ de qn《군사속어》(정황이) …에게 위험하게 되다(곤난해지다).
a. 명부의.
le livret ~ 병사기록부.


word: matrone
definition:
matrone
[matrCn]
n.f.
①《력사》결혼한 부인.
② 나이 지긋한 품위있는 부인;《경멸》뚱뚱하고 저속한 중년녀인.
③ (특히 락태전문의)조산원(산파).
④ 유곽의 녀주인, 려관녀주인(= taulière).


word: maturité
definition:
maturité
[matyrite]
n.f.
① (과일의)성숙(≠précocité).
② (기회따위의)무르익기; (정신·판단력의)원숙; 로숙; 조심성 (=circonspection); 장년기(= âge mûr).
③ 화농.
atteindre [arriver à] la ~ 성숙하다.
avec ~ 신중히, 조심성있게.
être à [dans sa] ~ 실행할 시기에 이르렀다(시기이다).


word: maudit
definition:
maudit(e)
[modi, -it]
a.
① 저주받은, 사람들에게(세상에서) 배척받은(버림받은)(=réprouvé).
②《보통명사앞》고약한, 흉악한 (=détestable, exécrable, satané).


word: mauléonais
definition:
mauléonais(e)
[moleCnW, -W:z]
a. 몰레옹-바루스·몰레옹-리샤르(Mauléon-Barousse, Mauléon-Licharre, 프랑스의 도시)의.
n. (M~) 몰레옹-바루스(몰레옹-리샤르)사람.


word: maure
definition:
maure
[mC:r]
a.《력사》(북아프리카의)마우르사람의, 옛 모리따니의.
n.m. (M~) 마우르사람.
tête de ~《문장》흑인의 머리; 고동색(의).
n.m. 마우르말.


word: mauresque
definition:
mauresque
[mCrWsk]
a. 마우르사람의; 마우르식의.
n.f. (M~) 마우르녀자.
n.f.
① 마우르식의 춤.
② 얇은 천으로 만든 폭넓은 바지.
③ (금은상감세공따위에 쓰이는)일종의 당초(나무잎사귀)무늬.


word: maussade
definition:
maussade
[mosad]
a.
① (사람·성질·모습이)침울한(=grimaud); 시무룩한(= rechigné); 무뚝뚝한(= bourru);불쾌한(= désagreable).
② (사물이)기분나쁜, 따분한(=ennuyeux); 흐리멍텅한(= terne); (날씨따위가)음산한.


word: mauviette
definition:
mauviette
[movjWt]
n.f.
①《조류》(식용으로 쓰이는)종달새(=alouette).
②《속어》신체가 허약한 사람.
manger comme une ~ 식량이 적다, 음식을 적게 먹다.


word: mécanicien
definition:
mécanicien(enne)
[mekanisjW, -Wn]
n.m. 기계기사, 기계기술자(수리공); (전차따위의)운전사(=machiniste);《철도》기관사; (자동차)수리공 (machiniste).
a. ingénieur ~ 기계기사; 기계설계원.
n.f. (공장의)녀재봉공.


word: mécanographique
definition:
mécanographique
[mekanCgrafik]
a. 사무(연구·조사)용 기계의(에 의한).
machine ~ 사무용기계.
fiche ~ 펀치카드(구멍카드).
fichier ~ 펀치카드(구멍카드)화일, 콤퓨터화일.


word: mèche¹
definition:
mèche¹
[mWö]
n.f.
① (등잔·초따위의)심지; 도화선; (포도주통 살균에 사용하는)류황을 먹인 삼끈;《낡투》(총의)화승.
② 머리카락(타래).
③ (상처구멍따위에 넣는)가제심지.
④ 채찍끝의 끈; 송곳끝, (병마개뽑기따위의)끝.
⑤ (닻따위의)굴대, 축.
et ~ …《속어》…와 그것보다 약간 더 많이.


word: mécontent
definition:
mécontent(e)
[mekLt., -.:t]
a. 불평을 부리는, 불만스러운(≠content).
être ~ de qch(qn) …에 대한 불만을 가지다.…을 불만스럽게 여기다.
être ~ que +sub. [de ce que + ind.(sub.)] …에 불만을 가지다, …을 불만스럽게 여기다.
~ de soi-même 자기자신에 대하여 불만스럽게 여기다.
n. 불평(불만)부리는 사람; 불평분자.


word: mécréant
definition:
mécréant(e)
[mekre., -.:t]
a.
① 다른 교의 (= gentil²).
② 종교를 믿지 않는 (=incroyant); 회의적인(= sceptique).
n.
① 이교도.
② 종교를 믿지 않는 사람; 회의적인 사람; 비렬한 사람.


word: médecine
definition:
médecine
[mW(e)d(t)sin]
n.f.
①《의학》의술.
② 의약, 약제(=médicament, remède); (특히)설사약 (= remède purgatif).
docteur en ~ 의학박사.
faire sa ~ 의학공부를 하다.
~ de cheval 극약.
~ universelle 만병통치약.
pratiquer [exercer] la ~ 의료를 업으로 삼다.
prendre [une] ~ 설사약을 먹다.
Il ne faut pas prendre la ~ en plusieurs verres.《속담》하기 싫은 일은 당장에 해치워야 한다.


word: médire
definition:
médire
[medi:r]
v.t.ind. (직설법 현재 2인칭 복수는 médisez)(~ de qn)…를 욕하다, …를 비방(중상)하다, 헐뜯다(=calomnier, dénigrer; ≠louer¹).


word: méditatif
definition:
méditatif(ive)
[meditatif, -i:v]
a. 명상적인, 깊은 생각에 잠긴(=pensif, rêveur).
d'un air ~ 깊은 생각에 잠긴 모습으로.
verbes ~s (라틴어문법에서)희망동사.
n.m. 명상하는 사람.


word: médium
definition:
médium
[medjCm]
n.m.(pl. ~s)
①《낡투》중간; 중재.
②《음악》중음
③《론리》(삼단론법의)매개념(= moyon terme).
④ 매체(보통 복수형으로는 media가 많이 쓰임).
⑤ (그림물감의)매질.
⑥ 압착나무판자, 압착재목.


word: méduse
definition:
méduse
[medy:z]
n.pr.f. (M~) (그리스신화에서)메두사(Gorgones; 고르곤의 세자매의 하나).
C'est une tête de M~.《속어》소름이 끼칠정도로 보기 흉하다.
n.f.《동물》해파리.


word: mélange
definition:
mélange
[mel.:m]
n.m.
① 섞기, 혼합, 배합,
② 혼합물(=amalgame); 잡종(= métis); (잡다한 사람들의)집단.
③ (pl.)《문학》수필집, 론문집; 잡다한 글.


word: mélasse
definition:
mélasse
[melas]
n.f.
① 당밀.
②《속어》짙은 안개(= brouillard épais); 진창(= boue).
③ 불운, 곤경(=infortune, misère, ennui).
être dans la ~ 곤경에 빠지다.


word: melon
definition:
melon
[m:lL]
n.m.
①《식물》멜론(의 열매).
②《비어》바보(=imbécile).
③ 중산모자(= chapeau ~).
④《학생속어》쌩 씨르(Saint-Cyr, 사관학교)의 신입생.
~ d'eau 수박.
~ de mer 성게.


word: mêmement
definition:
mêmement
[mWmm.]
ad.《낡투》
① 그와 마찬가지로(= de même, pareillement).
② …조차(=même).
③ 특히(=principalement, surtout).


word: mémorable
definition:
mémorable
[memCrabl]
a. 기념(기억)해야 할(할만한), 잊을수 없는.
les [Entretiens] M~s (그리스문학에서)수상기, 수상록(Xénophon 작).


word: mémorial
definition:
mémorial
[memCrjal]
n.m.
① 외교각서 (=mémoire²); 진정서.
②《상업》거래기록장, 장부(= livre de comptablité, brouillard²).
③ 기념관.
④ (M~) 일기, 기록; 회상록, 수기(= mémoires); 프랑스의 각종 신문.


word: menaçant
definition:
menaçant
[menas., -.:t]
a.
① 협박하는, 위협적인.
② 불안스러운, 불길한(=inquiétant, sinistre); (위험이)절박한(= imminent).


word: menacé
definition:
menacé(e)
[m:nase]
a.
① 위협(협박)받는; 위험에 처한; 무너질듯한(=fragile); 불안정한(= incertain).
② (~ de) …의 위험성이 있는, …의 위험에 직면한.


word: menacer
definition:
menacer
[m:nase]
v.t.
① 위협(협박)하다; (~ qn de qch; inf.) …로(하겠다고) …를 협박하다; (~ de + inf.) …하겠다고 협박하다; 《목적보어없이》협박하다.
②《주어: qch》


word: menée
definition:
menée
[m:ne]
n.f.
① (pl.) 음모, 술책(=intrigue, machination).
②《사냥》사슴이 도망치는 길.
suivre [chasser] la ~ 사슴이 도망친 길을 뒤따르다.


word: menehouldien
definition:
menehouldien(enne)
[m:nuldjW, -Wn]
a. 쌩트 므느울(Sainte-Menehould [sWtm:nul], 프랑스의 도시)의.
n. (M~)쌩트 므느울사람.


word: menin
definition:
menin(e)
[m:nW, -in]
n.m. (프랑스력사·에스빠냐력사에서)프랑스황태자의 시종; 에스빠냐왕자의 동무역할을 하는 귀족의 아들.
n.f. 에스빠냐공주의 동무역할을 하는 귀족의 딸.


word: mensonge
definition:
mensonge
[m.sL:m]
n.m.
① 거짓말.
② 지어낸 말; 허구(=fiction); 허위, 거짓, 기만 (= tromperie).
③ 환상, 망상, 착각(=illusion).
faire [dire] un ~ 거짓말을 하다.
~ blanc 악의없는 거짓(말).


word: mensuel
definition:
mensuel(elle)
[m.sûWl]
a. 매달의, 월 1회의; 월간의.
rapport ~ 월보고서.
revue ~elle 월간잡지.
n. 월급제고용로동자, 월급쟁이.
n.m. 월급로동자.


word: mental
definition:
mental(ale)(pl. aux)
[m.t%l, -o]
a. 마음의, 정신적인.
calcul ~ 암산.
oraison ~e 묵도.
troubles ~aux 정신착란.
n.
petits ~aux 저능아.
n.m. 지적요소.


word: menteur
definition:
menteur(euse)
[m.tg:r, -ø:z]
a. 거짓말하는, 거짓의, 허위의; 가짜의; 헛된, 허망한.
n. 거짓말쟁이; 위선자(=hypocrite).
n.f.《비어》혀바닥.


word: mention
definition:
mention
[m.sjL]
n.f.
① 진술; 서술, 기재.
② (성적따위의)평가(등급); 좋은 평가(= ~ favorable), 표시.
être reçu avec ~ 우등으로 진급하다.
faire ~ de qch …에 대하여 언급하다.
~ de réserve; ~ d'interdiction《신문·출판》저작권의 공시.
~ honorable¹ [très honorable] (학위심사에서)우수한 평가.
~ (honorable²) ~ (경연에서 우수한 사람에 대한)상.
~ très bien [bien, assez bien, passable] (시험에서)우(량, 급, 통과).


word: mentir
definition:
mentir
[m.ti:r]
v.i. 거짓말하다.
à [pour] ne pas ~; sans ~ 정말, 사실인즉.
faire ~ qn [le proverbe] …의 예언(일반관례)에 맞지 않게 행동하다.
~ comme respirer 태연하게 계속 거짓말을 하다.
~ sur 의식적으로 사실을 말하지 않다.
v.t.ind. ( ~ à qch) …에 반대되는 일을 하다, …을 어기다(=démentir).
se ~ v.pr.
① 자기 자신을 속이다, 거짓말인줄 알면서 사실이라고 생각하다.
② 서로 거짓말을 하다.


word: mentonnier
definition:
mentonnier(ère)
[m.tCnje, -W:r]
a.《해부》턱의.
n.f.
①《고고학》(투구의)턱가리우개; (모자따위의)턱걸이끈.
②《외과》턱을 싸맨 붕대; (바이올린의)턱받치개.


word: méphitique
definition:
méphitique
[mefitik]
a. 독소를 지닌, 독기있는; 정신적으로 더러운, 해로운(=impur, malfaisant); 악취를 풍기는(= puant, fétide).


word: méplat
definition:
méplat(e)
[mepla, -at]
a. (나무판따위의)한면이 다른면보다 더 두꺼운; 표면이 비스듬한.
bas-relief ~《조각》전경을 얇게 새긴 돋을새김.
lignes ~es《미술》두면을 잇는 선.
parties ~es des bas-reliefs《조각》돋을새김의 평평한 부분.
n.m. 평평한 부분;《미술》(물체표면의)평평한 부분; (얼굴·이마따위를 이루는)면.


word: méprendre
definition:
méprendre(se)
[s(:)mepr.:dr]
v.pr.
① 잘못 생각하다, 착각(혼동)하다(= se tromper), (se ~ à qch)《낡투》…을 잘못 생각하다(알아보지 못하다, 착각하다),


word: mépriser
definition:
mépriser
[meprize]
v.t.
① 경멸(멸시)하다(=dédaigner).
② (법·약속따위를)무시하다; 경시하다; 아랑곳하지 않다.
~ de + inf. …하는것을 떳떳하지 못하게 여기다; 께름직하게 생각하다.
se ~ v.pr. 서로 경멸(멸시)하다.


word: mercenaire
definition:
mercenaire
[mWrs:nW:r]
a. 돈(보수)만을 위해 일하는; 돈으로 고용된; 리득을 따라 움직이는, 돈에 팔리는(vénal).
troupes ~s 고용병부대.
n.
①《낡투》고용된 사람.
② 돈에 팔리는 사람.


word: mercerie
definition:
mercerie
[mWrs:ri]
n.f. 옷, 바느질감(바늘·실·단추따위)장사(업), 잡화상; 일용잡화; (그)상점.
Il a plu sur sa ~.《속어》장사가 잘 안된다.


word: merci
definition:
merci
[mWrsi]
n.f.《낡투》자비, 련민, 호의.
à ~ 마음대로, 마구.
crier [implorer] ~ 살려달라고 애걸하다.
demander ~ (항복하고)자비를 요구하다.
Dieu ~! 천만다행으로(= par la ~ de Dieu).
être à la ~ de qch …에 쉽게 침해당하다.
être à la ~ de qn …의 마음(처분)대로 되다; …의 손아귀에 들어있다, …에게 좌우되다.
M~ de ma vie! 저런, 어쩌나(초조·분노).
sans ~ 용서(인정·사정)없이, 가차없이, 무자비하게.
se rendre à ~《낡투》무조건 항복하다.
n.m. 감사, 사례.


word: mercure
definition:
mercure
[mWrky:r]
n.m.
①《화학》수은 (=vif-argent).
② (련애의)중개자.
③ (M~)《천문학》수성; (M~)《로마신화》메르쿠리우스(신)(Juputer의 아들, 상업·도적질·신들의 심부름군의 신, 그리스신화에서 헤르메스와 같음).


word: mercuriale²
definition:
mercuriale²
[mWrkyrjal]
n.f.
①《력사》수요회(15-16세기에 재판평가를 위한 집회에서의).
②《낡투》(재판평가를 위한 집회에서의)연설; 재판개정연설.《회화》질책, 꾸지람(=admonestation, remontrance, réprimande).
~ entre deux draps 잠자리속에서의 잔소리(바가지긁기), 잔소리.


word: mérinos
definition:
mérinos
[merino(C):s]
n.m.
① 메리노양.
② 메리노양털, 메리노모직.
laisser pisser le ~《비어》내버려두다; 시기를 기다리다.
a.inv. 메리노종의.


word: merle
definition:
merle
[mWrl]
n.m.《조류》티티새.
fin ~ 교활한 사람.
jaser comme un ~《속어》지껄여대다.
~ blanc 보기 드문 사람(물건).
un vilain ~; beau ~ 보기 싫은(불쾌한) 사람, 비렬한 사람.


word: merveilleux
definition:
merveilleux(euse)
[mWrvWjø, -ø:z]
a. 놀라운, 놀랄만한, 신기한, 기묘한; 훌륭한, 굉장한, 희한한(=magnifique).
n.m. 경이로운(초자연적인·기적적인)것; (문학작품의)초자연적인 성격(색채).
n.《력사》(18세기말경의)괴상한 몸차림을 하던 멋쟁이.


word: mésestimer
definition:
mésestimer
[mezWstime]
v.t.
① (사람·사물을)과소평가하다(=déprécier, dépriser); 잘못 평가하다(= méjuger); (물건)값을 낮추 평가하다.
② (사람을)얕보다, 깔보다, 경멸(멸시)하다.


word: mésintelligence
definition:
mésintelligence
[mezWte(l)lim.:s]
n.f. 불화, 알륵, 갈등(=brouille, désaccord, mésentente).
être en ~ avec qn …와 알륵이 있다. …와 사이가 나쁘다.


word: mesquin
definition:
mesquin(e)
[mWskW, -in]
a.
① 빈약한, 보잘것없는, 초라한 (=piètre); 비렬한, 너절한(= sordide).
② 린색한, 쬐쬐한 (=avaricieux, chiche).


word: métamorphose
definition:
métamorphose
[metamCrfo:z]
n.f.
①《생물》변형, 변태.
② 변신.
③ (성격·처지따위의)돌변(= changement complet, transformation).


word: métamorphoser
definition:
métamorphoser
[metamCrfoze]
v.t.
① (~ qn(qch) en)…을 …로 변형(변태)시키다, 변하게 하다.
② (~ qch(qn))…을 변형시키다.
se ~ v.pr. (se ~ en)…로 변형(변태)하다, 변하다.


word: météorologique
definition:
météorologique
[meteCrClCmik]
a. 기상의; 기상학에 관한.
bulletin ~ 기상통보, 일기예보.
Office national ~ 국립중앙기상수문국.
poste [station] ~ 기상관측소.


word: métrage
definition:
métrage
[metra:m]
n.m.
① 메터측량.
②《건설》계획작성, 예산.
③ (물체의)메터로 잰 길이; (메터로 파는)옷감의 길이; (어떤 길이의)옷감.
long [court, moyen]-~《영화》장(단·중)편영화.


word: mètre¹
definition:
mètre¹
[mWtr]
n.m.
①《도량형》메터.
② 메터자.
~ carré 평방메터(m²).
~ cube 립방메터(m³).
~ pliant 접이자.
~ à ruban; ~(-)ruban 줄자, 권척.


word: métropole
definition:
métropole
[metrCpCl]
n.f.
① (식민지에 대하여)모국, 본국.
② 대주교가 있는 도시.
③ (지방의)주요도시; 수도(= capitale).
~ d'équilibre 평형도시(마르쎄이유·보르도 등의 지방의 대도시), (지방의)도시권, (위성도시를 포함하는)대집단도시, 지구(=conurbation, mégalopole).
a. 대주교주재지의.


word: metteur
definition:
metteur(euse)
[mWtg:r, -ø:z]
n. 설치(장치)하는 사람.
~ en guvre (기계따위의)조립공기사; 보석박는 사람(세공인); (남의 사상따위를)리용하는 사람; (평화따위의)제창자;《경제》기업가.
~ en page《인쇄》조판공.
~ en scène《연극·영화》연출가, 감독.


word: meuble
definition:
meuble
[mgbl]
a. 이동할수 있는;《농업》(땅이 쉽게)경작될수 있는.
biens ~s《법》동산;《집합적》가구류.
n.m.
① 가구;《집합적》(한집[방]의)가구류들(=mobilier, ameublement).
② (pl.)《법》동산.
③《문장》(방패모양의)장식, 무늬.
être dans ses ~s 자체비용으로 가구를 장만한 집(아빠트)에서 살다.
mettre qn dans ses ~s …를 위하여 가구를 장만해주다.


word: meublé
definition:
meublé(e)
[mgble]
a. 가구가 있는.
avoir la tête bien ~e 지식이 풍부하다.
cave bien ~e 포도가 풍부히 저장된 지하실.
n.m. 가구달린 집.
habiter [être] en ~ 세집(세방)에서 살다.
tenir un ~ 집(방)을 세내다.


word: meule¹
definition:
meule¹
[mø:l]
n.f.
① 짚가리; 낟가리; (건초·짚따위의)쌓아올린 더미; 숯굽는 장작(더미).
② (버섯찌끼의)두엄더미; 버섯재배용 온상.
mettre en ~ (더미로)쌓아올리다(가리다).


word: meunier
definition:
meunier(ère)
[mønje, -W:r]
n.m.
① 제분업자, 방아간주인.
②《곤충》바퀴;《어류》황어(=chevaine);《식물》흰곰팽이병의 일종.
n.f.
① 제분업자의 안해.
②《조류》푸른(긴꼬리)박새(= mésange bleue).
a. 제분업의.


word: meurtre
definition:
meurtre
[mgrtr]
n.m.
① 살인, 살해(=homicide); 살인죄.
②《속어》큰 손해, 대손실.
Au ~! 사람 살려!, 사람 죽인다!
commettre [faire] un ~ 살인을 하다.
crier au ~ (하찮은 손해에)크게 떠들어대다.


word: meurtrier
definition:
meurtrier(ère)
[mgrtrije, -W:r]
a. 많은 인명을 빼앗는; (흉기따위로)사람을 죽이는, 위험한; 살인죄를 범한; 큰 손해를 입히는(=destructeur).
n. 살인자 (=homicide).
n.f. (성벽의)총안.


word: meurtrir
definition:
meurtrir
[mgrtri:r]
v.t.
① …에 타박상을(상처를) 입히다(=contusionner); (과일을)멍들게 하다; …에 흠을 내다(= cotir); (마음에)상처를 입히다; 상심하게 하다(= blesser).
② (가죽을)말랑말랑하게 하다.
③《낡투》살해하다, 죽이다.
se ~ v.pr. 타박상을 입다; 제몸에 상처를 내다.


word: Michel
definition:
Michel
[miöWl]
n.pr.m.
ça fait la rue ~.《비어》만사가 잘 되여간다(faire le compte와 la rue Michel-le-compte를 합친 합친말).
saint ~ 미카엘(대천사).
n.m. (m~)
gros m~ 바나나의 일종.


word: miette
definition:
miette
[mjWt]
n.f.
① 빵부스레기; 먹다남은것; 음식찌꺼기.
②《속어》부스러기; 잔쪼각; 적은량.
mettre [réduire] qch en ~s …을 산산이 쪼각내다.
ne pas perdre une ~ d'un spectacle (하나도 놓치지 않으려고)구경에 열중하다.
ne pas s'en faire une ~《속어》조금도 근심(걱정)하지 않다.
pas une ~《비어》조금도.


word: mieux-être
definition:
mieux-être
[mjøzWtr]
n.m. (복수 없음)
① (전보다)한결 행복한(편안한)상태, (환자가)한결 나은 상태.
② 최상의 행복.
au ~ de qn …의 더 큰 행복을 위하여.


word: mignardise
definition:
mignardise
[miãardi:z]
n.f.
①《낡투》상냥스러움; (pl.) 상냥스러운 태도(말).
② 꾸민 애교, 아양; (pl.) 아양부리는 태도(말).
③ 장식끈.
④《식물》패랭이꽃의 한가지.


word: mignon
definition:
mignon(onne)
[miãL, -Cn]
a.
① 귀여운, 예쁜(charmant, joli).
② 상냥한(=aimable, gentil).
argent ~《속어》용돈.
filet ~《료리》(소고기)등심살료리의 일종.
péché ~《속어》빠지기 쉬운 죄(나쁜 버릇).
n. 귀여운 아이; 귀여운(사랑스러운) 사람, 애인.
n.m.《낡투》총애를 받는 신화(=favori).
n.f.
①《인쇄》7포인트 활자.
②《식물》빨간 빛의 큰 배(= grosse ~onne).


word: mignonnet
definition:
mignonnet(ette)
[miãCW, -Wt]
a. 자그마하고 귀여운.
n. 자그마하고 귀여운 사람.
n.f.
①《식물》씀바귀; 토끼풀; 목서초.
② 얇은 레스.
③ 잔자갈(= caillou fin).


word: mijoter
definition:
mijoter
[mimCte]
v.t.
① 약한 불에 오래 끓이다(삶다)(=mitonner).
② 오래동안(신중하게) 준비(계획)하다.
③ 애지중지하다.
v.i.
① 약한 불에 오래 끓다.
② 오래동안(신중히)준비되다.


word: militant
definition:
militant(e)
[milit., -.:t]
a. 싸우는, 교전하는; 전투적인; 공격적인; (사상·혁명따위의)실지운동에 종사하는, 투쟁하는.
n.m. 투사, 열성분자, 전투원.


word: millet
definition:
millet
[mijW]
n.m.
①《식물》조(=mil³); 좁쌀(= grain de ~).
② 조종류(조·강냉이·수수·메밀따위의 총칭).
grand ~ 수수.
gros ~ 강냉이(maïs).
~ des oiseaux (새에게 먹이를 주는)조, 좁쌀.
~ noir 메밀(=sarrasin).


word: mimique
definition:
mimique
[mimik]
a.
①《력사》풍자희극의.
② 몸짓(손짓)의, 몸짓(손짓)으로 나타내는.
langage ~ 손짓말, 지화법.
n.f.
① 몸짓(손짓)에 의한 표현(술); (무언의)몸짓(손짓).
②《속어》무언극.
n.m.《력사》무언극작가.


word: minéraliser
definition:
minéraliser
[mineralize]
v.t.
① (금속을)광석으로 되게 하다.
② (물에)광물질을 포함하게 하다.
se ~ v.pr. 광석화하다; 광물질을 함유하게 되다.


word: minerve
definition:
minerve
[minWrv]
n.f.
① (M~) (로마신화에서)총명과 지식의 녀신(그리스신화에서 아테네에 해당함).
②《속어》두뇌, 지혜.
③《인쇄》발틀식소형인쇄기.
arbre de M~《식물》감람나무; 올리브나무(=olivier).
avoir de la ~《낡투·속어》명석한 두뇌를 가지고있다.
oiseau de M~《조류》부엉이(=hibou).


word: minet
definition:
minet(ette)
[minW, -Wt]
n.
①《속어》어린 고양이.
② 어린 학생에 대한 애칭.
③ 멋쟁이청년(처녀).
n.f.
① (로렌지방의)적철광.
②《속어》새침한 처녀.


word: mineur¹
definition:
mineur¹(euse)
[ming:r, -ø:z]
n.m. 광부, 탄부;《군사》지뢰부설병; 갱도병.
~ de fond (광산의)막장에서 일하는 로동자.
a. 갱도의; 갱내에서 일하는;《곤충》구멍을 파는.


word: minima²
definition:
minima²(a)
[aminima]
loc.ad. 최소로.
appel à ~《법》너무 가벼운 형벌에 대한 검사의 상소.
minimâ (à)
[aminima]
loc.ad. =minima²(à).


word: minime
definition:
minime
[minim]
a. 극히 적은(작은)(=infime); 사소한, 대수롭지 않은, 하찮은(= dérisoire, insignifiant).
n.m.《종교》쌩 프랑쏴 드 뽈(St. François de Paul)회의 수도사.
n.《체육》13~15살에 이르는 소년.


word: minorité
definition:
minorité
[minCrite]
n.f.
① 미성년(≠majorité); 미성년시기.
② 소수; 소수당(파)(≠majorité); 소수집단; (한 나라안의)소수민족.
être en ~ 과반수가 못되다, 소수파이다.
être de [dans] la ~ 소수파(당)에 속하다.
mettre en ~ (표수가결로)지우다, 패배시키다.
une [la] ~ de 극소수의.


word: minot¹
definition:
minot¹
[mino]
n.m. 미노(옛 수량단위, 약 39ℓ); 1미노의 종자를 뿌릴만한 땅.
manger un ~ de sel [avec] qn《속어》…와 오래동안 같이 살다.


word: Minotaure
definition:
Minotaure
[minCtC:r]
n.pr.m.《그리스신화》미노타우로스(괴물).
n.m.(m~)
① 무시무시한 악당;《비유》무엇이든 다 먹어버리는것, 어마어마한것(= ce qui dévore).
② 속히운 남편(= mari trompé).


word: minuit
definition:
minuit
[minûi]
n.m. 자정, 밤 12시, 재밤중.
à ~ et demi 밤 12시반에.
sur le ~; sur [vers] les ~s《속어》한밤중에.
messe de ~ (크리스마스의 밤에 진행하는)자정미사.


word: mirer
definition:
mirer
[mire]
v.t.
①《낡투》겨누다(= viser); 얻으려고 애쓰다, 열망하다(= briguer, convoiter).
② (닭알따위를 광선에)비춰보다.
③《비어》바라보다(=regarder); 탐내다, 노리다(= lorgner, reluquer).
④ (~ qch dans)《글말》…을 (거울·물따위의)속에서 바라보다; …을 …에 비춰보다.
se ~ v.pr.
① (se ~ dans[à])


word: mirliton
definition:
mirliton
[mirlitL]
n.m.
① 갈대피리; 장난감피리.
②《료리》(크림소를 넣은 길쭉하게 만)과자의 한가지.
air de ~ 민요.
vers de ~ 저속한 시구, 속된 시.


word: miroiter
definition:
miroiter
[mirwate]
v.i. 번쩍거리다; 얼른거리다(=briller, chatoyer).
faire ~ qch à [ aux yeux de] qn …을 보여주어(약속하여)…의 마음을 끌다, …의 마음을 끌기 위하여 …에 대한 황홀한 이야기를 하다.


word: misanthrope
definition:
misanthrope
[miz.trCp]
a. 무뚝뚝하고 사교성이 적은, 인간을 싫어하는, 염세적인; 침울한(=atrabilaire, sauvage).
n. 사람을 싫어하는 사람, 염세가(≠philanthrope); 사교성이 없는 사람.


word: miséricorde
definition:
miséricorde
[mizerikCrd]
n.f.
① 동정, 련민(=commisération, pitié); 자비, 관용, 용서(= clémence, indulgence, pardon).


word: mitaine
definition:
mitaine
[mitWn]
n.f. 벙어리장갑(= moufle); (손가락만 보이는)녀자용장갑.
dire qch sans ~ 이야기를 무뚝뚝하게(쌀쌀하게) 하다.
prendre des ~s pour parler 말을 조심스럽게 하다.
sans ~ 퉁명스럽게.
y aller avec des ~s 조심스럽게 행동하다.


word: miteux
definition:
miteux(euse)
[mitø, -ø:z]
a.《낡투》
① 눈곱이 낀(=chassieux).
② 초라한(=minable); 불쌍한(= piteux).
n.《속어》초라한(불쌍한) 사람.


word: miton¹
definition:
miton¹
[mitL]
n.m.
① 손가락만 남기고 팔굽까지 올려끼게 된 장갑.
②《어린이말》고양이.
explications ~ mitaine《속어》엉터리수작, 속이는것.
onguent ~ mitaine 효력없는 약(수단·방법).


word: mitonner
definition:
mitonner
[mitCne]
v.i.《료리》약한 불에 끓다(익다)(=mijoter).
v.t.
① 약한 불에 오래동안 끓이다(익히다).
② 서서히 준비하다.
③《속어》(어린아이를)귀여워하다, 애지중지하다, 응석을 받아주다(=cajoler).
se ~ v.pr.
① 약한 불에 끓다(익다).
② (계획따위가)서서히 무르익어가다.


word: mitrailler
definition:
mitrailler
[mitr%je]
v.t.
①《군사》《낡투》…에 산탄을 발사하다.
② 기관총으로 사격하다.
③《속어》(~ qn de) …에게 …을 마구 던지다(퍼붓다).
④《속어》…의 사진을 련속 찍다.
~ qn de question …에게 질문을 련속 들이대다.
v.i.
①《낡투》산탄을 발사하다.
② 기관총사격을 하다.


word: moche²
definition:
moche²
a.
① (사람·사물이)보기 흉한, 못생긴(=laid, affreux).
② (행동따위가)너절한(=méprisable).
③ 따분한, 재수없는, 시시한(=fâcheux); 쬐쬐한 (= mesquin).


word: modal
definition:
modal(ale)(pl. aux)
[mCdal, -o]
a.《철학》양태의;《론리》양식의;《법》실행방법(방식)에 관한;《문법》동사의 법에 관한;《음악》(음계의 장단)에 관계있는.


word: modéré
definition:
modéré(e)
[mCdere]
a.
① 절도있는; 무리가 없는(=mesuré; ≠excessif).
② 온건한;《정치》온건파의(≠extrémiste).
③ 알맞는, 적당한; 보통의.
④ (바람따위가)강하지 않은, 약한; (값이)비싸지 않은, 싼.


word: modification
definition:
modification
[mCdifik%sjL]
n.f.
① 변경, 수정, 변모, 변화.
②《문법》수식.
apporter [faire] une ~ à qch …을 변경(수정)하다.


word: moduler
definition:
moduler
[mCdyle]
v.t.
① …에 억양을 붙이다; 억양을 붙여 노래하다(읊다).
②《음악》변조(전조)하다.
③《전기·물리》변조하다; 조정하다.
v.i. 변조(전조)하다.


word: moelleux
definition:
moelleux(euse)
[mwalø, -ø:z]
a.
① 골수가 많은;《식물》고갱이가 있는.
② 감촉이 부드러운, 푹신한(=doux, velouté); (맛·음성이 부드러운, 감미로운, 달콤한); (선·모양·동작이)유연한, 아담한(= souple, gracieux).


word: moine
definition:
moine
[mwan]
n.m.
① 수도사(승)(=religieux).
②《동물》바다표범의 한가지.
③《조류》독수리의 한가지.
④《어류》상어의 한가지.
⑤ (잠자리를 덥히기 위한)작은 방열기(=chauffe-lit).
⑥《인쇄》잉크가 묻지 않은 인쇄부분.
~ bouddhiste (불교의)중.
~ bourre《낡투》도깨비.
vivre comme un ~ 근엄한 생활을 하다.
gras [gros] comme un ~ 몹시 살진, 아주 비만한.
L'habit ne fait pas le ~.《속담》옷이 중을 만드는게 아니다(사람은 옷이나 겉모양으로 판단할수 없는것이다).
mener une vie de ~ 무사태평한 생활을 하다.
pour un ~ l'abbaye ne faut [chôme] pas.《속담》사람이 한명 부족하다고 해서 계획한것을 그만둘수는 없는것이다.


word: moisir
definition:
moisir
[mwazi:r]
v.t. 곰팽이가 피게(끼게·쓸게) 하다.
v.i.
① 곰팽이가 피다(끼다).
②《비어》(한 직장·자리에)오래 머무르다, 썩다; 오래동안 기다리다.
se ~ v.pr. 곰팽이가 끼다.


word: molette
definition:
molette
[mClWt]
n.f.
① 약절구공이(약·고체·물감따위를 바스는 도구), 자루에 톱치차가 달린 각종 도구.
② (라이터따위의)톱치차.
③ (유리·대리석따위를 자르고 다듬는)삭마기.


word: mollesse
definition:
mollesse
[mClWs]
n.f.
① 물렁물렁(말랑말랑)함; 흐물흐물함; 폭신폭신함, 포근함, 부드러움; (륜곽따위의)유연함, 몽롱함; (날씨의)눅지근함;《낡투》《문학》(표현의)애절함.
② 나약함, 무기력함(=apathie, nonchalance).
③ 라태(=paresse); 방종(= vie efféminée).
sans ~ 활발하게.


word: mollet
definition:
mollet(ette)
[mClW, -Wt]
a. 부드러운, 포근한, (침대가)푹신한(=douillet).
guf ~ 반숙한 닭알.
pain ~ 말랑말랑한 흰빵.
n.m. 장딴지.
le gras du ~ 살이 찐 포동포동한 다리.
~s de coq 길쭉한 다리.


word: mollir
definition:
mollir
[mCli:r]
v.i.
① 물렁물렁(말랑말랑)하다(= se ramollir).
② (바람따위가)가라앉다, 누그러지다; (다리따위의)기운(힘·맥)이 빠지다; 약해지다, 감퇴하다; (군대의)사기가 떨어지는.


word: molosse
definition:
molosse
[mClCs]
a. 몰로쓰(고대그리스의 한 종족)의.
n. (M~) 몰로쓰사람.
n.m.
①《낡투》몰로쓰개(몰로쓰인의 사냥개; 집이나 집짐승무리를 지키는 개); 집을 지키는 큰 개의 한가지
②《조류》(브라질산의)박쥐의 한가지.


word: momerie
definition:
momerie
[mCmri]
n.f.
①《낡투》가면무도(=mascarade).
② 허례, 허식; 꾸민 태도, 거짓감정, 허위(= affectation, simagrée, comédie).


word: momifier
definition:
momifier
[momifje]
v.t.
① 미이라로 만들다.
② 말라빠지게 하다.
③ 무기력하게 하다; 시대에 뒤떨어지게 하다.
se ~ v.pr.
① 미이라가 되다.
② 말라빠지게 되다.
③ 무기력하게 되다; 인습(낡은 사상)에 사로잡히다, 시대에 뒤떨어지다.


word: monceau
definition:
monceau
[mLso]
n.m.(pl. ~x) 무더기, 더미, 산더미, 퇴적(=amas, tas, amoncellement); 대량(= une grande quantité).
avoir des ~x de … …을 많이 가지고있다.
Il y en a des ~s.《속어》그것은 산더미만큼 있다.


word: moniteur
definition:
moniteur(trice)
[mCnitg:r, -tris]
n.《체육》감독(=entraîneur); 지도원;《군사》지도교관;《학교》복습을 감독하는 학생; 학급반장; (체육따위의)선생.
n.m. 통보(프랑스신문이름).


word: monseigneur
definition:
monseigneur
[mLsWãg:r]
n.m.(pl. messeigneurs [mesWãg:r], nosseigneurs [nosWãg:r])
①《략어》Mgr. 페하(대주교·추기경 등에게); 전하 (왕·왕족에게); 각하(높은 사람에게).
② (pl. ~s)(도적이 쓰는)짧은 쇠지레대 (= pince ~).


word: monstre
definition:
monstre
[mL:str]
n.m.
①《의학》기형.
②《종교》괴물; 유령, 도깨비.
③ 거대한것, 괴상한것; 거대한 짐승.
④ 인정없는 사람, 잔인한 사람.
C'est un ~ de cruauté 잔인무도한 놈이다.
les ~s des forêts 맹수.
les ~s marins 고래류.
les ~s sacrés 명배우들.
Petit ~!《속어》이녀석 (부산을 피우는 어린이에 대한 애칭).
se faire des ~s de tout《속어》무엇이든 과장해서 생각하다.
a.《속어》굉장한, 엄청난, 거대한(=prodigieux, colossal).


word: montage
definition:
montage
[mLta:m]
n.m.
① 올리기.
② (부분품)맞추기, 조립; 가설.
③《영화·사진》합성.
banc de ~ 흐름식작업대.
schéma de ~《전기》줄늘이기일람도.


word: montant¹
definition:
montant¹
[mLt.]
n.m.
① (사닥다리따위의)기둥, 살대, 지주; (발판·침대따위의)다리; (창문·문의)문설주.
② 총액, 합계(= somme, total).
③ (포도주따위의)향미, 향긋한 맛; (쏘스따위의)짜릿한 맛; 매력.
④ (pl.)《체육》꼴문대(주로 축구).
⑤ 말굴레의 옆가죽끈(= ~ de bride).
~s d'une échelle 사닥다리의 기둥.
~s d'un lit 침대의 다리.
~ des frais 비용의 총액.
Ce vin a du ~. 이 포도주는 향긋하다.
donner du ~ à une sauce 쏘스를 제맛이 나게 하다.


word: montant²
definition:
montant²(e)
[mLt., -.:t]
a. 오르는(≠descendant).
chemin ~ 올리막길.
garde ~e《군사》상번위병.
marée ~e 만조.
robe ~e 깃을 세운 녀자옷.
train ~ 올라가는 렬차.


word: mont-de-piété
definition:
mont-de-piété
[mLdpjete]
n.m.(pl. ~s-~-~)공영전당포 (= caisse de crédit municipal).
mettre qch au ~ …을 전당잡히다.
retirer qch du ~ 전당포에서 물건을 찾다.


word: monte
definition:
monte
[mL:t]
n.f. 오르기; (집짐승의)쌍붙이기, 교미(=accouplement, saillie); 교미시기; (누에가)섶에 오르기.
~ à l'obstacle《경마》장애물 뛰여넘기.


word: montoir
definition:
montoir
[mLtwa:r]
n.m.
① 승마용발판(디딤판).
② (금속부분품따위의)조립기구.
côté du ~ 말의 왼쪽.
côté hors du ~ 말의 오른쪽.
difficile [doux] au ~ (말이)타기 어려운(쉬운).
pied du ~ 왼쪽앞발.


word: montre¹
definition:
montre¹
[mL:tr]
n.f.
① 자랑삼아(드러내)보이기, 과시(= parade); 겉치레.
La ~ trompe souvent. 겉을 보고 판단하면 틀리기 쉽다.
② 진렬; 진렬품; 진렬장(=vitrine); 견본.
en ~ 진렬장에 있는, 진렬중인.
faire ~ de …을 자랑삼아 (드러내)보이다; …을 과시하다, 보여주다.
faire la ~ 거짓 태도를 꾸미다, 가장하다.
mettre un article en ~ 상품을 진렬하다.
passer à la ~《속어》그만하면 무방하다, 그저 괜찮다.
pour la ~ 겉치레를 위해, 남에게 (자랑삼아)보이려고.


word: montre²
definition:
montre²
n.f. 시계.
~ de poignet 손목시계(=montre-bracelet, bracelet-montre).
~ de gousset[poche] 회중시계.
course contre la ~《체육》(한선수씩 달려)시간을 재는 경기; 단시간에 수행해야 할 일.
~ en main 정확히(시간을 재면서).
~ marine《해양》항해시계.
officier des ~s《해양》항해장.


word: monture
definition:
monture
[mLty:r]
n.f.
① (말·락타 등의)사람이 타고다닐수 있는 짐승; 승마.
② (부분품)조립(작업).
③ (금은세공에서 보석을 박는)틀(판); (안경의)테; (칼·톱·우산의)손잡이; 자리쇠.
④《해양》의장; 배에 실은 짐.
lunettes sans ~ 테가 없는 안경.


word: moquer
definition:
moquer
[mCke]
v.t.《낡투》조롱하다(=ridiculiser, ≠admirer).
se ~ v.pr.
① (se ~ de) …을 놀리다, 비웃다, 우롱하다, 빈정대다(= tourner en ridicule, railler).
② …을 아랑곳하지 않다, 무시하다(= ne pas se soucier de, mépriser).
③ 롱담하다, 희롱하다(=plaisanter).
se ~ du tiers comme du quart 어떤 사람(일)도 안중에 없다.
La pelle se moque du fourgon.《속담》가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다.


word: moquerie
definition:
moquerie
[mCkri]
n.f.
① 우롱, 랭소, 조소(=raillerie).
②《낡투》어처구니없는 일(=absurdité).
③ 롱담, 희롱(=plaisanterie).


word: moqueur
definition:
moqueur(euse)
[mCkg:r, -ø:z]
a.
① 비웃는(빈정거리는·조롱하는)버릇이 있는.
② 비웃는; 놀리는; 비웃는듯한.
n. 남을 비웃는 버릇이 있는 사람.
n.m.《조류》(아메리카에 사는)앵무새의 일종.


word: moral(e¹)
definition:
moral(ale¹)(pl. aux)
[mCral, -o]
a.
① 풍습(풍속)에 관한.
② 도덕적인 의리(도덕·륜리)에 관한(=éthique); 도의(도덕·륜리)적인(≠amoral, immoral); 교훈적인(= édifiant).
③ 정신상의, 심리적인, 형체없는(≠matériel, physique).
les facultés ~es 정신력.
homme ~ 도덕이 있는 사람.
personne ~ →personne.
philosophie ~e 도덕철학, 륜리학.
science ~e 륜리학.
sciences ~es 정신과학(심리학·미학·륜리학 등의 총칭).
sens ~ 도의심, 도덕감.
n.m.
① 정신, 마음(≠physique).
② 사기, 기력.
exalter le ~ d'une armée 군대의 사기를 높이다.


word: morale²
definition:
morale²
[mCral]
n.f.
① 도덕, 도의, 륜리(=éthique).
② 륜리학; 도덕론, 륜리서.
③ 훈시(=réprimande); 설교; 교훈(= leçon, moralité).


word: moralement
definition:
moralement
[mCralm.]
a.
① 도덕상, 도덕적으로; 정신적으로(≠matériellement).
② 아마도(= selon toutes les vraisemblances).


word: moraliser
definition:
moraliser
[mCralize]
v.t. 도덕으로 이끌다, 교양하다(= rendre moral); 훈계하다; 견책하다(= réprimander, faire la morale à).
v.i. 도덕적반성을 하다.
se ~ v.pr. 도덕수준을 높이다.


word: moratoire
definition:
moratoire
[moratwa:r]
a.《법》
① 연체의.
② 유예의.
intérêts ~s 연체리자.
sentence ~ 집행유예.
n.m. 지불정지령, 지불유예령(=moratorium).


word: morceau
definition:
morceau
[mCrso]
n.m.
① 한쪼각, 한덩어리(=fragment); 음식물 한쪼각; 음식물; 가벼운 식사.
② (전체의)일부분(= partie); (문학작품의)발취(= extrait); (시·연설)의 한편;《음악》작품의 일부분; 한곡(작품).
~ de pain 빵 한쪼각; 겨우 살아나갈만큼의 적은 수입; 아주 적은 금액.
aimer les bons ~x 맛있는 음식을 좋아하다.
casser[lâcher]le ~ à qn《비어》…에게 전부 털어놓다.
compter les ~x à qn …에게 겨우 살아나갈만한 식사를 주다.
emporter le ~《속어》일을 멋지게 해내다(성공시키다); (말·행동이)신랄(가혹)하다.
en ~x 산산쪼각으로.
être fait de pièces et de ~x 통일성(련관성)이 없다, 뒤죽박죽이다.
manger un ~ 가벼운 식사를 하다.
manger le ~《속어》모조리 자백하다(털어놓다).
mettre [réduire] qch en ~x 산산쪼각내다, 바수다, 깨뜨리다, 찢다.
tomber en ~x 산산쪼각나다, 부서지다, 깨지다.
un beau ~ [de femme]《속어》미인.
un ~ d'homme 키가 작은 남자.


word: mordant
definition:
mordant(e)
[mCrd., -.:t]
a.
① 물어뜯는; 쏠아버리는; (줄칼 등이)잘 쓸리는.
② (소리·목소리가)날카로운(=perçant); 신랄한, 빈정대는, 쏘아붙이는, 독설적인(= acerbe, incisif).
③ 부식성의.
n.m.
① 매염제; 부식제; 금박칠.
② 날카로움; 신랄함, 빈정거림; 왕성한 사기.
③《음악》모르덴트(일종의 장식음).


word: morfondre
definition:
morfondre
[mCrfL:dr]
v.t.
①《드문말》(말을)코병에 걸리게 하다.
② (사람을)얼게 하다.
v.i.《낡투》코감기에 걸리다.
se ~ v.pr.
①《낡투》감기에 걸리다; 몸이 얼다(= prendre froid; être transi de froid).
② 기다리다못해 지치다, 목빠지게 기다리다.


word: morillon
definition:
morillon
[mCrijL]
n.m.
①《식물》검포도의 일종;《방언》삿갓버섯(=morille).
②《조류》검둥오리.
③ (pl.)《보석》가공하지 않은 에메랄드(비취석, 푸른 보석).


word: morne¹
definition:
morne¹
[mCrn]
a. (사람·태도·감정 등이)침울한, 우울한, 서글픈(= abattu par la tristesse); (사물이)음침한, 우중충한, 어두운, 음울(우울)한.


word: mors
definition:
mors
[mC:r]
n.m.
①《경마》자갈; 구속(=contrainte).
② (집게의)집는 부분, 물리개.
hocher le ~ à qn《속어》…에게 반항하다.
prendre le ~ aux dents (말이)날뛰다; (사람이)노발대발하다.
ronger son ~ (말이)자갈을 깨물다;《속어》(사람이)조바심이 나다, 안절부절하다.


word: morte-paye
definition:
morte-paye
[mCrt:pWj]
n.f.(pl. ~s-~s)
①《군사》《낡투》평시에도 전시와 같은 로임을 받는 예비병; (일하지 않고 거저 먹는)늙은 하인.
② 년금을 받는 사람.
③(pl.) 세금미납자.


word: mortier
definition:
mortier
[mCrtje]
n.m.
① 몰탈, 회반죽; 회반죽 같은 점착물.
② (약·물감 등을 가루로 만드는)주발(놋쇠로 만든 그릇의 한가지), 절구, 약갈이.
③《군사》박격포.
④


word: mortifier
definition:
mortifier
[mCrtifje]
v.t.
① (육체를)괴롭히다.
② …의 자존심을 상하게 하다, …에게 모욕을 주다(=humilier, froisser); …의 기분을 상하게 하다, 성나게(원통하게·안타깝게) 하다(= vexer, fâcher).


word: morveux
definition:
morveux(euse)
[mCrvø, -ø:z]
a.
①《속어》코흘리는.
②《수의》비저병에 걸린.
Qui se sent ~ [qu'il] se mouche.《속담》남의 비판이 옳은것을 알면 자기의 행동을 고치라.
n. 코흘리개, 조무래기(=gamin[e]);《속어》(잘난체하는)풋내기.


word: motiver
definition:
motiver
[mCtive]
v.t.
① (거절·결정의)리유를 설명하다(= exposer les motifs de).
② …의 원인이 되다, …의 동기를 이루다, 야기하다, 초래하다(= causer).


word: mot-valise
definition:
mot-valise
[mCvali:z]
n.m.(pl. ~s-~[s]) 혼성어(한 단어의 첫 부분과 다른 단어의 뒤부분을 합쳐서 만든 말): franglais 〈français+anglais〉.


word: mou¹
definition:
mou¹
[mu]
a. (모음 또는 무성 h로 시작하는 남성단어와 et, ou 앞에서는 mol; 녀성은 molle)
① 무른, 물렁물렁(말랑말랑)한(≠dur).
② 부드러운, 포근(폭신)한(=moelleux).


word: mou²
definition:
mou²
n.m. 페 (=poumon).
bourrer[gonfler] le ~ de qn《비어》…에게 거짓말하다, …를 속이다.
rentrer dans le ~ de qn《비어》…를 때리다, 혼내주다.


word: mouchard
definition:
mouchard(e)
[muöa:r, -ard]
n.
①《속어》(경찰의)정보원, 밀정.
②《속어》밀고자, 고자질하는 사람(=dénonciateur, délateur, rapporteur).


word: mouilleur(se¹)
definition:
mouilleur(euse¹)
[mujg:r, -ø:z]
n. 적시는 사람; (술에)물을 타는 사람.
n.m.
① (우표를)적시는 기구.
②《해양》투묘장치.
~ de mines《군사》기뢰부설함.


word: moulinet
definition:
moulinet
[mulinW]
n.m.
①《낡투》작은 풍차.
② 권양기, (낚시줄을 감는)작은 바퀴.
③ 회전식나무틀, 문.
④ 류속계.
⑤ 카드릴무용자세.
⑥《격검》검을 휘두르기.
~ gastrique《동물》(새우의)저작기관, 먹이를 씹는 기관.
faire le ~ [des ~s] (지팽이·막대기·팔 등을)휘두르다.
faire de grands ~s des deux bras 두팔을 크게 휘두르다.


word: moulu
definition:
moulu(e)
[muly]
a. 가루로 된, 기진맥진한, 녹초가 된(=fourbu, rompu).
or ~ 도금용금박.
avoir le corps ~《속어》온몸이 아프다; 몹시 피로하다.


word: moutarde
definition:
moutarde
[mutard]
n.f.
①《식물》겨자.
② 겨자씨로 만든 양념, 겨자.
③《속어》똥.
gaz ~《군사》이페리트(미란성독가스)(=ypérite).
C'est de la ~ après dîner.《속담》행차후에 나발.
s'amuser à la ~ 쓸데없는 일에 열중하여 시간을 보내다.
La ~ lui monte au nez. 그는 성이 났다(치밀었다).
a.inv. 겨자색의, 록황색의.


word: moutardier
definition:
moutardier
[mutardje]
n.m.
① 겨자그릇.
② 겨자를 파는 사람(만드는 사람).
se croire le premier ~ du pape《속어》잘난체하다, 우쭐대다.


word: moutonné
definition:
moutonné(e)
[mutCne]
a. 양털같은; (하늘이)양떼구름으로 뒤덮인; (바다가)흰물결이 일고있는; (머리카락이)곱슬곱슬한(=frisé);《지질》(바위따위가)빙하작용으로 울퉁불퉁해진.


word: moutonner
definition:
moutonner
[mutCne]
v.t.《낡투》(머리따위를 양털처럼)곱슬곱슬하게 만들다.
v.i. 거품이 일다, 흰 물결이 일다, 부글거리다(=écumer).
se ~ v.pr. 솜같은 흰구름으로 뒤덮이다.


word: mouture
definition:
mouture
[muty:r]
n.f.
① 빻기, 찧기; 빻은(찧은)가루.
②《농업》(밀·보리·쌀보리의)혼합맥(= blé ~)
③ (이미 다루어진 주제의)재탕.
tirer d'un sac deux ~s《속어》일거량득하다.


word: mouvance
definition:
mouvance
[muv.:s]
n.f.
①《법》(봉건제도에서)한 령지의 종속; 종속된 령지(= ~ passive); (다른 토지들을)지배하는 령지(= ~ active).
② 영향권, 세력권; 불안전성, 변화하기 쉬운 특성.


word: mouvementer
definition:
mouvementer
[muvm.te]
v.t. …에 활기를 주다, 활기를 띠게 하다(= donner de l'animation à); (문학작품의 줄거리따위를)변하게 하다(= rendre mouvementé).
~ un drame 희곡에 우여곡절이 있는 사건을 꾸며넣다.


word: moyennant
definition:
moyennant
[mwajWn.]
prép. …에 의하여, …으로(= par le moyen de, au moyen de), …의 조건으로(= à la condition de).


word: mudéjar
definition:
mudéjar(e)
[mydema:r]
n. (에스빠냐에 사는)그리스도교를 믿는 아라비아사람.
a. art ~ (12~16세기 에스빠냐의)아라비아예술의 영향을 받은 그리스도교예술.


word: mufle
definition:
mufle
[myfl]
n.m.
① 짐승의 코끝;《비어》낯짝.
②《비어》상스러운 놈, 버릇없는 놈(=goujat, malotru).
donner sur le ~ à qn《비어》…의 얼굴을 때리다.


word: mugir
definition:
mugir
[mymi:r]
v.i.
① (소가)울다(=beugler, meugler).
② (대포·바람·파도소리따위가)노호하다; (바람이)윙윙거리다; (싸이렌이)길게 울리다.
③《속어》(사람이)고래고래 소리지르다(노발대발하다).


word: mule²
definition:
mule²
n.f.《동물》암노새.
chargé comme une ~ 짐을 잔뜩 짊어진.
être têtu comme une ~; avoir une tête de ~ 고집불통이다.


word: multiple
definition:
multiple
[myltipl]
a.
① 여러가지의, 다양한(=varié, divers; ≠unique); 복합의, 복식의(≠simple); 다수의, 많은(= nombreux); 복잡한(= compliqué, complexe).


word: multiplicateur
definition:
multiplicateur(trice)
[myltiplikatg:r, -tris]
n.m.
①《수학》곱하는수(≠diviseur).
②《전기》배률기; (2차전자의)증배관.
a. 곱하는; 증가시키는.


word: municipalité
definition:
municipalité
[mynisipalite]
n.f.
① 자치의(시)읍, 면.
② (시·읍·면)직원, (시·읍·면)장, 그 보좌관 및(시·읍·면)의회 의원.
③ 시청, 읍(면)사무소(=mairie).


word: muraille
definition:
muraille
[myra:j]
n.f.
① 두꺼운(높은)벽; 성벽(=rempart).
②《해양》배의 벽.
~ de glace 얼음벽.
couleur de ~ 회색.
enfermer qn entre quatre ~s …를 감옥에 가두다.
Grande M~ de Chine (중국의)만리장성.


word: musclé
definition:
musclé(e)
[myskle]
a.
① 근육이 든든한;《미술》근육이 두드러진.
② 튼튼한(=fort(e¹), robuste); 강력한(=énergique);《정치》(정부가)독재적인, 독선적인.


word: musette¹
definition:
musette¹
[myzWt]
n.f.
①《악기》《낡투》뮤제트악기(주머니에 바람을 보내여 파이프를 울리게 하는 농악기의 일종); 퉁소의 한가지(= ~ pastorale).
② 뮤제트음에 맞추어 추는 춤; 뮤제트곡.
③ 어깨에 메는 배낭; (말의)꼴망태기;《군사》식량주머니; (학생용의)어깨에 메는 가방.
bal ~; bal-~ (뮤제트[손풍금]에 맞추어 추는)무도회; 무도장.
ne pas être dans une ~《비어》례사롭지 않다; 굉장하다.


word: mutation
definition:
mutation
[mytasjL]
n.f.
① 변경, 바꿈; 변화.
② 인원(인사)이동, 교체, 전임;《체육》교대.
③《법》소유권이전, 양도.
④《생물》돌연변이.
~ vocalique《언어》모음변화.
droits de ~; impôt sur les ~s 양도세.
jeu de ~《음악》(풍금의)변화.


word: mutatis mutandis
definition:
mutatis mutandis
[mytatismyt.dis]
loc.ad. 필요한 수정을 가하여; 모든 차이점을 고려하고, 정도의 차이는 있어도(= toutes proportions gardées).


word: mutin
definition:
mutin(e)
[mytW, -in]
a.
① 반항하는; (어린이가)순종하지 않는; 고집이 센.
② 장난기있는, 깜찍한(=espiègle, badin(e¹)); 쾌활한, 명랑한(= gai).
n.m. 반항(반란)자; 고집쟁이.


word: mutiner
definition:
mutiner
[mytine]
v.t. 반항(반란)에로 이끌다.
se ~ v.pr. 반란(폭동)을 일으키다(= se rebeller, se révolter); (어린아이가)말을 듣지 않다; (바람· 물결이)사납게(거칠게) 일다.


word: mystificateur
definition:
mystificateur(trice)
[mistifikatg:r, -tris]
a. (사람을)속여넘기는, 기만하는; 속이기 좋아하는.
n. 속여넘기는 사람; 속이기 좋아하는 사람.


word: mystique
definition:
mystique
[mistik]
a.
① 신비적인, 불가사의한; 신비주의적인.
②《종교》비의(비전)의(에 관한); 비유적(상정적)인.
n. 신비주의(론자).
n.f. 신비신학(사상).


word: nabi
definition:
nabi
[nabi]
n.m.(pl.nebiim[nebiim])《헤브라이어》
① 예언자(=prophète).
②《미술》(les N~s[n~s])나비파(의 화가들)(19세기말 고갱의 영향을 받은 젊은 화가들의 집단).


word: nageoire
definition:
nageoire
[namwa:r]
n.f.
① 지느러미;《낡투》팔.
② 물에서 몸이 잘뜨게 하는 널판, 구명대; 낚시찌; (수상비행기의)배, 부판(= ~ de planement).
③ 물통의 물이 출렁거려 넘지 않게 띄우는 널판자.


word: naïf
definition:
naïf(ïve)
[naif, -i:v]
a.
① 천진(란만)한, 순진한(=ingénu, candide; ≠malicieux, retors).
② 자연스러운, 순진(순박)한, 꾸밈없는, 솔직한(=naturel, spontané ).
③ 고지식한, 속기 잘하는, 어리석은(=crédule, niais).


word: nantissement
definition:
nantissement
[n.tisma]
n.m.
①《상업》담보(계약), 저당.
② 담보물, 저당품(=gage).
déposer[des titres] en ~(유가증권)을 담보로 잡히다.
droit de ~ 저당권.


word: narbonnais
definition:
narbonnais(e)
[narbCnW, -W:z]
a. 나르본느(Narbonne, 프랑스의 도시)의.
n.(N~)나르본느사람.
n.f.(N~e)《력사》나르보네즈(Gaule남부의 일부지역).


word: nasard(e¹)
definition:
nasard(e¹)
[naza:r, -ard]
n.m.《음악》(풍금의)음조절기의 한가지, 음전(= jeu de mutation).
petit ~ 풍금의 음전.
a.《낡투》=nasillard.


word: nasarde²
definition:
nasarde²
[nazard]
n.f.
① 비웃음, 모욕(= raillery, camouflet).
②《낡투》코등을 손가락으로 튕기기(= chiquenaud sur le nez).
donner une ~[des ~s] à qn …를 비웃다.
essuyer[recevoir] des ~s 조소를 받다.


word: nasse
definition:
nasse
[nas]
n.f.
① 통발; (새잡는)그물(=filet); 쥐덫(= ~ à rats).
② 난처한 처지; 난국.
être[tomber] dans la ~《속어》진퇴량난에 빠지다, 난관에 처하다.


word: national-socialiste
definition:
national-socialiste(~e-~)(pl. aux-~s)
[nasjCnalsCsjalist, nasjCno-]
a.(파쑈도이췰란드의)나치스주의의, 파시스트의.
n. 나치스주의자, 파쑈도이췰란드의 파시스트.


word: naturalisation
definition:
naturalisation
[natyralizasjL]
n.f.
① 귀화.
② (동식물을)풍토에 적응시키기; 이식, 순화.
③ (동물의)박제; (식물의)표본만들기.
④ 다른 나라의 말을 자기 나라의 말로 만들기.
déclaration[lettre] de《법》귀화허가장.


word: naturaliste
definition:
naturaliste
[natyralist]
a. 자연주의의, 자연주의적인.
n.m.
① 자연과학자, 박물학자.
②《문학·미술》자연주의자;《철학》《종교》자연주의자(숭배자).
③ 박제품(표본)을 만드는 사람.


word: naturellement
definition:
naturellement
[natyrWlm.]
ad.
① 자연히, 저절로; 쉽게.
② 본래, 타고나기를.
③ 자연스럽게, 꾸밈없이, 있는 그대로.
④ 물론, 응당히.
Mais ~! 물론.


word: naturisme
definition:
naturisme
[natyrism]
n.m.
①《문학》자연주의.
②《철학》자연숭배주의.
③ 순자연주의(야외생활·자연식품·라체주의 등을 찬양하는 자연파의 주의주장); 라체주의(=nudisme).


word: naufrageur
definition:
naufrageur(euse)
[nC(o)framg:r, -ø:z]
a.(가짜신호를 하여)배를 파선시켜 략탈하는.
n.
① 파선략탈자.
② 파멸(괴멸)을 일으키는 사람; 파괴자.


word: nausée
definition:
nausée
[noze]
n.f.
① 구역질, 싫증, 배멀미(= hautle-cgur).
② 역겨운 생각, 혐오감, 불쾌감.
avoir la ~[des ~s] 구역질나다.
donner des ~s à qn 구역질나게 하다, …에게 역겨움을 느끼게 하다.


word: nautique
definition:
nautique
[notik]
a.
① 항해의, 항해에 관한.
②《체육》해양(경기)의.
art ~ 항해술.
carte ~ 해도.
ski ~ 해상스키.
sports ~s 해상체육경기.


word: navet
definition:
navet
[navW]
n.m.
①《식물》무우, 순무우.
② 바보(=niais).
③《속어》실패작(그림·영화);《미술》《회화》보잘것없는것(그림).
Des ~s!《비어》싱거운(따분한) 일이다; 싫어!
Il a du sang de ~.《비어》그는 빈혈증이 있다; 자존심이 없는(겁이 많은)사람이다.


word: navette¹
definition:
navette¹
[navWt]
n.f.
①《종교》작은 향로.
② (베틀·재봉기의)북; 그물바늘.
③ (두지점사이를 규칙적으로 오가는)련락렬차(자동차·전차·배).
faire la ~ 규칙적으로 오가다.


word: nébulosité
definition:
nébulosité
[nebylozite]
n.f.
① 흐림; 근심스러운 표정(얼굴).
② 모호, 리해하기 어려움.
③《천문》(별을 둘러싸고 있는)얕은 구름같은 물질(= matière nébuleuse); 얕은 구름(안개).


word: nécessité
definition:
nécessité
[nesesite]
n.f.
① 필요(성); 필요한 것(일); (pl.)(생활)필수품(= ~ de la vie); (음식·수면·휴식)생리적요구(= ~de la nature); 대소변(= besoins naturels).
② 긴급(성), 긴요(성); 급선무.
③ 필연(성).
④ 부득이함, 불가피함; 불가피한 일(것).
⑤ 궁핍, 빈궁.
de[toute] ~ 반드시 필요한; 반드시.


word: nécessiter
definition:
nécessiter
[nesesite]
v.t.
① 필요로 하다, 불가피하게 하다(=exiger).
② (~ qn à …de + inf. )《낡투》…에게 …할것을 강요하다, …하지 않을수 없게 하다(=contraindre, forcer).


word: nec plus ultra
definition:
nec plus ultra
[nW(e)kplys(z)yltra]
loc.ad.《라틴어》더할나위 없이, 지극히.
n.m.(pl.inv.)더할나위 없음(없는것), 최고로 좋음(좋은것).


word: négligence
definition:
négligence
[neglim.:s]
n.f.
① 내버려두기, 소홀, 태만; 부주의, 무관심; (옷차림따위의)허술함.
② (부주의로 인한)결함, 실수.
par ~ 잘못하여, 조심성없이; 부주의로.


word: négoicier
definition:
négoicier
[negCsje]
v.i.
①《낡투》장사를(상업을)하다.
② 협상(교섭)을 하다.
v.t.
① (거래·장사를)교섭하다; (조약따위를)협상(교섭)하다, 담판하다; (결혼·계약같은것을)중개하다, 알선하다.
②《상업》(증권·어음따위를)양도하다.
~ un virage(자동차가)굽인돌이를 (잘)돌다.
se ~ v.pr. 교섭(협상·담판)되다; 양도(매매·거래)되다.


word: néo-hébridais
definition:
néo-hébridais(e)
[neCebridW, -W:z]
a. 뉴헤브리디즈군도(Nouvelles-Hébrides, 남태평양의 섬)의.
n.(N~- H~)뉴헤브리디즈군도사람.


word: néophyte
definition:
néophyte
[neCfit]
n.
① (단체 등에)새로 들어온 사람, 신가입자; (학설 등의)새 신봉자(= nouvel adepte); 풋내기.
② (그리스도교의)초기교회의 새 신자; (일반적으로)새 신자.


word: nervi
definition:
nervi
[nWrvi]
n.m.
① 하수인(= homme de main).
② (직업적청부)살인자(=tueur).
③ 불한당(= homme sans aveu, vaurien).


word: nervure
definition:
nervure
[nWrvy:r]
n.f.
①《건축》(궁륭서까래의)쇠시리.
② (책등에 대는 )철끈, 띠.
③ (식물의)엽맥, 잎맥, (곤충의)시맥.
④《건축》(궁륭의)갈비대모양의 뼈대, (배·비행기따위의)날개골격(줄기).
⑤ (옷의)가느다란 누빈주름(장식끈·선).


word: nettoyer
definition:
nettoyer
[nWtwaje]
v.t.
① 깨끗이 하다, 청소하다, 쓸다, 털다; 닦다, 씻다; 세탁하다; 깨끗이 치우다, 정리하다;《농업》(토지의)잡초를(잡목을) 제거하다.


word: neuf¹
definition:
neuf¹
[ngf]
a.num.
① 아홉의.
② 아홉번째의.
Je m'en fiche comme de l'an ~.《속어》조금도 관계되지 않는다.
n.m.(pi.inv.)아홉; 9일; 9번지.


word: neuvième
definition:
neuvième
[ngvjWm]
a.num. 아홉번째의.
n. 아홉번째.
n.m. 9분의 1.
n.f.
①《음악》제9음정.
②《학교》 제9학급(의 학생·교실; 소학교 3학년에 해당).


word: neveu
definition:
neveu
[n:vø]
n.m.(pl. ~x )
① 조카.
② (pl.)《낡투》자손, 후손.
~ à la mode de Bretagne 사촌의 아들, 오촌조카.
Un peu, mon ~!《속어》그렇구 말구!
petit ~ 조카아들.


word: névralgique
definition:
névralgique
[nevralmik]
a. 신경통의.
point ~《의학》(신경통에서)제일 아픈 곳; (협상같은것의 결렬을 초래할수 있는)위험한 문제점; 상대방의 아픈점(약점).


word: niais
definition:
niais(e)
[njW, -W:z]
a. 어리석은, 미련한(=nigaud, sot, bête).
n. 바보.
C'est un ~ de Sologne. 그는 바보인체한다.
faire le ~ 바보인체하다.


word: niche¹
definition:
niche¹
[niö]
n.f.
① 우묵벽(조각품·꽃병 같은것을 놓는 벽의 움푹 들어간 곳).
② 개우리(= ~ à chien).
A la ~! 저리 가!(개를 쫓을 하는 말).


word: nicher
definition:
nicher
[niöe]
v.i.
① (새가)둥지를 틀다; 집에 들어앉아있다; (둥지에서)알을 품다(=couver).
②《속어》살다(=demeurer); 자리를 잡다(= s'établir).
v.t.(방안에)놓다, 앉히다(= placer, caser).
se ~ v.pr.
① 보금자리를 잡다; 깃을 펴다.
② 살다, 자리잡다; 들어박히다.


word: Nicodème
definition:
Nicodème
[nikCdWm]
n.pr.m.《종교》니코데모(예수의 숨은 제자).
n.m. (n~)
①《속어》고지식한 사람(= homme simple).
② 바보(=niais, nigaud)(nigaudème라고도 함).


word: Nicolet
definition:
Nicolet
[nikClW]
n.pr.m. 니콜레(18세기의 배우·극장주인, Jean-Baptiste ~).
C'est de plus en plus fort, comme chez ~. 니콜레의 극장처럼 나날이 번창한다.


word: nier
definition:
nier
[nje]
v.t. 부정하다, 부인하다(≠affirmer, reconnaître).
ne pas ~ que + ind.[que (ne) + sub.] …이라는것을 부인하지는 않는다.
Il n'y a pas à le ~. 그것은 부정할수가 없다.


word: Nietzsche
definition:
Nietzsche
[niù(:)]
n.pr.m.(Friedrich Wilhelm ~)니체(도이췰란드의 철학자, 관념론적철학의 대표적인물, 파시즘의 사상적선구자; 1844-1900).


word: nippes
definition:
nippes
[nip]
n.f.pl.《낡투》
① 의상(=habit, vêtement); 장신구, 패물.
②《속어》누더기(=hardes); 옷(= fringues, vêtement).


word: niveler
definition:
niveler
[nivle]
v.t.
① 수준기로 측량하다, (토지의)높이를 측량하다,
② 수평이 되게 하다, 높낮이를 고르게 하다; 평등하게 하다(=égaliser).
se ~ v.pr. 수평을 이루다; 평등해지다.


word: noce
definition:
noce
[nCs]
n.f.
① (~[s])결혼식, 혼인잔치; 결혼식에 참가한 사람들; (pl.)결혼, 혼인(=mariage).
②《속어》방탕한 생활.
~[s] d'argent[d'or] 은(금)혼식.
épouser qn en justes ~s …와 정식결혼을 하다.
épouser qn en secondes ~s …와 재혼하다.
repas de ~[s] 결혼연회.
voyage de ~s 신혼려행.
faire la ~《속어》방탕한 생활을 하다.
Je n'ai jamais été à pareilles ~s. 나는 평생에 이렇게 굉장한 대접을 받아본 일이 없다, (야유적으로)나는 평생 이런 대접을 받아본 일이 없다.
ne pas être à la ~《속어》난처한 처지에 있다.


word: noctambule
definition:
noctambule
[nCkt.byl]
a. 몽유병의, 몽유하는; 밤에 (놀러)나다니는.
n.m. 몽유병환자, 밤에 놀기 좋아하는 사람(=somnambule);《속어》밤에 (놀러) 나다니는 사람.


word: nocturne
definition:
nocturne
[nCktyrn]
a. 밤의, 밤중의, 야간의, 밤에 활동하는.
attaque ~《군사》야간습격.
oiseau ~ 밤새.
Bruit et tapage ~ 밤에 잠을 못자게 하는 소동.
n.m.
①《종교》밤기도.
②《음악》야상곡;《미술》야경화;《체육》야간경기 (= match en ~); 야간공연(영업).
③ (pl.)《조류》밤새류,《동물》밤중에만 활동하는 동물.


word: noeud
definition:
noeud
[nø]
n.m.
① 매듭, 코; (리봉의)나비매듭; (뱀과 같은것의)타래진 모양(=anneau); (나무, 풀줄기등의)마디, 혹;《해부》손가락의 관절(마디); 목젖(= ~ de la gorge); (개·말 등의)꼬리뼈마디.


word: noir
definition:
noir(e)
[nwa:r]
a.
① 검은, 거무스름한; 흑인종(검둥이)의.
② 시커먼, 새까만; 더러워진(=sale).
③ 컴컴한, 어두운(=obscur, sombre).
④ 우울한, 침울한, 암담한, 서글픈, 쓸쓸한(=triste; ≠gai).
⑤ 흉악한, 악독(악랄)한(=méchant); 간악한.
⑥ 끔찍한, 처참한.
⑦ 부정의, 암거래의.


word: noirceur
definition:
noirceur
[nwarsg:r]
n.f.
① 검기; 컴컴함; 검은 얼룩.
② 흉악함, 악랄(악독)함; 흉악(악랄)한 짓(말).
③《낡투》우울함, 서글픔.
dire des ~s de qn …를 중상하다.


word: noircir
definition:
noircir
[nwarsi:r]
v.t.
① 검게 하다; 더럽게 만들다(=salir); 어둡게 하다(= assombrir, obscurcir).
② 우울하게(슬프게) 하다.
③ (명성따위를)더럽히다.
④ (~ qn)중상하다, 헐뜯다, 비방하다(=calomnier).
~ du papier《속어》종이에 글을 쓰다.
~ la réputation 명성을 더럽히다.
~ le tableau 그림을 검게 하다;《속어》사물을 비관적으로 생각하다.
v.i. 검게 되다; 거멓게 되다; 그을다.
se ~ v.pr.
① 검게 되다; 어두워지다; (하늘·날씨가)흐려지다.
② 자기의 …을 검게 하다;《낡투》자신을 가증스러운 인간으로 만들다(= se rendre infâme[odieux]); 자기자신을 질책하다, 자책하다(= s'accuser, se charger).
③ 서로 중상하다.
④《비어》술에 취하다(= s'enivrer).
se ~ les cheveux 머리를 검게 염색하다.


word: nombril
definition:
nombril
[nLbri]
n.m.《해부》배꼽; 중심, (열매의)배꼽, 꼭지달린 부분(=centre).
se prendre pour le ~du monde[de la terre]《속어》자기를 아주 중요한 인물이라고 과대망상하다.


word: nomenclateur
definition:
nomenclateur(trice)
[nLm.klatg:r, -tris]
n.
① (학술용어의)명명자; 학술용어연구사.
②《력사》운동을 하는 주인을 따라다니며 항상 만날사람의 이름을 알리던 노예.
③ 분류식어휘집.


word: nomenclature
definition:
nomenclature
[nCm.klaty:r]
n.f.
① (과학·기술·예술 등의)술어(용어)(=terminologie); 술어집.
② (사전의)올림말, 어휘.
③ 목록.
prix de~ 표기가격.


word: nomination
definition:
nomination
[nCmin%sjL]
n.f.
① 임명, 임명장.
② 임명권.
③ (경연 등에서의)입상, 수상.
④ 호칭(하기).
~ à un grade supérieur 승급.
feuille de~ 임명장.
recevoir sa ~ à qch …에 임명되다.


word: non-conformiste
definition:
non-conformiste
[nLkLfCrmist]
n.
① (영국의)비국교도.
②《회화》풍속·관습·여론을 따르지 않는 사람, 비순응주의자(=original).
a.
① 비국교도의.
② 순응하지 않는.


word: nonobstant
definition:
nonobstant
[nCnCpst.]
prép. …에도 불구하고(=malgré, en dépit de).
~ que + sub. …이긴 하지만(=quoique).
ce ~《낡투》그럼에도 불구하고.
→malgré.
ad. 그러나, 그럼에도 불구하고.
a. 문제되지 않는.


word: nonpareil
definition:
nonpareil(eille)
[nLparWj]
a.《낡투》비할데 없는, 다시 없는, 둘도 없는.
n.f.
①《상업》가장 작은 물건(상품).
② 작은 사탕과자;《낡투》(과자가게에서 쓰는)가는 장식리봉.
③《인쇄》6포인트활자의 옛 이름.


word: normal
definition:
normal(ale)(pl. aux)
[nCrmal, -o]
a.
① 정규의, 정상적인(≠anormal); 보통의, 평상의(=ordinaire, habituel); 표준적인; 응당한(= légitime).


word: norois
definition:
norois(e)
[nCrwa, -a:z]
a.《낡투》
① 서북지방의.
② 노르망(옛 스칸디나비아)사람의.
n.북서지방사람.
n.m.
① 고대스칸디나비아어.
②《해양》북서풍(= nord-oue)


word: notaire
definition:
notaire
[nCtW:r]
n.m.《법》공증인.
c' est comme si le ~ y avait passé《속어》그것은(공증인의 손을 거친것처럼) 확실한 일이다.
par devant ~ 공증인의 앞에서.


word: notation
definition:
notation
[nCt%sjL]
n.f.
① 기호를 붙이기, 기호로 적기, 표시, 표기; 표시(표기)법, 기호.
② 요점적기, (강의·원문따위의)요약.
③ 성적(점수)매기기(평가).
~ chimique 화학기호법.
~ musicale 악보쓰는 법.


word: notoriété
definition:
notoriété
[nCtCrjete]
n.f.유명한것, 저명한것, 평판이 자자한것; 주지의 사실.
acte de ~《법》신분증명서.
avoir de la ~ 평판이 높다.
de ~ générale 주지의; 누구나 다 아는바와 같이.
Il est de ~ publique que … …은 주지의 사실이다.
→réputation.


word: notre
definition:
notre
[nCtr]
a.poss.(pl. nos[no])
① 우리들의, 우리의.
N~ héros partit en voyage. 우리의 주인공은 려행을 떠났다.
② (mon 대신으로; 겸손·위엄의 표현)본인의, 짐의, 본관의, 필자의.
③《속어》너의(어린이·녀자에 대한 애정의 표시).


word: nouba
definition:
nouba
[nuba]
n.f.
① 알제리저격병의 군악(대).
②《비어》주연, 대향연(=bombance).
entrer avec toute sa ~ 패거리를 이끌고 오다.
faire la ~ 흥청망청 마시고 떠들다.


word: nougat
definition:
nougat
[nuga]
n.m.
① 누가(과자의 한가지).
② 맛있는것(=nanan).
③ (pl.)《회화》발(= pieds).
④《농업》(집짐승에 주는)호두기름찌꺼기.
C'est du ~! 참 맛있다(재미있다·기분좋다)!


word: nourricier
definition:
nourricier(ère)
[nurisje, -W:r]
a.
① 키워주는, 키워준.
② 영양을 주는; 영양이 되는.
mère ~ère 유모.
père~ 유모의 남편.
suc ~ 영양액.
→nourrissant.
n.m. 유모의 남편.
n.f. 유모; 양어머니.


word: novice
definition:
novice
[nCvis]
n.
① 견습생, 경험이 없는자, 풋내기.
②《해양》견습선원.
③ (카톨릭교의)수련수도사(수녀)(=apprenti, débutant).
ferveur de ~(일을)시작할 때의 정열.
fair le ~ 모르는체하다.
Il n'est ferveur que de ~.《격언》빨리 더워진 방이 쉽게 식는다.
a. 견습의, 경험없는, 미숙한(=inexpérimenté, maladroit); 세상물정을 모르는, 순진한(= candide).
n' être pas ~ 경험이 많다.


word: nu²(e¹)
definition:
nu²(e¹)
[ny]
a.
《명사앞에서는 변하지 않고 이음표로 련결되며 명사뒤에서는 성·수가 그 명사에 일치함. 실례로 aller nu-pieds[les pieds nus]》
① 벌거숭이의, 벌거벗은, 라체의, 장식이 없는; 적라라한, 꾸밈없는, 허식이 없는.


word: nudité
definition:
nudité
[nydite]
n.f.
① 적라라하게(고스란히) 드러난 상태.
② 로출(된 상태); (산·땅이)나무가 없는것; (벽같은것이)장식이 없는것; 꾸밈(허식·가식)이 없는것.
③ 라체화(상·사진).
④ 라체, 벌거숭이.


word: nue²
definition:
nue²
[ny]
n.f.《글말·낡투》구름(=nuage); (pl.)하늘.
élever[porter][jusqu'] aux ~s 격찬하다.
monter[sauter] aux ~s; bondir dans les ~s《낡투》(기쁨·노여움따위로)몹시 흥분하다.
Tomber des ~s 깜짝 놀라다, 어리둥절하다; 뜻밖에 오다.
→nuage.
être dans les ~s 환희의 절정에 오르다.
se perdre dans les ~s 종잡을수 없는 소리를 하다.


word: nuptial
definition:
nuptial(ale)(pl. aux)
[nypsjal, -o]
a. 혼인(혼례)의.
anneau ~ 결혼반지.
bénédiction ~e(종교례식에 따르는)결혼식.
chambre ~e 신혼부부방.
gains ~aux《법》부부간의 생존리득.


word: obéissant
definition:
obéissant(e)
[Cbeis., -.:t]
a.
① 순종하는, 온순한; (~ à,《속어》~ avec; envers) …에게 순종(복종)하는.
② (금속·목재 등이)탄력있는, 유연한.
Votre très ~ serviteur.(편지의 맺음말)충심으로부터의 경의를 표합니다.


word: objection
definition:
objection
[CbmWksjL]
n.f. 반대의견, 리론;《법》항변.
~ de conscience(신앙상 또는 사상상의 리유에 의한)군대복무의 거부.
faire[soulever]une ~ à …에 대하여 반대의견을 들고나오다.


word: oblat
definition:
oblat(e)
[Cbla, -at]
n.
①《력사》전재산을 수도원에 바치고 그곳에서 사는 사람.
② 태여날 때부터 수도원에 맡겨진 아이, 수도회에 수용된 몰락한 귀부인.
n.m.pl.(미사때의)봉헌물(신선한 빵·헌금·사례금따위).


word: obligeance
definition:
obligeance
[Cblim.:s]
n.f. 친절, 호의(=complaisance, amabilité).
Ayez[Veuillez avoir]l' ~ de + inf. …해주시기 바랍니다.


word: obliquité
definition:
obliquité
[Cblikûite]
n.f.(선·면의)경사, 비탈, 기울어진것, 경사각, 경사방향(위치); (행동이)엉큼한것, 음험.
~ d'écliptique《천문》황도경사(각).


word: obnubiler
definition:
obnubiler
[Cbnybile]
v.t.(구름·안개로)뒤덮다, (하늘을)흐리게 하다, (정신·마음을)흐리게(몽롱하게) 하다(=obscurcir), ( ~ qn) …의 정신을 빼앗다(= hypnotiser, obséder), (사고력·감정 등을)무디게 하다.


word: obole
definition:
obole
[CbCl]
n.f.
① (고대그리스의)작은 화페; (옛 프랑스의)작은 동전; 적은 돈, 보잘것 없는 금액, 중량의 단위(약 0.72g), 아주 적은 분량.
② 얼마 안되는 기부금.


word: obscurcir
definition:
obscurcir
[Cpskyrsi:r]
v.t.
① 어둡게 하다, 흐리게 하다; (구름이 달따위를)가리다.
② 어렵게(리해하기 어렵게·모호하게) 하다.
s'~ v.pr.
① 어두워지다.
② 흐려지다.


word: obscurité
definition:
obscurité
[Cpskyrite]
n.f.
① 어둠;《시어》무지, 암혹.
② 애매, 모호, 난해.
③ (먼 과거의)확실히 알수 없는것, (미래의)헤아릴수 없는것.
④ 세상에 알려져있지 않는것, (태생·신분의)비천함.
vivre dans l'~ 세상과 떨어져 살다.


word: obstiner
definition:
obstiner(s')
[Cpstine]
v.pr. 고집부리다, 완강하게 주장하다, (~ à qch; + inf.) 끝끝내 …을 고집하다(…하려고 하다); (s'~ dans) …을 고집하다.


word: obstruer
definition:
obstruer
[Cpstrye]
v.t.
① (도랑따위를)막다, 가로막다(=barrer); 방해하다(= embarrasser).
②《의학》도관을 막히게 하다, 페색하다(=oblitérer).
s' ~ v.pr. 막히다.


word: obtenir
definition:
obtenir
[Cpt:ni:r]
v.t. 얻다, 손에 넣다, 입수하다, 획득하다, (승리를)쟁취하다, (결과에)달하다, 달성하다.
~ de + inf. …할 허가를 받다, …할수 있게 되다.
~ de qn que + cond.[sub.]…에게 …하도록 하다.
~ qch de qn …에게서 …을 얻다.


word: obturateur
definition:
obturateur(trice)
[Cptyratg:r, -tris]
a. 막는, 페색하는.
n.m.
① 밀페재료, 페색물.
②《외과》페색기.
③《기계》페색판.
④《사진》샤타, 여닫이.


word: obturer
definition:
obturer
[Cptyre]
v.t.
① (구멍따위를)막다, 틀어막다.
② 페색(페쇄)하다(= boucher).
③ (이발의 구멍을)메우다, 땜때다, 충전하다(=plomber).


word: obus
definition:
obus
[Cby]
n.m.《군사》포탄.
~ à balles 류산탄, 류탄.
~ à gaz, ~ toxique 독가스탄.
~ éclairant[à étoiles] 조명탄.
~-fusée 로케트탄.
~ à retardement 시한탄.


word: O.C.A.M.
definition:
O.C.A.M.
《략어》l'Organisation commune africaine et malgache 아프리카마다가스까르공동기구 (Union africaine et malgache, 략어: U.A.M.의 후신).


word: occlure
definition:
occlure
[Ckly:r]
v.t.
《부정법·과거분사[occlus]외에는 거의 쓰지 않음, 그밖의 시칭에서는 흔히 occlusionner를 씀》.
①《의학》(눈까풀을)막히게 하다; 페색하다; (각막염환자의 눈까풀을)봉합(수술)하다.
②《화학》(금속이 기체를)흡수하다.


word: occupant
definition:
occupant(e)
[Ckyp., -.:t]
a.
① 차지하는;《법》점유하는;《군사》점령하는.
② avoué ~《법》소송사건의 담당변호사.
③ 손이 많이 가는, 귀찮은.
n.
①《법》점유자.
②《군사》주둔군; 강점군(의 한사람).


word: occupation
definition:
occupation
[Ckyp%sjL]
n.f.
① 일, 업무; 직업.
② 점거;《군사》점령;《법》점유, 선점; 거주.
armée d' ~ 점령군.
avoir de l'~ 바쁘다.
donner de l'~ à qn …에게 일거리를 주다;《속어》…에게 페를 끼치다.
être sans ~; n'avoir pas d'~ 할일이 없다, 직업이 없다.


word: octroi
definition:
octroi
[Cktrwa]
n.m.
① (특권·표창따위의)수여, 부여.
② (성시에 들어갈 때 무는)세금; 세관, 세금바치는 곳.
faire l'~ de qch à qn …에게 …을 주다.


word: odieux
definition:
odieux(euse)
[Cdjø, -ø:z]
a.
① (사람이)밉살스러운; 가증스러운(=détestable), 추악한; 고약한(= exécrable, abominable).
② (사람·사물이)지긋지긋한, 역겨운(= très désagréable, insupportable).


word: oeillère
definition:
oeillère
[gjW:r]
n.f.
① (말의)눈가리개.
②《의학》눈알씻을 때 쓰는 접시.
avoir des ~s 생각이 편협하여 사리를 제대로 보지 못하다, 편견을 가지다.
a.
dent ~ 송곳이.


word: oeillet¹
definition:
oeillet¹
[gjW]
n.m.
①《낡투》작은 눈.
② (구두·혁띠따위의)구멍, 끈구멍; 끈구멍둘레의 고리.
③《식물》패랭이꽃속(학명: dianthus)(= ~ des fleuristes)


word: officiel
definition:
officiel(elle)
[CfisjWl]
a.《영어》
① 당국의; 공적인, 공인된.
② 공식의, 공식적인, 정식의.
③ 관(공)용의.
④ (사람이)공무를 띤, 관직(공직)을 가진.


word: officieux
definition:
officieux(euse)
[Cfisjø, -ø:z]
a.
① 비공식의, 비공식적인.
②《낡투》남을 돌보아주기 좋아하는, 친절한; (거짓말따위가)선의의, 방편의; (충고따위가)호의에서 나온.
titre ~ 비공식적으로.
de source ~se 정통한 소식통에 의하면.
→complaisant, officiel.
n. 남의 일에 참견하기 좋아하는 사람.
faire l'~ 부질없이 참견하다.


word: offrande
definition:
offrande
[Cfr.:d]
n.f.
① (신·사원·교회따위에의)봉납물, 제물, 헌납(물).
② (교회의)헌금식, 헌금.
③ (자선사업의)기부금(= don).
④ (개인에게)바치는 기증품, 선물.
A chaque saint son ~, Chaque saint veut son ~.《격언》코코마다 뢰물을 요구하다.
L'~ est à dévotion. 얼마간이라도 기부할것을 요청합니다.


word: offusquer
definition:
offusquer
[Cfyske]
v.t.
① (시선·태양을)가리다, 가로막다; (눈을)캄캄해지게(부시게) 하다; (머리를)혼란시키다, (리성·판단을)흐리게(무디게) 하다.
② (사람을)불쾌하게 하다, 화나게 하다.


word: oignon
definition:
oignon
[CãL]
n.m.
① 양파; 둥근 뿌리.
② (발의)못, 티눈.
③《낡투·경멸》큰 회중시계.
accommoder aux petits ~s 혼내주다, 헐뜯다.
aux petits ~s


word: oint²
definition:
oint²(e)
[wW, -W:t]
a. 기름을 바른, 성유를 부은.
n. 성유축복을 받은 사람(성직자·군주따위).
L'~ du Seigneur 신의 축복을 받은 사람, 그리스도.


word: oisif
definition:
oisif(ive)
[wazif, -i:v]
a.
① 한가한, 하는일 없는(= désguvré), (생활이)한가로운.
② (기계·자본이)놀고있는, (재능이)잠자고있는(발휘되지 않고있는).
n. 하는일 없는 사람, 빈둥거리는 사람, 게으름뱅이; 자기(재산)수입만으로 놀며 사는 사람.


word: oisiveté
definition:
oisiveté
[wazivte]
n.f. 무위도식, 라태, 한가함(= désguvrement).
dans mes heures d'~ 한가한 때에.
L'~ est la mère de tous les vices.《격언》라태는 모든 악덕의 근원이다.
vivre dans l'~ 빈둥빈둥 지내다.


word: oléagineux
definition:
oléagineux(euse)
[Cleaminø, -ø:z]
a.
① (식물·종자가)기름을 포함한, 기름을 짤수 있는.
② 기름성의, 기름질의, 기름기있는.
n.m. 기름짜는 씨(를 따는 나무).


word: olivette
definition:
olivette
[ClivWt]
n.f.
① 올리브나무밭.
② (pl.) (남프랑스에서 올리브수확후에 추는)올리브춤, 풍년춤.
③ (아프리카원주민들이 좋아하는)모조진주.
④ (열매가 올리브모양인)포도의 한가지.


word: olivier
definition:
olivier
[Clivje]
n.m.
① 올리브나무, 감람나무.
② 올리브가지(평화·화해의 상징).
le Mont[le Jardin]des O~s(성서에서)감람산(동산).
se présenter l'~[un rameau d'~]à la main 화해를 청하다(제의하다).


word: ombrageux
definition:
ombrageux(euse)
[Lbramø, -ø:z]
a.
① 의심많은, 불안해하는(=méfiant, soupçonneux, inquiet); 성을 잘내는, 감정이 쉽게 상하는; 성미가 과민한(= susceptible).
② (말이)잘 놀라는.


word: omelette
definition:
omelette
[CmlWt]
n.f.《료리》오무렛트.
Attention à l'~!《속어》닭알을 깨지 않도록 조심해라!
faire l'~《속어》(잘못하여)닭알을 깨뜨리다.
On ne fait pas d'~ sans casser les gufs.《속담》부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다.


word: omettre
definition:
omettre
[CmWtr]
v.t.(말하기·쓰기를)빠뜨리다, 빼다, 루락하다; 소홀히 하다, 잊다, 생략하다.
s'~ v.pr.
① 제 이름을 빠뜨리다.
② 빠지다, 루락되다, 생략되다.


word: omission
definition:
omission
[CmisjL]
n.f.
① (말하기·쓰기를)빠뜨리기, 루락, 생략, 빠진것, 루락(생략)된것, 탈자.
② 태만, 부주의;《법》태만.
péché[faute]d'~[par ~](종교에서)태만죄.
signe d'~《인쇄》탈자기호(∧).
mensonge par ~ 말을 안함으로써 저지른(함구에 의한) 거짓말.
sauf erreur ou ~ 착오나 루락이 없다면.


word: omnibus
definition:
omnibus
[Cmnibys]
n.m.
① 합승마차.
② (주로 시내의)려객자동차(= ~automobile, autobus).
③ 완행렬차.
~ automobile 려객자동차.
a.inv.
① 정류소마다 멎는, 완행의.


word: on
definition:
on
[L]
pron.ind.
《항상 주어로 사용; si, où, que, et 다음에, 또는 글 첫머리에서 때로 l'on, 동사는 단수 3인칭, 과거분사는 on이 복수 혹은 녀성을 나타낼 경우에는 의미에 따라 일치, 단(복수)의 s는 쓰지 않을수도 있음》
① (일반적으로)사람은, 사람이, (세상)사람들은(이).


word: oncle
definition:
oncle
[L:kl]
n.m. 큰아버지, 백부, 숙부, 삼촌, 외숙, 외삼촌, 고모부, 이모부.
~ à héritage 유산을 남겨주는 부유한 친척.
~ à la mode de Bretagne 오촌숙(당숙), 외당숙.
~ d' Amérique 뜻하지 않은 유산을 남겨주는 부유한 친척.
~ de comédie《속어》(연극따위에 나오는 인물로서 조카의 빚을 갚아주는)부유한 삼촌.
~ par alliance 고모(이모)부.
~ paternel[maternel] 삼촌(외삼촌).


word: onction
definition:
onction
[LksjL]
n.f.
① 기름을 바르기, 기름을 붓기.
② (카톨릭교에서)도유, 도유식.
③ 감동시키는(경건한 마음을 일으키는) 말투(몸짓), 부드러운 말투(몸짓).
l'extrême[la sainte]~(카톨릭교에서)종부성사.


word: onctueux
definition:
onctueux(euse)
[Lktûø, -ø:z]
a.
① 기름기가 있는, 유질의, 기름같은, 미끈거리는, 번지르한.
② 사람을 감동시키는, 경건한 마음을 불러일으키는.
③《반어》(몸짓·말투가)온화한체하는, 위선적인(=moelleux).


word: onéreux
definition:
onéreux(euse)
[Cnerø, -ø:z]
a.
① 비용이 많이 드는(=coûteux, dispendieux); (세금이)무거운; 유상의(≠gratuit).
② 무거운 부담이 되는; 귀찮은, 번거로운.
à titre ~ 유상으로(의).


word: ongle
definition:
ongle
[L:gl]
n.m.
① 손톱, 발톱; 발굽.
② 갈고리.
③《의학》각막혼탁.
donner sur les ~s à qn …를 꾸짖다, 책망하다; 벌주다.
donner un coup d'~ 할퀴다.
faire ses ~s; se faire les ~s 손톱을 다듬다.
jusqu'au bout des ~s 철저하게, 완전히.


word: onguent
definition:
onguent
[Lg.]
n.m. 고약, 연고;《낡투》향유.
~ miton mitaine 효험없는 약(방법).
Dans les petits pots les bons ~s.《속어》작은 고추가 맵다.


word: opérateur
definition:
opérateur(trice)
[Cperatg:r, -tris]
n.
①《외과》수술자, 집도자.
②《화학》실험자.
③ (기계의)조작자, 기사.
~ de prise de vue《영화》촬영가.
~ de son《영화》록음사.
~ radio[de T.S.F.] 무전기사.
~ sur machines électriques 전기기계기사.
chef ~, ~ en chef《영화》책임촬영가.
n.m.
① (기계의)운전부분.
②《수학》연산기호(+, -따위).


word: opérationnel
definition:
opérationnel(elle)
[Cper%sjCnWl]
a.
①《군사》작전의.
② 조작의;《언어》조작적인.
base ~elle《군사》작전기지.
recherche ~elle 과학적(수학적)조사연구에 의한 기업계획.


word: opercule
definition:
opercule
[CpWrkyl]
n.m.
① 뚜껑.
② (소라따위의)덮개; 딱지; (물고기의)아가미뚜껑.
③《식물》(선류의)포자랑의 뚜껑, 선개; (꿀벌집의)봉방뚜껑;《조류》코구멍뚜껑, 비구개막.


word: opiniâtre
definition:
opiniâtre
[Cpinj%:tr]
a.
① 고집이 센, 고집불통의, 완고한(=obstiné, têtu, entêté).
② (사람·태도·감정따위가)끈질긴, 집요한, 끈덕진, 완강한(=tenace); (병·기침·추억따위가)좀처럼 떨어지지 않는(오래 계속되는)(= persistant).
~ à + inf. 끝끝내 …하려 하다.
→têtu.


word: opposant
definition:
opposant(e)
[Cpoz., -.:t]
a.(정)반대의, 대립하는, 대항하는, (~ à)…에 반대하는.
n. 반대자, 불복자; 야당의원; (~ à)…에 반대하는 사람.
se rendre ~ à …에 반대의견을 제기하다.
n.m.《해부》대립근육(= muscle ~).


word: oppresser
definition:
oppresser
[Cprese]
v.t.
① 숨막히게 하다, …의 가슴을 압박하다.
② …의 마음을 짓누르다, 괴롭히다(=accabler, tourmenter).
→opprimer.


word: optique
definition:
optique
[Cptik]
a. 눈의, 시각의, 광학의.
angle ~ 시각.
nerf ~ 시신경.
n.f.
① 광학, 광학론.
② 원경, 어떤것을 일정한 각도에서 바라다 본 모습; 전망(= perspective), 관점(= point de vue).


word: or²
definition:
or²
conj. 그런데.
or çà 그래서, 자 어서(대답의 재촉).
or donc 그런데.
or …, donc …(3단론법의 소전제를 대전제에 이어주며 donc로 결론)그리하여 …한 까닭에.
ad.《낡투》(ore[s]의 형태로 쓰이기도 함)지금, 현재,
d'ores et déjà 지금부터(는), 오늘부터(는).


word: oracle
definition:
oracle
[Cr%:kl]
n.m.
①《고대그리스》신의 뜻(대답·말).
② 예언(=prophétie).
③ (권위자가 내리는)결정, 판정.
④ 신의 뜻을 내리는 신(권위자).
consulter l'~ 신의를 물어보다.
en[style d' ]~ 수수께끼같은 말로.
parler comme un ~ 적절(교묘)하게 말하다.
parler d'un ton d'~ 단정적으로 말하다.
rendre un ~ 신의 뜻을 내리다.


word: Orange
definition:
Orange
[Cr.:m]
n.pr.《지리》오렌지공국(옛 프랑스남부의 소공국), 오랑주(프랑스의 도시, 옛 오렌지공국의 수도).
n.m. 오렌지강(남아프리카련방을 흐름)
le prince d'~ 오렌지공(네데를란드황태자의 존칭).
l'Etat libre d'~ 오렌지자유주(남아프리카련방의 주).


word: orchestre
definition:
orchestre
[CrkWstr]
n.m.
① 관현악단.
②《연극》(무대와 객석사이의)관현악연주석, 주악석;《력사》(무대와 객석사이의)합창단석;《연극》아래층앞쪽의 귀빈석.
~ d'archets 현악단,
~ symphonique 교향악단.
chef d'~ 관현악단의 지휘자.


word: ordinateur
definition:
ordinateur(trice)
[Crdinatg:r, -tris]
a.
①《카톨릭교》신품성사를 베푸는.
②《낡투》정돈하는.
n.m.
① =ordinant.
② 정돈자.
③ 콤퓨터.


word: ordonnateur
definition:
ordonnateur(trice)
[CrdCnatg:r, -tris]
n. 조직자; 지배자; 지휘자.
n.m.《재정》지불명령자.
a.
① 지시하는.
②《재정》지불을 명령하는.
commissaire ~ 지불명령관.


word: oreiller
definition:
oreiller
[CrW(e)je]
n.m. 베개, 레스뜨개받침.
~ de mer《어류》(상어·가오리따위의)알.
confidences sur l'~ 친밀한 사이에 터놓은 이야기.
prendre conseil de son ~ 하루밤 자면서 생각해보다.
se battre avec son ~ 잠을 이루지 못해(아침에 일어나지 못해)괴로워하다.


word: orge
definition:
orge
[Crm]
n.f. 보리.
crème[bouillie]d'~ 보리죽.
être entre l'~ et l'avoine →avoine.
tisane[eau]d'~ 보리차.
toile[à]grain d'~ 보리알 비슷한 반점이 있는(올이 굵은) 속옷 천.
faire ses ~s 보리를 거두어 들이다;《속어》(부정수단으로)큰 벌이를 하다.
sucre d'~ →sucre.
n.m.
~ mondé(초벌찧은)겉보리.
~ perlé(완전히 껍질을 벗긴)보리쌀, 정맥.


word: orgueil
definition:
orgueil
[Crggj]
n.m.
① 거만, 오만; 교만(≠humilité, modestie); 자존심, 자부심, 긍지(=fierté).
② 자만심(=vanité); ( ~ de)…을 자랑스럽게 여기는(생각하는)마음.
③ (지레대의)받침점.
avec ~ 거만하게.
avoir[tirer]l'~ de qn(qch) …을 자랑스럽게 생각하다(여기다).
faire l'~ de qn …의 자랑거리이다.
mettre son ~ à + inf. …하는것을 자랑스럽게 여기다.
par ~ 자존심에서.


word: orgueilleux
definition:
orgueilleux(euse)
[Crggjø, -ø:z]
a.
① 거만(오만·교만)한.
② 자존심(자만심)이 강한; 긍지를 가진.
③ ( ~ de)…을 자랑스럽게 여기는(뽐내는).
→fier².
n. 거만한 사람.


word: orientation
definition:
orientation
[Crj.t%sjL]
n.f.
① 방위를(방향을)정하기; (기중기·대포따위를)일정한 방향으로 돌리기;《해양》(돛을)바람을 잘 받는 방향으로 돌리기.
② 방위; 방향(=direction);《비유》경향, 동향(= tendance).


word: orienter
definition:
orienter
[Crj.te]
v.t.
① (건물따위의)방향을(방위를)정하다; …에 일정한 방향을 부여하다; (대포·망원경따위를 일정한 방향으로)돌리다; (돛을)바람을 잘 받는 방향으로 돌려대다; (로력을 어떤쪽으로)돌리다; (사람을 어떤 방향으로)이끌다, 지도하다, 유도하다.


word: originel
definition:
originel(elle)
[CriminWl]
a. 처음부터의, 본원의, 최초의; 타고난, 선천적인(=natif, inné).
péché ~ 원죄.
valeur ~le(말의)본래의 뜻.
tache ~le, vice ~ 선천적(유전적)결함(악습).


word: oripeau
definition:
oripeau
[Cripo]
n.m.(pl. ~x)
① 금빛의 얇은 구리(놋쇠)조각, 금박.
② 허식.
③ (pl.)번쩍거리는(번지르르한) 값싼 물건(옷), (번들거리는)누데기옷.


word: orphéon
definition:
orphéon
[CrfeL]
n.m.
①《낡투》오르페옹(피아노와 비슷한 악기이름).
②《력사》(Bocquillon-Wilhem이 1838년 빠리에서 창설한)어린이합창단; (남성)합창단(회).
③ 트럼베트(=fanfare); 아마츄어음악단.


word: orphique
definition:
orphique
[Crfik]
a.《고대그리스》오르훼우스(Orphée)의.
n.m.pl.(O~s)오르훼우스의(시)
n.f.pl.(O~s)오르훼우스파의 신비주의자들이 진행하는 디오니소스숭배의식.


word: orthodoxe
definition:
orthodoxe
[CrtCdCks]
a.
① 정통(파)의, 정통적인.
② 전통적인; 관습에 맞는, 관례주의적인(=traditionnel, conformiste).
③ 동방정교회의(에 관한).


word: ortie
definition:
ortie
[Crti]
n.f.
①《식물》쐐기풀.
②《수의》환상배농관.
~ blanche《식물》광대수염.
~ de mer《동물》말미잘.
jeter le[son]froc aux ~s《속어》성직을 떠나다.


word: oscillant
definition:
oscillant(e)
[Csil., -.:t]
a.
① (추따위가)흔들리는, 흔들거리는.
② 동요하는, 진동하는.
③ 망설이는, 주대없는.
④ (화페따위가)가치가 변동하는, 불안정한(=incertain).
⑤《식물》(꽃가루주머니가)정자형의.


word: oseille
definition:
oseille
[ozW:j]
n.f.
①《식물》싱아.
②《비어》돈(=argent, fric).
la faire à l'~ à qn《비어》…를 속이다.
sel d'~《화학》수소싱아산칼리움(얼룩을 빼는 약).
avoir de l'~ 돈을 가지고있다.


word: ossifier
definition:
ossifier
[Csifje]
v.t.
①《의학》뼈조직으로 변화시키다, 골화시키다.
② (마음따위를)경화시키다; 랭혹하게 만들다.
s'~ v.pr. 뼈조직으로 되다, 골화하다.


word: ostentation
definition:
ostentation
[Cst.t%sjL]
n.f. 드러내보이기, 과시.
avec ~ 보란듯이, 뻐기며.
faire ~ de qch …을 과시하다.
par pure ~ 순전히 허영으로.


word: ostracisme
definition:
ostracisme
[Cstrasism]
n.m.
①《력사》오스트라시슴, 조가비추방(옛날 그리스에서 위험한 인물의 이름을 조가비따위에 써서 투표하여 국외로 추방하던 제도).
② 추방; 배척(=exclusion).
frapper d'~ =ostraciser.


word: Oubangui
definition:
Oubangui
[ub.gi]
n.pr.m.《지리》우방기강(아프리카의 강).
les Territories du Haut ~; l'~ Chari 우방기샤리(아프리카적도의 한 지방).


word: oubli
definition:
oubli
[ubli]
n.m.
① 잊기, 잊어버리기, 망각.
② 소홀히하기; 부주의, 실수.
③ 탈락, 루락.
④ 용서.
~ de soi-même 자기의 리해관계를 돌보지 않음, 자기를 잊는것(희생).
par ~ 깜빡 잊고.
pratiquer l'~ des injures 무례한짓을 용서해주다.
tomber dans l'~(세상에서)잊혀지다.


word: ourdir
definition:
ourdir
[urdi:r]
v.t.
①《방직》(베틀에)날을 날다(걸다); 짜다, 엮다(=tisser).
②《속어》(음모따위를)획책하다, 계획하다, 꾸미다(tramer).
A toile ourdie Dieu envoie le fil.《격언》하늘은 스스로 나서는자를 돕는다.


word: outiller
definition:
outiller
[utije]
v.t. …에게 연장을(도구를) 갖추어주다; (공장따위에)시설을 갖추다, …에게 필요한것을 갖추어주다.
s'~ v.pr. 연장을(도구를) 갖추다; 시설을(필요한것을) 갖추다.


word: outrance
definition:
outrance
[utr.:s]
n.f. 과장, 과도, 지나침.
à[toute]~ 지나치게, 극단적으로,
combat à ~ 한쪽이 죽을 때까지 싸우는 결투.
guerre à ~ 끝까지 진행하는 싸움.
se battre à ~ 최후까지 싸우다.


word: ouvrant
definition:
ouvrant(e)
[uvr., -.:t]
a. 열리는.
toit ~(자동차의)열리는 유개.
à jour ~《낡투》새벽녘에.
à porte[s]~e[s] 문이 열릴 때, 저항을 받지 않고.
n.m.(창문·문·장따위의)문짝.


word: ouzbek
definition:
ouzbek
[uzbWk]
a. 우즈베끼스딴의.
n.(O~)우즈베크사람(중앙아시아의 뛰르끼예종족).
n.m. 우즈베크말.
République des Ouzbeks 우즈베끼스딴공화국.


word: oxygéner
definition:
oxygéner
[Cksimene]
v.t.
① 산화시키다.
② (머리칼을 과산화수소로)탈색하다.
s'~ v.pr.
① 산화하다.
② s'~ les poumons《속어》(산골같은데 가서)맑은 공기를 마시다.


word: P.¹
definition:
P.¹
《략어》
① Père (카톨릭교에서 이름앞에 붙여)신부.
② protesté《상업》인수(지불)를 거절당한.
③ protêt《상업》(약속수형의)거절증서.
④ piano《음악》약하게.


word: P.²
definition:
P.²
《략어》
① page 페지, 면.
② par …로, …에 의하여, …씩, …마다.
③ pour …에 대하여. 3p.100 = 3%.
④ pied 피트(영국의 척도, 약 0. 324m), pouce 인치(피트의 12분의 1, 약 0.027m).
⑤ papier《상업》수형, 증권.
⑥ pouls《의학》맥박, 고동.
⑦ puissance《물리》힘, 동력, poids 중량, pression 압력.
⑧ prenez《약학》복용하시오.
⑨ pair《재정》평가, 액면가격.


word: P.A.
definition:
P.A.
《략어》
① propriété assurée 보험에 든 부동산.
② Pour ampliation《상업》원본과 틀림없음을 증명함.
③ Pacte atlantique 북대서양조약(1949년 성립).
④ poids atomique 원자량.
⑤ pistolet automatique 자동권총.


word: pacificateur
definition:
pacificateur(trice)
[pasifikatg:r, -tris]
a.
① 평화롭게 하는, 평화를 회복시키는, 평정하는.
② 중재(조정)하는, 화해적인.
n. 평정자, 조정자, 중재인.


word: pacifier
definition:
pacifier
[pasifje]
v.t.
①…에 평화를 회복시키다, 평화롭게(평온하게)하다, 평정하다.
② (사람·마음을)진정시키다, 가라앉히다(=apaiser, calmer).
se ~ v.pr.
① 평화로워지다, 평온해지다.
② 진정되다, 가라앉다.


word: package
definition:
package
[paka(d)m, pakWdm]
n.m.《영어》
①《콤퓨터》묶음쏘프트웨어, 기성프로그람(다양한 응용분야에서 자료나 기타 문제를 해결해주는 공용프로그람)(= progiciel).
② (자본주의사회에서 광고를 낼 때 총액을 정하고 광고주·방송망에 파는)일괄프로.
③ 비용일괄지불려행.


word: pacotille
definition:
pacotille
[pakCtij]
n.f.
①《낡투》(선원·선객들이 배안에 가지고 들어갈수 있는 규정된 량의)상품(물품, 꾸러미), 무임수송(상)품.
②《속어》시시한 상품, 눅거리 상품(물품, 꾸러미)(=camelote).


word: pactiser
definition:
pactiser
[paktize]
v.i. (~avec qn)…와 계약(조약, 협약, 협정)을 맺다. (~ avec qn(qch))…와 타협하다. (=composer, transiger).
~ avec sa conscience 량심을 굽히다.


word: paf
definition:
paf
[paf]
int.《속어》철썩, 탁(치는 소리), 털썩, 쿵, 쾅(물건 떨어지는 소리). 똑똑(구두뒤축소리).
a.inv.《비어》술 취한(=ivre, soûl).
n.m.《비어》(=pénis).


word: paillasse
definition:
paillasse
[pa(a)jas]
n.f.
① 짚을 넣은 침대깔개.
②《비어》배, 몸통.
③ 창녀.
crever la ~ à qn …의 배를 찔러죽이다.
n.m. 어리광대,《비어》주대없는 사람, 변절자, 기회주의자.
→clown.


word: paillasson
definition:
paillasson
[pa(a)jasL]
n.m.
① (짚으로 만든)거적, 발(농작물 보호용), (현관. 계단 밑따위에 깔아놓는)신바닥 흙털개.
②《비어》방탕아. 난봉군, 화냥년.
mettre la clef sous le ~ 《속어》집을 나가다.


word: paillon
definition:
paillon
[pa(a)jL]
n.m.
① 짚으로 만든 병포장(싸개).
② (옷 장식따위의)번쩍거리는 금속쪼각, 보석밑에 까는 은박(보석광채를 더 잘 나게 하기 위한것).
③《비어》(남녀간의)부정.


word: paître
definition:
paître
[pWtr]
v.t.
① (집짐승이 풀을)뜯어먹다.
② (집짐승을)방목하다, 풀을 먹이다.
v.i. (목장의)풀을 먹다, (매가)먹이(새)를 먹다.
Allez ~! 썩 물러가!
envoyer ~ qn …을 해고하다, 내쫓다.
mener ~ (풀을 먹이려고 집짐승을)목장으로 몰고 가다.
se ~ v.pr. (se ~ de)(매가)…을 먹다.


word: pâle
definition:
pâle
[p%:l]
a.
① 창백한, 피기없는, 새파랗게 질린 (=blafard, blême).
② 빛갈이 연한 (≠foncé), 희미한, 희끄무레한.
③ 생기없는(=fade, terne), 멋없는, 싱거운.


word: paletot
definition:
paletot
[palto]
n.m. (남자용의)짤막한 외투.
~de sapin《속어》관.
tomber sur le ~ de qn《비어》…에게 달려들다, 공격하다.
→manteau.


word: palindrome
definition:
palindrome
[palWdrC(o:)m]
n.m.
①《문학》회문, 회문체의 어구(앞·뒤 어느쪽으로 읽어도 의미가 똑같은 어구·글·시행:ressasser, un roccornu 등).
②《수학》앞·뒤 어느쪽으로 읽어도 같아지는 수자.
③《생화학》대칭구조를 가진 D.N.A.사슬.
a. 회문체의.


word: palinodie
definition:
palinodie
[palinCdi]
n.f.
①《문학》(이미 썼던 시의 내용을 취소하여) 고쳐 쓴(시).
② (pl.) 취소, 바꾸어 말하기.
chanter la ~ 앞에서 한 말을 취소하다.


word: palliatif
definition:
palliatif(ive)
[pa(l)ljatif, -i:v]
a. (약따위가)일시적효력밖에 없는, 림시변통으로 꾸며 맞춘, 고식적인.
n.m.
① 일시적완화제, 고식적료법.
② 고식적수단, 미봉책.


word: palmé
definition:
palmé(e)
[palme]
a.
①《식물》(잎이)손바닥모양의, 장상의.
②《조류》(발에)물갈퀴가 있는.
③《속어》교육공로훈장(문화훈장)을 탄.
les avoir ~es 하는일없이 지내다.


word: palonnier
definition:
palonnier
[palCnje]
n.m.
① (수레앞쪽에 달린)가름대 (가죽끈으로 말을 매여 끌게 함), (쟁기의)물추리막대.
②《항공》방향타의 조종간.
compensateur de freinage 제동조절장치.


word: palpable
definition:
palpable
[palpabl]
a.
① 손으로 만질 수(촉지할 수)있는(≠impalpable), 구체적인(=concret).
② 명백한, 분명한, 확실한(=clair, évident).


word: panaché
definition:
panaché(e)
[panaöe]
a.
①《드문말》(군모·투구따위가)깃털장식이 달린.
② (꽃·새가)여러가지 색갈을 지닌(띤), 얼룩 무늬의.
③ 여러 종류의 것(사람)으로 혼합된.


word: panache
definition:
panache
[panaö]
n.m.
① (군모·투구앞에 다는)깃털장식, 깃털장식 같은것, (새의)깃털.
② 화려한것, 풍채, 허세, 허영, 허식, 겉치레.
③ (교회의 남포등의)갓,《건축》궁륭의 삼각형면.
faire [un] ~《속어》(자전거손잡이너머로)곤두박질하여 (나가)떨어지다.
~ de fumée 뭉게뭉게 솟아오르는 연기.
aimer le ~ 군대격식(화려한 것)을 좋아하다.
avoir du ~《속어》위풍당당하다, 허세를 부리다.
avoir son ~《속어》거나하게 취하다.


word: panacher
definition:
panacher
[panaöe]
v.t.
① (군모·투구에)깃털장식을 달다.
② 여러가지 빛갈로 장식하다, (꽃에)여러가지 색갈을 지니게(띠게)하다(=bigarrer).
③ 이질적인 요소로 구성하다.


word: panade
definition:
panade
[panad]
n.f.《료리》(빵과 빠다를 넣어서 끓인)빠다국.
être [tomber] dans la ~《비어》곤경에 처해있다(빠지다), 몹시 가난하다(가난해지다).


word: panégyrique
definition:
panégyrique
[panemirik]
n.m.
① 칭송, 찬사(사람·도시를 찬양하는 연설(문)), 칭찬(=éloge),《경멸》지나친 칭찬.
②《반어》욕, 험구.
a. 찬양하는, 칭찬하는.


word: panthéon
definition:
panthéon
[p.teL]
n.m.
① (P~)《고대그리스·로마》빵떼옹, 만신전(한 국민이 섬기는, 한 신화에 속하는)모든 신, 제신.
②《집합적》위인들, 위인들의 합장묘.
le P~ 빵떼옹(프랑스의 위인들의 무덤이 있는 빠리의 사원).
le ~ littéraire 문학계의 거장들.


word: pantoufle
definition:
pantoufle
[p.tufl]
n.f. 실내화,《낡투》바보,멍청이.
en ~s 실내화를 신고, 편안하게.
et cgtera ~《속어》기타 등등.
ne pas quitter ses ~s 편안히 지내다.
passer sa vie dans ses ~s 집안에서 한가로운 생활을 하다.
raisonner comme une ~《비어》궤변을 부리다, 바보같은 소리를 하다.
rêver à ses ~ s 편안한 가정생활을 꿈꾸다.


word: pantoufler
definition:
pantoufler
[p.tufle]
v.i.
①《낡투·속어》(집안에서)한가로이 잡담을 하다.
② 궤변을 늘어놓다, 리치에 맞지 않는 말을 하다, 조르다.
③《학생은어》국가장학금생이 공직을 떠나 개인기업에 들어가다.


word: Panurge
definition:
Panurge
[panyrm]
n.pr.m. 빠뉘르즈(Rabelais의 Pantagruel에 나오는 인물).
mouton de ~ 《속어》남을 맹목적으로 따르는 사람.
n.m. (p~)(말을 다루는데 쓰는)고리로 된 가죽고삐.


word: pape
definition:
pape
[pap]
n.m.
① 로마법왕(= souverain Pontife).
② (한 집단의)절대권위자, 령수, 우두머리.
comme un ~ 크게, 대단하게.
soldat du ~법왕청의 병사; 전쟁경험이 없는 병사; 무위도식자.
heureux comme un ~매우 행복한.


word: paperassier
definition:
paperassier(ère)
[paprasje, -W:r]
a.n.《속어》서류를 쓰기(보관하기) 좋아하는 (사람), 번거로운 절차를 좋아하는 (사람).
a. (행정기관의)서류절차가 번거로운.


word: papillon
definition:
papillon
[papijL]
n.m.
①《곤충》나비.
②《속어》경박한 사람, 변덕쟁이.
③ 나비 넥타이(= ngud ~), 손잡이(나비모양의)나사.
④ (신문·잡지의)삽입 인쇄물, 광고쪽지, 포스터, (법규 위반을 알리는)통지서 (딱지).
⑤ (brasse ~)《수영》나비헤염,
⑥《해양》세번째 돛대의 웃돛.
~de nuit 밤나비, 부나비.
~s noirs 침울한 생각, 수심.
Minute ~! 잠간만 기다리시오!


word: papillonner
definition:
papillonner
[papijCne]
v.i.
① 훨훨(팔랑팔랑) 날아다니다, 이리저리 뛰여다니다(=folâtrer).
② (연구에서 한 문제를 깊이 파고들지 않고)이런저런 문제에로 관심을 옮겨가다, 변덕을 부리다.


word: papillotage
definition:
papillotage
[papijCta:m]
n.m.
① 눈을 깜박거리기, 반짝거림.
② (그림·문장이)현란함,《인쇄》이중인쇄.
③ 머리칼을 지져 꼬부리기, 종이말개로 말아 꼬부린 머리칼.


word: papillote
definition:
papillote
[papijCt]
n.f.
① (머리칼을 지질 때)머리칼을 마는 종이.
② 과자를 싸는 종이, 종이에 싼 과자.
③《료리》고기를 싸서 굽는 기름 먹인 종이(기름종이).
④《낡투》금박(=paillette).
avoir les yeux en ~[s] 물건이 잘 보이지 않다.
être en ~s 머리에 머리칼을 마는 종이를 붙이고있다.
les yeux en ~[s] 눈을 가늘게 뜨고.
Tu peux en faire des ~s. (서류·문서가)한푼의 가치도 없다.


word: papilloter
definition:
papilloter
[papijCte]
v.i. (눈이)깜박거리다, 아물거리다, (물체가 금박처럼)반짝거리다, 얼른거리다, (그림·문장이)지나치게 현란(화려)하다.
v.t.《료리》(고기를 굽기 위하여)기름먹인 종이(기름종이)로 싸다, (머리칼을) 종이로 말다(곱슬곱슬하게 하다).


word: pâque
definition:
pâque
[p%:k]
n.f.《때로 P~》(유태교에서)6월절(이스라엘사람의 에짚트탈출기념제).
manger la ~ 6월절에 신에게 바친 어린 양을 먹다.
n.m. (P~[s])(관사없이)부활제.


word: parachuter
definition:
parachuter
[paraöyte]
v.t.
①《항공》락하산으로 투하하다(강하시키다).
②《속어》(뜻밖의 사람을)전격적으로 임명하다.
③ (낯선 곳으로)특수임무를 지워보내다, 특별히 임명하다.
v.i. 락하산으로 투하하다.


word: parader
definition:
parader
[parade]
v.i.
①《군사》분렬행진하다.
② 으시대다, 뻐기다, 뽐내다, 점잔을 빼며 걷다(=plastronner, se pavaner).
faire ~ des troupes 열병하다.
faire ~ un cheval 말에게 각종 동작을 시켜보다.


word: paradis
definition:
paradis
[paradi]
n.m.
① 천국, 천당, 극락, 락원(≠enfer), 더없이 행복한 곳, 더없는 행복, 지복.
②《연극》《속어》맨 꼭대기관람석.
③ le ~ [P~] terrestre 에덴동산, 지상락원.
Aller[partir] en ~ 승천하다, 죽다.
chemin du ~ 험난한 길.
oiseau de《조류》극락새.
se recommander à tous les saints du ~ 도처에 원조를 청하다.
sur ma part du ~ 맹세코.
C'est le ~ sur terre.《속어》지상천국이다.
Il ne l'emportera pas en ~.《속어》언제인가는 후회할 때가 있다.


word: parchemin
definition:
parchemin
[parö:mW]
n.m.
① 양피지.
②《속어》증서, (대학)졸업증서(=diplôme), (pl.)귀족칭호.
papier ~ 모조양피지.
visage de ~《속어》주글주글한 누런 얼굴.


word: pardon
definition:
pardon
[pardL]
n.m.
① 용서(=grâce),《법》사면.
②《종교》빠르동제(Bretagne 지방의 종교적민속제전), (pl.)면죄.
Je vous demande ~, p ~. 용서하십시오, 죄송(미안)합니다, (남의 말을 가로챌 때)실례입니다만.
Mille ~ s!; Mille fois ~s! 대단히 미안합니다!
Oh ~!, P~!《비어》굉장하지! 더 말할것 없지! (일종의 최상급적인 감탄사).


word: pare-fumée
definition:
pare-fumée
[parfyme]
n.m.(pl.inv.)
《철도》(기관차의 굴뚝에서 나오는 연기가 퍼져나가는것을 막기 위하여 선로우에 설치한) 연기막이, 연기를 빼내는 장치.
a.inv.
casque ~ 소방모자, 방독모자.


word: parement
definition:
parement
[parm.]
n.m.
① 장식(하기), (건축물의)미장.
② (미장된)겉면, 도로포장석의 겉면, 걸음길의 가장자리돌.
③ (옷의)장식, (소매·깃따위의)섶, (군복따위의) 소매(깃)휘장.
④ (카톨릭교의 제단정면에 드리우는)제단포.


word: parer¹
definition:
parer¹
[pare]
v.t.
① (~ qch) 꾸미다, 장식하다(=orner), (~ qn) 몸치장시키다, 차려입히다, (~ qn; qch) 미화하다, (~ qch(qn) de) …을 …으로 장식하다(몸치장시키다).


word: paresse
definition:
paresse
[parWs]
n.f. 게으름, 태만, 라태(=fainéantise, flemme), 안일(= facilité), 느림, 정신의 우둔, 무기력, 무감각, (생리기관따위의)기능저하.


word: paresseux
definition:
paresseux(euse)
[parWsø, -ø:z]
a.
① 게으른, 라태(태만)한(≠laborieux, travailleur). ~ pour(《낡투》à)+ inf.…하는데 게으른, 잘 …하려 하지 않는.
② 느린, (정신이)우둔한, 무기력한.
③ (생리기관따위가)활동이 느린.


word: parfait
definition:
parfait(e)
[parfW, -W:t]
a.
① 완전무결한, 완벽한, 나무랄데(더할나위)없는(=complet, irréprochable, impeccable), 리상적인(= idéal).


word: parfumeur
definition:
parfumeur(euse)
[parfymg:r, -ø:z]
n. 향료(향수)만드는 사람, 향료(향수)판매자, 상인.
a.
ouvrier [marchand] ~ 향료(향수)만드는 사람(상인).


word: Paris
definition:
Paris
[pari]
n.pr.m.《지리》빠리.
articles de ~ 빠리특산물인 장신구류.
monsieur de ~《낡투》사형집행인(=exécuter).
premier[-]~ (빠리신문의)론설, 사설.
Ville de ~ 빠리시(1964년의 개혁으로 시의 성격을 갖춘 특수한 département, 신설된 주변의 7개의 département과 함께 Région parisienne을 구성).


word: parlement
definition:
parlement
[parl:m.]
n.m.
① (때로 P~ ) 의회, 국회(= Assemblée nationale, Chambre des députés).
②《력사》(옛날의)제후회의.
③《력사》(프랑스부르죠아혁명전의)최고법원.


word: parquer
definition:
parquer
[parke]
v.t.
① (소·양따위를) 목장(parc) (우리)에 넣다, (굴을)양식장에 넣다.
② (자동차를)주차장에 세우다(=garer), (포차따위를)한곳에 집결시키다,《군사》(병사를) 숙영지(cantonnement)에 배치하다.
③ (사람을 좁은 장소에) 처넣다(=entasser); (어떤 상태·직무따위에)놓다.


word: parquet
definition:
parquet
[parkW]
n.m.
① 마루판(=plancher¹), (거울의)뒤판.
②《법》(법원의) 검사실, 검찰청,《집합》검사(= membres du ~ ),《낡투》(법정의) 판사(변호사)석.
③ 증권거래소의 립회소.
déposer une plainte au ~ 고소하다.


word: parti²(e¹)
definition:
parti²(e¹)
[parti]
a.(f.는 때로 partite[partit])
①《문장》(방패따위가) 좌우량등분의.
②《식물》(잎이)깊이 째진.
③ 없는(=absent), 사라진(= disparu),《속어》거나한, 얼근히 취한(= un peu ivre).


word: participant
definition:
participant(e)
[partisip., -.:t]
a.n. (일따위에) 가담(참가·협력)하는 (사람); (리익따위의) 분배(배당)에 참가하는 (사람); (기쁨따위를) 함께 나누는(같이하는) (사람).


word: participer
definition:
participer
[partisipe]
v.t.ind.
① (~ à) (리익따위의) 분배에 한몫 끼우다(=avoir[recevoir] part à), (기쁨따위를)함께 나누다, 같이 하다(= partager), (일따위에) 참가(참여)하다, 협력(가담)하다(= prendre part à).


word: particulariser
definition:
particulariser
[partikylarize]
v.t.
① 특수화하다, 구별짓다, 특징짓다.
②《낡투》자세히 설명하다, 상술하다.
se ~ v.pr. 눈에 뜨이는(색다른) 일을 하다, 남다르다, 특수성을 띠다.


word: particulier
definition:
particulier(ère)
[partikylje, -W:r]
a.
① 특수(특이)한, 특징적인(≠commun), (~ à) …에(에게) 고유(특유·독특)한(= propre à).


word: parvenir
definition:
parvenir
[parv:ni:r]
v.i.
《조동사 être》
① (주어: qn, qch) (~ à) …에 이르다, 다달으다, 도달하다(= arriver à, atteindre).


word: pas-d'âne
definition:
pas-d'âne
[p%d%:n]
n.m.(pl.inv.)
①《식물》머위(=tussilage)의 속칭.
②《수의》(말의 입을 벌리기 위하여 입안에 틀어넣는)입벌리개,《낡투》《격검》(검의) 날밑(손을 보호하기 위한것).


word: Pasquin
definition:
Pasquin
[paskW]
n.pr.m. (P~)파스키노(로마에서 발굴된 대리석상의 이름, 그 대리석우에 풍자적인 글을 써붙이는 습관이 있었음).
n.m. (p~)
①《연극》어리광대역, 머슴.
②《낡투》풍자가, 독설가.
③ =pasquinade.


word: passe¹
definition:
passe¹
[p%:s]
n.f.
① 통과, 통행허가증.
② (최면술사의) 손짓(= ~ magnétique).
③《격검》찌르기.
④ 통로,《해양》좁은 항로(수로) (=chenal, canal).


word: passe-partout
definition:
passe-partout
[p%spartu]
n.m.(pl.inv.)
① (여러 자물쇠에 맞는)곁쇠, 만능열쇠, (같은 자물쇠에 맞는 같은 형의)여벌열쇠.
② 모든 경우에 쓰일수 있는것
③ (큰 통나무, 돌을 켜는), (도림질용)큰톱, 줄톱,
④ 사진틀.
a.inv. 어떤 경우에도 맞는.


word: passionnaire
definition:
passionnaire
[pa(%)sjCnW:r]
n.m.《종교》그리스도수난의 기록(집) ( 예수그리스도의 수난에 대하여 기록한 책), 순교자수난기록(집).
n.f.《식물》=passiflore.


word: pastis
definition:
pastis
[pastis]
n.m.
① 끈끈한 혼합물.
② 아니스향료를 넣은 술.
③《비어》혼란, 혼잡(=désordre, gâchis).
④ 성가심, 골치거리(=ennui).


word: pat
definition:
pat
[pat]
n.m.(pl.inv.)《서양장기》비기기(장훈을 부른것도 아닌데 궁이 움직이지 못하게 되는 상태).
a.inv.
faire ~ son adversaire (비기게 하여)비기게 만들다.


word: patafioler
definition:
patafioler
[patafjCle]
v.t. (다음 성구에서만 쓰임)
Que le bon Dieu [le diable] te patafiole!《속어》망할 자식, 콱 뒈져라.


word: patauger
definition:
patauger
[patome]
v.i.
① 진창속을 걸어가다(=barboter).
② (어려운 일로)쩔쩔메다, 어쩔줄모르다, (이야기의)조리를 잃다(= s'embarrasser).


word: patente²
definition:
patente²
[pat.:t]
n.f.
① 영업허가증.
② 영업세.
③《해양》(출항시 선원·선객의)건강증명서(= ~ de santé).
④《낡투》면허장.
payer ~ 정식으로 면허를 받고있다.
se faire inscrire à la ~ 면허증을 받다.


word: patiner²
definition:
patiner²
v.t.
①《속어》(과일따위를)만지작거리다;《비어》(녀자를)애무하다, 마구 다루다.
②《해양》조종하다.
~ une femme 녀자를 슬슬 어루만지다.
se ~ v.pr.《비어》(시간에 늦지 않게)서두르다.


word: pâtissier
definition:
pâtissier(ère)
[p%(a)tisje, -W:r]
n. (밀가루반죽하여) 과자를 만드는 사람(파는 사람).
a.
crème ~ère (닭알·소젖·사탕·향료따위를 섞어 만든)식후다과용크림
garçon ~ 과자상점의 직원, 판매원.


word: patouiller
definition:
patouiller
[patuje]
v.i.
①《속어》진창에서 절벅거리다, 진창속을 걸어가다(=patauger).
② 흙탕을 휘젓다.
v.t.
① (과자따위를) 마구(함부로) 다루다.
② (녀자의 팔을)마구 주무르다(쓰다듬다).


word: patraque
definition:
patraque
[patrak]
n.f.《속어》
① 고장난(낡은) 기계. 고장난 낡은 시계.
② 허약한 사람.
a.《속어》몸이 편찮은, 허약한, 병든(=souffrant, faible, égrotant).


word: patronyme
definition:
patronyme
[patrCnim]
n.m. 부칭(조상의 이름을 바탕으로 한 이름. Héraclès의 자손이 Héraclides라 불리는것과 같음), 성(= nom de famille).


word: patte-d'oie
definition:
patte-d'oie
[patdwa]
n.f.(pl. ~s-~)
① 도로의 교차점(집합점).
② 눈꼬리의 잔주름.
③《속어》《식물》능쟁이(=chénopode).
④ (교량의 교각 앞에 세워 물살을 가르는)피라미드형의 목조구조물


word: paume
definition:
paume
[po:m]
n.f.
① 손바닥.
②《유희》일종의 정구(= jeu de ~¹).
③《목공》(나무의)접합부
courte [longue] ~ 실내(야외)정구.
jeu de ~² 실내정구장.
le Serment du Jeu de P~ 정구경기의 전신(1789년).


word: paumoyer
definition:
paumoyer
[pomwaje]
v.t.
① (삼따위를 손바닥폭으로 )재다.
②《해양》(손으로 배를)끌다.
③ (가죽을)아치형판대기로 연하게 하다.
se ~ v.pr. 바줄을 기여오르다.


word: pavillon
definition:
pavillon
[pavijL]
n.m.
①《낡투》천막.
②《종교》(성합의)덮개
③ (침대의) 내려드리운 울.
④《건설》정자, 별채, 딴채, 분각, 분관, 별장 (=villa).


word: pavois
definition:
pavois
[pavwa]
n.m.
①《고고학》큰 방패.
②《해양》현장(배전의 갑판 웃부분),《집합》배의 기발(장식).
élever qn sur le ~《속어》즉위하게 하다, …에게 정권을 장악하게 하다, …을 높이 떠받들다, 극구 찬양하다(옛날 프랑크사람들이 왕으로 선출된 사람을 큰 방패우에 세우고 추켜올리던 관습에서 유래).
mettre [hisser] le grand ~ 배를 기발로 장식하다.
petit ~ 간단한 기발장식.


word: pavoiser
definition:
pavoiser
[pavwaze]
v.t.
《해양》(배를)기발로 장식하다, (건물, 도로따위를)기발로 장식하다, 화려하게 장식하다, 화려하게 몸치장시키다, (= parer) (보어없이)기발로 장식을 하다, 기발장식을 하다.
v.i.
《속어》축전분위기로 들뜨다.
se ~ v.pr.
① 기발로 장식되다, 화려하게 장식되다.
② 화려하게 몸치장하다.


word: payeur
definition:
payeur(euse)
[pWjg:r, -ø:z]
n. 지불인, 회계관,《군사》경리장교(officier ~ ).
Les conseilleurs ne sont pas les ~s. 충고한자는 결과에 대하여 책임을 지지 않는다.


word: paysan
definition:
paysan(anne)
[peiz., -an]
n. 농민, 시골(촌)사람(=agriculteur, cultivateur), 촌(상)스러운 사람(= rustre).
a. 농민의, 농촌사람의, 시골풍의(=rustique), 촌스러운.
à la ~ne 시골풍의(으로).
le ~ du Danube (La Fontaine의 Fables XI 7의 주인공으로서)솔직한 말로 칭찬을 받는 사람.
Quel ~! 이 버릇없는 놈아!
révolte de ~s 자크리(jacquerie)농민폭동.


word: paysannerie
definition:
paysannerie
[peizanri]
n.f.
① 촌(시골)사람의 환경(계급·조건·풍습), 촌티, 시골티, 시골풍.
② 농민(전원생활)을 주제로 한 작품(소설·희곡).
③《집합》농민 (=paysannat).


word: P.C.¹
definition:
P.C.¹
[pese]
《략어》
① Poste de Commandement《군사》사령부.
② poste central de conduite de tir《해양》사격지휘실.
③ Parti communiste 공산당.
④ physique et chimie 물리.


word: P.C.B.
definition:
P.C.B.
《략어》Certificat d'études physiques, chimiques et biologiques《학교》물리학, 화학, 생물학 수료증서(의학과정진학에 필요한 증서, 1962년에 페지되고 C. P. E. M. 으로 교체됨).


word: P.C.N.
definition:
P.C.N.
《략어》certificat d'études physiques, chimiques et naturelles《학교》물리·화학·생물 수료증서《P. C. B. 의 옛 명칭》.


word: pécore
definition:
pécore
[pekC:r]
n.f.
①《속어》어리석고 잘난체하는 녀자, (특히 젊은 녀자를 욕하는 뜻으로)바보, 맹추.
②《낡투》《동물》짐승.
n.m.(f.) 농부, 농민(=paysan).


word: Pégase
definition:
Pégase
[pega:z]
n.pr.m.
①《그리스신화》페가수스(날개돋친 준마).
② 시적감흥.
③《천문학》페가수스별자리.
monter sur [enfourcher] ~ 시를 쓰다.
n.m. (P~ )《어류》페가수스속(인디아양·태평양산 날치의 일종).


word: peigné(e¹)
definition:
peigné(e¹)
[pW(e)ãe]
a. 빗질을 한, 빗어서 고르게 된, 잘 다듬어진, 정성들인(=soigné).
bien ~ (사람이)머리를 잘 빗어 단정한; 몸치장이 단정한; (정원따위가)손질이 잘된; (문체가)잘 다듬어진.
mal ~ 머리가 흐트러진(텁수룩한); (몸치장이) 불결한(구질구질한).
n.m.《방직》소모사.
n.f. une mal ~e 몸가짐이 단정하지 못한 녀자, 불결한 녀자.


word: peigneur
definition:
peigneur(euse)
[pWãg:r, -ø:z]
a.《방직》(양털따위를) 얼레빗질하는, 소모하는.
n. 소모공(녀성로동자)(= ouvrier ~ , ouvrière ~se).
n.f. 소모기.


word: peler¹
definition:
peler¹
[p:le]
v.t.
① (가죽의)털을 뽑다, 껍질을 벗기다.
② (~ qn)…의것을 몽땅 훔치다.
se ~ v.pr. (짐승의)털이 빠지다; (비로도따위의)털이 빠지다.


word: pèlerin
definition:
pèlerin(e)
[pWlrW, -in]
n.
① 순례자《낡투·경멸적》려행자, 길손.
②《속어》세상 물정에 밝은(교활한) 사람.
③《사냥》(사냥용)매.
un drôle de ~《속어》묘한 녀석.
Rouge au soir, blanc au matin, c'est la journée du ~.《격언》저녁에 노을이 피고 아침에 맑으면 (려행에 적합한)좋은 날씨이다.
Vent du soir et pluie du matin n'étonnent pas le ~.《격언》저녁에 바람이 불면 다음날 아침에 비가 온다.
n.f. 짧은 외투(흔히 고깔이 달린); (녀자용)외투; (어린이용)외투.
n.m.《조류》매(= faucon ~ ).


word: pèlerinage
definition:
pèlerinage
[pWlrina:m]
n.m.
① 성지순례, 순례행각; 순례지, 성지, 령지.
② 려행; (명승. 고적의)탐방.
aller en ~ ; faire un ~ 성지 참배길에 오르다, 순례길을 떠나다.


word: pelotonner
definition:
pelotonner
[p(:)lCtCne]
v.t. (실따위를)토리가 되게(둥글게) 감다.
se ~ v.pr.
① 둥글게 감기다, 뭉치다, (공처럼)둥그래지다.
② (고슴도치처럼 둥그랗게)몸을 움츠리다(= se blottir).
③ (집따위가)웅기종기 모여있다. →se blottir.


word: peluche
definition:
peluche
[p(:)lyö]
n.f.
①《방직》견면비로도.
② 먼지뭉치(덩어리); (천에서 빠진)보풀.
③《속어》(남새같은것을 벗긴)껍질.
ours en ~ 견면비로도를 입힌 곰(장난감).


word: penchant
definition:
penchant(e)
[p.ö., -.:t]
a.
① 기울은, 경사진; (운명따위가)내리막의, 쇠퇴한.
② ( ~ à)《낡투》… 의 경향(기질)이 있는(= enclin à).
n.m.
①《낡투》비탈, 경사면(=versant¹); (운명따위의)내리막, 쇠퇴.


word: pendable
definition:
pendable
[p.dabl]
a.
①《낡투》교수형에 처해야 할(처할만한)(= qui mérite la pendaison).
② (범죄 같은것이)악질적인, 용서할수 없는.
③《속어》악랄한, 고약한(=méchant).
cas ~ (범행이)교수형에 처할만한 사건.
tour ~《속어》악랄한(고약한)짓.


word: pendeloque
definition:
pendeloque
[p.dlCk]
n.f.
① (귀고리따위에) 늘어뜨리는 보석(장신구) (= pendant d'oreille); 무리등에 늘어뜨리는 유리장식.
②《속어》누데기옷에 너덜거리는 천.


word: pendentif
definition:
pendentif
[p.d.tif]
n.m.
① 목걸이에 달아서 가슴우에로 늘어뜨리는 보석(장신구).
②《건축》귀꺾어 올리기, 삼각궁륭(영어 : pendentive).
③ 무리등(=chandelier²).


word: pendu
definition:
pendu(e)
[p.dy]
a.
① 매달린, 늘어진, 걸린.
② 교수형에 처해진.
Aussitôt pris aussitôt ~. 말이 떨어지자마자 곧 그대로 실행되였다.
avoir la langue bien ~e 수다스럽다, 수다쟁이다.
n. 교수형을 받은 사람; 목매고 죽은 사람.


word: pénétrer
definition:
pénétrer
[penetre]
v.i.
① 꿰뚫다, 관통하다(= passer à travers, percer).
② … 의 속으로 깊숙이 들어가다, … 에 침투하다, 스며들다; ( ~ qn de)… 의 마음에 (어떤 생각(감정)을)스며들게 하다.


word: pénitencier
definition:
pénitencier
[penit.sje]
n.m.
①《카톨릭교》(한정된 사항에 관해 로마법왕 또는 주교로부터 사면권을 부여받은)고해신부, 사면주교대리.
② 형무소(=prison); 감옥(= établissement pénitentiaire).


word: pénitent
definition:
pénitent(e)
[penit., -.:t]
a. (사람이)회개하는(= qui fait pénitence); (행동·생활등에서)회개의, 회전의, 속죄의(= consacré à le ~ ).


word: pénombre
definition:
pénombre
[penL:br]
n.f.
①《물리》반그림자, 반영(=demi-jour, clair-obscur).
②《미술》화면의 짙음과 옅음의 경계부분.
③ 희미한 (어슴프레한)빛, 미광.
rester dans la ~《속어》두드러지지 않다, 두각을 나타내지 않다.


word: pensant
definition:
pensant(e)
[p.s., -.:t]
a.n. 생각하는 (사람); 사고력이 있는 (사람).
bien [mal]~ 정통파적(이단적)인 생각을 가진 (사람).
roseau ~ 생각하는 갈대.


word: pente
definition:
pente
[p.:t]
n.f.
① 경사; 경도, 물매 (=déclivité).
② 경사면, 비탈, 언덕(= versant, côte); 비탈(언덕)길; 언덕의 내리막길, 내리받이.


word: pénurie
definition:
pénurie
[penyri]
n.f. 극도의 결핍, 부족(=manque, défaut); 궁핍, 곤궁, 가난(= embarras d'argent, misère, pauvreté).


word: pépère
definition:
pépère
[pepW:r]
n.m.
① (어린이말)아빠(=papa); 할아버지(= pépé).
②《속어》국민병(=territorial).
③《속어》조용한 성품의 뚱뚱한 사람(아이).
a.《비어》뚱뚱한(=gros); 큰, 어엿한, 세력있는(= important); 기분좋은, 편안한(= agréable, bon, confortable); 조용한(= paisible, tranquille, peinard).


word: percée²
definition:
percée²
[pWrse]
n.f.
①《건축》창구, 창문(=ouverture, fenêtre).
② (숲따위에 난)통로, 길; 공지
③《군사·체육》돌파(구).
faire une ~ 돌파하다.


word: perceptible
definition:
perceptible
[pWrseptibl]
a.
① 징수할수 있는.
② 지각할수 있는, 감각으로 알수 있는(=sensible, visible, audible, appréciable); (~ à)…으로 지각할수 있는.


word: perdant
definition:
perdant(e)
[pWrd., -.:t]
a. 잃는; (노름·승부따위에서)지는; 효과가 없는.
billet ~ (복권따위의)락첨권.
n. 패배자; 실패자.
n.m.
~ de la marée《해양》썰물.


word: perdition
definition:
perdition
[pWrdisjL]
n.f.
① 탕진.
② 멸망;《종교》(령혼의)파멸(=perte, ≠salut); 영벌(영원한 벌); 타락.
lieu de ~ 퇴폐적인(풍기가 좋지 않은)장소.
navire en ~《해양》조난당한 배.


word: pérégrin
definition:
pérégrin (e)
[peregrW, -in]
a.《낡투》편력(려행)하는, 외국인인.《낡투》편력(려행)하는 사람(=voyageur), 외국인(= étranger).
n.m.《력사》(고대로마의) 거류외국인.
a.m.
préteur ~ (고대로마의)외국인담당장관.


word: perfection
definition:
perfection
[pWrfWksjL]
n.f.
① 완성,완전성, 완벽성.
② (미의)극치, 완성미,《카톨릭교》완덕, 완전한 덕성.
à la (dans la, en)~ 완전무결하게, 훌륭하게.
avoir toutes les ~s 모든 점에서 완전하다.


word: perfectionner
definition:
perfectionner
[pWrfWksjCne]
v.t.
① 완전하게 하다, 완성하다, 완벽하게 하다, 개선하다, 개량하다(=améliorer), (취미를)세련되게 하다, (풍습을)순화시키다, (문장 같은것을)다듬다, 퇴고하다(= châtier).


word: perforateur
definition:
perforateur(trice)
[pWrfCratg:r, -tris]
a. 구멍을 뚫는.
n.m. 구멍 뚫는 기계.《의학》천골기, 천두기.
n.f. (카드·테프에)구멍뚫는 기계.《건설》굴착기, 착암기.


word: péripatéticien
definition:
péripatéticien(enne)
[peripatetisjW, -Wn]
a.n. 아리스토텔레스철학파의(사람).
n.f.《비어》거리의 녀자, 거리의 창녀(= prostituée qui fait le trottoir).


word: perler
definition:
perler
[pWrle]
v.t.
① …에 진주를(구슬을)꿰매다, 진주(구슬)로 장식하다.
② (보리따위를)하얗게 찧다, 도정하다, (당과를)잔 구슬모양으로 만들다, (과자에)사탕졸임을 깨알같이 입히다.
③ (일따위를)완벽하게 하다, 닦고 다듬다,《음악》구슬을 굴리듯이 연주하다.


word: permanent
definition:
permanent(e)
[perman., -.:t]
a. 영구적인, 항구적인(≠éphémère), 오래 지속되는(=durable), 고정적인, 계속적인 (≠provisoire), 상설(상비)의, 상임의 (≠extraordinaire).


word: perméabiliser
definition:
perméabiliser
[pWrmeabilize]
v.t. (액체·광선따위를)투과시킬 수 있게 하다,(~ qch à)…을 투과시킬수 있게 하다, (~qn à)…에 좌우되기 쉽게 만들다, …을 받기 쉽게 만들다.


word: permettre
definition:
permettre
[pWrmWtr]
v.t.
① (~qch)허락(허가·허용)하다. (=autoriser, tolérer, ≠défendre, interdire)가능하게 하다, (~ que + sub.)…하는 것을 허락하다(가능하게 하다), (~ qch à qn, ~ à qn de + inf.)…에게 …을(…하는 것을) 허락하다(가능하게 하다).


word: permissif
definition:
permissif(ive)
[pWrmisif, -i:v]
a.
① 허용의.
② 사회적제재를 거부하는, 개인의 자유를 주장하는.
③ verbes ~s 허용동사(laisser faire 의 laisser 등).


word: pernicieux
definition:
pernicieux(euse)
[pWrnisjø, -ø:z]
a. 몹시 해로운, 악성의, 위험한(=nuisible, nocif), (사람이)흉악한, 악독한(= diabolique).


word: Pérou
definition:
Pérou(le)
[l:peru]
n.pr.m.
①《지리》뻬루.
②《속어》막대한 재물.
écorce du ~《약학》기나피.
gagner le ~ (p~)큰 재물을 모으다.
Ce n'est pas le ~ 그것은 대단한것이 아니다.


word: perpendiculaire
definition:
perpendiculaire
[pWrp.dikylW:r]
a.
① 수직을 이루는, 수직의, 곧추선(=vertical, d'aplomb), (~ à, sur)《기하》…에 대하여 수직의, 직각의.


word: Perrette
definition:
Perrette
[pWrWt]
n.pr.f. 뻬레트(La Fontaine의 La Laitière et le Pot au lait에 나오는 가상적인 인물).
boîte à ~《낡투》저금, 저금통,《속어》(단체따위의)기밀비, 비밀자금.


word: persévérant
definition:
persévérant(e)
[pWrsever., -.:t]
a. 끈기있는, 집요한, 불굴의, 끈질긴, 끈덕진(~ dans qch, ~ à + inf.), 근기 있게 …을 하는(…하는).


word: personnaliser
definition:
personnaliser
[pWrsCnalize]
v.t.
① 의인화하다, 인격화하다. (=personnifier)
② …에 독창성(개성)을 부여하다, 기호(필요)에 맞추어 개성화하다.


word: persuader
definition:
persuader
[pWrsûade]
v.t.
① (~qn)설득(설복)하다, (~ qn de qch)…에게 …을 믿게 하다(납득시키다), (~ qn de + inf.)…을 설득하여 …하게 하다, …에게 …하도록 결심시키다; (권유하다), (~ qn que + ind.)…에게 …하다는것을 믿게 하다(납득시키다).


word: pertinent
definition:
pertinent(e)
[pWrtin., -.:t]
a.
① 적절한, 적합한, 타당(정당)한 (=approprié, convenable), 판단이 바른, 옳바른(= judicieux).


word: pervertir
definition:
pervertir
[pWrvWrti:r]
v.t.
① 타락시키다, 퇴페시키다, 문란하게 하다.
② 외곡하다. (=dénaturer, altérer).
se ~ v.pr. 타락하다, 퇴페하다, 나빠지다.


word: pétard
definition:
pétard
[peta:r]
n.m.
① (발파에 쓰이는)폭발물, 폭발화구, 장전물, 폭약.
②《철도》발차신호.
③ 폭죽.
④《속어》떠들석한 소문(소식),《비어》시끄러운, 소란, 소동(=tapage).
⑤《비어》권총(=revolver), 엉덩이(= derrière, cul), 따귀(= soufflet), 동전, 돈(= sou).


word: péter
definition:
péter
[pete]
v.i.
①《비어》방귀뀌다(= faire un pet).
② 폭발하다(= explose), 탕탕(펑펑)소리나다, 파렬하다, 깨지다, 터지다(= éclater, se brise).
envoyer ~ qn《비어》…을 쫓아버리다.
~ dans la main《비어》못쓰게 되다, 약속을 어기다, 실패하다.
~ puls haut que le cul [son derrière]《비어》힘에 부치는 일을 꾀하다, 잘난체하다.
~ sur le mastic 일에서 손을 떼다.
v.t. 깨뜨리다, 끊어뜨리다(=casser).


word: petit-bourgeois
definition:
petit(e)-bourgeois(e)
[p(:)tiburmwa, -a:z]
a.(pl. ~s-~, ~s-~s)
① 소시민계급의.
② 생각이 케케묵은, 편협한, 케케묵은(편협한)생각의.
n.
① 소시민.
② 소시민적성격의 소유자, 사고방식이 케케묵은(편협한)사람.


word: pétrin
definition:
pétrin
[petrW]
n.m.
① (밀가루)반죽통.
② 난처한 립장.
se mettre [être] dans le ~《속어》난처한(곤난한) 처지에 빠지다, 당황하다, 가난에 허덕이다.


word: pétrir
definition:
pétrir
[petri:r]
v.t.
① (밀가루·진흙따위를)반죽하다, 이기다, 빚어만들다, 빚다(=modeler).
② (이리저리)주무르다, 매만지다(=palper).
③ (성격·정신따위를)만들다, 형성하다(=former, façonner).


word: pétrolette
definition:
pétrolette
[petrClWt]
n.f.《속어》(석유로 운행하는)소형자동차, 오토바이(=motocyclette, vélomoteur), 모터뽀트(= canot à pétrole).


word: pétulant
definition:
pétulant(e)
[petyl., -.:t]
a. 혈기가 넘치는, 극성스러운, 부산한, 활발한(=fougueux, impétueux, turbulent, fringant).
→turbulent.


word: Phaéton
definition:
Phaéton
[faetL]
n.pr.m. (그리스신화에서)파에톤(태양신의 아들).
n.m.
① (p~)(포장이 없는)경쾌한 4륜마차.
②《낡투·해학》마부, 마차군.
③《조류》열대산 해조의 일종(=paille-en-cul, paille-en-queue).


word: phalange
definition:
phalange
[fal.:m]
n.f.
①《력사》(긴창으로 무장한)밀집군단, 군대(=armée, corps de troupes); 집단, 결사,
②《해부》손가락(발가락)뼈,《비어》손.
P~ [espagnole] (에스빠냐의)팔랑그당(파쑈정당).


word: phébus
definition:
phébus
[febys]
n.m.
①《시어》태양; 녀자같이 생긴 미남자.
②《수사》과장된 문장, 지나치게 기교를 부린 문장.
③ 호언장담하는 사람, 허풍쟁이.
④ (P~)아폴론(=Apollon).
donner dans les ~; parler ~ 허풍을 치다, 입심좋게 지껄이다.


word: phénoménal
definition:
phénoménal(ale)(pl. aux)
[fenCmenal, -o]
a.
① 현상의 , 현상으로 나타난.
②《속어》놀라운, 이상한, 특이한(=étonnant, surprenant).


word: philippine²
definition:
philippine²
[filipin] n.f. 필리핀놀이《감복숭아(amande) 또는 개암(noisette)의 꼭같은 두개의 씨를 두사람이 나누어 가지고 후에 다시 만났을 때 (Bonjour, philippine)라고 먼저 말하는 편이 이겨서 선물을 받는 놀이》.


word: philistin
definition:
philistin(e)
[filistW, -in]
n. (교양이 낮은)사람, 속물(=grossier, bourgeois).
a. 속인(속물)의.
n.m.pl. (P ~ s)고대 필리스티아사람.


word: philosophale
definition:
philosophale
[filCzCfal]
a.f. (다음말에만 쓰임).
pierre ~ 화금석(옛날 련금술사가 인공적으로 금은을 만드는데 필요하다고 생각했던 매개물질); 불가능한 일.


word: philosophe
definition:
philosophe
[filCzCf]
n.m.(《드문말》f.)
① 철학자; 현인(=sage);《속어》락천가.
②《속어》련금술사(=alchimiste).
supporter qch en ~ …을 태연하게 감수하다.
a. 철학자의; 현자의, 철학자적인.
être ~ ; vivre en ~《속어》인생에 대하여 락관하다; 담담하게(초연하게) 살다.


word: philosophie
definition:
philosophie
[filCzCfi]
n.f.
①《철학》철학체계.
②《학교》철학반(중등교육최고학년의 한학급)(= pensée, idée); 세계관, 인생관(= vision du monde [de la vie]).
③ 초연한 태도; 지혜, 예지; 교훈.


word: phraser
definition:
phraser
[fr%ze]
v.i.《낡투》문장을 꾸미다;《경멸》미사려구를 써가며 (제노라고)말하다(= faire des phrases).
v.t.
① 몇개의 문장으로(구절로) 나누다(나누어서, 끊어서 표현하다).
②《음악》악구로 가르다(갈라서 연주·노래하다).


word: picorer
definition:
picorer
[pikCre]
v.i.
① (새가)모이를 쪼아먹다, (꿀벌이)꿀을 찾아다니다.
②《낡투》밭(과일)도적질을 하다, 서리를 하다(= aller en maraude²), 훔치다(= voler); 략탈하다(= aller au pillage); 남의 작품을 표절하다(= plagier); 부당한 리익을 보다.
v.t.
① (새가)이리저리 다니며 쪼아먹다.
② 여기저기서 줏다(주어모으다·수집하다).
③《낡투》(과일따위를)훔치다, 략탈하다(=marauder).


word: pied-de-biche
definition:
pied-de-biche
[pje(W)dbiö]
n.m.(pl. ~s-~-~)
① 노루발 못뽑이.
② (종·초인종의)손잡이.
③《구강》이뽑이 집게; (의자따위의)굽은 다리; (재봉의)노루발.


word: piédestal
definition:
piédestal
[pjedWstal]
n.m.(pl. -aux[-o]) 대, 받침(대), 밑받침; 발판.
mettre qn sur un ~ …을 존경하다; …을 과대평가하다.
tomber de son ~ 위신(인기·명성)을 상실하다.


word: Pierre
definition:
Pierre
[pjW:r]
n.pr.m.
① 삐에르(남자의 이름).
② (예수의 수제자)베드로.
découvrir [déshabiller] saint ~ pour couvrir [habiller] saint Paul 웃돌을 뽑아 밑의 구멍을 메꾸다.
se lier avec ~ et Paul《속어》모든 사람들과 다 사이좋게 지내다.


word: piéter
definition:
piéter
[pjete]
v.i.
①《사냥》(꿩이)날지 않고 뛰다; (놀이때)지정된 곳에 서다.
②《낡투》걷다.
v.t.《낡투》선동하여 대항하게 하다;《해양》…에 흘수표를 붙이다.


word: piétiner
definition:
piétiner
[pjetine]
v.i. 발을 쾅쾅 구르다(=trépigner); 제자리걸음하다;《주어: qch》진척이 안되다; 땅을 쿵쿵 밟으며 걷다.
~ de colère 성이 나서 발을 동동 구르다.
~ sur place 답보하다, 제자리걸음하다.
v.t.
① 짓밟다;《농업》(땅을)밟아다지다.
② 신랄하게 비난(공격)하다(=malmener).
~ un cadavre 죽은 사람을 욕질하다.


word: pigeonnier
definition:
pigeonnier(ère)
[pimCnje, -W:r]
n.m.
① 비둘기집(= colombier).
②《속어》건물꼭대기(에 있는)방(거처).
③《연극》맨 꼭대기관람석(=paradis).
a. 비둘기기르기에 관한.


word: pignocher
definition:
pignocher
[piãCöe]
v.i.《속어》맛없이 먹다.
v.i. , v.t. (그림을)가는 붓으로 정성들여 조금씩 그리다.
se ~ v.pr.《비어》격한 말을 주고받다.몹시 다투다(싸우다).


word: pile³
definition:
pile³
n.f.
①《낡투》바수는 도구, 돌절구공이, 큰 돌공이(=pilon).
②《제지》팔프를 마지막 처리하는 통(= ~ raffineuse).
③《낡투·비어》란타(= volée² de coups, rossée).


word: piler¹
definition:
piler¹
[pile]
v.t.
① 찧다, 빻다, 부수다.
②《속어》란타하다.
③《낡투》급정거하다.
~ du poivre《속어》기수가 안장우에서 뛰다, (일따위가)진척되지 않다.
se faire ~《체육》여지없이 패하다.


word: pillage
definition:
pillage
[pija:m]
n.m.
① 략탈, 강탈, 횡령, 속여 빼앗기, 표절.
② 략탈에 의한 손해, 랑비.
mettre [livrer] une ville au ~ 마을을 략탈하게 내버려두다.


word: pillard
definition:
pillard(e)
[pija:r, -ard]
n.
① 략탈자, 표절자, (남의 금품·공금따위를)횡령하는 버릇이 있는 사람, 남의 물건을 훔치는 버릇이 있는 사람.
② 사나운 개.
a. 략탈하기 좋아하는, 횡령하는 버릇이 있는, 남의 물건을 훔치는 버릇이 있는, 표절하는, (개가)사나운.


word: piller
definition:
piller
[pije]
v.t.
① (나라·도시·집따위를)략탈하다, 휩쓸다, (~ qch(qn))강탈하다, 털다.
② (남의 재산따위를 부당하게)속여 빼앗다, (공금을)횡령하다, 랑비하다.
③ 표절하다(=plagier).


word: pilon
definition:
pilon
[pilL]
n.m.
① 절구공이, 목메(흙덩이를 부스러뜨리는 농기구의 한가지), 달구(땅을 다지는데 쓰는 도구).
②《속어》(료리한)닭의 다리.
③《낡투》나무의족.
mettre un livre au ~ 책을 절판시켜버리다, 책을 쪼박쪼박(갈기갈기)찢다.


word: pilonner
definition:
pilonner
[pilCne]
v.t.
① (공이로)찧다, 빻다, (종이를)팔프로 만들다, 재생하다, (땅을)달구로 다지다, (광석을)바수다.
②《군사》…에 포탄을 퍼붓다, 계속하여 폭격하다.
v.i.《속어》열심히 일하다, (기관이)충격받다.


word: pilori
definition:
pilori
[pilCri]
n.m. 죄인공시대(죄인을 말뚝에 매다는 쇠고리), 그 형벌, 효목(죄수의 목을 베여 매다는 나무).
clouer[mettre]qn au ~ …을 죄인공시대에 매여놓다, …의 죄를 세상에 폭로하다.


word: pinacle
definition:
pinacle
[pinakl]
n.m. 첨탑, 뾰족탑, 절정.
porter qn au ~, mettre qn sur le ~ …을 격찬(찬양)하다.
être au ~ 권력(명성)의 절정에 있다.


word: pince
definition:
pince
[pW:s]
n.f.
① (핀세트로)집기, 집는(쥐는)능력.
② 집게, 핀세트, 뻰찌, 종이끼우개, 지레대, 못뽑이.
③ (게의)집게발, (말의)발굽(편자)끝, (초식동물의)앞이발,《비어》(사람의)손, (pl.)다리.


word: pincement
definition:
pincement
[pWsm.]
n.m.
① 뜯기, 따기,《원예》순자르기(=pinçage).
②《음악》(기타따위의 줄을)뜯기, 퉁기기.
③《낡투》꼬집기, 야유, 비난(=raillerie, critique piquante).
~ au cgur 고통스러운(괴로운)느낌.


word: pince-monseigneur
definition:
pince-monseigneur
[pWsmLsWãg:r]
n.f.(pl. ~s-~) (도적이 자물쇠를 열 때 쓰는)작은 지레대(pince monseigneur 라고 쓰기도 함)(= pince de cambrioleur).


word: pincette
definition:
pincette
[pWsWt]
n.f. (보통 pl.) 핀세트, 부집게, 부저가락.
avec des ~s 조심스럽게.
n'être pas à prendre avec des ~s《속어》매우 불결하다, 몹시 기분이 언짢다(화가 나있다).tricoter des ~s《속어》전속력으로 뛰다, 눈깜짝할사이에 달아나다.


word: pingre
definition:
pingre
[pW:gr]
a.《비어》극도로 린색한, 가련스러운(= d'une avarice sordide).
n.
① 극도로 린색한 사람, 쬐쬐한 사람.
② 거지(=mendiant), 가난뱅이 (= pauvre).


word: pinte
definition:
pinte
[pW:t]
n.f.《낡투》파인트(액체계량의 단위·빠리에서는 93㎗), 1파인트의 분량.
se faire [payer]une ~ de bon sang《속어》무척 즐기다(기뻐하다).


word: pioche
definition:
pioche
[pjCö]
n.f.
① 곡괭이.
②《학생속어》피타게 하는 공부(= travail assidu).
③ 판에 쌓여있는 도미노패.
tête de ~《속어》고집이 센 사람.


word: piocheur
definition:
piocheur(euse)
[pjCög:r, -ø:z]
n.
①《속어》공부를 깊이있게 하는(열심히 하는) 사람, 노력가.
② 곡괭이로 일하는 사람, 토공, 토목 로동자.
a. 곡괭이로 파는, 공부를 피타게 하는.


word: pipeau
definition:
pipeau
[pipo]
n.m.(pl. ~x)
① 피리, 우레(= appeau-짐승을 불러내기 위하여 쓰이는 호르래기의 일종).
② (pl.)(새잡는)끈끈이장대.
③ (pl.)잔꾀, 책략.


word: piper
definition:
piper
[pipe]
v.i. 새피리를 불다, (새가)울다.
ne pas ~, ne ~ [mot] 한마디도(아무 말도)안하다, 침묵하다.
v.t. (새를)피리로 꾀여서 잡다.《비어》(사람을)붙잡다,《속어》속이다(=tromper).


word: piquant
definition:
piquant(e)
[pik., -.:t]
a. (무기·가시따위가)찌르는, 찌르는듯한, 짜릿한, (추위가)살을 에이는듯한, (이야기가)재치있는, (말이)신랄한, (아름다움이)자극적(매력적)인.
n.m.
①《동식물》가시, (벌의)살, 침.


word: pique¹
definition:
pique¹
[pik]
n.f.《낡투》
① 창(=lance).
② 창의 길이.
à la ~ du jour 동틀무렵에, 새벽에.
bois de ~ 창자루.
être à cent ~s cent ~s au-dessus[au dessous]de qn …보다 훨씬 낫다(못하다).
avoir passé par les ~s 심한 괴로움을 겪다.
n.m. 주패에서 스패드녀왕.


word: pique²
definition:
pique²
n.f.
① 불화(=brouillerie), 분통(= dépit).
② 남의 마음을 언짢게 하는(빈정거리는)말, 모욕적인 언사(=méchanceté).
envoyer [lancer]des ~s à qn …에게 심한 말을 하다.
par ~ 화가 나서.


word: piqueur¹
definition:
piqueur¹(euse)
[pikg:r, -ø:z]
n.
①《수렵》사냥개를 돌보는 말탄 하인, 조마사, 양마장의 말을 다루는 사람.
②《건설》현장감독,《철도》토목공사장의 감독.
③ 꿰매는 사람, 재봉공.
~ de vin 포도주를 감정하는 사람.
a. 찌르는.


word: piqueur²
definition:
piqueur²
n.m.《철도》곡괭이질하는 광부, 공기굴착기(marteau pneumatique)를 가지고 일하는 로동자.
~ de chaudières 보이라의 물때를 벗기는 로동자.
de grès《건축》석공.


word: pirouette
definition:
pirouette
[pirwWt]
n.f.
① 팽이의 일종.
②《무용》한쪽 발끝을 바닥에 붙이고 도는 몸짓; 선회.
③ 급변.
payer ses créanciers en ~s 채권자에게 그럴듯한 거짓말로 핑게를 대다.
répondre par des ~s 적당히 얼버무리다.


word: pissenlit
definition:
pissenlit
[pis.li]
n.m.
①《식물》민들레(=dent-de-lion).
②《속어》오줌싸개.
manger les ~s par la racine《속어》죽어서 땅에 묻히다.


word: pisser
definition:
pisser
[pise]
v.i.
①《비어》오줌을 누다(=uriner, faire pipi).
②《비어》(통이)새다.
~ à l'anglaise《속어》누구에게도 인사하지 않고 모임에서 사라지다.
~ contre le soleil 불가능한 일을 시도하다.
C'est comme si on pissait dans un violon.아무런 소용도 없다.
v.t.
① 오줌과 함께 배설하다.
② 흘려 내보내다.


word: pistache
definition:
pistache
[pistaö]
n.f.《식물》피스타치오열매.
~ de terre 락화생.
avoir une ~《속어》술 취하다.
a.inv. (vert)~ (피스타치오 열매같은)초록색의.


word: pister
definition:
pister
[piste]
v.i.
①《속어》뒤밟다, 미행하다, 수색하다.
② (호텔따위에서)손님을 끌다(=racoler).
③ 살피다, 감시하다(= épier, surveiller), 엿보다.


word: piston²
definition:
piston²
n.m.
①《기계》피스톤, 활색대,《낡투》누름단추.
②《음악》(금관악기의)판, 코르네트(= cornet à ~).
③《속어》(승급시키거나 어떤 직위에 임명하는데서)뒤에서 밀어주기, 후원(=appui, protection), 추천(= recommandation).
④《학생속어》국립고등공업학교(l'Ecole Centrale)학생(입학준비생), 국립고등공업학교.


word: piteux
definition:
piteux(euse)
[pitø, -ø:z]
a. 불쌍한, 가련한, 비참한, 초라한, 딱한, 민망스러운(=pitoyable).
faire ~se chère 검소한 식사를 하다.
faire[une]~se mine 보기 민망스러운 얼굴(꼴)을 하다.→pitoyable.


word: pitié
definition:
pitié
[pitje]
n.f.
① 측은히 여기는 마음, 동정, 련민.
② 딱한(민망스러운)일.
avoir ~ de qn …을 불쌍히 여기다.
par ~ 불쌍히 여겨.
P ~! 불쌍히 여기시오!, 동정해주시오!
prendre qn en ~ …을 불쌍히 여기다.
Quelle ~! 정말 가엾군!
regarder qn(qch) en ~ …을 불쌍히 여기는 눈으로 바라보다.
à faire ~ 불쌍한 생각이 들 정도로, 가엾게도.
C'est ~ de le voir. 그는 보기에도 민망스럽다.
C'est[une] ~. 딱한 일이다, 가엾다.


word: piton
definition:
piton
[pitL]
n.m.
① 배목(대가리가 고리 또는 갈고리를 이룬 못), (등산용바줄을 꿰는)고리못, (= ~ d'alpiniste).
② (특히 서인디아제도 등지의)높은 산봉우리.
③《낡투》코, 큰 코.
~ à vis 배목나사못.


word: pittoresque
definition:
pittoresque
[pitCrWsk]
a. 그림의, 그림 같은, 회화적인, 경치 좋은, 아름다운, 화려한, (문장따위가)생생한, (인물·생활따위가)희한한, 개성이 있는, 독특한.
n.m. pittoresque한것.


word: pivoter
definition:
pivoter
[pivCte]
v.i.
① (축을 중심으로)돌다, 회전하다,《비유》주변을 돌다.
② 방향을 전환하다,《군사》선회하다.
③《식물》뿌리가 땅속으로 곧게 내리뻗다.
~ sur ses talons (좌·우로)홱 돌아서다.
faire ~ qch …을 빙그르르 회전시키다.
faire ~ qn《속어》…에게 많은 일을 하라고 지시하다.


word: placard
definition:
placard
[plaka:r]
n.m.
① 벽장.
② 프랑카드, 벽보, 격문.
③《인쇄》초교지.
④《해양》돛의 기운 천.
~ (publicitaire) (신문·잡지에 끼워 넣는)광고지.


word: plafonner
definition:
plafonner
[plafCne]
v.t.
① …에 천정을 붙이다.
②《미술》그림을 그리다; 천정그림식으로 그리다.
v.i.《항공》(비행기가)최고상승한도에 이르다; (자동차가)최고속도로 달리다; 최대한계에 달하다, 전진이 정지되다.


word: plaid²
definition:
plaid²
n.m.
①《낡투》(메로뱅·까롤랭왕조의)사법회의(= assemblée judiciaire).
②《낡투》재판, 공판, 소송; 변론; 언쟁(=discussion, querelle).


word: plaisanterie
definition:
plaisanterie
[plWz.tri]
n.f.
① 롱담; 희롱, 야유, 빈정거림(=quolibet).
② 하찮은 일(=bagatelle); 어리석은 일(= bêtise).
~ à part 롱담이 아니라.
sans ~ 덤덤히.
par ~ 롱담으로.
dire qch par ~ …을 롱담으로 말하다.
entendre la ~ 롱담을 좋게 받아넘기다.
tourner qch en ~ …을 롱담으로 돌리다.


word: plancher²
definition:
plancher²
v.i.《학생속어》(칠판에 나가서)문제를 풀다; 선생님의 질문에 대답하다; 시험을 치르다.
v.t.
①《비어》저버리다, …에게서 손을 떼다(=abandonner, délaisser)…와 헤여지다; 속이다(= tromper); 놀리다(= éblouir).
②《해양》=planchéier.


word: plané
definition:
plané(e)
[pla(%)ne]
a.n.m. (vol)~ (새가)하늘을 날기,《항공》활공, 공중활주.
tomber en vol ~《속어》(사람이)높은데서 거꾸로 추락하다.
faire un vol ~ 활공하다,《비어》높은 곳에서 떨어지다.


word: plantation
definition:
plantation
[pl.t%sjL]
n.f.
① 심기, 꽂기; 심은 나무.
② 심은 나무.
③ 재배지; (식민지의 커피·감자따위의)재배장, 농장.
④ 무대의 배경(도구)설치.
~ de cheveux 머리칼이 나있는 모양.


word: planton
definition:
planton
[pl.tL]
n.m.《군사》전령(의 임무); (무장하지 않은)보초.
être de ~ 전령병임무를 맡고있다; 보초를 서다.
laisser qn de ~ pendant des heures …을 여러시간동안 서있게(서서 기다리게)하다.
mettre un soldat de ~ 병사에게 련락임무를 맡기다(보초를 서게 하다).
rester de ~ une heure pour voir qn …을 만나기 위하여 한시간동안 서서 기다리다.


word: plaqué
definition:
plaqué(e)
[plake]
a. 금·은을 씌운, 도금한.
bienveillance ~e 표면상의 (거짓)친절.
malices ~es de bienveillance 속에 칼을 품고 친절한체 하는것.
n.m. 도금한 금속.


word: plastron
definition:
plastron
[plastrL]
n.m.
① (갑옷의)흉갑; (격검용의)가슴받이, 흉갑; (구두수리공 등의)가슴받이.
② 와이샤쯔의 앞가슴, (떼였다 붙였다할수 있는)샤쯔의 가슴판(= ~ de chemise); (녀자옷의)가슴받이, 가슴장식.
③《동물》(거북의)복갑.
④《야유》공격의 표적(대상)이 되는 사람, 놀림감,《군사》(련습시의)가적.
~ nautique《해양》구명조끼.


word: plastronner
definition:
plastronner
[plastrCne]
v.t.
① …에게 흉갑을 입히다.
② 보호하다.
v.i. 가슴을 내밀다; 뻐기다, 으시대다; 점잔빼다.
se ~ v.pr. 흉갑을 입다.


word: platitude
definition:
platitude
[platityd]
n.f.
① 평범함, 진부함, 싱거움; (술따위가)맛이 없음; 진부한 일(말).
② 비굴(비렬)함(=bassesse); 비굴(비렬)한 짓(행동).
dire [débiter] des ~s 시시껄렁한 말을 하다.


word: plâtrer
definition:
plâtrer
[pl%re]
v.t.
① …에 회반죽을(벽토를)바르다; …에 분을 더덕더덕 바르다; 겉치장하다.
② …에 거름으로 석회를 뿌리다; (빨리 익도록 포도주에)석고를 섞다.
③ (골절된 부위에)키브스를 하다.
se ~v.pr. (자기 얼굴에)분을 더덕더덕 바르다.


word: plâtrier
definition:
plâtrier
[pl%(a)trije]
n.m.
① 석고를 채굴하는 사람(판매하는 사람).
② 석회만드는 사람(상인), 미장공.
③ 석고세공기술자.
a. 석고를 채굴(판매)하는; 벽토를 제조하는; 회반죽을(벽토를)바르는, 미장을 하는; 석고세공을 하는.


word: pléiade
definition:
pléiade
[plejad]
n.f.
① (P~s)《천문》(황소별자리안에 흩어져있는)좀생이별떼 (그리스신화에서 아틀라스와 플레이아데스의 일곱명 딸이 별이 되였다고 하는); (P~)좀생이별떼자리, 플레이아데스성단.
② 뛰여난 사람들의 집단.
③


word: pléonasme
definition:
pléonasme
[pleCnasm]
n.m.《문법》중복법(표현을 강조하기 위하여 혹은 잘못 첨가된 군더더기말: Je l'ai vu de mes propres yeux와 같은 강조적인것과 monter en haut와 같은 무의미한 중복).


word: pleuvoir
definition:
pleuvoir
[pløvwa:r]
v.imp. 비가 오다, 비오듯하다.
comme s'il en pleuvait 비오듯이, 많이.
Il pleut à verse, [《속어》à seaux,《낡투》des hallebardes.] 비가 억수로 쏟아지다.
v.i. 비오듯하다, 비오듯 떨어지다.
faire ~ des baisers sur qn …에게 미친듯이 키스를 하다.


word: plomb
definition:
plomb
[plL]
① 납, 연.
② 연추, 추[= ~ de sonde].
③ 활자.
④ 탄환.
⑤ 봉인용의 납 딱지, 유리창문의 유리를 고정시키는 납조각(막대기).
⑥《전기》휴즈[= ~ fusible].
à ~ 수직으로.
avoir de ~ dans l'aile (새가)날개를 다치다, (환자가)중태에 빠지다.(사업이)부진상태에 있다.
avoir[se sentir] des jambes en ~ 다리가 몹시 무겁다(무겁게 느껴지다).
avoir du ~ dans l'estomac, avoir un ~ sur l'estomac《속어》소화가 안되여 속이 무직하다.
blanc de ~ 백연.
faire sauter les ~s 《전기》휴즈를 튀게(끊어지게) 하다.
fil à ~ 드림줄, 측연.
jeter [lancer] le ~ de sonde 수심을 측정하다.
lire sur le ~《인쇄》(조판한)활자를 읽다.
mine de ~ 흑연.
soldat de ~ 장난감병정.
soleil de ~ 쨍쨍 내리쬐는 해볕.
sommeil de ~ 깊은 잠.
n'avoir pas de ~ dans la tête 몹시 경솔하다.


word: plomber
definition:
plomber
[plLbe]
v.t.
① …에 납을 씌우다(달다).
② (짐·문따위를)봉인하다.
③ (구멍 뚫린 이발을)때다, 메우다.
④ 드림줄(측연-fil à plomb)로 벽의 수직여부를 측정(검사)하다.
⑤《농업》로라로 지면을 다지다.
⑥ (도자기에)흑연의 유약을 바르다.
se ~ v.pr. 납빛이 되다.


word: plumer
definition:
plumer
[plyme]
v.t.
① (새의)깃털을 뽑다.
② …의 껍질을 벗기다.
③《속어》…의 재물을 빼앗다, 등쳐먹다.
se ~ v.pr.《비어》잠자리에 들다, 자다(= se mettre au plumard).


word: plum-pudding
definition:
plum-pudding
[plgmpudiä]
n.m.(pl. ~-~s) 플럼푸딩(밀가루, 소, 양의 비게, 말린 포도, 닭알, 향신료, 까치밥나무열매따위로 만든 말랑말랑한 과자의 일종)


word: pluridisciplinaire
definition:
pluridisciplinaire
[plyridisiplinW:r]
a. 여러 전공분야의(를 포함하는).
n.m. =pluridiscinarité.
n. 여러 전문분야를 동시에 연구하는 학자.


word: P.M.E.
definition:
P.M.E.
《략어》
① préparation militaire élémentaire 근로청년예비군사훈련단(주1회 1년간).
② Confédération générale des petites et moyennes enterprises 중소기업총련합.


word: pneumatique
definition:
pneumatique
[pnømatik]
a. 공기의, 압착공기의, 기체(가스)의, 배기의.
bandage ~ 다이야.
carte ~ (기송관에 의한)지급우편.
machine ~ 공기펌프.
tube ~ 기송관.
n.m.
① 다이야(= bandage ~).
② 지급우편(= carte ~).
n.f. 기체학.


word: poétique
definition:
poétique
[pCetik]
a. 시의, 시에 관한, 시상을 돋구는, 시적인.
art ~작시법, 시학, 시론.
licence ~ 시에 허용되는 파격.
n.f. 시학, 시론, 작시법.


word: poinçon²
definition:
poinçon²
n.m.
① 송곳, (조각사[ciseleur]의)끌(=ciseau).
② (화페의 주형을 만드는)각인판, (금은 세공에 찍는)각인, 검인.
③《건축》마루대공, 왕대공.


word: pointiller²
definition:
pointiller²
v.i.《낡투》대수롭지 않은 일을 미주알고주알 캐다; 대수롭지 않은 일로 다투다.
v.t.《낡투》( ~ qn)대수롭지 않은 일로 귀찮게 굴다(잔소리하다); 빈정대며 성가시게 굴다.
se ~ v.pr.《낡투》서로 귀찮게(성가시게) 굴다.


word: pointure
definition:
pointure
[pwWty:r]
n.f.
① (신발·장갑따위의)치수, 문수.
② (pl.)(인쇄기의)압지침; 압지침이 종이에 박힌 구멍.
③《낡투》(마음의)상처, 쓰라림(=piqûre, morsure).


word: poisse
definition:
poisse
[pwas]
n.f.
① 액운, 불운(=malchance, guigne); 궁핍, 빈곤, 가난(= gêne, misère).
② 귀찮게 구는(끈덕진)사람.
n.m. 도적(= voleur); 불한당, 악당(= crapule).


word: poisser
definition:
poisser
[pwase]
v.t.
① …에 송진, 풀 같은것을 바르다; (진득진득한것으로)더럽히다.
②《비어》훔치다; 붙잡다; 귀찮게 굴다, 괴롭히다(=ennuyer, importuner).


word: poivrer
definition:
poivrer
[pwavre]
v.t.
① …에 후추를 넣다.
② (문장·말을)신랄하게(추잡스럽게)하다.
③ ( ~ qn)《속어》…에게 터무니 없이 바가지씌우다;《비어》…에게 성병을 옳기다.


word: poix
definition:
poix
[pwa(%)]
n.f. 송진, 피치.
~ de Judée 아스팔트.
~ liquide 콜타르.
enduire de ~ 송진(방부제)을 바르다.
noir comme ~ 새까만.
avoir de la ~ aux mains 남의 돈을 압수하다.


word: pôle
definition:
pôle
[po:l]
n.m.
①《지리·천문》극, 극지; (특히)북(남)극.
② (자석·전기의)극.
③《수학》극, 극점.
④ 극단, 정반대.
⑤《정치·경제》(관심·활동의)중심지.
~ nord (sud)북극(남극).
~ positif [négatif] 양(음)극.
ligne des ~s 지축.
~ d'attraction 이목을 끄는것, 인기거리.


word: policer
definition:
policer
[pClise]
v.t.
①《낡투》(제도·문화따위를)문명화하다, 질서있게 다스리다.
② 개화시키다(=civiliser).
se ~ v.pr.
① (국가가)질서가 잡히다.
② 문명개화하다.


word: policier
definition:
policier(ère)
[pClisje, -W:r]
a. 경찰의.
roman ~ 탐정소설.
n.m. 경찰관; 탐정.
avoir un flair de ~ (경찰관같이)눈치가 빠르다.


word: pollution
definition:
pollution
[pC(l)lysjL]
n.f.
① (물따위를)더럽히기, 오염.
② (신성한것을)더럽히기, 모독.
③《의학》유정.
~ atmosphérique (de l'air)대기오염.
~ des eaux(des mers)수질(해수)오염.
~ nocturne 몽설.


word: polonais
definition:
polonais(e)
[pClCnW, -W:z]
a. 뽈스까(사람·말)의.
n. (P~ )뽈스까사람.
être soûl comme un P~ 《속어》만취하다.
n.m. 뽈스까말.
n.f.
①《무용·음악》뽈스까무도(곡), 뽈로네즈.
② 일종의 녀성복;《낡투》가장자리장식이 있는 (18세기의)부인복.
③ 과일단졸임이 든 과자의 한가지.


word: polyglotte
definition:
polyglotte
[pCliglCt]
a. 여러 나라의 말로 기록된; 여러 나라의 말을 아는(에 정통한).
n. 여러 나라 말에 정통한 사람.
n.f. 여러 나라 말로 기록된 책.


word: polytechnique
definition:
polytechnique
[pClitWknik]
a.
① 여러가지 기술(공예)의.
② 공과대학의.
Ecole ~ (빠리의)공과대학.
n.f. (P~ )(빠리의)공과대학(= Ecole ~ ).


word: pompadour
definition:
pompadour
[pLpadu:r]
a.inv.
① 뽕빠두르부인(루이 15세의 애첩)이 류행시킨 양식(무늬)의.
② 시대에 뒤진, 구식의.
n.m.
① pompadour 식의 가구, 장식.
② 나무잎과 꽃다발무늬로 장식된 비단(리봉).


word: pomper
definition:
pomper
[pLpe]
v.t.
① (펌프로)퍼내다; 빨아내다.
② 증발시키다, 고갈시키다, 말리다.
③ (모기따위가 피를)빨아먹다;《속어》(재물·돈따위를)옭아내다, 우려먹다.
④《비어》마시다.
⑤《비어》기진맥진하게 하다(=épuiser).


word: pompeux
definition:
pompeux(euse)
[pLpø, -ø:z]
a.
① 화려한, 으리으리한, 성대한.
②《낡투》(표현이)장엄한, 숭고한;《비어》(문체·말투따위가)과장된(=emphatique); (사람이)엄숙한체 하는.
n.m.
화려함(한것), 성대함(한것); 과장(된것), 허례, 허식.


word: pompier³(ère²)
definition:
pompier³(ère²)
[pLpje, -W:r]
a.《미술·문체》(수법·문체가)과장된, 멋을 부린(= emphatique et prétentieux); (화가·문인이)낡은 수법을(주제를)고수하는, 진부한.
n.m. un ~《미술·문체》낡은 수법을(주제를)고수하는 작가, 도식주의 작가.


word: pompon
definition:
pompon
[pLpL]
n.m.
① (명주·털실따위의)술; 술장식.
② 분첩, (= ~ à poudre; houppette).
A vous le ~!《해학》네가 이겼다.
avoir[tenir] le ~ 《해학》단연 으뜸이다.
avoir son ~ 《낡투》얼근히 취하다, 거나하다.
C'est le ~.그것 참 대단하다.
rose ~ 작은 꽃이 피는 장미의 일종.


word: ponant
definition:
ponant
[pCn.]
n.m.
《낡투·문체》
① 서쪽, 서방(=occident, ouest).
② (le P~ )(le Levant에 대하여)서방제국, 서쪽 여러 나라; (지중해에 대한)대서양.
③ 서풍(= vent de ~ ).


word: poncif
definition:
poncif(ive)
[pLsif, -i:v]
n.m.
① (색가루주머니를 비벼서)그림을 전사하는 투명지.
②《미술》상투적수법에 의한 그림;《문학》(창발성이 없는)평범한 작품(이야기); 상투적인 말, 진부한 표현.
a. 진부한, 창의창발성이 없는


word: pondeur
definition:
pondeur(euse)
[pLdg:r, -ø:z]
a. 알을 많이 낳는; 다산의.
poule ~se 알을 많이 낳는 암닭.
n.f. 알을 많이 낳는 새;《비어》아이를 많이 낳는 녀자.
bonne ~se 알을 많이 낳는 닭.
n.《비유》책을 많이 쓰는 작가.


word: Pont-Neuf
definition:
Pont-Neuf
[pLngf]
n.pr.m. (빠리의)쌘느강다리중의 하나.
être solide comme le ~ 《속어》아주 건장하다.
se porter comme le ~《속어》아주 건강하다.


word: popote
definition:
popote
[pCpCt]
n.f.
① (어린이말)국.
② 료리, 음식; 취사; 가사.
③ 부엌, 주방; 식당; 작은 음식점.
④ (학생·군인들의)공동식당(집체식사);《집합적》식사를 같이하는 사람들; (장교)식당.


word: port²
definition:
port²
n.m.
① 휴대; 착용, 패용; (이름·칭호를)가지고있기.
② 운임, 우편료금, 우편료금.
en ~ dû 운임(우편료금)후불료.
franc de ~ (료금을)무료료.
③ (배의)최대적재량, 톤수.


word: portemanteau
definition:
portemanteau
[pCrt:m.to]
n.m.(pl. ~x)
① 외투걸이, 옷걸이.
② 려행용가방.
③《해양》뽀트를 매는 기둥.
④《낡투》왕의 외투를 받들어주던 신하; 외투 자락을 들고 녀왕을 따르던 시녀.
⑤《속어》(아기를 감싸주는)두툼한옷;《비어》침대, 자리.
épaules en ~ 《속어》쩍 벌어진 어깨.


word: portillon
definition:
portillon
[pCrtijL]
n.m. 쪽문, 작은문, (지하철도 승강기입구의)자동나들문.
ça se bouscule au ~ 들어가려는 사람이 너무 많다, 그의 말은 너무 빠르고 종잡을수 없다.


word: portion
definition:
portion
[pCrsjL]
n.f.
① 부분; 몫; 배당.
② (식사 때)음식물의 각자의 몫.
par ~s égales 똑같이, 균등하게.
~ congrue (해학적)(식사·돈의)빈약한 량.


word: portique
definition:
portique
[pCrtik]
n.m.
① 주랑, 회랑.
② (P~)《그리스철학》스토아학파; 스토아학파의 철학(= doctrine ~ ).
③《체육》(기계체조용)종합체육대.
~ du but《축구》꼴문대.
~ roulant; grue à ~ 이동식기중기.


word: portugais
definition:
portugais(e)
[pCrtygW, -W:z]
a. 뽀르뚜갈의.
n. (P~)뽀르뚜갈사람.
n.m. 뽀르뚜갈어.
n.f.
①《조개류》굴의 일종(= huître ~e).
②《비어》귀.


word: postérité
definition:
postérité
[pCsterite]
n.f. 《집합》자손, 후손, 후대; 후세.
laisser ~ 후대를 남기다.
mourir sans [laisser de] ~ 후대를 남기지 않고 죽다.


word: postuler
definition:
postuler
[pCstyle]
v.t.
① 지원하다;《종교》청원하다.
② 공리(가설)(postulat)로 내세우다; 가정(전제를)하다; (~ que)…라고 전제하다.
v.i.《법》소송의 대리를 하다.


word: posture
definition:
posture
[pCsty:r]
n.f.
① 자세, 태도.
② 처지, 립장; 신분.
être en bonne [mauvaise] ~ pour …하기 좋은 (불리한)립장에 있다.
être en ~ de + inf.할 립장에 있다.


word: potable
definition:
potable
[pCtabl]
a.
① 음료가 될수 있는, 마실수 있는.
②《속어》그만하면 만족할수 있는(괜찮은)(=acceptable, passable).
eau ~ 음료수.
or ~ 《낡투》금의 염화물용액.


word: potasse
definition:
potasse
[pCtas]
n.f.《화학》
① 가성칼리움(= ~ caustique); 탄산칼리움(= carbonate de potassium impur);《상업》재물.
② 불순.
③《낡투》=potassium.


word: pot-au-feu
definition:
pot-au-feu
[pCtofø]
n.m. ( pl.inv.)
① (소고기와 남새를 섞은)국; 국남비; 국의 고기.
②《속어》살림살이.
a.inv. n.《속어》가정적인 (사람); 평범한 (사람), 속된 (사람).
une personne ~; un ~ 무엇보다도 가정이 조용하고 안락하기를 바라는 사람.


word: poteau
definition:
poteau
[pCto]
n.m.(pl. ~x)
① 말뚝.
②《체육》(경마에서)출발점,도착점.
③《비어》충실한 (믿을만한)친구, 짝패 (=pote²).
④ 처형장 (=~ d'exécution).
~ d'arrivée 결승선.
~ de départ 출발점.
~ indicateur 도로표말.
~ télégraphique 통신전주.
de gros ~x 《비어》굵은 다리.
mettre [envoyer] qn au ~ …를 처형하다.
dormir comme un petit ~ 《속어》정신없이 자다.
rester au ~ (말이)출발하려 들지 않다.


word: potée
definition:
potée
[pCte]
n.f.
① 한 항아리(단지)의 분량.
②《료리》남새를 돼지고기·소고기와 함께 가공한 료리.
~ d'émeri 금강석분말모래.
une ~ d'enfants 많은 아이들.


word: potentiel
definition:
potentiel(elle)
[pCt.sjWl]
a.
① 가능한, 잠재적인 (=virtuel; ≠actuel).
②《문법》조건법의.
③《물리》잠재적인.
④《전기》전위의.
n.m.
① 가능성; 잠재력.
②《문법》조건법.
③《물리》포텐샬.
④《전기》전위.


word: potiche
definition:
potiche
[pCtiö]
n.f.
① (특히 조선·중국의)도자기꽃병; 도자기를 모방한 유리제품.
②《속어》사람들이 대접은 해주지만 아무런 실권도 없는 사람.
faire~; jouer les ~s 아무 소용없이 그 자리에 있기만 하다.


word: potin
definition:
potin
[pCtW]
n.m.
① 놋쇠 (구리·주석·납의 합금).
②《속어》소란, 소동(=tapage, vacarme).
③ (주로 pl.)잡담 (=bavardage); 험구, 험담(=commérage, cancan).
faire des ~s sur qn …에 대한 험담을 하다.
faire du ~ 떠들어대다.


word: potinier
definition:
potinier(ère)
[pCtinje, -W:r]
a.《낡투·속어》험담하는; 소문 퍼뜨리기 좋아하는.
n. 험담가; 소문을 퍼뜨리는 사람.
n.f. 쓸데없는 소문을 퍼뜨리는 장소.


word: pot-pourri
definition:
pot-pourri
[popuri]
n.m.(pl. ~s-~s)
①《료리》잡탕.
②《음악》(여러 선률을 뒤섞은)혼성곡, 접속곡.
③《문학》잡문.
④ 꽃향 (꽃잎을 향로와 섞어서 단지에 넣은것).


word: poubelle
definition:
poubelle
[pubWl]
n.f. 쓰레기통.《속어》
éplucheur de ~s 쓰레기통을 뒤지는 사람, 넝마주이.
faire des ~s (넝마주이따위가)쓰레기통을 뒤지다.
jeter à la ~《속어》경멸하여 거절하다, 딱 잘라버리다.


word: pouce
definition:
pouce
[pus]
n.m.
① 엄지손가락; 엄지발가락 (= ~ du pied); (새의)뒤발가락; (게따위의)집게발.
② 옛날의 척도(pied 의 1/12, 약 1인치).
③ 극소량.
donner le coup de ~ à qch …의 끝마무리를 하다.
donner un coup de ~ à qn …를 (손으로)밀다, 꾹 찌르다; …를 후원하다, 밀어 주다;《비어》…를 목을 졸라 죽이다.
et le ~ 《비어》그밖에 약간.
serrer les ~s à qn …《속어》에게 다 털어놓게 하다.
donner un coup de ~ à qch (상품의 무게를 더하기 위해 저울따위를)슬쩍 건드리다; (사건·사실을)외곡하다.
filer le coup de ~《속어》(장사군이)저울눈을 속이다.
lire un livre du ~ 차례로 책장을 넘겨 쭉 훑어보다.
manger [un morceau] sur le ~《속어》앉지도 않은채 급히 먹다.
mettre les ~s 《속어》항복하다.
ne pas perdre un ~ de sa taille 몸을 곧게 세우다.
ne pas reculer [avancer, bouger,céder] d'un ~꼼짝 않다.
Si on lui en donne un ~, il en prendra long comme le bras. 《격언》말타면 견마 잡히고 싶어한다.
sucer son ~ 엄지손가락을 빨다; 어린아이와 같은짓을 하다.
tourner ses ~s; se tourner les ~s 건들건들 지내다; 허송세월하다.
un ~ de terrain 손바닥만한 땅.
int. 그만하자,그만두자 (어린아이들이 놀이를 끝내거나 중단할 때 하는 말).
~ cassé! 다시 시작하자 (어린아이들이 놀이를 다시 시작할 때 하는 말).


word: poudroyer
definition:
poudroyer
[pudrwaje]
v.t.
① 먼지가 일다; 먼지투성이가 된다.
② (공중에서 빛을 받은 가루처럼)반짝이다.
③ (해빛이)먼지를 반짝이게 하다(뽀얗게 비추다).
v.t. 먼지로 덮다.


word: poulailler¹
definition:
poulailler¹
[pul%je]
n.m.
① 닭장, 가금기르는 곳; 닭장의 닭들; 닭알 (가금)운반차 (손수레); 초라한 차(집).
②《연극》《낡투》극장의 맨 꼭대기의 좌석(의 관객).


word: poulette
definition:
poulette
[pulWt]
n.f.
① 암병아리; 병아리; 어린 암닭.
②《속어》젊은 녀자, 소녀; 어린 아이에 대한 애칭.
a.
sauce ~《료리》도이췰란드소스(=sauce à la ~).


word: poupe
definition:
poupe
[pup]
n.f.《해양》고물, 선미(≠proue).
feu de ~ 고물등.
avoir le vent en ~ 순풍에 돛달다; 일이 잘 되여가다.
se trouver en ~ d'un autre vaisseau 다른 배보다 뒤쪽에 있다.


word: pourlécher
definition:
pourlécher
[purleöe]
v.t.
①《낡투》살살 (슬슬)핥다.
② 품들여 만들다 (제작하다, 완성하다).
se ~ v.pr.
① 혀바닥으로 입술을 핥다(= se ~ les babines).
②《비유》(se ~ de qch [+inf.])~을 (할것을)생각하고 만족해하다.


word: pourparler
definition:
pourparler
[purparle]
n.m. (흔히 pl.)담판, 협상, 협의, 상담, 흥정.
être en ~s avec qn …와 교섭중(협상중)이다.
entrer en ~s; entamer des ~s 담판(교섭)을 시작하다.


word: pourtant
definition:
pourtant
[purt.]
ad. (다음에 오는 단어와 련음하지 않음)그러나, 그렇지만, 그렇건만, 그런데도 불구하고(=cependant, néanmoins, toutefois).


word: pourvoir
definition:
pourvoir
[purvwa:r]
v.t.ind. (~ à)
① …에 대비하다; …에 필요한것을 공급하다(마련해주다, 갖추어 주다); (~ à qn)…를 돌보아 (보살펴)주다.


word: poussette
definition:
poussette
[pusWt]
n.f.
① 삔밀기(어린이유희의 한가지).
② 유모차, 애기차; 작은 손수레.
③ 주패놀이의속임수.
④《속어》《체육》자전거를 밀어서 선수를 도와주기; 다른 선수를 넘어뜨리기 위하여 밀치기.
⑤ (붐비는 길에서 차의)느린 전진.


word: praticien
definition:
praticien(enne)
[pratisjW, -Wn]
n. 전문가; (법률따위의)실무가(≠chercheur, théoricien); 의사;《미술》제작 조수; 초벌 조각하는 조수.
médecin ~ 림상의사. →médecin


word: praxis
definition:
praxis
[praksis]
n.f.
①《철학》(일정한 목적을 위한 조직적)행동 (≠connaissance, théorie¹).
② (맑스주의철학에서)(세계를 개조하기 위한)운동.


word: précautionner
definition:
précautionner
[prekosjCne]
v.t. 조심하게 하다.
se ~ v.pr.
① (se ~ contre)…에 조심하다, …을 예방하다, …에 대처하다.
② (se ~ de)…을 갖추다, 확보하다(= se munir de).


word: prêchi-prêcha
definition:
prêchi-prêcha
[prWöiprWöa]
n.m.(pl.inv.)
《속어》쓸데없는 긴 잔소리.
n.
《속어》쓸데없는 론의를 하는 사람;《속어》그따위 설교는 이젠 진저리가난다.


word: préciosité
definition:
préciosité
[presjCzite]
n.f.
①《프랑스문학》(17세기 précieuse들의 특색인)세련된 재치.
② 멋부리기, 잘난체하기, 뽐내기; (특히)(문장· 언어의)멋을 부린 글체.


word: précoce
definition:
précoce
[prekCs]
a.
① (과일이)빨리 익은, 철이른; (식물이)빨리 열매를 맺는(꽃피는); (동물이)빨리 자라는; (행동·일·사정따위가)시기 상조의, 너무 이른.


word: préconiser
definition:
préconiser
[prekCnize]
v.t.
①《종교》(주교의)임명을 선포하다.
② (~qn(qch))칭찬하다; 극구찬양하다; (~ qch)권하다, 권고하다(=prôner).


word: prédateur
definition:
prédateur(trice)
[predatg:r, -tris]
a. (동물·곤충이)다른 짐승(곤충)을 잡아먹고 사는; (식물이)다른 식물에 기생하는.
n.m.
①《낡투》략탈자.
② 다른 짐승(곤충)을 잡아먹고 사는(동물), (다른 식물에 붙어사는)기생식물.


word: prédestiné
definition:
prédestiné(e)
[predWstine]
a.
①《신학》이미 운명이 지어진.
② (~à)…예정된, 숙명지어진;《보어가 없이》특이한 운명을 타고난.
sort ~ 숙명.
n.《신학》이미 운명이 지어진 사람; 신이 어떤 사업을 위하여 예정한 사람;운명이 예정된 사람.


word: prédisposé
definition:
prédisposé(e)
[predispoze]
a.
① (~ à)…의 경향을 지닌, …을 지닌.
② (~ en faveur de)…에게 호감을 가진; (~ contre)…에게 반감을 가진.


word: préfecture
definition:
préfecture
[prefWkty:r]
n.f. 도; 도소재지; 도청사; 도지사의 직(재직기간); 도지사 의 집.
P ~de police (빠리의)경찰국.
~ maritime 해군기지 사령관의 관할구역.


word: préférable
definition:
préférable
[preferabl]
a. 보다 좋은(=meilleur); 고를만한; (~ à)…보다 나은(좋은).
Il est ~ [que] de+inf. ;Il est ~ que + sub. …하는 편이 더 좋다.


word: préférentiel
definition:
préférentiel(elle)
[prefer.sjWl]
a. 우선적인, 특혜의;《법》선택권이 있는.
tarif ~ 특혜 세률.
traitement ~ 특별대우.
vote ~ 선택적인 투표.


word: préférer
definition:
préférer
[prefere]
v.t.
① (~ qch(qn) à)…을 …보다 더 좋아하다, …보다 …을 택하다;《비교단어가 없이》(~ qch(qn))(더)좋아하다, 택하다;(~+inf.[de+inf. ])하고싶다; (~+inf.plutôt que+[de] inf.)하기 보다는 (차라리)…하고 싶다 (하는 편이 낫다); (~+inf.à+inf.)…하기 보다 …하고 싶다;(~ que+sub.)…하는것을 좋아하다(바라다).


word: prélèvement
definition:
prélèvement
[prelWvm.]
n.m.
① (돈의 일부를)사전공제, 공제; 선취; (세금따위의)징수.
② (시험·분석용으로)따로 떼여놓은 견본; 공제액.
~ de sang(시험용으로서의)혈액 채취, 채혈.


word: préluder
definition:
préluder
[prelyde]
v.t.《음악》(연주전에)시험삼아 음조를 맞춰보다; 전주곡 (서곡)을 연주하다.
v.t.ind. (~ à)…의 예비행동(준비)을 하다; …의 서막으로 되다.


word: prémunir
definition:
prémunir
[premyni:r]
v.t. 미리 경계(대비)시키다.
~ qn contre qch …로 하여금 …을 경계하게 하다(…에 대비시키다); …에 대하여 …을 보호하다.
se ~ v.pr. (se ~ contre)…에 대비(조심)하다, …을 경계하다.


word: preneur
definition:
preneur(euse)
[pr:ng:r, -ø:z]
n.
잡는 사람; 마시는(먹는)사람; (담배를)피우는 사람; 애호자, 기호자;《법》임대인.
~ de tabac 흡연자, 애연가.
a. 사는 사람의; 잡는 데 사용되는.


word: préoccupation
definition:
préoccupation
[preCkyp%sjL]
n.f.
① 몰두, 전념, 열중; 기성(강박)관념(= idée fixe, obsession).
② 걱정, 념려, 불안, 배려, 관심.


word: préoccupé
definition:
préoccupé(e)
[preCkype]
a.
① 열중한, 전념한, 몰두한(=absorbé); (~ de)…에 마음을 빼앗긴, 몰두(전심)하고있는.
② 방심한.
③ 근심스러운, 불안한 생각에 잠긴(=pensif, songeur).
avoir l'air ~ (무슨)생각에 잠겨 있는 듯한 표정을 하다.
avoir l'esprit ~ 멍하니 딴 생각을 하다.


word: préoccuper
definition:
préoccuper
[preCkype]
v.t.
① 마음을 빼앗다, 몰두(전념)시키다.
② 걱정(근심)시키다, 불안하게 하다.
③《낡투》선입견(편견)을 가지게 하다.
④《낡투》선택하다.
se ~ v.pr. (se ~ de)
① …에 마음을 빼앗기다; …에 몰두(전념)하다, 집중하다.
② …을 걱정하다.
se ~ de + inf. …하기에 몰두하다; …하는것을 걱정하다.


word: préparateur
definition:
préparateur(trice)
[preparatg:r, -tris]
n.
① 준비하는 사람.
②《학교》(시험 준비를 위한)가정교사; (실험따위의)조수; 약제사의 조수(= ~ en pharmacie).


word: près
definition:
près
[prW]
ad. 가까이(≠loin).
à peu de chose ~ 거의.
à peu ~ 약, 대략; 거의.
à beaucoup ~ 차이가 많게, 어림없이(= il s'en faut de beaucoup).
à cela ~ 그것을 제외하면.
n.m.(pl.inv.) 대략계산; 대략적인것, 비슷한 것; 불완전(부정확)한것.어떤 금액을 대략계산하다.
à … ~


word: prescrire
definition:
prescrire
[prWskri:r]
v.t.
① 명령하다, 지시하다(=ordonner).
② 규정하다(=fixer); 요구하다(= exiger).
③《의학》처방하다.
④《법》…에 시효를 적용하다; 시효에 의하여 (권리를)얻다(채무를 면하다).
se ~ v.pr.
① 명령을(지시를)받다.
②《법》시효에 걸리다; 시효에 의하여 무효로 되다.


word: présentable
definition:
présentable
[prez.tabl]
a. (사람들 앞에)내놓을 만한, 내보일 수 있을 만한, 볼품이 있는; 제출할 수 있는; 바칠 수 있는; (사람이)소개할 만한; 사람들 앞에 나설 수 있을 만한, 보기 흉하지 않은, 의젓한.


word: présentateur
definition:
présentateur(trice)
[prer.tatg:r, -tris]
a. 제출하는; 제시하는; 소개하는.
n.
① (어음따위의)제시인, 지참자; 제출인; 소개자; 추천자.
② 소개자(=speaker).
③《종교》성직자추천권을 가진 사람.


word: préserver
definition:
préserver
[prezWrve]
v.t. 보존(유지)하다; 보호하다, 지키다; (~ qn(qch) de)…를 …로부터 보호하다(지키다).
se ~ v.pr. (se ~ de)…로부터 자기를 보호하다(지키다); …을 피하다; …을 예방하다, …을 면(모면)하다.


word: présidence
definition:
présidence
[prezid.:s]
n.f.
① président의 직(임기·집).
② (회의의)주재.
P~ du Conseil 내각총리실.
sous la ~ de …의 주재 밑에, …를 président으로 하고.


word: président
definition:
président(e)
[prezid., -.:t]
n. 의장, 회장, 총재; 위원장, 재판장; 총장; 사장; 대통령.
~ du Conseil [des ministres] 내각총리, 수상.
être élu ~ 의장으로 선출되다.
la P~e 대통령부인.


word: présomption
definition:
présomption
[prezLpsjL]
n.f.
① 추정, 가정, 추측.
② 자만, 거만, 오만, 건방짐, 건드름(=suffisance, fatuité, outrecuidance, orgueil, prétention).
~ de fait《법》어떤 사실의 추정적인정.
preuve par ~ 추정(상황)증거. →supposition.


word: présomptueux
definition:
présomptueux(euse)
[prezLptûø, -ø:z]
a. 잘난체하는, 건방진, 거드림 부리는, 주제넘은, 거만한(=prétentieux, orgueilleux).
n. 거만한(뻔뻔스러운)사람.


word: prestation
definition:
prestation
[prWst%sjL]
n.f.
① 공급, 지급; 대여;《군사》급여;《보험》지불.
② 부역 또는 그 대신의 세금 (지방도시의 도로보수유지를 위한);《연극》연기; 체육실력, 성적, 기록.
~ de foi et hommage 《사학》령주에 대한 충성과 복종의 선서.
~ de serment《법》(공무원의)선서.
~ en deniers 현금 지불.
~ en nature 현물공급; 공급 물자.
~s familiales (사회 보장 제도에 의한)가족보조금.


word: présumer
definition:
présumer
[prezyme]
v.t. 추정하다, 추측하다.
① (~ qn + a.)…를 …하다고 생각하다.
② (être présumé + a.)…하다고 생각되다.
③ (~ que)…이라고 생각하다.


word: prétendant
definition:
prétendant(e)
[pret.d., -.:t]
n. 지망자; 직업을 찾는 사람; 권리를 주장하는 사람; (~ à)…의 지망자.
n.m.
① 청혼자.
② 왕위 계승권을 주장하는 왕자.


word: prétentieux
definition:
prétentieux(euse)
[pret.sjø, -ø:z]
a.
① 잘난 체하는, 건방진, 뽐내는, 아니꼬운.
② 멋부린, 과장된.
ça fait ~ 거만해보이다.
n. 건방진 사람.


word: prétoire
definition:
prétoire
[pretwa:r]
n.m.
①《법》법원의 구내, 법정(= sale d'audience).
②《로마력사》장군의 천막; (préteur가 재판을 하던)재판소, préteur의 집.


word: prêtre
definition:
prêtre
[prW:tr]
n.m.《종교》승려, 성직자; 중, 목사; 사제, 신부.
~ ouvrier 로동사제.
grand ~ 대사제, 제사장(히브리사람들의 종교의 장).
Il faut que le ~ vive de l'autel.《격언》누구나 자기의 직업으로 생활해 나가지 않으면 안된다.


word: prévaloir
definition:
prévaloir
[prevalwa:r]
v.i. ( ~ sur[contre])(주어: qn, qch)릉가하다, 보다 우월하다, 우세하다; (보어 없이)우세하다, 지배하다, 지배적이다 (=dominer, prédominer).


word: prévenance
definition:
prévenance
[prW(e)vn.:s]
n.f. 친절, 상냥스러움; (pl.)친절한 행위.
avoir des ~s pourqn …에게 친절하다.
combler qn de ~s …에게 친절을 다하다.


word: prévenant
definition:
prévenant(e)
[prW(e)vn., -.:t]
a.
① 상냥한, 친절한(=attentionné), 부드러운.
② (용모따위가)호감을 주는, 마음에 들게하는, 애교있는(=agréable, avenant).
grâce ~e《카톨릭교》(사람의 자유의사를 속박하지않는 신의)선행적은총.
→complaisant.


word: prévention
definition:
prévention
[prev.sjL]
n.f.
① 선입견, 편견(=préjugé); (~ en faveur de)…에 대한 호감; (~ contre)…에 대한 악감.
②《법》미결구류상태(기간).
③ 예방; 대책.


word: prévenu
definition:
prévenu(e)
[prW(e)vny]
① 선수를 쓰인, 앞질린
② 선입견(편견)을 품은, (~ en faveur de [contre])…에 대해 호감(악감)을 가진.
③ 예고를 받은;《법》고소된.
~ de vol 절도죄로 피소된(구류되여 있는).
non ~ 편견이 없는.
n.《법》형사피고인.


word: prévoir
definition:
prévoir
[prevwa:r]
v.t.
《미래와 조건법 현재는 다음과 같음: Je prévoirai; je prévoirais》
① 미리 알다, 예측(예상)하다, 예견하다; 예정하다.


word: prévôt
definition:
prévôt
[prevo]
n.m.
①《낡투》《법》재판관, 행정관.
② 격검의 조교사 (= ~ de salle);《군사》헌병대장; 감시역할을 하는 죄수.
③《종교》사제장.
~ des marchands《낡투》빠리시장.
grand ~ 헌병사령관.


word: prévoyance
definition:
prévoyance
[prevwaj.:s]
n.f. 예측, 예상; 선견지명; 예비, 준비.
avec ~ 앞일을 생각하여, 선견지명을 가지고.
sans ~ 장래를 생각하지 않고, 분별 없이, 무작정.


word: prière
definition:
prière
[prijW:r]
n.f.
① 기도, 기원.
② 청, 요청, 청원, 간청, 부탁.
à la ~ de qn …의 부탁을 받고(요청에 의하여).
dire [faire] sa ~ [ses ~s] 기도하다; 기도문을 읽다.
《 P~ de ne pas fumer》《담배를 피우지 마십시오》.
être en ~ 기도를 하고있다.
se mettre en ~ 무릎꿇고 기도하기 시작하다.


word: prima donna
definition:
prima donna
[primadC(n)na]
n.f.(pl.)《이딸리아어》
prime donne [primedC(n)ne] (가극·연극의)주역을 맡은 녀가수(녀배우), 이름난 녀가수.


word: primauté
definition:
primauté
[primote]
n.f.
① 웃자리, 우위, 수위, 우선권(=prééminence, suprématie).
② 우선권; (주패놀이따위의)선수권.
avoir la ~ sur qn de ~ …보다 앞서다, …를 앞지르다.
gagner qn de …보다 앞서다.


word: primeur
definition:
primeur
[primg:r]
n.f.
① 신선한 맛; 새로움.
② (pl.)(남새 과일따위의)맏물; 올남새(과일).
③ 새로운 것.
~ d'une grosse nouvelle《신문》특호.
avoir la ~ d'une nouvelle 맨먼저 보도를 듣다.
vin dans sa~ 새 술(포도주).


word: princesse
definition:
princesse
[prWsWs]
n.f. 녀왕; 왕비; 친왕부인, 공주; 공작 부인.
~ royale 왕세자의 안해.
dentelle ~ 네데를란드산 레스를 모방하여 손으로 섬세하게 짠 레스.
forme ~ 녀왕의 옷형식.
robe~ (띠 없는)긴 녀자옷.
aux frais de la ~ 《속어》공금으로; 남의 비용으로.
faire sa [prendre des airs de] ~ 《속어》잘난체하다; (녀자가)거만한 티를 내다.


word: prisonnier
definition:
prisonnier(ère)
[prizCnje, -W:r]
n. 감옥에 갇힌 사람, 죄수 ; 포로(= ~ de guerre); 자유를 박탈당한 사람.
Camp de ~s [de guerre] 포로수용소.
faire qn …를 포로하다.
a. 사로잡힌, 감옥에 갇힌, 포로가 된.


word: privautés
definition:
privautés
[privote]
n.f.pl. 지나치게 친밀한(무람없는·무엄한)태도.
prendre [avoir] des ~ avec qn …에게 지나치게 친하게(허물없이)놀다.


word: problématique
definition:
problématique
[prCblematik]
a. 의문의, 의심스러운 ; 불확실한, 확실성 없는(=incertain); 수상한.
jugement ~《론리》개연적판단.
n.f. (어떤 분야에서 제기되는)일련의 문제들, 여러 문제, 문제성, 문제제기(방법).


word: procureur
definition:
procureur(ratrice)
[prCkyrg:r, -ratris]
n. 대리인.
n.m.
①《법》대리인.
②《법》검사(이 뜻으로 녀성형은 procureuse).
~de la République 제1심검사.
~général 검사총장.


word: prodrome
definition:
prodrome
[prCdro:(C)m]
n.m.
① 전조, 징조.
② (흔히 pl.)《의학》병나기직전의 증세, 전구증(=symptôme).
③《낡투》서론(=introduction).


word: profane
definition:
profane
[prCfa(%:)n]
a.
① 문외한의(=ignorant).
② 종교밖의, 속계의, 세속적인, 비종교적인; 교단밖의(≠religieux, sacré).
③ 신(신성한것)을 모독하는, 불손한, 경건하지 못한(=impie).
n.
① 문외한; 풋내기, 비전문가.


word: professer
definition:
professer
[prCfW(W)se]
v.t.
① (신앙·의견따위를)공표하다, 공언하다, 주장하다 (=proclamer); (~ que + ind.) …라고 공언(주장)하다.
② …을 업으로 삼다, …에 종사하다(=exercer, pratiquer); (교수로서)가르치다(= enseigner).


word: profitant
definition:
profitant(e)
[prCfit., -.:t]
a.
①《속어》리득이 되는; 모르는 사이에 늘어나는;《속어》덕을 보는.
② 자신의 리익만 생각하는.
③《속어》(어린이가)발육이 좋은.


word: profondeur
definition:
profondeur
[prCfLdg:r]
n.f.
① 깊이; 두께; 높이.
② 오묘, 심오.
~ de foyer《사진》초점거리.
~ de son savoir 깊은 조예.
roche de ~《지질》심성화성암.


word: programmateur
definition:
programmateur(trice)
[prCgramatg:r, -tris]
n. (영화·라지오·TV의)순서편성자.
n.m.《콤퓨터》프로그람조작기; (가정용전기기구따위의)자동조작지시장치.
a.《콤퓨터》프로그람을 작성하는.


word: progression
definition:
progression
[prCgrWsjL]
n.f.
① 전진; 진행; 점진.
②《수학》급수.
~ arithmétique [par différence] 산수급수, 등차급수.
~ géométrique [par quotient] 기하급수, 등비급수.


word: promener
definition:
promener
[prCmne]
v.t. 산책시키다; 끌고(데리고)다니다.
~ sa main sur qch …을 어루만지다.
~ sa pensée sur qch …에 대해 이리저리 생각하다.
~ ses yeux sur qch …을 두루 살펴보다, 둘러보다.
se ~ v.pr. 산책하다, 소풍하다.
Allez vous ~! 저리 가라!
envoyer qn [se] ~; envoyer ~ qn《속어》…를 쫓아버리다.
envoyer ~ qch …을 집어던지다.


word: promettre
definition:
promettre
[prCmWtr]
v.t.
① 약속(언약)하다; (~ qch à qn; à qn de + inf.) …에게 …을(…할것을)약속하다; (~ que) …할것을 약속하다.


word: promoteur
definition:
promoteur(trice)
[prCmCtg:r, -tris]
n.
① 발기자, 주창자, 주도자.
② 주교구재판소검사.
③《법》부동산개발업자(= ~ de construction).
④《화학》조촉매.


word: prône
definition:
prône
[pro:n]
n.m.
①《속어》시끄러운 훈계, 잔소리.
②《종교》일요일설교.
recommander qn au ~ (일요일설교를 시작하기전에)…을 위해 신자들에게 기도를 권하다.


word: pronostiquer
definition:
pronostiquer
[prCnCstike]
v.t.
① 예측(예상·예보)하다, 점치다(=prévoir, prédire); (~ que)…라고 예측하다.
②《의학》(예후를)판단하다.
③《주어: qch》 …의 전조를 보이다, …의 표시이다.


word: propager
definition:
propager
[prCpame]
v.t.
① 번식(증식)시키다.
② (소문따위를)퍼뜨리다(=répandre, colporter); 보급시키다, 전파(선전)하다(= populariser).


word: prophète
definition:
prophète(étesse)
[prCfWt, -fetWs]
n. 예언자,선지자.
~ de malheur 좋지 못한 일만 예언하는 사람.
le P~ 마호메트.
les P~s《성서》(구약성서의)예언자들.
Nul n'est ~ en son pays.《성서》예언자는 자기 고향에선 인정받지 못한다;《속담》사람의 진가는 가까운 사람들이 모른다.
P~-roi[Roi-P~]《성서》다위드.


word: propice
definition:
propice
[prCpis]
a.
① (신이)인자하신.
② 순조로운, 유리한, 좋은(=favorable, opportun); (~ à qn(qch))…에게 유리한, …에 좋은, 알맞은.


word: proposer
definition:
proposer
[prCpoze]
v.t.
① 제의(제안)하다; (~ à qn de + inf. [que + sub.]) …에게 …을 제안하다.
② 제출하다.
③ (~ qn) …을 추천하다.
~ qn(qch) comme modèle …를 모범으로 삼으라고 권하다.
~ qn pour exemple [pour un emploi] …를 모범으로(어떤 일자리에) 추천하다.
~ un prix 얼마의 값을 주겠다고 제의하다; 상을 약속하다.
se ~ v.pr.
①


word: propulser
definition:
propulser
[prCpylse]
v.t.
① 추진기로 움직이다.
② 멀리 내던지다.
se ~ v.pr. 자체의 힘으로 추진하다;《회화》산책하러 가다(= se ~ dans la nature); 떠나다.


word: prosodie
definition:
prosodie
[prozCdi]
n.f.
①《시》운률법(= métrique).
②《언어》운률론(학).
③《음악》(성악에 있어서)가사음률법.
④《낡투》정독법, 옳은 발음(= bonne prononciation).


word: prospère
definition:
prospère
[prCspW:r]
a.
①《낡투》순조로운, 유리한 (=favorable, propice).
② 번영(번창)하는, 륭성하는(=florissant); (건강이)좋은; (생활따위가)유족한, 꽃피는.


word: protase
definition:
protase
[prCt%:z]
n.f.
① (고대그리스연극에서)연극의 주제제시부, 서막.
②《수사》전제부, (특히)조건문(≠apodose).
③《론리》(삼단론법의)대전제(= majeure; ≠conclusion).


word: Protée
definition:
Protée
[prCte]
n.pr.m. (그리스신화에서)프로테우스(변화무쌍한 바다의 신).
n.m.
① (p~)자유자재로 둔갑하는 사람; 변덕쟁이; 변하기 쉬운것.
②《동물》도룡룡의 일종.


word: protéger
definition:
protéger
[prCteme]
v.t.
① 지키다, 보호(수호·옹호)하다; 예방하다; (~ qn(qch) contre)…을 …로부터 보호(예방)하다.
② 후원하다, 두둔하다.


word: prothèse
definition:
prothèse
[prCtW:z]
n.f.
①《의학》(인공)교정(정형)술.
② 인공보철(의족·인공눈·틀이).
③《언어》단어의 첫머리에 말소리첨가(=prosthèse).
~ dentaire 틀이.


word: protocole
definition:
protocole
[prCtCkCl]
n.m.
① 공문서의 쓰기형식, 서식.
② (외교회의의)의정서, 협정서; 의정서(협정서)내용.
③ (외교상의)의례, 의전.
④《회화》례의; 례의범절; 의례준칙.
chef du ~ 의례국장.
service du ~ (외무성의)의례국.


word: prouesse
definition:
prouesse
[pruWs]
n.f.
①《낡투》용맹, 용기(=vaillance).
② 장한 일; 무훈, 공로(=exploit); 장거;《회화》녀자에 대한 남성적과시(= succès).


word: provençal
definition:
provençal(ale)(pl. aux)
[prCv.sal, -o]
a. 쁘로방스지방(la Provence)의.
à la ~e 쁘로방스식으로(식의).
n. (P~) 쁘로방스사람.
n.m. 쁘로방스어.


word: proverbe
definition:
proverbe
[prCvWrb]
n.m.
① 속담, 격언, 리언(=adage, dicton, aphorisme).
②《연극》(속담을 제목으로 한)소희극.
le livre des P~s《성서》잠언.
passer en ~ 누구나 다 아는 일이 되다, 속담으로 되여버리다.


word: provision
definition:
provision
[prCvizjL]
n.f.
① (필요한 물품의)저장, 비축, 장만(=approvisionnement); 조달, 구매; 생활필수품을 사들이기.
② 저장품, 비축품, 구매품, 사(준비해·장만해)둔것(특히 식료품)(=réserve, stock); (pl.) 생활필수품.


word: provocation
definition:
provocation
[prCvCk%sjL]
n.f.
① 도발, 도전.
② 자극, 선정.
③ 선동, 사촉, 교사.
④ 유발.
~ au sommeil 최면.
~ en duel 결투도전.


word: prude
definition:
prude
[pryd]
a.
①《낡투》정숙한(=pudibond, puritain).
② 얌전한(정숙한)체하는(=bégueule).
n.f.《낡투》
① 정숙한 사람.
② 얌전한(정숙한)체하는 녀자, 새침데기(= sainte- ni- touche).
faire la ~ 정숙(얌전)한체하다, 숙녀풍을 내다.


word: prudence
definition:
prudence
[pryd.:s]
n.f. 조심성, 신중성, 용의주도성.
agir avec ~ 신중하게 행동하다.
avoir la ~ de + inf. 령리하게도 …하다.
avoir la ~ du serpent (이브를 유혹한 뱀처럼)아주 빈틈없다.
par ~; par mesure de ~ 미리 조심해서.
P~ est mère de sûreté. 《격언》신중은 안전의 어머니, 얕은 개울도 깊게 건너라.


word: Prudhomme
definition:
Prudhomme (Joseph)
[mCzWfprydCm]
n.pr.m.
《문학》프류돔(1880년 Henri Monnier의 주인공; 점잔을 빼고 어리석은 말을 지껄이며 자기 만족하는 편협한 소시민).


word: prune
definition:
prune
[pryn]
n.f.
① 추리, 오얏.
②《속어》총알; 손찌검(=coup, gifle).
Des ~s!《회화》고작 그거야(지나친 요구에 비꼬는 대답)!
pour des ~s《회화》무익하게, 헛되이.
aux ~s; viennent les ~s 오는 여름에.
avoir sa ~ 《속어》술에 취하다.
a.inv. 짙은 자주빛의.


word: pseudo-clivage
definition:
pseudo-clivage
[psødCkliva:m]
n.m.《언어》강조제시문형성(보어부분을 명시적으로 나타내기 위해 다음과 같은 류형의 분리구문을 구성하는 제시문조작: Marie aime le chocolat.)
[psødCnevrCptW:r]
n.m.pl. =pseudonévroptères.


word: puce
definition:
puce
[pys]
n.f.
①《곤충》벼룩.
② 키가 매우 작은 사람; 꼬마.
③《속어》매춘부; 계집, 녀자.
④ les ~s; le marché aux ~s 벼룩시장(중고품의 만물시장).
⑤ sac à ~s《속어》침대.
⑥《콤퓨터》집적소자, 소편(=chip).


word: pucelle
definition:
pucelle
[pysWl]
a.f. 처녀의; 아직 쓰이지 않은, 신물의, 더럽혀지지 않은, 아직 새로운; 동정녀의.
n.f. 숫처녀; 새것; 동정녀.
la ~ d'Orléans 오를레앙의 처녀(Jeanne d'Arc).


word: punaise²
definition:
punaise²
[pynW:z]
n.f.
①《곤충》빈대(= ~ des lits).
② 압정.
plat comme une ~《속어》비루한(천한).
une ~ de sacristie 신앙심이 골수에 밴 녀자.


word: purgatoire
definition:
purgatoire
[pyrgatwa:r]
n.m.
① (이른바 죽은 사람이 죄악을 씻기 위해 겪어야 한다는)시련의 마당.
②《신학》련옥.
faire son ~ 심한 고통을 겪다.


word: puritain
definition:
puritain(e)
[pyritW, -Wn]
n.
①《종교》청교도.
② (풍습·도덕·정치에 대해)엄엄한 사람(=rigoriste).
a.
① 청교도의.
② 엄격한(=austère).


word: pygmée
definition:
pygmée
[pigme]
n. 난쟁이; 무능(력)한 사람.
n.m. (P~) (아프리카의)피그미족, 소인종.
n.pr.m.pl. (P~s)(신화에서)소인족.
a. = pygméen.


word: pythagorique
definition:
pythagorique
[pitagCrik]
a. 피타고라스의; 피타고라스학파(학설)의(에 속하는, 에 관한).
silence ~ (피타고라스가 제자들에게 부탁한바와 같은)오랜 침묵.


word: pythique
definition:
pythique
[pitik]
a. 델피의 무당같은.
jeux ~ s = jeux pythiens.
n.f.pl.(les P~s) (그리스문학에서 Pindare가 지은)아폴로신기념경기의 우승자에게 바치는 시.


word: quadrature
definition:
quadrature
[kwadraty:r]
n.f.
①《수학》구적법.
②《천문》구상; (초생달의)현.
la ~ du cercle 원의 구적문제, 불가능한 일, 해결할수 없는 문제.
les ~s de la lune 달의 초생반달과 그믐반달.
marée de ~ 소조(= marée de mortes eaux).


word: quadrille¹
definition:
quadrille¹
[kadri:j]
n.f.《낡투》말타고 시합하는 기사의 무리.
n.m.
① 까드릴(네사람이 한패가 되여서 추는 춤); 까드릴무도곡.
② 까드릴을 추는 4인조.


word: quadriller
definition:
quadriller
[kadrije]
v.t.
① …에 바둑판무늬를 넣다; …에 바둑판모양의 줄을 긋다.
② (시내에 경계망을 펴기 위해)지구별로 나누다; 분할방식에 의해 …의 행정권을 강화하다.


word: quadruple
definition:
quadruple
[kwa(ka)drypl]
a. 네곱의, 4배의; 4로 된.
Q~ Alliance(1718년과 제1차세계대전때의)4개국동맹.
n.m.
① 네곱, 4배.
② 옛 에스빠냐화페; (루이13세시대의)프랑스금화(30 livres).


word: qualification
definition:
qualification
[kalifikasjL]
n.f.
① 형용;《언어》(명사의)수식; 규정; 명칭, 칭호.
② 자격; 자격부여(획득); 급수사정.《체육》출전자격.
~ de qn de … …을 …이라고 부르기; …에게 …의 칭호를 주기.
~ professionnelle 기능공자격.


word: qualifié
definition:
qualifié(e)
[kalifje]
a.
① 자격이 있는; 유능한; (~ pour qch; +inf.) …을 할 자격이 있는.
② (말·선수·팀이)출전자격이 있는.
③ 귀족칭호를 가진.
④《법》(죄가)가중된.
crime ~ 《낡투》《법》가중된 죄.
ouvrier ~ 숙련공, 기능공.
personne ~e 자격이 있는 사람; 귀족; 훌륭한 사람; 저명한 인사.


word: quant-à-soi
definition:
quant-à-soi
[k.taswa]
n.m.inv.《속어》새침한(내색을 하지 않는) 태도(= réserve un peu fière de celui qui garde pour soi ses sentiments).
tenir [prendre, garder] son ~; se tenir [se mettre] sur son ~ 새침한 태도를 취하다, 점잔을 빼다.
rester sur son ~ 새침해서 아무 내색이 없다; 멀리에서 보기만 하다.


word: quantité
definition:
quantité
[k.tite]
n.f.
① 량, 분량, 수량; 다량, 다수.
②《음악》음의 길이; 음량.
en [grande] ~ 다량으로, 많이.
être en grande ~ 많이 있다.
une ~ [des ~s] de + n.pl. 수많은 … , 허다한 …, 숱한 ….


word: quantum
definition:
quantum
[kw.tCm]
n.m.(pl. quanta[kw.ta])《라틴어》
① 정량.
② (각자의)몫.
③ 투표에 필요한 인원수.
④《물리》량자(이 경우의 발음은 [k(w).tCm, k(w).ta]).
théorie des quanta 량자론.


word: quatrième
definition:
quatrième
[katrijWm]
a.num. 제4의; 4분의 1의.
en ~ vitesse 매우 빨리.
n. 4번째(의것·사람)
n.m. 4분의 1; 5층(= ~ étage); (달의) 4일.
n.f.
① (주패놀이에서 같은 종류의) 4장이 잇닿은 패.
②《학교》(중학교 collège의)제3학년(의 학생)(= classe de ~).


word: quelque part
definition:
quelque part
[kWlk:pa:r,《속어》kWlkpa:r,《회화》kWkpa:r]
loc.ad. 어딘가, 어디론가.
~ que + sub. 어디에 …하더라도.
donner à qn un coup de pied ~《속어》…의 엉덩이를 걷어차다.
aller ~《속어》자취를 감추다; 변소에 가다.


word: quelqu'un
definition:
quelqu'un(e)
[kWlkh,《회화》kWkh, -kyn]
pron.ind.(pl. quelques-uns, -unes[kWlk :zh, -zyn])
① (pl.f.inv.)


word: quenouille
definition:
quenouille
[k:nu:j]
n.f.
① 꼬치꾸리대; (그것 하나에)감은 실의 원료(솜, 삼, 고치솜따위).
② (휘장을 치기 위한)침대기둥.
③ 방추형으로 다듬은 (과일)나무.
④《식물》부들.
⑤《야금》(쇠물남비의)스톱파(봉·대).
tomber en~ 녀자의 소유로 되다(녀자가 상속하다).


word: querelle
definition:
querelle
[k:rWl]
n.f.
① 언쟁, 말다툼(=dispute).
② 론쟁, 토론(= contestation intellectuelle).
③ 싸움, 분쟁, 불화, 반목(=dissension, différend).
~ d'Allemand 쓸데없는(리유없는) 싸움(1150년 도이췰란드왕자들간에 계속된 싸움에서 유래).
la ~ des anciens et des modernes(17세기말부터 18세기초에 걸친 프랑스고전주의문학옹호파와 진보파간의)론쟁.
chercher ~ à qn; faire[une] ~ à qn …에게 싸움을 걸다.
en ~ ouverte 공공연하게 반목하고있는.
épouser [embrasser, prendre] la ~ de qn …의 편을 들다.
prendre ~ pour qn …를 옹호하기 위해 싸움(론쟁)에 뛰여들다.
se prendre de ~ avec qn …와 싸움을 시작하다.


word: quereller
definition:
quereller 
[k:rW(e)le]
v.t.
① …에게 싸움을 걸다; …와 다투다.
② 책망하다, 꾸짖다(=gronder).
se ~ v.pr.
① (se ~ avec) …와 싸우다, 다투다.


word: quête¹
definition:
quête¹
[kWt]
n.f.
① 탐색, 수색; 추구;《사냥》(사냥개의)짐승찾기.
② 의연금(기부금)모집, 모금;《종교》희사금(의연금)모으기, 희사금.
aller à la [se mettre en] ~ de qch …을 찾으러 가다(찾기 시작하다).
faire la ~ 의연금을 모으다.


word: quia
definition:
quia(à)
[akûija]
loc.ad.《라틴어》《낡투》
① 말문이 막혀; 궁지에 몰려.
② 돈이 없어.
mettre [réduire] qn à ~ …를 말문이 막히게 하다; 궁지에 빠뜨리다.
être [réduit] à ~ 말문이 막히다; 돈이 한푼도 없다.


word: quiconque
definition:
quiconque
[kikL:k]
pron.rel.ind.inv.
① …하는 사람은 누구나 (= toute personne qui).
② 어느 누구(= n'importe qui); 아무도(= qui que ce soit, personne).


word: quille¹
definition:
quille¹
[ki:j]
n.f.
① 아홉막대기놀이의 막대기.
② (pl.)《회화》다리(=jambe).
être sur ses ~s 튼튼하다.
jeu de ~s 아홉막대기놀이(의 경기장).
jouer des ~s 부리나케 달아나다.
en avoir plein les ~s 《회화》녹초가 되다.
être planté là [se tenir droit] comme une~ 말뚝처럼 서있다.
prendre [trousser] son sac et ses ~s 보따리를 싸가지고 도망치다, (황급히)뺑소니치다.
recevoir qn comme un chien dans un jeu de ~s …를 시끄러운 사람으로 대하다, …를 천대(구박)하다.
venir [arriver] comme un chien dans un jeu de ~s 때맞지 않게 오다.


word: quincaille
definition:
quincaille
[kWk%:j]
n.f.
① 구리(쇠)그릇; 철제품(= marchandise de ~).
②《속어》구리돈.
③《콤퓨터》하드웨어(=hardware; ≠mentaille 쏘프트웨어).


word: quitter
definition:
quitter
[kite]
v.t.
① 떠나다, …와 헤여지다, …의 곁을 떠나다; (사업·직업따위를)그만두다; (나쁜 습관따위를)버리다; (무기를)버리다; (근심따위를)털어버리다; (옷따위를)벗다.


word: quoique
definition:
quoique
[kwak(:)]
conj.
① (~ + sub. 때로는 cond. 또는 ind. )…일지라도, …이지만, …임에도 불구하고(= bien que, encore que);


word: R.
definition:
R.
《략어》
① retarder (시계가)늦다, 늦게 가게 하다.
② répons《종교》답창.
③ Réaumur 레오뮤르온도계.
④ röntgen, roentgen《물리》렌트겐.
⑤《수학》실수.


word: r.
definition:
r.
《략어》
① Rue 거리.
② Reçu 령수증.
③ Résistance《전기》저항.
④ Respiration《의학》호흡.
⑤ Récipe《약학》복용할것(처방전의 서두에 적는 말).
⑥ Recommandé 등기.


word: rabais
definition:
rabais
[rabW]
n.m.
①《상업》값낮추기, 가격인하(=réduction);《재정》(화페가치의)떨어지기, 저락(= ~ des monnaies).
②《드문말》(홍수후에)물이 찌는것.
au ~


word: rabaisser
definition:
rabaisser
[rabW(e)se]
v.t.
① 내리우다, 내려뜨리다, 끌어내리다, 낮추다; (값을)내리다.
② (상품)값을 낮추다; (화페를)평가하여 낮추다; (~ qch(qn))낮게 평가하다, 깎아내리다, 헐뜯다, 멸시하다.
③ (자존심따위를)꺾다(=rabattre).
④ (권위따위를)감소시키다(= dimineur); (사람의)인격을 떨어뜨리다(= ravaler).
~ le caquet à qn …를 침묵하게 하다, 입을 다물게 하다.
~ son vol (비행기·새따위가)고도를 낮추다;《속어》생활을 검소하게 하다; 기가 죽다.
se ~ v.pr.
① 스스로 인품을 떨어뜨리다, 비굴해지다; 겸손하게 굴다.
② 서로 깎아내리다.


word: rabat-joie
definition:
rabat-joie
[rabamwa]
n.m.(pl.inv.)흥을 깨뜨리기(깨뜨리는 짓); 근심거리.
n.(pl.inv.)흥을 깨뜨리는 사람(=trouble-fête).
a.inv. 흥을 깨뜨리는.


word: rabibocher
definition:
rabibocher
[rabibCöe]
v.t.
① (림시로)대충 고치다, 림시수리하다(=rafistoler).
② 중재하다, 화해시키다(=réconcilier).
③ (돈이 떨어진 놀이군에게)돈을 대주어 계속하게 하다.
se ~ v.pr. 화해하다.


word: rabiot
definition:
rabiot
[rabjo]
n.m.《군사》(분배하고)남은 음식(술·담배); (음식·술·담배 분배의)추가분; (분배해야 할 음식·술·담배의)일부를 가로채기(가로챈것); (처벌에 의한)초과복무;《속어》(일반의)초과근무(시간).


word: rabioter
definition:
rabioter
[rabjCte]
v.t.《군사》(분배해야 할[분배하고 남은] 음식을[술·담배를])가로채다(떼먹다).
v.i.
① (분배하고 남은[분배해야 할])음식을(술·담배를) 떼먹다.
②《속어》초과리득을 보다; 초과근무를 서다.


word: rabougrir
definition:
rabougrir
[rabugri:r]
v.t. (식물의)발육을 방해하다; 오그라들게 하다.
v.i. (식물이)자라지 못하다; 오그라지다.
se ~ v.pr. 오그라들다, 발육이 멎다.


word: raccommoder
definition:
raccommoder
[rakCmCde]
v.t.
① 고치다, 깁다, 꿰매다, 수리(수선)하다; 수정하다;《낡투》(재산따위를)회복하다; (실수를)만회하다; (~ qn)…의 건강을 회복시키다.
② 화해시키다(=réconcilier).
se ~ v.pr.
① 수선(수리)되다.
② 서로 화해하다; (se ~ avec)…와 화해하다.
③ 건강을 회복하다.


word: raccroc
definition:
raccroc
[rakro]
n.m. 요행수(= coup heureux);《당구》우연히 맞히기 (= coup de ~).
par ~ 요행수로.
visiteur de ~ 뜻밖의 손님.
faire le ~《속어》손님을 끌다;《속어》(매춘부가)손님을 끌다.


word: raccrocher
definition:
raccrocher
[rakrCöe]
v.t.
① 다시 걸다; (수화기를)걸어놓다.
② (~ qch à)…을 …에 련결(련관)시키다(=rattacher).
③《낡투》(~ qn(qch) )(원상태로)회복시키다, (잘못되여가던 일을)수습하다(=rétablir).


word: raccrocheur
definition:
raccrocheur(euse)
[rakrCög:r, -ø:z]
a. (신분·직무따위가)매혹적인.
n.m.《당구》련달아 당구알을 치는 사람; 운수가 좋은 사람.
n.f. 매춘부.


word: racheter
definition:
racheter
[raöte]
v.t.
① 도로 사다, 되사다; 다시 사다.
② (몸값을 내고 포로를)구출하다;《낡투》돈으로 병역에서 면제시키다.
③ 보상하다; (결점따위를)보충하다, 메꾸다; 상환하다; (죄를)갚다, (잘못을)속죄하다;《종교》(그리스도가 인류의)죄를 대신 속죄하다.


word: raclée
definition:
raclée
[r%kle]
n.f.
①《농업》괭이로 잡초를 뽑기.
②《속어》란타; 완전한 패배(= défaite complète).
prendre une belle ~ 완전히 패하다.
donner [flanquer, administrer] une ~ à qn …를 마구 때리다.


word: racleur
definition:
racleur(euse)
[r%klg:r, -ø:z]
n.
① 깎는(긁는) 사람.
② 서툰 바이올린(기타)연주가.
n.m. [segment] ~ d'huile (내연기관의)기름 긁는 가락지.


word: racoleur
definition:
racoleur(euse)
[rakClg:r, -ø:z]
n.m.
① 장정 모집자; (손님·선거인따위의)모집자.
② 손님을 끄는 사람.
n.f. (로상에서 손님을 끄는)매춘부(= raccrocheuse).


word: raconter
definition:
raconter
[rakLte]
v.t. 이야기하다.
~ bien《보어없이》이야기를 잘하다.
en ~ une à qn《속어》…를 속이다.
en ~ 허풍을 치며 이야기를 길게 늘어놓다.
en ~ de belles 허풍을 치다.
se ~ v.pr.
① 자기자신의 이야기를 하다.
② 이야기되다.


word: racornir
definition:
racornir
[rakCrni:r]
v.t.
① 굳어지게(딱딱해지게)하다; 각질화하다; 경화하다.
② (~ qn)오그라들게 하다(=ratatiner); (마음·정신을)둔해지게 하다.
se ~ v.pr.
① 굳어지다, 딱딱해지다.
② (사람이)여위다; 감수성이 둔해지다; 완고해지다; (마음·정신이)메말라버리다.


word: racquitter
definition:
racquitter
[rakite]
v.t. …에게 손실을 회복시켜 주다; (~ qn de)…에게 …을 회복시켜주다(=dédommager).
se ~ v.pr. 자신의 손실을 회복하다.


word: radial
definition:
radial(ale)(pl.aux)
[radjal, -o]
a.
① 광선모양의; 복사상(방사형)의.
② 방사선의.
③《해부》요골의.
n.f.
① 해살모양으로 뻗은 도로 (= voie ~e).
② 요골신경 (= nerf ~).


word: radiateur
definition:
radiateur(trice)
[radjatg:r, -tris]
n.m. 방열기, 난방기;《항공》《자동차》방열기, 랭각기.
~ électrique [à gaz] 전기(가스)난로.
a. 빛(열)을 내는.


word: radical
definition:
radical(ale)(pl. aux)
[radikal, -o]
a.
①《식물》뿌리의; 뿌리에서 생기는.
② 근본의, 근원의; 근본적인 (=fondamental); 철저한, 완전한 (= total, complet).
③《정치》급진적인, 과격한.
n.m.《문법》어간, 어근;《화학》기;《수학》뿌리표, 근호.
n.《정치》급진당원.


word: radin
definition:
radin(e)
[radW, -in]
n.m.《비어》조끼주머니.
n. (녀성형은 드물게 쓰임)《속어》린색한 사람, 깍쟁이, 구두쇠.
a. (녀성형은 드물게 쓰임)《속어》린색한(=avare).


word: radio
definition:
radio
[radjo]
n.f.《속어》
① 라지오,무선전신; 무선전화.
② 라지오방송; 라지오방송국.
③ X선사진(술); X선진단(진찰).
passer à la ~ X선진찰을(검사를) 받다.
n.m.《속어》
① 무선기사.
② 무선전보.


word: raffiner
definition:
raffiner
[rafine]
v.t.
① (사탕·석유따위를)정제하다; (금속을)제련하다.
② (취미·태도·문장따위를)세련되게 하다, 가다듬다, 다듬다.
v.i. 지나치게 신경을 쓰다; (~ sur)…에 대해 지나치게 신경을 쓰다.


word: rafiau
definition:
rafiau
[rafjo]
n.m.(pl. ~x )
① (지중해연안의)작은 범선.
②《속어·경멸》너절한(낡아빠진) 배; 조제품, 시시한 물건.
③《비어》간호원, 간병원(=infirmier, gardemalade).


word: rafler
definition:
rafler
[r%fle]
v.t.
① 모조리 빼앗아가다, 싹 쓸어가다, 흽쓸다.
② 일제히 검거(단속)하다, 소탕하다.
~ le tout《유희》판돈을 전부 쓸어가다.
v.i. = faire rafle².


word: rafraîchissement
definition:
rafraîchissement
[rafrWöism.]
n.m.
① 시원(상쾌)하게 하기; 랭각.
② 원기회복; 몸과 마음의 상쾌함.
③ (기억의)상기; (지식의)갱신; 복구.
④ (칠감을 다시 칠하여)산뜻하게 하기; (유화의)손질.
⑤ 청량음료; (pl.)다과 (청량음료·에스키모·신선한 과일 등);《군사》신선한 식료품.


word: ragot²
definition:
ragot²(e)
[rago, -Ct]
n.m.
①《사냥》3년미만의 메돼지.
② (수레채에 달린)쇠고리.
③ 짧고 굵은 단장.
a. (사람이)작달막한; 다부진; (말이)다부지고 튼튼한.
n. 땅딸막한 사람(말).


word: ragréer
definition:
ragréer
[ragree]
v.t.
①《해양》(파손된 배의)장구를 다시 손질하다; 새로 의장을 갖추다.
② 마지막 손질을 하다; (벽따위를)다시 칠하다; 닦아내다; (나무따위를)손질하다;《속어》(명예따위를)되찾다, 회복하다.
~ sa réputation 명성을 떨치다.


word: raid
definition:
raid
[rWd]
n.m.
①《군사》(기병대·장갑부대·비행기따위의)습격, 불의의 공격, 기습.
② (자동차·비행기따위의)장거리시험; (말· 자동차·비행기의)장거리운행(비행).
~ aérien 공습.
~ de bombardement 폭격, 공습.


word: raide
definition:
raide
[rWd]
a.
① 뻣뻣한; (털따위가)센; (줄따위가)팽팽한.
② 가파로운; (흐름이)급격한, 세찬.
③ (사람·성질따위가)꼿꼿한, 완고한; 완강한.
④ (태도·문체따위가)어색한; (목소리가)무뚝뚝한.
⑤ (포탄따위가)곧바로 날아가는, (날아가는 방식이)직선인.
⑥《속어》(이야기따위가)있을수 없는, 믿을수 없는; 당치 않은; (술따위가)독한; (글·말·연극 장면따위가)지나친, 란잡한.
⑦《비어》돈에 궁한; 취한;《군사》병든.
corde ~ (줄타기에서의)팽팽한 줄.
coup ~ comme une balle 통쾌한 공격, 강한 타격.
avoir une attitude ~ 태도가 어색하다.
ça, c'est un peu ~!《속어》그건 좀 너무하다.
C'est ~! 그건 너무하다, 지독하다; 그럴 수가 있나.
en raconter de ~s《속어》터무니없는 말을 하다,나발을 불다.
en voir de[s] ~s 심한 욕을 보다, 몹시 혼나다.
être ~ comme un passe-lacet《비어》빈털터리다.
être [danser] sur la corde ~《속어》위험한(힘든)처지에 있다.
lancer des balles très ~s 《정구》뽈을 맞받아 쳐넘기다.
[se] tenir ~ 결심을 굽히지 않다.
tomber ~; se faire porter ~《군사》병이 들다.
trouver qn ~《비어》…가 죽은것을 발견하다.
ad. 갑자기; 호되게; 란폭하게; 가파롭게.
empesé trop ~ (천이)풀을 먹여 빳빳한.
~ comme balle 맹렬히; 란폭하게.
boire ~폭주하다.
filer ~ 전속력으로 달리다.
frapper ~ 호되게 때리다(후려치다).
jouer la balle ~《정구》강한 뽈을 맞받아쳐 보내다.
mener qn un peu ~ 약간 엄하게 다루다.
mener une affaire ~ 일을 제꺽 처리하다.
tomber ~ 털썩 거꾸러지다.
tomber ~ mort 즉사하다.
tuer qn ~ …를 즉사시키다.
n.m.《비어》
① 브란디.
② 1 000FF짜리 돈.
mettre un câble au ~《해양》줄을 팽팽하게 당기다.


word: raidir
definition:
raidir
[rW(e)di:r]
v.t.
① 뻣뻣하게 하다; 꼿꼿하게 하다.
② (줄따위를)팽팽하게 하다.
③ (결심·태도·마음따위를)완강하게 하다; (~ qn)완고하게(고집이 세게)만들다.
v.i. 뻣뻣해지다, 긴장하다.
se ~ v.pr.
① 뻣뻣해지다; 꼿꼿해지다; 팽팽해지다; 완강해지다, 억세지다.


word: rail
definition:
rail
[r%:j]
n.m.《영어》
① 궤도, 레루.
② 철도수송.
être mis [placé ] sur les ~s (일이)궤도에 올라서다.
mettre [remettre] le train sur les ~s 일을(다시)순조롭게 진척시키다, 일을 (다시)궤도에 올려세우다.
remetttre sur les~s (사업따위를)다시 궤도에 올려세우다.
se mettre sur les ~s 준비태세를 갖추다.
sortir [s'écarter, se dévier] des ~s (기차가)탈선하다.


word: railler
definition:
railler
[r%je]
v.t. 비웃다, 놀리다, 야유하다, 빈정거리다, ( ~ qn de qch)…에 대하여 …를 비웃다.
v.i. 익살부리다,롱담하다.
se ~v.pr.
① (se ~ de)…을 웃음거리로 여기다, 개의치 않다, 아무렇지도 않게 여기다, 무시하다; …을 놀리다, 비웃다, 우롱하다(= se moquer de); 서로 놀리다(비웃다).
② 롱담하다, 익살부리다.
③ (어리석은짓따위가)웃음거리가 되다.


word: railleur
definition:
railleur(euse)
[r%jg:r, -ø:z]
a.
① 비웃는, 빈정거리는; 우롱하기 좋아하는.
② 롱담하기 좋아하는, 익살스러운.
n. 비웃는(빈정거리는)사람; 롱담하기 좋아하는 사람, 익살스러운 사람.
Vous êtes un ~. 롱담이겠지.


word: raisonnable
definition:
raisonnable
[rWzCnabl]
a.
① 리성있는, 지각있는, 분별있는.
② 리치에 맞는, 합리적인; 온당한, 타당한, 당연한; 알맞은.
③《속어》상당한(= assez important).
Il est~ que + sub.…은 당연하다.


word: raisonnement
definition:
raisonnement
[rWzCnm.]
n.m.
① 추리, 추론, 추리력; 론법.
② 론쟁; 말대꾸.
faire des~s à perte de vue 밑도 끝도 없는 리론을 늘어놓다.
Pas de ~s! 잔소리말라.


word: raisonneur
definition:
raisonneur(euse)
[rWzCng:r, -ø:z]
n.
① 추론가; 리론가.
② 추론가; 따지기 좋아하는 사람.
Ne faites pas le ~. 대꾸질을 하지 말라.
a.
① 추리적인; 리론적인.
② 역설을 늘어놓기 좋아하는; 말대꾸하는.


word: râler
definition:
râler
[r%le]
v.i.
① 헐떡거리다; (죽어가는 사람이)숨차하다.
②《속어》불평하다, 투덜거리다(=grogner, rouspéter);《낡투》끈질기게 값을 깍다(흥정하다).
ça me fait ~.《속어》화가 나서 못견디겠군.
v.t. 헐떡거리며 말하다.


word: râleur(se¹)
definition:
râleur(euse¹)
[r%lg:r, -ø:z]
a.n. 걸핏하면 불평하는 (사람), 투덜거리기 잘하는 (사람); 성을 잘내는 (사람);《낡투》끈질기게 값을 깍는(흥정하는) (사람); 린색한 (사람).


word: ralinguer
definition:
ralinguer
[ralWge]
v.t.
《해양》
① (바람을 정면으로 받지 않게 돛을)바람의 방향과 평행시키다.
② (돛의)가장자리를 동아줄로 누비다.
v.i.
① (돛이)바람을 받아 펄럭거리다.
②《속어》(사람이)추워서 떨다.


word: ralliement
definition:
ralliement
[ralim.]
n.m.
①《군사》(부대·함대따위의)집합, 집결.
② 가맹, 가담;《력사》(왕당파의)제3공화제에로의 가담.
mot de ~ 군호, 응답암호, 암호(= mot d'ordre).
point de ~ 집합(집결)장소.
signe de ~ 집합신호.


word: rallier
definition:
rallier
[ralje]
v.t.
① 집합(집결)시키다(=regrouper, rassembler).
②《군사》(부대따위로)돌아가다(오다); …에 복귀하다(=rejoindre);《해양》(배가 항구·륙지로)접근하다;《목적보어없이》(길잃은 사냥개가)다시 제길을 찾다.


word: rallonge
definition:
rallonge
[ralL:m]
n.f.
① 길게 늘이기 위하여 덧붙이는것, 잇대여 붙인것; (식탁따위의)덧붙인 널.
②《속어》제값(정가)에 덧붙여 내는(받는)돈, 추가금 (=dessous-de-table); 추가지불; 휴가의 연장.
nom à ~《속어》(접두사따위가 붙은)긴 성.


word: rallye-paper
definition:
rallye-paper
[ralipWpg:r]
n.m.《체육》종이뿌리기 경기(한 사람이 말·자전거·자동차따위로 달아나면서 뿌린 종이쪽지를 쫓아 다른 사람들이 따라잡는 체육경기).


word: ramage¹
definition:
ramage¹
[rama:m]
n.m.
① (pl.)(천의)나무가지 무늬.
② (나무·숲속에서의)새울음소리, 지저귐;《속어》(어린 아이따위의)종알거리는 소리.
③《낡투》나무가지 (= ensemble des rameaux).


word: ramassette
definition:
ramassette
[ram%sWt]
n.f.
① 줄기받이(자른 줄기를 모으기 위해 낫에 붙이는 키).
②《방언》(벨지끄와 프랑스북부지방에서)쓰레받기(=ramasse-poussière).


word: rame¹
definition:
rame¹
[ram]
n.f. 노(=aviron).
aller à la ~ 노를 젓다.
faire fausse ~ 노를 잘못 저어 뒤집어지다.
faire force de ~s 힘껏 노를 젓다.
filer à toute [s] ~[s] (배가)전속력으로 달리다.
mettre qn à la~《낡투》…를 갈리선(중세기에 주로 지중해에서 쓰인 돛과 노가 많이 달린 배, 주로 노예나 죄인에게 노를 젓게 하였음)을 젓는 징역에 처하다; …를 노젖는 형벌에 처하다.
ne pas en fiche une ~《속어》빈둥빈둥 놀다, 게으름부리다.
tirer [être] à la ~ 《낡투》갈리선에서 노를 젓다, 노젖는 형벌을 겪다;《속어》고된 일을 하다.


word: rameau
definition:
rameau
[ramo]
n.m.(pl. ~x)
① 잔 가지; (그리스신화에서)종려나무가지.
②《해부》(피줄이나 신경의)분맥;《철도》(지선에서 갈라진)분선; (산줄기의)지맥; (한집안의)분가; (학문따위의)분과;《광물》광맥; (갱도의)지갱;《군사》(갈라져나간)굴길; (pl.)사슴뿔의 곁가지.
le dimanche des R~x; les R~x 부활절직전의 일요일(= Pâques fleuries).
le R~ d'Or 황금의 나무가지(Enée가 지옥에 갈 때 가져간것).


word: ramée⁵
definition:
ramée⁵
[rame]
n.f.
① (연료용·사료용따위의)잎이 달린 나무가지.
②《낡투》(집합적)우거진 나무가지, 가지넝클.
ne pas en fiche une ~《속어》아무것도 안하다.


word: ramender
definition:
ramender
[ram.de]
v.t.
① (땅을)다시 개량하다(기름지게 하다).
② (고기그물을)수리하다; …의 (벗겨진 금박을)수리하다; (천을)다시 물들이다.
③《낡투》…의 값을 내리다.
v.i. 값이 떨어지다, 눅어지다.


word: rameur¹
definition:
rameur(euse)¹
[ramg:r, -ø:z]
n. 노젓는 사람.
a. (새가)날개를 크게 펴고 나는.
n.m.pl. 날개를 크게 펴고 나는 새들(= oiseaux ~s ).


word: ramification
definition:
ramification
[ramifikasjL]
n.f.
①《식물》잔가지, 가지치기.
② (신경·동맥따위의)분맥, 곁가지; (철도의)분선; (과학따위의)분과; 분파, 분기; (회사의)지점.


word: Raminagrobis
definition:
Raminagrobis
[raminagrCbis]
n.pr.m.
① 라블래(Rabelais)의 Pantagruel에서 재판관으로 거드름을 피우는 인물.
② 라퐁땐(La Fontaine)의 우화에서 족제비와 토끼가 재판관으로 선출한 고양이.
n.m. 어부지리를 얻는 사람.


word: ramolli
definition:
ramolli(e)
[ramCli]
a.
① 부드럽게(무르게)된, 말랑말랑해진; 활기가 없는.
②《속어》머리가 둔해진, 멍청해진; 로망한.
n. 얼간이, 멍청이.
vieux ~ 로망하는 로인.


word: ramollir
definition:
ramollir
[ramCli:r]
v.t.
① 부드럽게(무르게·말랑말랑하게)하다.
② 나약하게 하다; …의 마음을 약해지게 하다.
③《속어》우둔하게 하다.
se ~ v.pr.
① 부드러워지다, 물러지다, 말랑말랑해지다.
② 나약해지다; 마음이 약해지다; 마음이 누그러지다;《속어》우둔해지다; 로망하다.


word: rampe
definition:
rampe
[r.:p]
n.f.
① 비탈; 비탈길; 경사면; (도로·철도의)물매; 산허리.
② (계단의)란간(=balustrade);《낡투》층계와 층계사이의 계단(= volée).
③《연극》(극장·무대의)앞가장자리; 각광, 각광등.


word: ramper
definition:
ramper
[r.pe]
v.i.
① 기다, 포복하다; 덩굴이 뻗다.
② 비참한 지경에 빠지다; 굽실거리다, 비굴하게 굴다.
③《건축》물매지다.
~ dans la misère 가난한 생활을 하다.


word: rance¹
definition:
rance¹
[r.:s]
a.
① (빠다·기름따위가)썩은 냄새가 나는.
② (녀자가)늙은.
n.m. (기름썩은것 같은)악취, 썩은(시큼한)냄새.
sentir le ~ (기름썩은것 같은)악취를 풍기다, 썩은(시큼한)냄새가 나다.


word: rancir
definition:
rancir
[r.si:r]
v.i.
① (기름이 썩은것 같은)악취를 풍기다, 썩은(시큼한) 냄새가 나다.
② (지력이)감퇴하다; (그림 물감이)누렇게 변색하다.
se ~ v.pr.
① 썩다.
② (재능따위가)감퇴하다, 썩다.


word: rançon
definition:
rançon
[r.sL]
n.f.
① (포로의)몸값; 석방금, (로획물의)대상금.
② 대가, 보상(=compensation).
~ de roi 지불할수 없을 정도의 엄청난 돈.
mettre qn à ~ …를 포로(랍치)하여 몸값을 요구하다; …에게서 돈을 빼앗아내다.
payer la ~ de qn 몸값을 물고 …를 빼내다.


word: rançonner
definition:
rançonner
[r.sCne]
v.t.
① (~ qn(qch))…의 몸값(보상금)을 강요하다.
②《속어》(~ qn)(…에게)부당한 돈을 요구하다; (…에게서)폭리를 보다;《글말》착취하다.


word: rancune
definition:
rancune
[r.kyn]
n.f. 원한, 앙심, 악감.
Sans ~!나쁘게 생각하지 마시오(= Point de~!).
sans ~ 악의없이.
avoir de la ~ contre qn; garder ~ à qn …에게 원한(앙심)을 품다.
par ~ 원한으로 하여.
→ressentiment.


word: randonnée
definition:
randonnée
[r.dCne]
n.f.
①《사냥》(몰린 짐승이)이리저리 도망치기.
② 긴 걸음(긴 산책), 짧은 려행;《자동차·자전거》장거리운행(려행).
être en ~ 려행을 하다; 멀리 려행하다.
→promenade.


word: rapiat
definition:
rapiat(e)
[rapja, -at]
a.n. (녀성형은 드물게 쓰임)《속어》(작은 리익을 두고)욕심사나운(사람), 탐욕스러운(사람), 린색한(사람)(=avare, cupide).


word: rapine
definition:
rapine
[rapin]
n.f.
① 략탈, 강탈, 겁탈(=ravissement, pillage, brigandage).
② (직권을 리용한)횡령, 부정리득.
③ 략탈물; 횡령물.


word: rapporter
definition:
rapporter
[rapCrte]
v.t.
① 도로 가져오다; 가지고 돌아오다; 다시 옮겨오다(가져오다); (사냥개가)사냥감을 물고 오다; 《목적보어없이》사냥감을 물고 돌아오다.


word: rapporteur
definition:
rapporteur(euse)
[rapCrtø:r, -ø:z]
n. 고자질하는 사람.
n.m.
① 보고자; (군법회의의)검찰관.
②《수학·측량》각도기.
a. 고자질하는; 보고하는.


word: rapprocher
definition:
rapprocher
[raprCöe]
v.t.
① 다시 가까이 놓다, 가깝게 하다, 접근시키다, 가까워지게 하다; 가까이 보이게 하다; (~ qch(qn) de)…을 …에 가까이 놓다, 접근시키다, 가까워지게 하다.


word: rase-mottes
definition:
rase-mottes
[razmCt]
n.m.(pl.inv.)
mitrailler en ~ 저공비행하며 기관총을 휘둘러 쏘다.
vol en ~ 저공비행.
faire du [voler en] ~《항공》《회화》지면을 스칠듯이 날다, 저공비행하다.


word: rassasier
definition:
rassasier
[rasazje]
v.t.
① 포식시키다.
② 만족시키다(=contenter); (~ qn de)… 에게 …을 싫증나도록 먹이다; (…을 …에)싫증나게(물리게)하다.
se ~ v.pr.
① 포식하다.
② (se ~ de)…을 포식하다(싫증이 나도록 먹다); (…에)싫증이 나다.


word: rasséréner
definition:
rasséréner
[raserene]
v.t.
① (얼굴을)다시 명랑하게(밝게)하다, (마음을)가라앉히다.
② (하늘·날씨를)다시 화창하게(맑아지게)하다.
se ~ v.pr.
① (얼굴이)명랑해지다, 밝아지다; (사람이)마음이 가라앉다, 진정되다, 침착해지다.
② (하늘·날씨가)화창해지다, 맑아지다.


word: rassortir
definition:
rassortir
[rasCrti:r]
v.t.
① (모자라는것을 보충하여)다시 갖추다, 다시 균형을 잡다.
②《상업》새로 사들이다.
se ~ v.pr. (~ en)…을 새로 사들이다.


word: rate¹
definition:
rate¹
[rat]
n.f.《해부》비장.
décharger sa ~ [sur qn]《속어》(…에게)울분을 터뜨리다, 노발대발하다.
dilater [désopiler, épanouir] la ~《속어》웃기다.
ne pas se fouler la ~《속어》게으름부리다.
se dilater la ~ 웃다, 흥겨워하다.
se fouler la ~《속어》노력하다.


word: ration
definition:
ration
[ra(%)sjL]
n.f.
① (한 사람의)하루식량 공급량;《군사》(병사의)1일분 식량; (말의)1일분 사료량.
② (환자에 대한 )음식물 먹이는 제한량.
③ ~ alimentaire《생리》(카로리의)섭취량.
④ (~ de)…의 받아야 할 음식물의 하루 필요량, (자기의)몫.
mettre qn à la ~ …에게 식량을 제한하다.


word: rationner
definition:
rationner
[ra(%)sjCne]
v.t.
① (식량따위를 )제한배급하다.
② (~ qn)(…에게)공급(배급)으로 하다; (군대따위에서)식량(연료·사료따위)을 정량공급하다.


word: ratisser
definition:
ratisser
[ratise]
v.t.
① (길따위를)쇠스랑으로 긁어고르다; 긁어모으다.
② (홍당무우따위의)껍질을 긁어(깎아)내다; (마루바닥을)문지르다.
③《속어》빈털터리가 되게 하다(=ratiboiser); (도박장에서 판돈을)긁어모으다.
④《군사》수색하다.


word: raton¹
definition:
raton¹
[ratL]
n.m.
①《동물》새끼쥐.
② Mon [petit] ~ 얘야 (어린애에 대한 애칭).
③《비어》아랍인, (특히)북아프리카인(유럽인이 아랍인을 멸시하여 부르는 말)
~ laveur 《동물》북아메리카너구리.


word: ratonner
definition:
ratonner
[ratCne]
v.i. 북아프리카아랍인을 박해하다; (인종· 사회적으로)박해(폭행)하다.
v.t. (북아프리카아랍인을)박해하다; (특정인종·사회집단을)박해(폭행)하다.


word: rattacher
definition:
rattacher
[rataöe]
v.t.
① 다시 매다(잇다).
② 비끄러매다, 얽어 매다; (~ qch à)…을 …에 비끄러(잡아)매다, 련결시키다, 결합(병합·편입)시키다, 관련시키다, 결부시키다; (~ qn à)…를 …에 애착을 가지게 하다.


word: rattrapage
definition:
rattrapage
[ratrapa:m]
n.m.
① 회복, 만회.
②《경제》(인플레 때의)적자보조금.
③《인쇄》(중복·탈락이 없도록)량면에서 행을 조절하는 일.
cours [classe] de ~《학교》(성적이 낮거나 결석한 학생들을 위한)보충강의.


word: ravageur
definition:
ravageur(euse)
[ravamg:r, -ø:z]
a. 휩쓰는, 피해를 입히는, 파괴하는; 황페하게 하는.
n. 파괴자, 황페화시키는 사람, 략탈자.
n.m.《낡투》(강바닦의)쇠쪼각(파철)따위를 줏는 사람.


word: ravalement
definition:
ravalement
[ravalm.]
n.m.
①《건축》(석조물의)닦음질; 수리; 초벌칠; (기둥·벽따위의)오목한 곳; (목재를)얇게 깎기.
②《원예》가지를 치기.
③ (사람·공로따위를)깎아내리기, 악평.
④《낡투》(권위따위의)실수, 저하.
faire un ~ 《속어》(녀자가)분칠을 다시 하다.


word: ravauder
definition:
ravauder
[ravode]
v.t.
① 깁다, 꿰매다, 수선하다.
②《비유》(문장따위를)서투르게 이리저리 다듬다.
③ (~ qn)《낡투·속어》…에게 욕설을 퍼붓다.
④《낡투·속어》(같은 말을 )되풀이하다, 덧붙여 설명하다.
→raccommoder.
v.i.
《낡투·속어》
① (자질구레한것·헌옷따위를)뒤적거리다.
②《낡투·속어》덧붙여 설명하다, 잡담하다.


word: ravir
definition:
ravir
[ravi:r]
v.t.
① 억지로 빼앗다, 강탈(겁탈·략탈)하다; (~ qch à qn)…을 …에게서 빼앗다(강탈하다); (~ qn)유괴하다; (~ qn à qn)…를 …에게서 빼앗아가다; (~ qn à qch)…을…에서 구원하다; …을 벗어나게(모면하게)하다(=arracher, soustraire).
② (~ qn)…의 넋을 빼앗다, 황홀하게 하다;《종교》천당으로 데려가다.
à ~ 넋을 빼앗을 정도로, 황홀하게, 희한하게.


word: ravissement
definition:
ravissement
[ravism.]
n.m.
①《낡투》략탈, 강탈, 겁탈; 유괴.
② 황홀;《종교》법열.
avec ~ 황홀하여.
être dans le ~ 황홀해있다, 신이 나다.
→transport.


word: rayer
definition:
rayer
[rW(e)je]
v.t.
① …에 줄을 치다(긋다); …에 줄무늬를 넣다; 긁힌(째진)자국을 내다; (총·포에)강선을 내다.
② 줄을 그어 지우다, 삭제하다(=barrer, raturer).
Rayez cela de vos papiers [tablettes]! 그따위는 기대하지 마시오!
→effacer.


word: rayon²
definition:
rayon²
n.m.
① (책장따위의)선반, 당반.
② (백화점의)매대, 계산대.
~ de miel 벌집.
chef de ~ (백화점의)매대관리인; 점장.
Ce n'est pas [de] mon ~!《회화》그건 내가 맡은것이 아니오, 나와는 아무 상관도 없소.


word: réabonner
definition:
réabonner
[reabCne]
v.t. (~ qn à)(를 위하여 …에)다시 구독예약을 하여주다, 예약을 갱신하다.
se ~ v.pr. (se ~ à )…에 다시 구독예약을 하다, 다시 예약하다.


word: réaccoutumer
definition:
réaccoutumer
[reakutyme]
v.t. (~ qn à)(를 …에)다시 익숙하게 하다, 다시 …의 습관을 붙여주다.
se ~ v.pr. (~ à)(…에)다시 익숙해지다.


word: réaction
definition:
réaction
[reaksjL]
n.f. 반작용; 반응; 반발; 저항;《정치》반동, 보수주의;《의학·화학》반응(시험);《기계·항공》반동력;《무전》반충작용, 재생;《물리》(원자)핵반응; (말의)저항;《생리》인체기관의 (자극이나 병균에 대한)반응작용.


word: réactionner
definition:
réactionner
[reaksjCne]
v.t. 다시 운전하다; (…에)반응을 일으키게 하다;《법》다시 고소하다.
v.i.《경제》떨어지다; (반동으로)전락하다;《라지오》(수신기가)울리다.


word: réadapter
definition:
réadapter
[readapte]
v.t. ( ~ qn à)(를 …에)다시 적응시키다; 다시 각색하다.
se ~ v.pr. (se ~ à)(에)다시 적응하다; (보어없이)다시 적응하다.


word: réapprovisionner
definition:
réapprovisionner
[reaprCvizjCne]
v.t. …에게 (…에)식량과 기타 필수품을 다시 공급하다; (상점에)물품을 다시 사들이다; (~ qn(qch) de [en] )…에(게)…을 재공급하다; (상점에)…을 사들이다.


word: réarmer
definition:
réarmer
[rearme]
v.t.《군사》
① 다시 무장시키다; (총에)총알을 다시 재우다, 다시 장진하다.
② (함선을)재장비하다.
se ~ v.pr. 재무장하다; 재장비되다.


word: rébarbatif
definition:
rébarbatif(ive)
[rebarbatif, -i:v]
a.
① (얼굴·성질이)험상궂은; 무뚝무뚝한.
② (문체가)딱딱한, 따분한; 알아보기 어려운, 조잡한(=ennuyeux).


word: rebattu
definition:
rebattu(e)
[r(:)baty]
a.
① (솜따위가)다시 탄.
② (길따위가)밟혀서 다져진, 왕래가 잦은.
③ (주제·이야기따위가)여러번 되풀이된, 진부한, 상투적인(= ressassé).
avoir les oreilles ~es [être ~] de qch …을 싫증나도록 듣다.
J'en ai les oreilles ~es. 나는 그 이야기를 귀에 못이 박히도록 들었다.


word: rebecter
definition:
rebecter
[r(:)bWkte]
v.i.《속어》원기를 회복하다; 다시 마음내키다.
v.t. 원기를 회복시키다; 기운을 되찾게 하다; 화해시키다.
se ~ v.pr.
① 원기를 회복하다.
② 화해하다.


word: rebelle
definition:
rebelle
[r(:)bWl]
a.
① 반역하는; 반항(항거)하는, 복종하지 않는; (사물이)저항하는; (~ à)…에 반역하는; …에 반항(항거)하는, …을 거역하는, (법률·명령따위를 )어기는, …에 저항하는.


word: rebiffer
definition:
rebiffer
[r(:)bife]
v.t.《속어》되게 야단치다, 심히 꾸짖다; 걷어 올리다(= relever en haut).
~ le nez de qn d'un coup de poing 주먹으로 …의 코대를 흝어올리다; 딱 거절하다.
v.i.《비어》
① 딱 잘라 거절하다(=rabrouer); 반항(반발)하다.
② ( ~ à)(일에)다시 착수하다.


word: reblanchir
definition:
reblanchir
[r(:)bl.öi:r]
v.t. 다시 희게 하다(칠하다); 다시 빨다.
v.i. 다시 희여지다.
se ~ v.pr. 다시 희여지다;《회화》흰 샤쯔를 입다; 화장하다.


word: rebondir
definition:
rebondir
[r(:)bLdi:r]
v.i.
① (~ sur [contre] qch)(…에 맞고)튀여오르다, 튀여 되돌아오다.
②《비유》(론쟁따위가)재연되다, 다시 활기를 띠다.


word: rebours
definition:
rebours(e)
[r(:)bu:r, -s]
a. (성미가)삐뚤어진, 괴벽한; 다루기 힘든.
n.m.
① 거꾸로 된것, 엇바뀐것, 반대, 역.
②《낡투》(천의)결과의 반대방향, 부스러기털.
à [au] ~ 거꾸로, 반대로.


word: rebrousser
definition:
rebrousser
[r(:)bruse]
v.t.
① (모직천의 털따위를)곤두세우다.
② 거슬러 가다; (가던·오던길을)되돌아 오다(가다).
~ chemin 되돌아오다(서다).
~ le cours [d'un fleuve ] 강을 거슬러 올라가다.
~ le poile à qn …의 신경을 거슬리다.
faire ~ chemin à qn 앞질러 가서 …를 가로막다; …를 쫒아보내다.
v.t.
① 되돌아오다(가다); 역행하다.
② (도끼따위가)날이 먹지 않고 튀다.
se ~ v.pr.
① (수염따위가)곤두서다.
② (도끼따위가)날이 먹지 않고 튀다.


word: rebuter
definition:
rebuter
[r(:)byte]
v.t.
① (~ qn(qch) )《낡투》차겁게 거절하다; 푸대접하다; 기각하다.
②《낡투》(페물로)처리하다.
③ (~ qn)싫어지게 하다, 마음내키지 않게 하다; 질색하게 하다(=dégoûter); …에게 불쾌감을 일으키다(= répugner à).
se ~ v.pr. 싫어지다; 싫어하다, 질색하다; 실망하다; (se ~ de qch [inf.] )…이( …하는것을)싫어하다.


word: recaler
definition:
recaler
[r(:)kale]
v.t.
① 다시 쐐기로 고정시키다, 다시 고임돌로(고임목으로)받치다.
②《속어》원기를 회복시켜 다시 일어서게 하다; 자금으로 뒤받침하다.
③《속어》락제시키다(= coller ≠recevoir, admettre).


word: récapituler
definition:
récapituler
[rekapityle]
v.t. …의 요점을 되풀이하다(다시 말하다); 요약하여 다시 말하다(설명하다); (학과의)요점을 복습하다; (지나간 일을)대충 돌이켜보다, 재검토(회고)하다.


word: recension
definition:
recension
[r(:)s.sjL]
n.f.
① (옛날책들의)교정(본).
② (문학작품따위의)비평, 평론.
③ 세밀한 검토(= examen minutieux et critique).


word: réceptacle
definition:
réceptacle
[resWptakl]
n.m.
① 집합장소, 모임장소; 물이 모이는 웅덩이;《건설》물탕크;《물리》(물·증기의)수집장치;《속어》(도적의)소굴.
②《식물》꽃받침.


word: récepteur
definition:
récepteur(trice)
[resWtg:r, -tris]
a. 수신의.
appareil ~ 수신기; 수화기.
poste ~ 수신국; 수신기.
n.m. 수신기; 수화기;《언어》(= 수신하는 사람 interlocuteur).


word: receveur
definition:
receveur(euse)
[r:s(:)vg:r, -ø:z]
n.
① 받는 사람, 령수인; (전보의)수신인.
② 세금징수원; (뻐스·전차의)차장.
~ des postes 우편국장, 체신소장.
n.f. (극장의)안내원(= ~se des billets).
n.m.《의학》(다른 사람의 장기를)이식받는 사람(≠donneur).


word: recharger
definition:
recharger
[r(:)öarme]
v.t.
① …에(에게)짐을 다시 싣다(지우다); (전지를)다시 충전하다; 총알을 다시 재우다; (사진기에)필림을 갈아넣다; (도로·철길에)자갈을 다시 깔다.
② (적을)다시 공격하다.
③《법》(령장을 갱신하여 죄수를)다시 구금하다.
se ~ v.pr.
① 다시 짐을 지다(부담하다).
② 다시 장탄되다.


word: rechausser
definition:
rechausser
[r(:)öose]
v.t.
① …에게 다시 신을 신기다.
② (나무에)북을 주다; (벽의)밑을 보강하다;《기계》(치차의)날을 다시 세우다; (자동차에)새다이야를 끼우다.
se ~ v.pr. 다시 신을 신다.


word: rechigner
definition:
rechigner
[r(:)öiãe]
v.t. 얼굴을 찌프리다.
~ à + inf.…할 생각이 별로 없다, …하기를 싫어하다.
~ à la besogne 일하기를 싫어하다.
faire qch en rechignant …을 마지못해 하다.


word: récitant
definition:
récitant(e)
[rsit., -.:t]
a.《음악》독창(독주)하는.
partie ~e《음악》독창(독주)부분; 주제부.
n.
① 독창가, 독주가.
② 대화창을 하는 사람.
③ (영화·연극·라지오·TV 극따위의)독주가.


word: réciter
definition:
réciter
[resite]
v.t.
① (학과·기도문따위를)암송하다, (시를)랑송하다;《낡투》랑독하다.
②《낡투》이야기하다.
③《음악》《낡투》서창조로 노래하다.
~ la même leçon 랑독하듯(진실성 없이)같은 이야기를 하다.


word: réclamation
definition:
réclamation
[rekla(%)m%sjL]
n.f. 요구, 청구(=revendication); 항의(= récrimination, protestation);《법》의견제기, 상소; 요구, 청구.


word: réclame
definition:
réclame
[rekla(%:)m]
n.f.
① 광고, 선전; 광고간판.
②《연극》상대방이 다시 받아야 할것을 알려주는 대사의 마지막말.
③《인쇄》(앞페지마지막의 란밖에 인쇄된)다음 페지의 첫단어, (교정지의)마지막 단어(페지)임을 나타내는 부호.
~ à éclipse 점멸광고.
~ lumineuse 전기장식간판(광고).
article [spécialité] de ~특제품.
article [qui est] en ~; article-~ 선전을 위해 값을 낮추어 파는 상품.
faire de la ~ 선전광고를 하다.
mettre un produit en ~ 생산품을 값을 낮추어 팔다.
n.m.
《사냥》
① 매를 불러들이는 소리(신호).
② (새를 부르는)새피리, 미끼(=appeau).
→publicité.


word: reclasser
definition:
reclasser
[r(:)kl%se]
v.t.
① 다시 분류(구분)하다; 다시 정리(정돈)하다.
② …의 등급을 다시 정하다; 본래 직위로 되돌아가게 하다.
se ~ v.pr. 재분류(재구분)되다.


word: reclure
definition:
reclure
[r(:)kly:r]
v.t. (미정형과 복합시칭으로만 쓰임)가두다, 깊이 가두다.
se ~ v.pr. (낡은 사회에서)현실을 피하여 들어 박히다, 은거생활을 하다.


word: recoiffer
definition:
recoiffer
[r(:)kwafe]
v.t.
① …에게 다시 모자를 씌우다; …의 머리를 다시 손질하다(빗질하다).
② (병에)다시 마개를 막다.
se ~ v.pr. 다시 모자를 쓰다; 다시 머리를 손질하다(빗질하다).


word: recoller
definition:
recoller
[r(:)kCle]
v.t.
① 풀(갖풀)로 다시 붙이다.
②《비어》다시 락제시키다.
v.i. ça recolle maintenant.《회화》다시 화해했군.
se ~ v.pr.
① 다시 붙여지다(붙다); (부러진 뼈나 상처가)아물다.
②《비어》(se ~ avec)…와 화해하다(= se remettre avec).
③《비어》다시 건강해지다.


word: récolter
definition:
récolter
[rekClte]
v.t.
① 수확하다, 거두어들이다, 베여들이다, 따들이다, 캐들이다.
② 수집하다.
③ 얻다(=recueillir); 벌다(= gagner); 받다(= recevoir).
se ~ v.pr. 수확(수집)되다, 얻어지다.
Qui sème le vent récolte la tempête.《속담》가는 방망이, 오는 홍두깨.


word: recommander
definition:
recommander
[r(:)kCm.de]
v.t.
① (~ qn)추천하다, 소개하다.
② 권고(권유)하다, 당부하다, 단단히 부탁하다(~ à qn de + inf.)…에게 …할것을(하도록)권고(당부)하다.


word: récompense
definition:
récompense
[rekLp.:s]
n.f.
① 보수, 대가, 보답, 사례; 상; 벌.
② 보상;《법》보상(금);《낡투》배상.
en ~ 그 대신에.
en [pour] ~ de …의 보수로서.


word: réconcilier
definition:
réconcilier
[rekLsilje]
v.t.
① 화해시키다; (~ qn avec[《낡투~》à] qn; ~ qn et qn)…를 …와 화해시키다; …와 …를 화해시키다, (~qn avec qch)…에게 …에 대한 애착(호감)을 가지게 하다.


word: reconduite
definition:
reconduite
[r(:)kLdûit]
n.f.
① 바래(데려다)주기; 배웅.
② 추방.
faire à qn la ~ à coups de bâton《속어》…를 막대기로 때려 쫓아내다.
faire un bout de ~ à qn …를 멀리까지 바래주다.


word: réconforter
definition:
réconforter
[rekLfCrte]
v.t.
① …의 기운을 돋구어 주다, …의 원기를 회복시키다.
② …의 용기를 북돋아 주다, 격려하다; 위로(위안)하다.
se ~ v.pr.
① 튼튼해지다, 기운을 회복하다; 자기의 …을 튼튼하게 하다.


word: reconnaître
definition:
reconnaître
[r(:)kCnW:tr]
v.t.
① 알아보다; 확인하다(=identifier); (~ qch(qn) à)…에게 …을 알아보다(확인하다); (목적보어가 복수일 때)분간하다(= distinguer).


word: reconstituer
definition:
reconstituer
[r(:)kLstitûe]
v.t.
① 다시 구성(편성·조직·제정)하다.
② 재건(복구)하다.
③ (건강·기력을)회복하다; 《주어: qch》회복시키다(=rétablir).
se ~ v.pr.
① 다시 구성(편성·조직·제정)되다.
② 건강을 회복하다.


word: reconversion
definition:
reconversion
[r(:)kLvWrsjL]
n.f.
① 재편성, 재개편, 복귀.
② (생산체계의)개편.
③ (기업체의)생산품목변경; (개인의)직업전환; (단체·개인의)행동로선 변경; 근본적개혁.


word: record
definition:
record
[r(:)kC:r]
n.m.《체육》(최고)기록;《공업》최고생산고;《전기》최고출력.
battre [améliorer, créer, détenir] le ~ [mondial] (세계)기록을 깨뜨리다(갱신하다·세우다·보유하다).
a.f.inv. 기록적인.


word: recoudre
definition:
recoudre
[r(:)kudr]
v.t. (터진것을 다시)꿰매다, 깁다, 수리하다, 잇다.
~ une déchirure à gros points 찢어진 곳을 대충 꿰매다.
se ~ v.pr. 다시 꿰매지다.


word: recoupement
definition:
recoupement
[r:kupm.]
n.m.
①《건설》(뚝·건물의 견고성을 위해 우로올라가면서 두께가 얇아진 모양·양식)밑부분(기초)에 낸 단.
② (여러가지 정보에 의한 어떤 사실의)검증, 조사.
③ 교차,엇갈리기.


word: recouper
definition:
recouper
[r(:)kupe]
v.t.
① 다시 자르다(베다); 다시 재단하다.
② (주패장을)다시 떼다, 다시 두몫으로 나누어서 순서를 바꾸어놓다; (보어없이)주패장을 다시 떼다, 주패장을 두몫으로 나누어 순서를 바꾸어놓다.
③ (포도주를)혼합하다.
④ …와 일치하다.
~ des informations 여러가지 정보를 종합하여 사실을 확인하다.
v.i. (주패놀이에서)패를 다시 끊다(= faire une seconde coup).
se ~ v.pr.
① 서로 교차하다(= se couper).
② 서로 일치하다, 합의하다(= se correspondre).
③ (주패장을)다시 떼다; 다시 두몫으로 나뉘여 순서가 바뀌다.


word: recours
definition:
recours
[r(:)ku:r]
n.m.
① 의뢰, 의거; 의지하는(할수 있는)것 (사람·수단).
②《법》상소;《법·상업》상환청구(권).
~ en cassation 항소.
~ en grâce 특사청원.
avoir ~ à qch …의 힘을 빌다, …을(수단·방법으로)사용하다; …에 호소하다.
avoir ~ à qn … 에게 의뢰하다, 도움을 청하다, …에게서 도움을 받다, …에게 호소하다.
en dernier ~ 최후의 수단으로서.


word: recouvrement²
definition:
recouvrement²
n.m.
① 다시덮기; 뒤덮기; 덮어씌우기.
② 덮개, 피복(물); 우에 씌운것;《건축》겹쳐진 부분.
à ~ 겹으로 덮인,겹쳐진.
joint à ~ 겹쳐 잇대기, 2중접합.
poser des planches à ~《건축》…에 판자를 겹쳐붙이다; (벽밖에)비막이 널을 붙이다.


word: récréer
definition:
récréer
[rekree]
v.t. 즐겁게 하다, 휴양시키다, 쉬게 하다(=divertir, amuser).
se ~ v.pr. (놀며)쉬다, 휴식하다, 즐거운 시간을 보내다, 휴양하다.


word: recrépir
definition:
recrépir
[r(:)krepi:r]
v.t.
① (벽따위를)다시 바르다, 다시 칠하다.
② (얼굴따위에)분을 바르다, 화장하다; 개작하다; (결함따위를)얼버무려 감추다.
se ~ v.pr. (벽따위가)고쳐 발라지다; 자기 얼굴에 분을 바르다.


word: récrier
definition:
récrier(se)
[s(:)rekrije]
v.pr.
① 웨치다, 탄성을 올리다(= s'exclamer).
② 찬탄(경탄·감탄)하다; (se ~ à [sur])…에(에대해)감탄하다.
③ 반대(항의)하여 웨치다; (se ~ contre)…에 대해 반대(항의)하여 웨치다.


word: recrue
definition:
recrue
[r(:)kry]
n.f.
①《낡투》《군사》신병.
② 신병모집.
③ 신가입자, 신입회원, 신입당원.
faire la ~ de qn (협회·정당따위에)…를 새로 가입시키다.


word: recruter
definition:
recruter
[r(:)kryte]
v.t. 모집하다; 초모하다; 가입시키다; 징집하다; 보충하다; 모으다.
se ~v.pr.
① (모집된 신병·신입회원으로 군대·회·당따위가)보충되다.
② (se ~ dans [parmi])(병원·회원따위가)…에서(중에서)모집되다.


word: recteur
definition:
recteur(trice)
[rWktg:r, -tris]
n.m.
① 대학총장(학장), (프랑스의)대학구 총장.
②《종교》(예수회학교의)교장;《종교》(브레딴뉴지방의)소교구신부(사제).
n.f.
① 대학총장(학장)부인.
②《조류》꽁지깃(털)(= plumes ~trices).
a. 지도하는(= qui dirige).


word: rectification
definition:
rectification
[rWktifik%sjL]
n.f.
① 바로잡기, 교정, 수정, 정정, 개정.
②《기하》직선으로 고치기;(곡선의)길이를 구하는 법.
③《화학》다시 증류하기, 액체정류;《전기》정류(작용);《기계》갈기, 연마.


word: rectitude
definition:
rectitude
[rWktityd]
n.f.
① 곧은것, 바른것, 직선으로 되여있는것.
② 옳바름, 방정(=droiture); 엄정(= rigueur); 공정(= justesse); 정확(= exactitude).


word: recuire
definition:
recuire
[r(:)kûi:r]
v.t. 다시 익히다, 다시 굽다(지지다); (강철·유리따위를)다시 달구다.
se ~ v.pr. 다시 구워지다, (강철·유리따위가)다시 달구어지다.


word: recul
definition:
recul
[r(:)kyl]
n.m.
① 후퇴; 퇴각.
② (총의)반동, 반충; (포의)후좌.
③ 옳바른 평가를 위해 필요한 거리(시간적간격); 감상거리.
④ 뒤로 물러설만한 여지(공간).
avoir [prendre] du ~ (옳바른 평가를 위해)멀찍이 물러서다(시간이 흐른 다음의 립장에 서다).
manquer de ~


word: reculement
definition:
reculement
[r(:)kylm.]
n.m.
①《낡투》후퇴, (말·차따위의)물러서기.
② 멀리하기; (경계의)넓히기, 확장; (행사의)연기.
③ (말의)엉뎅이끈.
④《건축》물매.


word: reculer
definition:
reculer
[r(:)kyle]
v.t.
① 뒤로 물러나다, 후퇴시키다; 멀리 떨어뜨려 놓다;(경계를 내밀어)넓히다, 확장하다.
② 연기하다, 미루다.
v.i.
① 뒤로 물러서다, 후퇴하다; 뒤걸음질하다.


word: récurrent
definition:
récurrent(e)
[rekyr., -.:t]
a.
① 되돌아오는, 다시 나타나는(일어나는), 되풀이되는.
②《수학》순환하는.
fièvre ~e《의학》회귀열.
série ~e《수학》순환급수.


word: récuser
definition:
récuser
[rekyze]
v.t.
① 거부하다, 거절하다.
②《법》(증인·재판관따위를)인정하지 않다; …에 대해 의견을 제기하다(=contester).
se ~ v.pr.
①《법》자기가 판정내릴 권한이 없음을 스스로 선언하다.
② 거부되다;《법》기피되다.


word: rédemption
definition:
rédemption
[red.psjL]
n.f.
①《법》(권리따위를)(대가를 치르고)되찾기.
②《종교》(그리스도에 의한 인류의)속죄, 대속(=rachat).
③ (종교적·정신적)구원(=salut).


word: rédimer
definition:
rédimer
[redime]
v.t. 돈을 내고 …로부터 면하게 해주다, (…의)죄를 씻어주다.
se ~ v.pr.
① (~ de)(…에서)돈을 내고 빠져나오다.
② 구제되다, 속죄하다.


word: redorer
definition:
redorer
[r(:)dCre]
v.t. 금박을 다시 입히다, 다시 도금하다; 다시 금빛으로 번쩍이게 하다; (명성따위를)다시 빛나게 하다.
~ son blason《속어》(가난한 귀족이)돈많은 평민의 딸과 결혼하다.
~ la cime des montagnes (태양이)산정을 금빛으로 다시 물들이다.


word: redresse²
definition:
redresse² (à la)
[alar(:)drWs]
loc.a.《속어》영악한, 빈틈없는, 교활한(= qu'on ne peut duper).
mec à la ~ 영악한 녀석.
être à la ~ 령리하다, 약삭빠르다, 빈틈없다.


word: redressement
definition:
redressement
[r(:)drWsm.]
n.m.
① 다시 바르게 하기(되기); 다시 세우기(서기).
② 바로잡기, 교정, 정정, 수정; 시정; 개혁; 재건; 재기, 만회, (선박따위의)본래의 위치에 오기.


word: redresseur
definition:
redresseur(euse)
[r(:)drWsg:r, -ø:z]
n. 교정자; 개혁자;《기계》조종공.
~ de torts (중세이야기에 나오는)의협심이 강한 기사;《속어·해학》정의파.
n.m.《전기》정류기.
a. 바로 잡는, 조종하는.


word: réducteur
definition:
réducteur(trice)
[redyktg:r, -tris]
a. 감축하는;《화학》환원하는;《외과》(핀뼈를)제자리에 맞추는;《사진》감력하는.
n.m.《화학》환원제;《기계》감속장치;《외과》정복기;《전기》조광기;《사진》감력제(액);《사진》축사기.


word: réduit²
definition:
réduit²
[redûi]
n.m.
① 초라한 집, 오막살이집; (방따위의)구석, 구석진 곳.
② (외벽이 파괴되였을 때 싸우는)성안의 보루; (이중보루의)가운데 보루(참호), 최종보루(참호); (19세기의 순양함의)중신포탑.


word: refaire
definition:
refaire
[r(:)fW:r]
v.t.
① 다시 하다(만들다); 되풀이하다; 개조(개작)하다; (기력·건강따위)를 회복하다(=restaurer, rétablir); (손실따위를)회복하다, 만회하다; 수선(수리)하다(= réparer);(~ qn)…의 건강(기력)을 회복시켜주다.


word: référence
definition:
référence
[refer.:s]
n.f.
① 준거.
② 참고, 참조, 고증; 조회; 인용(문); (인용문 참고사항에 관한)주; 참고부호.
③ 기준(표준)(으로 삼기).
④ (공문서· 서한·상품따위의)지시사항, 번호, 기호.
⑤《언어》대상지시(관계).
⑥ 신원(인물)보증서(흔히 pl ), 추천서.
album de ~ s (상품별로 번호·기호를 붙인)견본대장.
ouvrage de ~ 참고서.
par ~ à … 에 준하여.
système de ~《물리》기준계.


word: référendaire
definition:
référendaire
[refer.dW:r]
a.
① 인민투표의(에 관한).
② conseiller ~ [à la Cour des comptes] (재정검열국)책임검열원.
n.m. = conseiller ~.


word: refiler
definition:
refiler
[r(:)file]
v.t.
① 다시 실을 잣다(뽑다).
②《비어》(위조품·불량품따위를)주다, 팔다.
③《비어》…의 뒤를 밟다, 미행하다, 감시하다.
④《비어》돌려주다; 다시 가지다(하다).


word: réfléchir
definition:
réfléchir
[refleöi:r]
v.t.
① 반사하다, 반영하다; 반향하다.
② (~ que + ind.)…이라는 사실에 생각이 미치다, …이라는것을 알아차리다; …라고 생각하다.
ondes réfléchies 《전기》반사파.
v.i. 심사숙고하다, 곰곰이 생각하다.


word: reflex
definition:
reflex
[reflWks]
a.inv. appareil ~ 반사사진기(촬영기).
n.m.(pl.inv.)= appareil ~.
~ à un objectif [à deux objectifs] 단(쌍)렌즈반사사진기(촬영기).


word: refluer
definition:
refluer
[r(:)flye]
v.i.
① 거꾸로 흐르다 (≠affluer); (썰물이)내리다, 찌다(=baisser, ≠monter).
② (군중따위가)물러가다(=refouler).


word: réformé
definition:
réformé(e)
[refCrme]
a.
①《종교》개혁된, 혁신된.
②《군사》제대된, 퇴역된.
la religion ~e 개혁종교, 프로테스탄트교.
l'église ~e 개혁교회.
n.
①《낡투》프로테스탄트교도.
②《군사》제대(퇴역)군인, (신체검사불합격으로 )복무가 면제된 군인.


word: refoulement
definition:
refoulement
[r(:)fulm.]
n.m.
① 다시 밟기; 짓밟기; 다져(밀어·눌러)넣기;《방직》(천의)압축; (거두어들인 포도따위의)압착.
② 역류; 역행.
③《심리》억압, 억제.
④ 격퇴, 물리치기.


word: refouler
definition:
refouler
[r(:)fule]
v.t.
① 다시 밟다; 짓밟다; 다져넣다; 밀어넣다; 눌러넣다; 압착(압축)하다.
② 거꾸로 흐르게 하다, 역행시키다.
③《해양》거술러가다.
④ 억누르다, 억제(억압)하다(=réprimer, retenir).


word: réfractaire
definition:
réfractaire
[refraktW:r]
a.
① 반항(저항)하는; (~ à)… 에 복종하지 않는, 거역하는.
②《낡투》《군사》징병을 기피하는.
③ 내화성의;《물리》화학작용에 저항하는.


word: réfrigérateur
definition:
réfrigérateur(trice)
[refrimeratg:r, -tris]
a. 랭각하는.
n.m. 랭각기, 랭동기, 랭장고, 랭장실.
mettre qch au ~ 당분간 보류시키다, 동결시켜 놓다.
sortir du ~ 다시 문제가 되다, 동결이 풀리다.
→glacière.


word: refuge
definition:
refuge
[r(:)fy:m]
n.m.
① 피난처, 은신처, 대피(피난)소; (도로상의)안전지대 ; (등산객을 위한)산장; 빈민수용소, 사람들이 늘 모이는 장소, 집합장소 ;《군사》야전병원.


word: refuir
definition:
refuir
[r(:)fûi:r]
v.i.
① 다시 도망치다.
②《사냥》(짐승이 흔적을 감추기 위해)되돌아와 도망치다.
③ 도망치다(fuir보다 뜻이 더 강함).
v.t. 피하다.


word: refusé
definition:
refusé(e)
[r(:)fyze]
a. 거절(거부)된.
lettre ~e (주소·이름)불명의 편지.
n. (전람회따위의)락선자 ; (입학시험따위의)불합격자.
salon des ~s 《미술》락선작품전람회.


word: régal
definition:
régal
[regal]
n.m.
①《낡투》큰 잔치 ; 큰 연회.
② 좋아하는 음식 ; 맛있는 음식.
③ 큰 기쁨(즐거움)(을 주는것); 선물(= présent, cadeau).
donner un ~ à qn …에게 푸짐한 연회를 차리다; …를 기쁘게(즐겁게)해주다, …에게 한턱 내다.


word: régalade
definition:
régalade
[regalad]
n.f.《속어》
① 푸짐한 음식대접; 푸짐한 음식; 환대; 한턱 내기.
② 손님을 환대하기 위해 피우는 불.
boire à la ~ 잔(병)을 입술에 대지 않고 그냥 입에 부어 마시다.


word: régaler¹
definition:
régaler¹
[regale]
v.t. …에게 잔치를 베풀다, 즐겁게(기쁘게)하다;《속어》…에게 한턱 내다; (~ qn de qch)…에게…으로 향연을 베풀다; …를…으로 기쁘게(즐겁게)하다;《속어》…에게 …을 한턱 내다;《목적보어없이》《속어》한턱 내다.


word: regarnir
definition:
regarnir
[r(:)garni:r]
v.t.
① (…에)필요한것을 다시 갖추다; (모자·옷따위에)장식을 바꾸어 달다.
② …에 (속·알맹이를)다시 넣다; (지갑·호주머니따위를)다시 가득 채우다.


word: régence
definition:
régence
[rem.:s]
n.f. 섭정직; 섭정제; 섭정권; 섭정기간.
la R~ (프랑스력사에서)Philippe d'Orléans의 섭정시대(1715-1723).
a.inv. (또는 R~)(퇴페한 풍속따위가)Philippe d'Orléans의 섭정시대식의(시대를 련상하게 하는).


word: régénérateur
definition:
régénérateur(trice)
[remeneratg:r, -tris]
a. 재생시키는; 되살리는.
n. (풍속따위를)일신한 사람.
n.m.
①《화학》촉매촉진기.
② 축열기.
~ de puissance 발전용증식로.


word: régicide
definition:
régicide
[remisid]
n.m.
① 왕암살, 왕암살죄.
② 왕암살자; (pl.)(프랑스력사에서)루이 16세를 사형에 처한 개혁파; (영국력사에서)찰스1세를 사형에 처한 67명의 판사.
a. 왕을 죽이는.


word: régional
definition:
régional(ale)(pl. aux)
[remjCnal, -o]
a.
① 지방의; 지방 특유의.
② 지역의(≠mondial).
③《군사》군단관할구역(관구)의.
maladie ~e 풍토병.
n.f. 지방지부.
n.m. 지방의 전화망.


word: registre¹
definition:
registre¹
[r:mistr]
n.m. 장부, 대장, 명부.
~ d' audience (공소원·상급법원의)공판조서.
~s [publics] de l'état civil 호적대장.
être [écrit, inscrit] sur les ~s de qn …의 장부에 적혀있다; 명심하여 잊지 않다.
tenir ~ de qch …을 적어(기록해)두다; 기억해두다.
tenir un ~ 장부를 찍다.


word: régner
definition:
régner
[reãe]
v.i.
① 군림하다; 통치하다; (~sur)…을 통치하다.
② 지배하다; (~ sur)…을 지배하다.
③ 세력을 떨치다; 류행하다; (병따위가)무섭게 퍼지다; (사상·류행따위가)휩쓸다.
④ 존재하다(=exister); 계속되다(= durer).


word: regorger
definition:
regorger
[r(:)gCrme]
v.t.v.i. 토하다, 토해내다(=dégorger, vomir).
v.i.
①《낡투》넘쳐 흐르다(=déborder); 거꾸로 흐르다(= refluer).
② (~ de)…로 넘치다, 넘쳐 흐르다, 가득하다, 들끓다; …을 대단히 많이 가지고있다.


word: regratter
definition:
regratter
[r(:)grate]
v.t.《건축》(벽따위의)더러워진것을 긁어내다; 다시 긁다.
v.t.《낡투》소매하여 작은 리득을 얻다; 부차적인(사소한) 소비항목을 빼버리다.


word: regrouper
definition:
regrouper
[r(:)grupe]
v.t. 다시 모으다, 다시 집결시키다, 다시 규합하다; 다시 통합하다.
se ~ v.pr. 다시 모이다, 다시 집결하다; 다시 규합(통합)되다.


word: régulièrement
definition:
régulièrement
[regyljWrm.]
ad. 규칙적으로; 질서정연하게; 착실하게, 꾸준히; 정상적으로는, 원칙적으로는, 보통(=normalement, en règle générale).


word: réhabituer
definition:
réhabituer
[reabitûe]
v.t. (~ qn à qch [+inf.] )… 을 다시 …에 익숙해지게 하다, …에게 …의(하는)습관을 붙여주다.
se ~ v.pr. (~ à qch [à+inf.])…에 다시 익숙해지다.


word: rehausser
definition:
rehausser
[r:ose]
v.t.
① 더 높이다(올리다); (가격을)인상하다 ; …의 가격을 인상하다; (화페의)액면가치를 인상하다.
② 두드러지게 하다, 더 뚜렷하게 하다, 더 눈에 띄게(돋보이게)하다; (~ qch de)…을 …으로 장식하다(꾸미다).


word: réincarnation
definition:
réincarnation
[reWkarn%sjL]
n.f.《종교》(죽은 후 령혼이)다른 육체에 붙기, (령혼의)환생, 재생(=métempsychose, palingénésie).


word: reine
definition:
reine
[rWn]
n.f.
① 왕비, 왕후; 녀왕.
② 지배적세력을 가진 녀자 ; 인기의 중심이 된 녀자.
③ (서양장기의)녀왕; (주패의)녀왕(Q).
④ (꿀벌·개미따위의)녀왕.
~ des nuits [des ombres]《시어》달.
~ du ciel [des anges] 성모마리아.
~ mère 왕태후;《속어》장모; 주부, 마누라.
avoir un port de ~ 녀왕처럼 위엄이 있다(의젓하다).
faire la ~ 녀왕처럼 행동하다.


word: réinstaller
definition:
réinstaller
[reWstale]
v.t.
① 다시 설치하다.
② … 에게 다시 거처를 정해주다, 다시 거주시키다.
③ 다시 취임시키다.
se ~ v.pr.
① 다시 거처를 정하다, 다시 자리잡다, 다시 거주하다.
② 다시 취임하다.


word: rejaillir
definition:
rejaillir
[r(:)maji:r]
v.i.
① (공따위가)튀여 돌아오다; (물·진창·침따위가)튀다; (분수따위가)솟구쳐 오르다, 분출하다; (잠수부따위가 물우로)솟아오르다.
② (빛이)반사하다.
③ ( ~ sur qn)(명예·치욕따위가)…에게 미치다, 파급하다.


word: rejet
definition:
rejet
[r(:)mW]
n.m.
① 내던지기, 버리기; 내던져진것; 파낸 흙.
② 거절, 거부; 부결;《법》(청구의)기각.
③《의학》거부현상, (이식 기관의)저항.
④《원예》새싹, 새가지.
⑤《작시》단어를 다음 줄시구에 넘겨 뜻을 련결시키기;《경제》항목을 다른 항목에 옮기기.
⑥ 새로 분봉한 벌떼.
⑦《지질》봉차, 수직락차.


word: rejoindre
definition:
rejoindre
[r(:)mwW:dr]
v.t.
① 다시 합치다,(접합·결합)시키다.
② (앞선 사람을)따라가다; (헤여졌던 사람을)다시 (가서·와서)만나다.
③ (어떤 장소로)돌아가다.


word: réjouissance
definition:
réjouissance
[remwis.:s]
n.f.
①《집합》기쁨, 즐거움, 환희.
② (pl. )축하행사, 축하연; 명절놀이.
③ 푸주간에서 모자라는 무게를 채우기 위해 보태는 뼈.


word: relâche
definition:
relâche
[r(:)l%:ö]
n.m. 쉼, 휴식(=répit, repos); 약간의 안정 ;《연극》공연안함.
《R ~》《공연안함》.
faire ~ (극장이)공연을 하지 않다.
sans ~ 쉬지 않고.


word: relance
definition:
relance
[r(:)l.:s]
n.f.
① (주패에서)상대편이 건 돈에 덧대기 (덧대는 돈).
② (부진상태에 있던 일에)활기를 (활력을)주기 ; 다시 시작하기, (일이)다시 일어나기(=reprise).


word: relancer
definition:
relancer
[r(:)l.se]
v.t.
① 다시 던지다;《정구》(공을)받아치다.
②《사냥》(멎어있던 사냥감을)다시 몰다;《자동차》(발동을)다시 걸다; …에 새로운 활기를(활력을)주다.


word: relativité
definition:
relativité
[r(:)lativite]
n.f.《철학·물리》상대성; 관련성, 상관성.
~ de la connaissace 인식의 상대성.
~ du fait historique 력사적사실의 상관성.
théorie de la ~ 상대성리론.


word: relaxer
definition:
relaxer
[r(:)lakse]
v.t.
①《낡투》늦추다; (근육을)풀다.
②《법》석방하다.
v.i. (사람이)쉬다, 휴식하다.
se ~ v.pr.
①《낡투》(근육이)풀리다.
② 피로를 풀다, 휴식하다(=relâcher).


word: reléguer
definition:
reléguer
[r(:)lege]
v.t.
①《로마법》(민법상·정치상의 권리를 박탈하지 않고)추방하다.
②《법》(식민지로)류형을 보내다.
③ (~ qn)(외딴 곳으로)…을 멀리(쫓아)보내다.
④ (~ qch)(다락방따위에)치워놓다, 처박아놓다; 처분하다.


word: relèvement
definition:
relèvement
[r(:)lWvm.]
n.m.
① 일으키기, (다시 일으켜)세우기; 높이기, 올리기; (온도의)상승; (세금·로임의)인상; 재건, 재흥, 부흥; 복구; 회복.


word: religieusement
definition:
religieusement
[r:limjøzm.]
ad.
① 종교적으로, 경건하게.
② 성실하게, 엄격하게, 세심하게 (=scrupuleusement, exactement); 신중히.


word: rembarquer
definition:
rembarquer
[r.barke]
v.t. (사람을)다시 배에 태우다 (승선시키다); (물건을)다시 배에 싣다.
v.i.
① 다시 승선하다.
② 다시 착수하다.
se ~ v.pr.
① 다시 승선하다; 다시 배에 실리다.
② (se ~ dans)《속어》…에 다시 착수하다.


word: rembourrer
definition:
rembourrer
[r.bure]
v.t. (의자·담요따위에)속을 넣다.
~ son pourpoint 《속어》먹다, 배를 채우다.
ll est bien rembourré.《속어》그는 살이 통통하게 졌다.
un lit rembourré avec des noyaux de pêche 딱딱한 침대.
se ~ v.pr.
① 속이 넣어지다.
②《속어》실컷 먹다.


word: rembourser
definition:
rembourser
[r.burse]
v.t.
① 상환하다, 물어주다, 갚다; 지불하다.
② (~ qn)(선금따위를)…에게 갚다; (~ qn de qch)꾼돈(선금)을 …에게 갚다.
se ~ v.pr.
① 상환하여 받다; (se ~ de)…을 받아들이다, 회수하다.
② 상환되다.
③ 서로 상환하다.


word: rembrunir
definition:
rembrunir
[r.bryni:r]
v.t.
① (더 진한)갈색으로 만들다; 컴컴하게(어둡게)하다.
② 서글프게(침울하게)하다.
se ~ v.pr.
① (더진한)갈색이 되다; 컴컴해지다, 어두워지다; (날씨가)흐려지다.
② 침울해지다, 서글퍼지다.


word: remémorer
definition:
remémorer
[r(:)memCre]
v.t. (~ qch)회상하다; (~ qch à qn)…을 …에게 회상시키다; ( ~ qn de)…에게…을 회상시키다.
se ~ v.pr. (se ~ qch)…을 회상하다.


word: remiser¹
definition:
remiser¹
[r(:)mize]
v.t.
① (마차따위를)차고에 넣다; 거두어 넣다(넣다)(=ranger).
② (~ qn)《속어·비어》딱 잘라 거절하다, 따끔하게 면박을 주다(=rembarrer); 투옥하다.
v.i.《비어》일을 멈추다(=dételer).
se ~ v.pr.
① (마차따위가)차고로 들어가다; 차고에 넣어 지다.
②《사냥》(새가)내려앉다, 숨다.


word: remontage
definition:
remontage
[r(:)mLta:m]
n.m.
① 더 높이기;《상업》알콜의 도수를 높이기.
② (태엽따위를)감기.
③ 거슬러 오르기; (과거·근원으로의)거슬러 오르기.
④ (해체된것을)다시 맞추기, 재조립; (장화의)바닥과 겉가죽을 갈기.
⑤ 상품을 다시 사들이기(장만하기·갖추기).


word: remontant
definition:
remontant(e)
[r(:)mLt., -.:t]
a.
① 올라가는.
②《원예》(나무가)철늦게 다시 꽃피는(열매를 맺는, 잎이 돋아나는).
③ 기운을 돋구는, 강장제(강정제)가 되는.
train ~ 올라가는 렬차.
n.m.《의학》강장제.


word: remontée
definition:
remontée
[r(:)mLte]
n.f.
① 다시 오르기; 거슬러 오르기; (물이)다시 불어나 오르기.
②《공군》(급강하후의)상승비행.
③《속어》오후.
④《스키》승강기(=remonte-pente, télésiège).


word: remontrer
definition:
remontrer
[r(:)mLtre]
v.t.
① 다시 보이다.
② (~ à qn [sa faute])…에게…이라고 타이르다.
v.i. 훈계(설교)하다.
en ~ à qn …에게 훈계하다, 꾸짖다; …보다 자기가 낫다는것을 보여주다.
se ~ v.pr. 다시 나타나다.


word: remords
definition:
remords
[r(:)mC:r]
n.m. 량심의 가책, 후회.
éprouver du ~ d'avoir fait qch …한것을 뉘우치다.
être bourrelé [atteint, pris] de ~; être la proie des ~ 량심의 가책을 받고있다.
sans ~ 한이 없이, 뻔뻔스럽게, 철면피하게.
→regret.


word: remorque
definition:
remorque
[r(:)mCrk]
n.f.
① (배·수레따위를)끌기.
② 끄는 바줄(= corde de ~).
③ 끌려가는 배(차), 련결차.
être toujours à la ~ 언제나(여전히)뒤떨어져 있다.
prendre [un bateau] à la [en] ~; donner la ~ à [un bateau] (배를) 끌다.
se mettre [être] à la ~ de qn《속어》…에게 맹종하다.


word: rempart
definition:
rempart
[r.pa:r]
n.m.
① 성벽, 성새.
② (pl.)성벽지대, 성벽변두리.
③《문어》방어물.
④ (화산의)외곽.
faire à qn un ~ de son corps 몸으로…를 지키다(방어하다·보호하다).


word: remploi
definition:
remploi
[r.plwa]
n.m.
①《법》(자본주의사회에서 안해의 재산을 처분한 돈으로)부동산을 취득하기.
② 배상금을 전후복구에 충당하기.
③ (건축자재따위를)다시 사용하기.


word: renâcler
definition:
renâcler
[r(:)n%kle]
v.i.
① (말따위가)거칠게 코투레질을 하다; (돼지가)꿀꿀거리다.
② (사람이 불쾌한듯)코를 킁킁거리다, 얼굴을 찡그리다.
v.t.ind. (~ à qch)…을 싫어하다.
~ à la besogne 일을 게을리 하다.
~ à un plat (복잡하게)료리냄새를 맡아보다.


word: renchérir
definition:
renchérir
[r.öeri:r]
v.t. 값을 올리다, 비싸게 하다.
v.i. 값이 오르다.
~ sur qn …보다 비싼 값을 정하다.
~ sur qch …에 대해 남보다 한수 더 뜨다(더하다).


word: rêne
definition:
rêne
[rWn]
n.f. (흔히 pl.)고삐.
à bout de ~ s 고삐를 늦추고.
ajuster [partager] les ~ s 량손에 하나씩 고삐를 나누어 쥐다.
lâcher les ~ s 고삐를 늦추다.
prendre [tenir] les ~ s du gouvernement [de l'Etat]《속어》정권을 잡다.


word: renfermé
definition:
renfermé(e)
[r.fWrme]
a. 감정을 드러내지 않는, 비개방적인, 교제를 싫어하는.
n.m.
odeur de ~ 고리타분한 냄새, 곰팡이내.
sentir le ~ 곰팡이냄새가 나다.


word: renfoncement
definition:
renfoncement
[r.fLsm.]
n.m.
① 더 깊이(다시)두들겨 박기, 움푹(깊숙이)들어가게 하기(틀어박기).
② (벽 .건축물의)움푹 들어간 곳.
③《비유》구타, 타격(=coup).


word: renforcer
definition:
renforcer
[r.fCrse]
v.t.
① 더 강하게 하다, 보강(강화)하다; 증강(증원)하다.
② 강조하다;(음향을)확대하다; (목청을)돋구다; (빛갈을)더 짙게 하다; (도수를)더 높이다;《사진》보력하다.


word: rengager
definition:
rengager
[r.game]
v.t.
① 다시 저당(전당)잡히다.
② 다시 약속하다.
③ 다시 끌어넣다.
④ 다시 고용하다.
⑤ 다시 시작하다.
v.i.《군사》다시 입대하다.
se ~ v.pr.
① 다시 끌려 들다.
② 다시 시작되다.
③ 다시 고용되다.
④《군사》다시 입대하다.


word: renier
definition:
renier
[r:nje]
v.t.
① 거짓으로 부인하다(모른다고 말하다).
② (신을)모독하다, (신앙을)버리다, 돌보지 않다.
se ~ v.pr. 자기 의견을 부인하다(바꾸다).


word: renifler
definition:
renifler
[r:nifle]
v.i.
① 코투레질하다; 코를 훌쩍거리다.
② 대상으로도 여기지 않다, 경멸하다, (~ sur)…을 싫어하다 .
③《속어》냄새가 나다.
v.t. 코로 들이마시다,《비유·회화》냄새맡다, 눈치채다.


word: renouveler
definition:
renouveler
[r:nuvle]
v.t. (가구따의를)새것으로 바꾸다, (의)모습을 몰라보게 하다, 면모를 일신하다; 생기를 주다, 소생시키다; (류행따위를)부활시키다; 혁신하다, 개혁하다; 다시 시작하다, 갱신하다; (회상·슬픔따위를)다시 떠오르게 하다, 새삼스레 느끼게 하다; (싸움따위를)되풀이하다; (계약따위를)고쳐하다; (일정한 단체의 성원을)바꾸어넣다, 갈다.


word: renouvellement
definition:
renouvellement
[r:nuvWlm.]
n.m.
① (새것과)바꾸기, 갈아넣기, 새로 하기;《종교》맹세를 새로 하기.
② (해가)바뀜.
③ 혁신; (열정·애정따위의)증대; (열의)재발.
④ (계약따위의)갱신, 계속.


word: renseigner
definition:
renseigner
[r.sW(e)ãe]
v.t.
① (~ qch à qn)(을, 에게)다시 가르치다.
② (~ qn sur qch)(에게, 에 관하여)알리다, 통지하다, 통보하다, 정보를 주다.
se ~ v.pr. (~ sur)(…에 대하여)알아보다, 조회하다, 참조하다.


word: repaître
definition:
repaître
[r:pW(:)tr]
v.i.《글말》양육하다, 기르다;《낡투》(사람·짐승이)음식(먹이)을 먹다, 풀을 뜯어먹다.
v.t. (짐승에게)먹이를 주다; 먹이다; (집짐승따위를)키우다, 치다.


word: repapilloter
definition:
repapilloter
[r(:)papijCte]
v.t.
① (머리칼을)다시 곱슬곱슬하게 하다.
②《속어》화해시키다.
se ~ v.pr.
《속어》
① (se ~ avec)…와 화해하다.
② (사업이)다시 추서다.


word: réparateur
definition:
réparateur(trice)
[reparatg:r, -tris]
a. 수리(수선)하는; 기운을 회복시키는.
n. 수리공; 교정자;《속어》정의파 (= redresseur de torts).


word: reparler
definition:
reparler
[r(:)parle]
v.i. (~ de)…에 관하여 다시 이야기하다; (~ à qn)(사이가 틀어졌던 사람에게)다시 말을 하다.
v.t. (어떤 나라 말을)다시 말하다.


word: repartie
definition:
repartie
[r:parti, reparti]
n.f. 재빠른 대답, 대꾸, 즉답; 림기응변의 재치있는 대답.
avoir l'esprit de ~; avoir la ~ prompte; avoir des ~s spirituelles; être prompt à la ~ 림기응변의 재치있는 대답을 하다, 기민한 재치가 있다.
sans ~ 틀림없이, 의심할 여지없이


word: repartir
definition:
repartir
[r(:)parti:r]
v.i.《조동사는 être》
① 다시 출발하다; 되돌아가다; (멈췄다가)다시 걷기 시작하다.
② (~ à + inf.)다시 …하기 시작하다.
~ à [de] zéro 출발점으로 되돌아가 다시 시작하다; 옹근 구간을 달리다(구간을 처음부터 마지막까지 달리다).
③《낡투》《조동사는 avoir》대꾸하다, 즉시 대답하다.
v.t. …로 대답하다; …라고 대답하다.


word: répartir
definition:
répartir
[reparti:r]
v.t.
① 나누어 주다, 분배하다; 배당하다, 할당하다.
② (공간속에)배치하다.
③ 나누다, 분할하다; 분류하다.
se ~ v.pr.
① 나뉘다, 분할되다.
② 분배되다; 배당되다, 할당되다.


word: repêchage
definition:
repêchage
[r(:)pWöa:m]
n.m.
① 다시 낚기; (물에서)건지기.
②《속어》(궁지에서)구출하기;《학교》(락제생의)추가시험; (실력가에 대한)선수자격을 다시 주기 ;《체육》패자부활전.


word: repêcher
definition:
repêcher
[r(:)pW(e)öe]
v.t.
① 다시 낚다; (물속에 떨어진것을)건지다.
②《속어》곤경에서 구해주다, 구출하다; (락제생을)구원하다.
③《체육》…에게 출전자격을 다시 주다.
~ un candidat《학교》(불합격자를 추가시험 등으로)받아들이다(합격시키다).


word: repérage
definition:
repérage
[r:pera:m]
n.m.
① (기계따위에)부호를 붙이기; (기계를)부호를 맞추고 조종하기;《영화》화면과 소리를 맞추기; (도면의)부호.
②《군사》목표의 위치결정, (적의 목표물·비행기·함선·포진지따위의)위치·거리·속도따위의 확정(측정).


word: répercuter
definition:
répercuter
[repWrkyte]
v.t.
① 반향하다, 반사하다.
②《의학》(고름을)삭게 하다, 없애다.
③《회화》~ qn …에게 전달하다.
se ~ v.pr. 반사(반향)하다; 영향을 미치다.


word: repérer
definition:
repérer
[r:pere]
v.t.
① (기계따위에)부호를 치다(붙이다); (기계따위를)기호에 의해 조절하다;《영화》화면과 소리를 맞추는 표식을 일치시키다(맞추다).
②《군사》(목표의)위치를 확정하다, (목표의)방위를 측정하다;《회화》(을)겨누다;《속어》감시하다.


word: répétiteur
definition:
répétiteur(trice)
[repetitg:r, -tris]
n.《학교》복습지도교원, 가정교사.
a. cercle ~《천문》분도환.
n.m.《군사》지휘함선에 따라 같은 신호기발을 올린 군함; 전신중계기.


word: repic
definition:
repic
[r:pik]
n.m. (주패놀이에서)piquet에서 상대방에 점수가 없고 자기만 30점일 때 그것을 90점으로 치기.
faire qn ~ [et capot]《낡투·속어》…를 꼼짝 못하게 하다.


word: repiquer
definition:
repiquer
[r:pike]
v.t.
① 다시 꽂다(찌르다).
② 길에 돌을 고쳐 깔다.
③ (닳거나 터진것을)고치다, 손질하다.
④《농업·원예》모를 떠옮기다, 모를 내다.
⑤《사진》흠집(얼룩점)을 없애다.
⑥ (매돌을)완성하다;《신문》(묻어두었던 기사를)다시 취급하다;《속어》(달아난 사람을)다시 붙잡다.
v.i.《속어》건강을 회복하다.
~ au plat《회화》한 접시를 더 먹다.
~ au truc《회화》다시 시작하다; 옛상태로 돌아가다; 다시 복무하다.
~ dans le vent《해양》배머리를 바람이 부는 쪽으로 돌리다.


word: replanter
definition:
replanter
[r:pl.te]
v.t. 다시 심다, 고쳐 심다, 옮겨 심다.
replanter les pieds chez qn …의 집에 다시 발을 들여놓다.
se ~ v.pr. 이식되다.


word: répliquer
definition:
répliquer
[replike]
v.t. (상대방의 대답에 대하여)반박하다, 맞대고 쏘아붙이다; 대꾸하다.
v.i. 항변하다; 말대답하다.
se ~ v.pr. 서로 대꾸하다,서로 반박하다.


word: replonger
definition:
replonger
[r:plLme]
v.t. (qch, dans)(…에 …을)다시 가라앉히다, 다시 잠그다.
v.i. 다시 물속에 잠기다.
se ~ v.pr. (dans)(…에)다시 가라앉다; 다시 몰두하다.


word: repoussé
definition:
repoussé(e)
[r:puse]
a.p. (마치나 정으로 금속판·가죽따위를)두드려 돋을새김세공을 한, 볼록모양의.
n.m. 돋을새김세공, 볼록가공 (= travail de ~); (그)제품.


word: repousser
definition:
repousser
[r:puse]
v.t.
① 다시 누르다, 다시 밀다; 떠밀다, 밀어보내다; 물리치다,격퇴하다; 거절하다, (의)신청을 거절하다, 부결하다; 배척하다; (유혹을)물리치다; 반박하다; (…에게)혐오감(불쾌감)을 일으키다; (물을)튀기다; (가죽이나 금속에 무늬따위를)두드려내다(두드려 돋을새김하다).


word: repoussoir
definition:
repoussoir
[r:puswa:r]
n.m.
① 구멍에 박힌 물건을 뽑기 위한 도구( 쇠꼬챙이 ); 형타; (조각가나 석공의)끌, 정.
②《미술》(다른 부분이 멀어보이게 하기 위한)전경의 더 어두운 (빛갈이 짙은)부분;《회화》(자체의 결함이나 흉한 모양으로)다른 물건(사람)을 더 두드러지게 하는 물건(사람).
servir de ~ à qn…를 내세우다, …가 두드러지게 나타나게 하다.


word: reprocher
definition:
reprocher
[r:prCöe]
v.t.
① (~ qch, à qn; à qn, d'avoir fait qch)(…에 대하여, …에게; …에게 … 한것을)꾸짖다, 비난하다, 빈정거리다.


word: reproduire
definition:
reproduire
[r:prCdûi:r]
v.t.
① 불구다, 증식시키다, 번식시키다; 생기게 하다, 재생하다.
② 복사하다, 모사하다; 옮겨싣다, 전제하다; 본따다, 모방하다.


word: reptile
definition:
reptile
[rWptil]
n.m.
①《동물》파충류에 속한 동물; ( pl.)파충류.
② 비렬(비굴)한 사람;《력사》Bismark에게 매수된 도이췰란드의 신문기자.
a. animal ~ 파충동물.


word: répugnance
definition:
répugnance
[repyã.:s]
n.f.
① 혐오, 싫증, (~ pour)(에 대한)반감.
②《낡투》모순.
avec ~ 싫증(혐오감)을 느끼면서.
éprouver de la ~ pour qn(qch) …를(을)싫어하다, …에게(에 대해)혐오감을 느끼다.
être en ~ à qch …와 모순이다, …에 어긋나다.


word: requinquer
definition:
requinquer
[r:kWke]
v.t.《속어》
① 새옷을 입히다; (상점따위를)새로 꾸리다.
② (…의)건강을 회복시키다.원기를 회복시키다.
se ~ v.pr.
① 새옷차림하다, 훌륭하게 차려입다, 맵시를 내다.
② 건강을 회복하다.


word: rescousse
definition:
rescousse
[rWskus]
n.f.《낡투》구원, 원조.
A la ~!《낡투》살려주시오!
aller [venir] à la ~ 도우러 가다(오다), 응원(구조)하러 가다(오다).


word: réseau
definition:
réseau
[rezo]
n.m.(pl. ~x)
① 그물, 그물코; 그물모양으로 된 물건; 머리에 쓰는 그물;《건설》중세 고지크식 건축에서 창문과 창문사이의 장식.
② (철도·길·방송·신경·피줄따위의)그물모양의 조직; (일정한 지역의)정치조직의 망; 복잡한 조직, 복잡성, 분규; 거미줄;《군사》철조망(의 얽힘);《광학》망상선;《물리》회로망; (결정의)격자.


word: résigner
definition:
résigner
[reziãe]
v.t.
① 양보하다; 포기하다, 단념하다; 사직하다.
② (~ à)(…에게)내맡기다.
se ~ v.pr. 자기를 내맡기다, 순종하다; 참고(단념하고)받아들이다; (~ à)(을)단념하고 …하다.


word: résolvant
definition:
résolvant(e)
[rezClv., -.:t]
a.p. 용해하는; (염증을)삭게 하는.
n.m.《의학》(염증을)삭게 하는 약, 소염약.
n.f.《수학》분해식(=résolutif).


word: résoudre
definition:
résoudre
[rezudr]
v.t.
① 녹이다, 용해하다, 분해하다; 변화시키다, (~ qch, en qch)(…을·으로 )되게 하다(이 의미에서는 과거분사가 남성에서는 résous로 되는 경우가 있다. 그 녀성형 résoute는 드물게 쓰임.).


word: respecter
definition:
respecter
[rWspWkte]
v.t. 떠받들다, 존경하다; 귀중히 여기다, 존중하다, 아끼다; (법령·질서따위를)지키다, 준수하다; (잠·일따위를)방해하지 않다; (비밀을)알려고 하지 않다, 훼손하지 않다.


word: resquilleur
definition:
resquilleur(euse)
[rWskijg:r, -ø:z]
n.《속어》(극장·연회따위에)공짜로 교묘하게 들어가는 사람; 슬쩍(교묘하게)끼여 한몫 보는 사람.
a. 교활한, 뻔뻔스러운.


word: ressac
definition:
ressac
[r:sak]
n.m.《해양》
① 바다밑흐름.
② (바위에 부딪치고)밀려가는(오는)물결(파도); 밀려가는 파도가 밀려오는 파도와의 세찬 부딪침.
③《회화》(바위따위에 부딪쳐)부서지는 파도.


word: ressaisir
definition:
ressaisir
[r:sW(e)zi:r]
v.t.
① 다시 잡다; 다시 붙잡다; 돌려주다, 돌려 보내다.
② (~ qn, de qch)(…에게 …을)다시 찾게 하다, 다시 사로잡다.
se ~ v.pr. 다시 찾다, (~ de)(…을)회복하다; 제정신으로 돌아가다; 다시 생각하다; 몸의 균형을 회복하다.


word: ressauter
definition:
ressauter
[r:sote]
v.i.
① 다시 뛰다, 다시 뛰여오르다(뛰여내리다).
②《회화》흠칫 놀라 뛰여오르다.
③《속어》저항하다, 맞서다, 다투다, 성내다.
④《건설》삐여져나오다, 돌출하다.
v.t. 다시 뛰여넘다.


word: ressembler
definition:
ressembler
[r:s.ble]
v.t. (~ à)(…를)닮다, 류사하다, (~ à)(…에)비슷하다; 에 어울리다.
Cela ne ressemble à rien.《회화》그것은 세상에 비길데 없다.
Cela ressemble à tout. 그것은 흔히 있는(평범한)일이다.
Cela ne vous ressemble pas. 그것은 당신답지 않다.
costume qui ne ressemble à rien 괴상한(기묘한)옷.
se ~ v.pr. 서로 닮다, 서로 비슷하다(류사하다); 한 모양이다; 언제나 같다.
Ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau [comme deux gufs] 그들은 쌍둥이처럼 같다; 그것은 둘 다 같이 생겼다.
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas. 생활에는 우여곡절이 있는 법이다; 한달이 크면 한달이 작다.
Qui se ressemble s'assemble. 가재는 게편이다, 초록은 동색이다.


word: resserrer
definition:
resserrer
[r:sWre]
v.t.
① (끈·띠따위를)꽉 조이다; 좁히다; 줄이다, 수축시키다; 긴축하다;《의학》변비가 나게 하다(= ~ le ventre);《낡투》엄중하게 감시하다.


word: ressortissant
definition:
ressortissant(e)
[r:sCrtis., -.:t]
a. (~ à)(…의)관할에 속하는; (~ à)(…에)속하는.
n.m.
① 공민, 국민.
② 해외(재외)공민, 재외거류민.


word: restaurateur
definition:
restaurateur(trice)
[rWstCratg:r, -tris]
n. (특히 고대미술작품·건물따위를)제 모양대로 재생시키는 사람, 제 모양대로 만든는 사람; 식당경영자, 식당주인.


word: restaurer
definition:
restaurer
[rWstCre]
v.t.
① 광복하다.
② 부흥시키다, 제 모양대로 고쳐 만들다; 재건하다; 복구하다; (건강·기력을)회복하다; 왕정복고하다, 식사를 하게 하다, 식사를 제공하다.
se ~ v.pr. 배를 채우다; 기력을 회복하다.


word: restitution
definition:
restitution
[rWstitysjL]
n.f.
① (건물·원본따위의)제 모양대로 만들기; (부당하게 얻은것의)반환; 반환받는것;《법》권리회복, 손해배상금.
②《측량》(사진을 대본으로 한)도면그리기.


word: restreindre
definition:
restreindre
[rWstrW:dr]
v.t. 구속하다; 제한하다, 억제하다; 절약하다.
se ~ v.pr.
① 절약하다.
② 극하다, 머물다, (~ à [faire] qch)(…하는것)으로 그치다.


word: restructurer
definition:
restructurer
[r:stryktyre]
v.t. (지역의)계획(용도)을 변경하다. (…의)기구를 개편하다.
se ~ v.pr. ( …의)계획(용도)이 변경되다; (…의)기구가 개편되다.


word: résumer
definition:
résumer
[rezyme]
v.t. 요약하다, 요점을 추리다, 개괄하다, 요약하여 말하다; (…의)축도를 보이다.
pour ~ 이상을 요약하여 말하면.
se ~ v.pr. 자기의 의견을 요약하여 말하다; 한 마디로 말하여 …로 귀결되다, (~ à [dans])(…으로[…에])요약되다.


word: résurrection
definition:
résurrection
[rezyrWksjL]
n.f.
① (죽은 사람의)부활, 소생; 목숨을 건지는것.
② R~《종교》예수의 부활 ;《미술》예수부활의 그림.
③ (가망없던 병으로부터의)뜻하지 않은 회복; 부흥, 재생; 재류행.


word: résurrectionniste
definition:
résurrectionniste
[rWzyrWksjCnist]
n.
① 소생시키는 사람, 부활시키는 사람; 복고주의자, 고대모방주의자, 고대숭배주의자.
② (영국력사에서)시체도굴범인.
a. 소생시키는; 복고주의의, 고대모방주의의.


word: rétablir
definition:
rétablir
[retabli:r]
v.t.
① 다시 세우다, 재건하다, 다시 설치(설립)하다; 다시 제정하다.
② 고쳐세우다; 회복시키다, 부흥하다, 복구하다; 만회하다; 복직시키다.
③ 원상태로 복구하다, 원형을 재현하다.
④ (의)건강을 회복시키다.
~ un fait 진상을 밝히다.
se ~ v.pr. 건강을 회복하다; 회복되다, 재건(복구·부흥)되다.
se ~ dans les bonnes grâces de qn 다시 …의 마음에 들다.


word: retardataire
definition:
retardataire
[r:tardatW:r]
a. 늦은, 지각한, 연착한; 동떨어진; 제기한에 납부하지 못한; 공부가 뒤떨어진.
n. 지각자; 시대에 뒤떨어진 사람; 공부가 뒤떨어진 학생.


word: retentir
definition:
retentir
[r:t.ti:r]
v.i. 울리다, 울려퍼지다; 메아리치다; 반향하다, 감명(감동)을 주다; 영향을 주다; 반영하다; (~ de)(…의)(소리로)가득차다(떠들썩하다).


word: retirement
definition:
retirement
[r:tirm.]
n.m.
①《낡투》(신경·근육의)수축,경련(=contracture).
②《요업》(윤택을 내는 약칠의)얼룩.
③ 은퇴, 은퇴생활.
④《드문말》(물건을)빼앗기, (옷을)벗기기; (물건을)꺼내기.


word: retombée
definition:
retombée
[r:tLbe]
n.f.
① 드리우기; 드리워(늘이여)있는것;《건축》(아치의)구부러지기 시작하는 부분(시작점).
② (탄알따위의)떨어지기, 락하.
③ (pl.)(방사성물질따위의)침강.
④《비유》(핵연구가 끼치는)결과(영향); 뜻밖의 발견;(우연히 발견된)다른 용도.


word: retordre
definition:
retordre
[r:tCrdr]
v.t. (빨래를)다시 짜다;《방직》(실을)드리다, 빔을 먹이다, 연사하다(꼬다).
donner du fil à ~ à qn《회화》…를 난처하게 만들다, …를 괴롭히다; …에게 페를 많이 끼치다.


word: retors
definition:
retors(e)
[r:tC:r, -Crs]
a.p.
①《방직》꼰, 드린, 빔을 먹인, 연사한.
② 교활한, 음흉한.
③ (부리가)구부러진.
n.m.《방직》꼰실, 빔실, 연사; 교활한 사람, 꾀바른 사람.


word: retoucher
definition:
retoucher
[r:tuöe]
v.t. 다시 만지다(손을 대다); 고치다, 수정하다, 정정하다, 다시 손질하다.
v.i. (~ à)(…에)다시 다치다(만지다); (~ à)(…에)수정을 가하다;《낡투》가필하다.


word: retourne
definition:
retourne
[r:turn]
n.f.
① 주패놀이에서 뒤짚어 놓은 주패장.
②《출판》(신문1면기사가 다른 면으로 넘어간)계속.
les avoir à la ~《속어》몹시 떨다.


word: retrait
definition:
retrait(e)
[r:trW, -Wt]
a.p. 줄어든, 수축한;《농업》쭉정이의;《법》되찾은.
n.m. 줄어들기, 오그러들기, 수축; (불었던 바다물의)줄어들기; (저금을)찾기, (예금을)꺼내기, (자금의)회수;《법》철회; (군대따위의)철거, 철퇴; 다시 사기, 되사기; (벽따위의)움푹 들어간 곳; (집의 본채와 떨어져있는)별채, 구석방; 개인방.


word: retrancher
definition:
retrancher
[r:tr.öe]
v.t.
① ( ~ qch; ~ à qn)을(…에게) 떼여버리다, 빼버리다, 제거하다, 삭제하다; ( ~ qch, ~ de qch)을(…로부터)금지하다; 생략하다.


word: retremper
definition:
retremper
[r:tr.pe]
v.t.
① 다시 담그다.
② (강철을)다시 불리다(소경하다), 재열처리하다; 몸(마음)을 단련하다, 강하게 하다.
se ~ v.pr. 다시 단련되다, 기력(힘)이 늘다, 다시 잠기다.


word: rétroaction
definition:
rétroaction
[retrCaksjL]
n.f.
① 소급;《법》소급효력.
②《전기》귀환, 반결합(출력단의 에네르기의 일부를 입력단으로 돌려보내는 작용으로서 증폭기·자동제동장치따위에 사용).


word: rétrogradation
definition:
rétrogradation
[retrCgrad%sjL]
n.f.
①《천문》(행성의)거슬러 가기, 역행; 제자리로 돌아가기; 퇴보, 퇴각, 후퇴.
②《군사》강직, 등급의 떨어지기.


word: rétrograde
definition:
rétrograde
[retrCgrad]
a. 거슬러가는, 뒤로 되돌아가는, 뒤로 거슬러 올라가는; 퇴보(퇴각)의 (하는); (시구가)거꾸로 읽을수 있는; (정책이)옛제도를 복귀하려는, 복고(보수)적인, 반동적인.


word: retroussage
definition:
retroussage
[r:trusa:m]
n.m.
① 포도밭의 네번째 손질(열매를 충실하게 하기 위하여 수확하기전에 필요없는 잎들을 뜯어버리는 과정).
② 동판화의 부식면에 솜뭉치로 잉크를 가볍게 바르기.


word: retrouver
definition:
retrouver
[r:truve]
v.t. 다시 찾아내다, 다시 발견하다; (잃었던것을)찾다; (잊었던것을)생각해내다; (건강을)회복하다; 다시 만나다; (그전 그대로 로임을)인정하다;《회화》알아보다.


word: réunir
definition:
réunir
[reyni:r]
v.t.
① 잇다, 결합(련결·접합)시키다; 합병하다; (증거따위를)수집하다; 소집하다; 일치시키다; 모으다, 집합시키다; 규합하다;《의학》(상처따위가)맞붙게 하다, 유착시키다, 아물게 하다.


word: revaloir
definition:
revaloir
[r:valwa:r]
v.t. (주로 미래시칭으로 쓰임)…에 앙갚음하다, 보복(복수)하다; 갚다, 보답하다.
Je vous revaudrai cela. 그 은혜를 갚겠습니다.


word: revanche
definition:
revanche
[r:v.:ö]
n.f.
① 앙갚음, 보복, 복수;《체육》복수전.
② 갚음, 보답, 답례.
jouer la ~《체육》복수전을 하다.
prendre sa ~ sur qn …에게 복수하다.
~ pour ~ 보복에는 보복으로(가는 정이 있어야 오는 정이 있다).
en ~ 그 대신에, 그 반면에; 그 갚음으로.
à charge de ~ 교환조건으로.


word: revêche
definition:
revêche
[r:vW(:)ö]
a.
① 취급하기 어려운, 다루기 힘든; (천따위가)껄껄한, 거친; (맛이)떫은, (돌·목재따위가)가공하기 어려운.
② (사람들과)어울리기 싫어하는, 성질이 까다로운, 붙임성이 없는.


word: réveiller
definition:
réveiller
[revW(e)je]
v.t.
① 잠을 깨우다, 일으키다; 되살아나게 하다, 소생시키다.
② 고무하다; 각성시키다; 생각하게 하다; (용기를)불러일으키다, 북돋다.


word: réveillon
definition:
réveillon
[revWjL]
n.m.
① (새해 전날밤 12시경에 먹는)밤참, 새해맞이.
②《미술》그림의 밝은 채색(의 부분).
faire [un] ~ =réveillonner.


word: révélation
definition:
révélation
[revel%sjL]
n.f.
① 드러내기, 폭로, 루설; (아직 알지 못하는 사실을 해명하는)새로운 사실, 폭로된 사실, 정보.
② 갑자기 두각을 나타낸 사람.


word: revendication
definition:
revendication
[r:v.dik%sjL]
n.f.
① (응당한것을)요구하기, (근로자들의 정치·사회적 및 생활상권리에 대한)요구, 주장; (추상적)욕구.
②《법》소유권회복의 요구(= action en ~); (pl. )요구사항.
actionner qn en ~ …를 상대로 소유권회복의 소송을 하다.
poser la ~ 요구를 제출하다(내놓다).


word: revendre
definition:
revendre
[r:v.:dr]
v.t. 다시 팔다, 사서 넘겨팔다, 되거리하다.
avoir de qch à ~ …남을 정도로 가지다.
avoir de l'esprit à ~ 지나칠 정도로 지혜(재치)가 있다.
en ~ à qn …를 속이다, …보다 더 꾀바르다, 한수 더뜨다.


word: revenu
definition:
revenu(e)
[r:vny]
a.p. (~ de)…에서 되돌아온, 꿈에서 깬.
Soyez le [la] bien ~ [e]. 잘 돌아왔습니다, 돌아와서 반갑습니다, 또 와서 반갑습니다.
n.m. 수입, 소득, 리윤, (국가의)세입;《야금》소려.


word: rêver
definition:
rêver
[rW(e)ve]
v.i.
① (~ de qn(qch))…에 대하여 (의)꿈을 꾸다.
② (~ de)…을 갈망하다, 동경하다.
③ 헛소리를 하다; 황홀해지다; 정신이 팔려있다; 방심하다.
④ (~ à [sur])…을 깊이 생각하다, 생각에 잠기다.


word: reverdir
definition:
reverdir
[r:vWrdi:r]
v.i. 다시 푸르러지다;《회화》(늙은이가)젊어지다, 원기가 나다.
planter là qn pour ~《회화》…를 두고(남겨두고)가버리다.
v.t.
① 초록빛으로 다시 칠하다; 푸르러지게 하다.


word: révérence
definition:
révérence
[rever.:s]
n.f.
① (~ envers [pour])…에 대한 존경.
② 경례(상반신, 무릎을 구부리고 하는)절, 인사.
porter ~ à qn…를 숭배하다.
faire la ~ à qn …에게 경례를 하다.
sauf [votre]~; ~ parler; en parlant ~ 《낡투·회화》실례이지만.
tirer sa ~ à …에게 인사하다; 인사하고 떠나다;《회화》미안하지만 접수할수 없다, 실례하다(떠나가다), 사양하다.


word: reverseau
definition:
reverseau
[r:vWrso]
n.m.(pl. ~x)《건설》(문·창문짬으로 물이 들어오지 않게)문·창문틀 아래부분에 밖으로 경사지게 만든 부분(경사지게 댄 나무판), 비막이 판자.


word: reverser
definition:
reverser
[r:vWrse]
v.t.
① 다시 붓다; 바꾸어넣다,본래의 병에 다시 부어넣다.
②《비유》(책임따위를)넘겨씌우다, 전가하다, (~ sur)…에게 돌리다;《상업》조월하다;《낡투》《해양》옮겨싣다.


word: revêtement
definition:
revêtement
[r:vWtm.]
n.m.
①씌우개, 피복; (건축물의 일정한 부분을 든든하게 또는 장식하기 위해 덧댄)석회·몰탈·나무판따위; (웅뎅이·성벽·참호·뚝따위의 흙이 무너지는것을 막기 위해 쌓은)돌담, 벽돌담; 버팀벽, 부벽.
②《동물》외피, 털가죽; (배·비행기의)외피; (길의)포장층.


word: révolter
definition:
révolter
[revClte]
v.t.
① 반항하게 하다, 반란을 일으키게 하다.
② 격동시키다; (…에게)불쾌한 감정을 일으키게 하다, 반감을 가지게 하다.
se ~ v.pr.
① (~ contre)…에 대하여 반항하다, 반란(폭동)을 일으키다.
② (~ contre)…에 대하여 격동되다; 격분하다, 반감을 품다.


word: R.G.
definition:
R.G.
《략어》
① Renseignements généraux 안내소.
② régiment de génie 공병련대.
③ Renseignements généraux 통합정보국.


word: rhabiller
definition:
rhabiller
[rabije]
v.t.
① 고치다, 수리(수선하다).
② …에게 다시 옷을 입히다, 새 옷을 입히다.
③ 겉치레를 하다.
se ~ v.pr. 다시 옷을 입다; 새 옷을 사다(입다).


word: ribote
definition:
ribote
[ribCt]
n.f.《회화》만취;《속어》지나치게(과하게) 먹고 마시기, 폭음폭식.
être en ~ 술에 잔뜩 취하다.
faire [la] ~ 잔뜩(과하게) 마시다.


word: ricochet
definition:
ricochet
[rikCöW]
n.m. 물수제비뜨기,(총알따위가 장애물에 엇비슷히 맞아)튀여나기, 튀며 날기; 련속되는 사건.
faire des ~s 물수제비를 뜨다.
tir à ~ (탄알이)튀여나 맞게 하는 사격.
par ~ 간접적으로.


word: rieur
definition:
rieur(euse)
[rjg:r, ri(j)g:r, -ø:z]
a. 웃는, 잘 웃는, 웃기 좋아하는; 비웃는.
n. 웃는 사람, 웃기 좋아하는 사람; 비웃는 사람.
avoir [mettre] les ~s de son côté 상대방을 웃음거리로 만들다.
n.f.《조류》갈매기의 한가지.


word: rigodon
definition:
rigodon
[rigCdL]
n.m.
① (17 ~ 18세기 프랑스의)리고동춤; 리고동춤곡.
②《군사》《낡투》사격련습에서 명중했을 때 북·나팔·기발·팔로 알리는 신호; (목표에 맞은)명중탄.


word: rigolard
definition:
rigolard(e)
[rigCla:r, -ard]
a.《속어》유쾌한, 롱담을 잘하는, 우스개소리 잘하는; 우습강스러운, 우스운.
n. 유쾌한(우스개소리 잘하는)사람; 우스운 사람.


word: rigoleur(se¹)
definition:
rigoleur(euse¹)
[rigClg:r, -ø:z]
a. 쾌활한, 익살스러운, 롱담을 좋아하는.
n. 롱담을 잘 하는 사람, 쾌활한 사람, 우스개소리를 잘하는 사람, 놀기 좋아하는 사람.


word: rigueur
definition:
rigueur
[rigg:r]
n.f.
① 엄격(성); 가혹(랭혹·혹독)함.
② 엄밀성, 정확성.
temps de ~ 최종적인 기한.
prendre des mesures de ~ 엄격한 조치(대책)를 취하다.
tenir ~ à qn …에 대하여 엄격하게 대하다, …를 용서하지 않다.
user de ~ avec qn …에 대하여 엄격한 태도를 취하다.
à la ~ 엄밀히 말하면, 문자 그대로 말하면; 부득이 하다면.
être de ~ 꼭 필요하다.


word: rinforzando
definition:
rinforzando
[rinfCrzando]
ad.《이딸리아어》《음악》점점 강하게(piano로부터 점차 forte로)(략어: rinf.[<] ).
n.m. 점차 쎈 소리(표).


word: risquer
definition:
risquer
[riske]
v.t.
① …을 위험한 상태에 두다, 위험하게 하다, 위태롭게 하다; (목숨따위를)걸다.
② …의 위험을 무릅쓰다; (성공할것 같지 않은것을)해보다, 감행하다, 모험하다; (~ [de faire]qch; ~ que + sub.)…의(…할)위험(성)이 있다.
~ le coup 대담하게 해보다.
~ le tout pour le tout 판가리싸움을 하다.
~ sa vie 목숨을 걸다.
Qui ne risque rien n' a rien.《속담》범의 굴에 가야 범을 잡는다.
Risquons! 행운에 맡깁시다.
se ~ v.pr. 위험을 무릅쓰다, 위험을 무릅쓰고 …을 하다, …을 해보다.


word: rissoler
definition:
rissoler
[risCle]
v.t.《료리》노르스름하게 굽다, 먹음직하게 굽다(그슬리다).
avoir le visage rissolé《회화》얼굴이 해볕에 타다.
se ~ v.pr. 노르스름(먹음직스럽게)하게 구워지다, (피부가)해볕에 타다.


word: Robin
definition:
Robin
n.pr.m.
plaisant ~ 어리광대.
Toujours souvient à ~ de ses flûtes.《속담》세살적버릇 여든까지 간다.
vivre ensemble comme ~ et Marion 화목하게 살다.
n.m. (r~)익살군, 롱담쟁이; 바보.


word: rocaille
definition:
rocaille
[rCkaij]
n.f.
①《집합》조약돌; 조약돌무더기.
② (동굴·방안·무지개천장에)조약돌·조가비로 하는 장식.
③《낡투》(가구의)로까이유장식; 로까이유장식가구.
a.


word: rochet
definition:
rochet
[rCöW]
n.m.
①《방직》(명주실을 감는 원통형의)가락, 방추, 실토리; 리봉을 감는 관.
② (옛날의 시합용)창의 끝.
③ (중세의)짧은 웃옷, (영국귀족의)짧은 덧옷.
~ d'encliquetage《기계》걸톱장치.
roue à ~《기계》걸톱치차, 걸톱치차.


word: rogne
definition:
rogne
[rCã]
n.f.
①《회화》옴(피부병); 식물의 얼룩점병.
②《속어》불쾌감; 짜증; 울분.
③ (나무로 만드는 신발제작에 쓰이는)끌의 한가지; 재단작업, 제본.
être en ~《회화》기분이 좋지 않다, 짜증을 내다.
chercher des ~s 싸움을 걸다.


word: romantique
definition:
romantique
[rCm.tik]
a.
① 랑만주의적인, 랑만적인.
② 소설적인, 시적인; 공상(몽상)에 잠기는;《낡투》소설같은(=romanesque, pittoresque).
n. 랑만주의자, 랑만주의작가.


word: Rome
definition:
Rome
[rCm]
n.pr.f. 로마.
A ~ il faut vivre comme à ~.《속담》어디로가든 그곳 풍습을 존중해야 한다.
Si jamais cela arrive, je l' irai dire à ~.《낡투·회화》그런 일은 절대로 일어나지 않을것이다.
S' il n' est pas content, qu' il aille le dire à ~.《회화》그가 불만이 있긴 하겠지만 그런대로 참으라지.
Tous les chemins mènent à ~.《속담》모든 길은 로마로 통한다(방법은 여러가지나 같은 결과에 이른다).


word: rondeau
definition:
rondeau
[rLdo]
n.m.(pl. ~x)
①《프랑스문학》롱도(13행 2운의 짧은 시).
②《음악》롱도, 선회곡.
③ (여러가지 일에 쓰는 나무·쇠따위로 만든)원반모양의 도구들;《농업》(씨뿌린 다음)땅을 고르게 하는 도구(굴개).
④ 빵을 가마에서 꺼낼 때 쓰는 삽.
⑤ (천·금은세공에서의)동그라미장식, 동그라미무늬.


word: rondin
definition:
rondin
[rLdW]
n.m.
① 통나무장작.
② (특히 무기로서의)큰 곤봉(몽둥이).
③ (껍질을 벗긴)전나무의 통나무, (특히)동발나무·전호·참호·방공호따위를 만드는데 쓰는 통나무.
④ =rondie;《속어》똥; 돈.


word: roseau
definition:
roseau
[rozo]
n.m.(pl. ~x)《식물》갈대; 연약한(나약한)사람(짓).
~ peint en fer 보기와는 달리 마음이 약한 사람, 내유외강한 사람.
s'appuyer sur un ~ 믿을수 없는것(사람)에 매달리다.


word: Rosette
definition:
Rosette
[rozWt]
n.pr.
la pierre de ~ 로제따석(1799년 에짚트의 로제따부근에서 발견된 돌쪼각, 에짚트 고대상형글자를 풀어 읽을수 있는 길을 열어놓음).


word: rosette
definition:
rosette
[rozWt]
n.f.
①《낡투》작은 장미.
② 작은 장미모양의 장식; 리봉의 장미꽃모양의 매듭, 나비댕기, 나비리봉; (훈장의)략장.
③ 붉은 잉크; 붉은 백묵; 붉은 동(= cuivre ~).
④ 자리쇠; 시계의 뜨고 빠름을 조절하는 바늘눈금판.
⑤《식물》과일나무의 열매눈; 땅표면에 난 잎.


word: rosir
definition:
rosir
[rozi:r]
v.t. 장미빛으로 만들다; (낯을)장미빛으로 붉히다; (얼굴에)장미빛을 띠게 하다; (낯을)붉히게 하다.
v.i. 장미빛이 되다; 얼굴이 장미빛으로 붉어지다(발그스레해지다); 낯을 붉히다.


word: rostre
definition:
rostre
[rCstr]
n.m.
①《생물》부리; (부리모양의)삐죽하게 내민 돌기;《곤충》(일부 갑각류의)뿔.
②《고대로마》적함선을 맞받아 파괴하기 위하여 배의 이물에 붙인 부리모양의 굳고 뾰족한 돌출부;《건축》배의 부리모양의 장식.
③(pl.)(로획한 적함선의 부리로 장식한)군중집회장소, 광장의 연단.


word: roucouler
definition:
roucouler
[rukule]
v.i.
① (비둘기가)구구구거리다(울다).
②《회화》다정한 말을 주고받다; 하소연하는듯한 목소리로 노래부르다.
v.t.《회화》(하소연하는듯이)부드러운 목소리로 노래하다.


word: roué
definition:
roué(e)
[rwe]
a.p.
① 교활한, 깜찍한.
② 차형에 처한.
~ de coups 된매를 맞은.
~ de fatigue 몹시 피곤한, 지쳐버린.
n.m.
① 난봉군, 방탕아; 교활하고 악랄한 자.
② 차형당한 사람.


word: rouet
definition:
rouet
[rwW]
n.m. 작은 수레바퀴; (삼·아마따위를 자아서 실을 뽑아감는)물레; 활차, 도르래(의 홈); 우물의 둥근 나무방틀; 열쇠구멍덮개;《낡투》(화승총의)회전방아쇠.


word: rouget
definition:
rouget(ette)
[rumW, -Wt]
a. 약간 붉은, 불그스레한.
n.m.
①《식물》새애기풀속.
②《곤충》가을진드기.
③《어류》성대의 한가지; 수염치과의 한가지.
④《수의》(돼지)콜레라.


word: rouiller
definition:
rouiller
[ruje]
v.t.
① 녹쓸게 하다;《회화》둔하게 하다, 약하게 하다.
②《농업》곰팡이가 끼게 하다.
v.i. se ~ v.pr.
① 녹쓸다;《회화》둔해지다, 약해지다.
② 곰팡이가 끼다.
laisser ~ (se가 생략)녹쓸게 하다;《회화》퇴화시키다; (사고력따위를)둔하게 하다.


word: roulade
definition:
roulade
[rulad]
n.f.
① 굴러떨어지기.
②《음악》룰라드(장식음의 한가지).
③《료리》얇게 저민 소고기를 돌돌 말아 구운 료리; 단졸임을 넣고 소라모양으로 돌돌 말아 만든 빵.
④《체육》전회.


word: roulage
definition:
roulage
[rula:m]
n.m.
① 굴기, (자동차따위의)순조로운 달림; (특히 밭에서 흙덩이를 깨뜨리기 위하여)굴개(로라)를 굴리기.
② 짐차(달구지)에 의한 짐운반, 수송; 수송업; 수송사업소.
③ (자동차의)운행, 주행.


word: rouleau
definition:
rouleau
[rulo]
n.m.(pl. ~x)
① 굴개, 굴대, 로라; (도로포장용)도로로라(= ~ compresseur); 여러가지 일에 쓰이는 나무·쇠·돌따위로 만든 로라;《인쇄》(잉크를 바르는)탄성로라;《료리》(반죽을 미는)반죽방망이;《농업》(흙덩이를 바수고)땅을 고루는 굴개(로라); (석공들이 큰 돌을 옮길 때 쓰는)통나무굴대(= roule).


word: roulement
definition:
roulement
[rulm.]
n.m.
① 굴기, 회전, 굴러가기; (차따위의)굴러가기;《기계》회전기관(장치); (눈을)두리번거리기.
② (자동차와 같이 굴러가는 물체의)덜커덩거리는 소리, (우뢰소리와 같이)울리는 소리; (박자를 맞추어)련달아치는 북소리.


word: roulette
definition:
roulette
[rulWt]
n.f.
① 작은 바퀴, (가구따위의 다리에 단)작은 (길잡이)바퀴; 점선을 찍는데 쓰는 치차(제본·재봉·신발제조 등에서 사용);《낡투》바퀴달린 의자; 바퀴달린 침대.


word: rouleur
definition:
rouleur(euse)
[rulg:r, -ø:z]
a.
① 굴러가는.
② 여기저기에 돌아다니는.
③ 불안정한.
n.
①《체육》매우 빠르고 일정한 속도를 유지하는 자전거선수.
② 통을 굴리는 로동자; 외바퀴밀차를 미는 사람;《광업》쇠돌운반공.
③《회화》뜨내기일군, 직장을 자주 바꾸는 로동자.
n.m.《해양》심히 흔들리는 배;《곤충》포도잎에 사는 유충.
n.f.《곤충》입말이벌레, 엽권충.


word: roulotte
definition:
roulotte
[rulCt]
n.f.
① (집시·류랑민들의)집을 겸한 마차; 집으로도 쓸수 있게 된 자동차(또는 자동차가 끌고다니게 된 련결차).
②《속어》마차, 화물자동차.
~ à treppe《속어》뻐스.


word: roupie²
definition:
roupie²
n.f. 코물;《속어》너절한것(사람).
C'est [Ce n'est pas] de la ~[de singe; de sansonnet].《속어》그것은 아무가치도 없다, 너절한 일이다(그것은 중요하다).
vieille ~《속어》마귀할미.
a.《속어》미운, 보기 싫은.


word: roussette²
definition:
roussette²
[rusWt]
n.f.
①《어류》무늬상어, 흰뺨상어;《조류》접동새(소쩍새)의 한가지;《동물》(인디아·말라이·마다가스까르지방의)큰 박쥐, 작은 갈색개구리.
②《료리》밀(또는 쌀)가루로 얇게 구워내여 기름에 튀긴 과자.


word: roussi¹
definition:
roussi¹(e)
[rusi]
a.p. 불에 약간 탄, 그슬은.
n.m.
sentir le ~ 타는(그슬은) 냄새가 나다; 상태가 악화되다; 과격한 리론(학설·견해)을 가지다.


word: roux
definition:
roux(sse)
[ru, -us]
a. 적갈색의, 붉으스레한, 다갈색의; 머리칼이 붉은.
lune ~se 4월달.
vents ~ 봄철에 북쪽 또는 동북쪽에서 불어오는 찬 바람.
n. 머리칼이 붉은 사람.
n.m. 검누른 밤빛, 적갈색, 마른 나무잎색;《료리》(밤색이 나게 녹인 빠다와 닦은 밀가루로 만든)소스.


word: rubato
definition:
rubato
[rub%to]
n.m.《이딸리아어》《음악》루바토(연주속도를 연주자의 기량에 맡기는 빠르기표시)
ad. jouer ~ 루바토로 연주하다,
a. tempo ~ 루바토속도.


word: rubrique
definition:
rubrique
[rybrik]
n.f.
①(외과의사들이 건조용 고약·피멎이약으로 쓰던)빨간흙; (목수들이 쓰는)빨간 분필.
②(원고·인쇄물의)빨간 글자;《법》빨간 글자로 인쇄한 제목;《신문》보내는 사람 주소;《회화》글제목.


word: ruche
definition:
ruche
[ryö]
n.f.
① 벌집, 벌통; 한통의 꿀벌; 사람들이 빽빽히 모인 곳.
②《피복》(녀자들이 옷깃에 다는)주름장식, 주름띠장식.
③《수산》(굴양식에 쓰는)기와를 얹은 선반; (얕은 바다고기잡이에 쓰는)그물의 한가지.


word: ruer
definition:
ruer
[rûe]
v.t.《낡투》던지다.
v.i. (말·하늘소가)뒤발질하다, 뒤발로 차다, 뒤발로 뛰여오르다.
se ~ v.pr. (~ sur)…에 달려들다, 덤벼들다.; (맹렬히)돌진하다, 공격하다.


word: ruiner
definition:
ruiner
[rûine]
v.t.
①붕괴시키다, 파괴하다; 파산(령락)시키다; 분쇄하다, 넘어뜨리다; (신용을)잃다; (건강 등을)약화시키다, 해치다.
②《건축》(장선·기둥에)홈을 파다.
se ~ v.pr. 무너지다, 붕괴되다; 파산하다, 령락되다, 몰락되다; 훼손되다.


word: ruisseau
definition:
ruisseau
[rûiso]
n.m.(pl. ~x)
① 시내물, 개울, 개천; (길가의)도랑; 수채; 하수도.
② 개울처럼 흐르는것.
Les petits ~x font les grandes rivières.《속담》작은 내물이 모여 큰 강을 이룬다, 티끌모아 태산.
verser des ~x de larme 눈물을 비오듯 쏟다.
une chose qui traîne dans le ~하찮은것, 너절한것.
ramassé dans le ~ (새소식이)하층에서 나온.
rouler dans le ~ 타락하다.
tirer qn du ~ …를 타락에서 건져내다.


word: ruse
definition:
ruse
[ry:z]
n.f.
① (교활한)꾀, 술책, 책략, 간계; 교활성.
②《사냥》(짐승이 사냥군을 속이기 위하여)온 길로 되돌아가는것.
~ s de Sioux 매우 교활한 술책(Sioux는 미국서부에 살던 인디안종족).
user de ~ 술책을 쓰다.


word: rustique
definition:
rustique
[rystik]
a.
① 농촌의; 농촌풍의.
② 거치른, 상스러운, 무뚝뚝한, 례절없는.
③《동식물》성질이 강한, 야생적인.
n.m.
① (섬세하지 못하고)단순하게 만든 물건, 투박한 물건.
② 석공이 쓰는 량쪽이 톱이모양으로 된 메(망치)(= marteau~).


word: s.
definition:
s.
《략어》
① son 그(녀자)의.
② signé 서명한.
③ soir 저녁.
④ seconde 초.
⑤ sac 포대.
⑥ surface《기하》면.
⑦ stère《도량형》스테르(= 1m³).
⑧ shilling 쉴링.


word: sabbat
definition:
sabbat
[saba]
n.m.
① 안식(일)(유태교에서는 토요일, 그리스도교에서는 일요일, 이슬람교에서는 금요일).
② 마술쟁이의 밤중연회;《회화》떠들썩함, 소란, 야단법석.
C'est le ~ déchaîné. 수라장판이다.
faire un ~ de tous les diables《회화》야단법석하다.


word: sabler
definition:
sabler
[s%ble]
v.t.
① (…에)모래를 뿌리다; 모래주형에 부어넣다;《회화》단숨에 들이마시다; 한방울도 남김없이 마시다, 많이 마시다.
② (유리·금속표면을)모래분사기로 연마하다(거칠게 하다).
③《회화》모래주머니로 때려 넘어뜨리다.


word: sableur
definition:
sableur(euse)
[s%blg:r, -ø:z]
n.
① 모래주형을 만드는 로동자, 주형공.
②《회화》술을 많이 마시는 사람.
n.m. (기관차의)모래뿌리는 장치.
n.f.《기계》모래뿜는 기계, 모래분사기.


word: sabortier
definition:
sabortier(ère)
[sabCtje, -W:r]
n.
① 나막신을 만드는(파는) 사람.
②《회화》나막신소리를 요란하게 내는 사람.
n.f.
① 나막신공장.
② 나막신춤.
③ 나막신모양으로 된 목욕통.


word: saboter
definition:
saboter
[sabCte]
v.i.
① 나막신을 덜그락거리다; 나막신을 만들다.
② 팽이를 돌리다.
③ 수업에 참가하지 않다.
v.t.
① 철테를 씌우다.
②《회화》대강대강 해치우다.


word: sabrer
definition:
sabrer
[s%bre]
v.t. 군도(긴칼)로 베다(자르다·찍다);《회화》(원고를)대담하게 지워버리다;《회화》가혹하게(함부로) 비평하다;《낡투》《회화》되는대로 빨리 해치우다.


word: saccade
definition:
saccade
[sakad]
n.f.
① (고삐를)급히 당기기, 잡아채기; 급격한 동작.
②《회화》호된 꾸지람.
rire par ~ 키득키득 웃다.
par ~s 발작적으로; 바싹바싹(당기는 모양).


word: sacoche
definition:
sacoche
[sakCö]
n.f.
① (차장·현금출납원 등이 쓰는)가방; (가죽으로 된)큰 돈지갑.
②《군사》안장주머니; (자동차·자전거의)수리도구주머니, 연장주머니.
③ (소학교)학생가방.


word: sacre
definition:
sacre
[sakr]
n.m.
① (종교의식에 의한 왕·사교의)임명식, (왕의)대관식, (사교의)취임식.
②《조류》큰매(암컷);《회화》건달군, 망나니.
jurer comme un ~ 상스러운 욕을 하다.


word: sacrement
definition:
sacrement
[sakr:m.]
n.m. (소위 신의 은혜를 베푼다는)종교의식, 성찬(성례)식.
avoir tous les ~s《회화》충분(완전)하다, 무엇이든 다 갖추어져있다.
se lier par le ~ 결혼으로 관계가 맺어지다.
promener qch comme le saint ~ …을 소중히 지니고 다니다.


word: sacrifice
definition:
sacrifice
[sakrifis]
n.m.
① 희생; 손실; 비용을 내기.
② 제물; 희생물.
faire de grands ~s pour qch …을 위하여 많은것을 희생시키다(바치다).
offrir qch en ~ …을 제물(희생물)로 바치다.
par un ~ personnel 자기를 희생하여.


word: sagittaire
definition:
sagittaire
[samitW:r]
n.m.
①《고대로마》(활쏘는)사수, 궁수.
② (S~)《천문》사수별자리, 인마궁.
n.f.《식물》쇠귀나물(학명: sagittaria 보풀속).


word: saignée
definition:
saignée
[sW(e)ãe]
n.f.
①《의학》사혈; 사혈한 피.
② 팔오금.
③ 배수구(도랑) ; (기름 등을 치는)기계의 홈;(고무나무의 수액을 받기 위한)나무껍질의 칼자국.
④《회화》고된(아름찬)부담, (세금 등을)가혹하게 받아내는것.
faire une ~ à qn …의 피를 뽑다;《회화》…에게서 돈을 짜내다.


word: Saint-Barthélemy
definition:
Saint-Barthélemy(la)
[lasWbartWlmi]
n.f.
①《력사》쌩 바르뗄르미(Saint-Barthélemy)의 학살사건(1592년 8월 24일 프로테스탄트교도대학살)기념일.


word: saint-crépin
definition:
saint-crépin
[sWkrepW]
n.m.《회화》구두를 만드는데 쓰는 도구 한조; 세간살이 도구(재산)의 전부.
porter tout son ~ sur son dos 세간살이도구를 다 지고다니다.


word: Saint-Jean
definition:
Saint-Jean(la)
[lasWm.]
n.f.
① 성 요한축일(6월 24일).
② herbe de la ~ 쑥.
employer toutes les herbes de la S ~《회화》온갖 수단을 다하다.


word: saisissant
definition:
saisissant(e)
[se(W)zis., -.:t]
a. 살을 에이는듯한; 매우 인상적인, 감동시키는; 강한 충격을 주는; 명심하게 하는; 깜짝 놀라게 하는; 소름끼치게 하는.


word: salamandre
definition:
salamandre
[salam.:dr]
n.f.
①《동물》도롱룡(학명: salamandra).
② 불도마뱀(불속에서 산다는 전설적인 뱀);《속어》회색제복을 입은 도이췰란드녀성군인.
③ 난로의 한가지.


word: saler
definition:
saler
[sale]
v.t.
① 소금을 치다, 소금으로 간을 맞추다; 소금에 절이다.
②《회화》비싸게 팔아먹다; 엄격하게 처벌하다.
③《사진》인화지를 염화나트리움용액에 담그다.
~ une mine[une fouille; un trou]《속어》쇠돌쪼각들을 널어놓고 매장량이 많은듯이 가장하다.


word: saluer
definition:
saluer
[salûe]
v.t. (…에게)인사하다, 눈인사를 하다; 경례하다; 경의를 표하다; 환영하다, 박수갈채를 보내다; (…로)추대하다, 떠받들다.
~ de la tête [de la main] 머리를 숙여(손을 들어) 인사를 보내다(표시하다).
~ de vingt et un coups de canon 21발의 례포를 쏘아 영접하다.
~ le de ma part. 그에게 나의 인사를 전해주시오.
J'ai [bien] I'honneur de vous ~. 경의를 표하면서(편지의 마지막에 쓰는 인사말).
se ~ v.pr. 서로 인사를 나누다.


word: salutation
definition:
salutation
[salytasjL]
n.f. 인사, 절, 경례; 인사말.
Agréez mes meilleures ~ s [mes ~s très respectueuses]. 최대의 경의를 표하면서, 가장 숭고한 경의를 표하면서(편지의 마지막에 쓰는 인사말).


word: salve
definition:
salve
[salv]
n.f. 례포, 축포; 일제사격.
feu de ~ ; tir par ~s《낡투》일제사격.
tirer [lancer] une ~ 례(축)포를 쏘다.
~ d'applaudissements 우렁찬 박수.


word: sanctuaire
definition:
sanctuaire
[s%ktûW:r]
n.m.
① (교회의)중앙제단이 있는 곳; (침범하거나 엿볼수 없는)신성한 곳.
② 교회.
③ (법의 힘이 미치지 않는)은둔처, 숨어지내는 곳; 야생동물보호지역;《비유》《군사》신성불가침령역.


word: sangler
definition:
sangler
[s.gle]
v.t.
① 가죽띠로 졸라매다; 배띠를 대다(매다).
② 가죽띠(회초리)로 때리다, 된매질하다, 몹시 때리다.
~ un coup de poing [de fouet] à qn …를 주먹으로(회초리로) 때리다.
se ~ v.pr. 가죽띠로 몸을 졸라매다; (옷 등이 몸에)팽팽하다, 너무 죄다.


word: sanguine²
definition:
sanguine²
[s.gin]
n.f.
① 적철광, 산화제2철, 철단;《미술》철단크레용(분필), (이것으로 그린)그림; 철단크레용그림처럼 된 돌판그림.
②《광물》붉은(피빛갈)보석, 혈석.
③ (즙이 붉은 색갈의)오렌지의 한가지.


word: sans-façon
definition:
sans-façon
[s.fasL]
n.m. 체면(틀)을 차리지 않음; 례절없음, 버릇없음.
a.inv. 체면(틀)을 차리지 않는; 례절없는, 버릇없는.
n.inv. (우와 같은)사람.


word: sape
definition:
sape
[sap]
n.f.
①《군사》(적진지에 접근하기 위하여 파는)지하참호; 지하통로; (건물 등을 허물기 위하여 벽·기초밑에 파는)웅덩이, 공병대.
② (편견 등을)점차 없애기.
③ (광부들의)곡괭이; (곡식을 베는데 쓰는)둥근 낫.
④ (pl.)옷.


word: sapin
definition:
sapin
[sapW]
n.m.
①《식물》전나무; 전나무목재(= bois de ~).
②《낡투》역마차; (시체를 넣는)관.
sentir le ~《속어》림종에 가깝다, 몹시 심하게 앓다.


word: S.A.R.
definition:
S.A.R.
《략어》
① Son Altesse Royale 왕자전하.
② Secteur d'Améliorations rurales (프랑스가 아프리카식민지에서 실시하는)농경지개량지역.


word: sarbacane
definition:
sarbacane
[sarbakan]
n.f.
① 입으로 불어서 화살을 쏘게 만든 통; (녹인 유리를 부는데 쓰는)좁은 관, 취관, 딱총, 장난감총.
②《낡투》말소리를 전달하는 관, 통화관; 중개인.


word: sardine
definition:
sardine
[sardin]
n.f.
①《어류》정어리.
②《군사》《회화》하사관의 소매표식(관등급표시).
être serré comme des ~s《회화》빽빽하게 차다, 서있다, 콩나물시루같다.


word: sarrasin
definition:
sarrasin(e)
[sarazW, -in]
a.《력사》싸라센의, 싸라센사람의.
n. (S~) 싸라센사람.
n.m.《식물》메밀(blé ~).
n.f.《건축》(문의 아래우로 여닫게 되여있는)살창문.


word: sas¹
definition:
sas¹
[s%]
n.m. (가루를 치거나 액체를 거르는)가는 채; (돌을 골라내기 위하여 흙을 치는)채.
passer qch au gros ~ …을 굵은 채로 치다, 대강 조사하다.


word: saucisse
definition:
saucisse
[sosis]
n.f.
① 순대.
②《속어》바보, 얼간둥이.
③《군사》《회화》박격포탄; 타원형기구.
ne pas attacher ses chiens avec des ~s 몹시 린색하다.


word: saucisson
definition:
saucisson
[sosisL]
n.m.
① 큰 순대.
② (남포질하는데 쓰는)굵은 화약주머니.
③《속어》바보, 얼간이.
④ 원통형빵.
être ficelé comme un ~《회화》옷차림이 말이 아니다.


word: saupoudrer
definition:
saupoudrer
[sopudre]
v.t.
①《낡투》소금을 뿌리다(치다).
② ( ~ qch de …) …에 …(소금·사탕가루)을 뿌리다(치다);《비교》…에 …을 삽입하다(넣다).


word: sauteur
definition:
sauteur(euse)
[sotoe:r, -ø:z]
a. 도약하는, 깡충깡충 뛰는.
n.
① 도약하는 사람; 교예배우;《체육》(넓이뛰기 등의)도약선수.
②《속어》변절자, 신용할수 없는 사람.
n.f.
① 도약무용.
② (빠다구이용)지짐판.
③《속어》바람기있는 녀자, 변절자.


word: sautoir
definition:
sautoir
[sotwa:r]
n.m.
①《낡투》옛날의 (말안장의)등자; 긴목걸이; 목걸이모양의 훈장.
② 엇걸림; X형.
③《체육》뜀판.
④ 빠다구이용 지짐판.
en ~ X형으로, 엇걸리여.


word: sauveur
definition:
sauveur
[sovg:r]
n.m. 구제하는 사람, 구조자, 생명의 은인; (le S~)구세주.
a. (녀성형은 일반적으로 salvatrice, 드물게 sauveuse)구조(구제)하는.


word: savate
definition:
savate
[savat]
n.f.
① 낡은 신발, 뒤축이 꺾인 구두.
② 발로 차는 경기(시합).
③《속어》무재간둥이, 둔재.
traîner ses ~s 낡은 신을 신고 다니다; 발을 땅에 끌면서 걷다.
Quelle ~! 참, 미련하기도 하군!
traîner la ~ 째지게 가난하다.
④《해양》진수대의 고임나무; 고임나무.


word: scapulaire
definition:
scapulaire
[skapylW:r]
a.《해부》어깨의, 견갑부의.
n.m.
①《해부》견갑골.
②《종교》(수도사의)어깨에 걸치는 소매없는 옷.
③《외과》어깨띠, 견갑붕대.
a.《해부》어깨의.


word: sceau
definition:
sceau
[so]
n.m.(pl. ~x)
① 도장, 인장; (흔히 pl.)공인.
② 도장이 찍힌 자국; 도장이 찍힌 밀랍, 납조각, 봉인밀랍(납); 상표딱지.
③《비유》표적, 표시; 특징, 특성.


word: sceller
definition:
sceller
[sW(e)le]
v.t.
① …에 국새를 찍다, 조인(날인)하다.
② 봉인하다; 밀봉하다.
③ (벽·돌에 구멍을 뚫고 목재· 철재를 박아 몰탈로)접착시키다, 박아서 고정시키다, (포석 등을 세멘트로)고정시키다.
④ (우정·동맹을)굳건히 하다(맹세하다).
~ son témoignage de son sang 죽음으로써 자기의 증언이 진실임을 증명하다.
être scellé pour qn …로서는 풀수없는 수수께끼같은 일이다.


word: scénario
definition:
scénario
[senarjo]
n.m.(pl. ~s)
①《영화》영화각본, 씨나리오(= ~ ciné);《연극》공연대본, 소설의 줄거리.
②《비유》각본, 미리 짜놓은 계획, 예측.


word: sceptre
definition:
sceptre
[sWptr]
n.m.
① 왕홀(왕권의 상징인 지휘봉); 왕권, 왕위.
② 패권, 지배권, 통치권 ; 우세.
ambitionner le ~ 왕위를 노리다.
le ~et l'encensoir 왕권과 교권.
sous un ~de fer 독재하에서.
tenir le ~ [en main] 왕권을 쥐고있다, 군림하다.
un ~ de fer 독재정권, 폭정.


word: scrutateur
definition:
scrutateur(trice)
[skrytatg:r, -tris]
a. 탐색하는; 자세히 살피는, 유심한.
regarder qn d'un oeil ~ …을 탐색하는 눈으로 보다.
n.
① 탐색하는 사람; 자세히 살피는 사람.
② 투표립회인, 검표하는 사람.


word: S.D.E.C.E.
definition:
S.D.E.C.E.
[Wsde:se:, sdWs]
《략어》Service de documentation extérieure et de contre-espionnage. 해외정보방첩국.


word: séant
definition:
séant(e)
[se., -.:t]
a. 개회(개정)중인; 알맞는, 적합한, 어울리는(=convenable).
Il conduite peu ~e 적당하지 못한 행위.
Il n'est pas ~ de inf [que+sub.]. …하는것은 적합하지 않다.
n.m. 앉은 자세; 엉뎅이.
tomber sur son ~ 엉덩방아를 찧다.
être sur son ~ 앉아있다.
se mettre [se dresser] sur son ~ 자리(방바닥)에서 벌떡 일어나 앉다.


word: sécheresse
definition:
sécheresse
[sW(e)örWs]
n.f.
① 건조(상태); 가물기; 건조기, 한발.
②《낡투·속어》돈이 없음, 한푼도 없음.
③ (몸이)마름, 수척함, 여윔.
④ 무뚝뚝함, 퉁명스러움; (감정 등의)고갈; 랭담; 무관심, 무정함.
⑤ 무미건조.


word: secousse
definition:
secousse
[s:kus]
n.f.
① 흔들림, 동란, 진동.
②《생리》동인(경련적인 반사운동).
③ 타격, 충격(=choc); 격동, 격변(= convulsion, ébranlement).
④ (근육의)경련.
~ sismique 지진.
à la ~ 《속어》손쉽게, 가볍게, 아무렇게나.
imprimer une ~ à qch …에 충동을 주다, …을 뒤흔들다.
n'en pas ficher une ~《속어》아무일도 하지 않다.
par ~s 발작적으로, 간헐적으로.
sans ~ 순조로이.
se donner une ~《속어》분발하다, 노력하다.


word: sécréter
definition:
sécréter
[sekrete]
v.t.
①《생물》분비하다.
②《비유》퍼뜨리다(=répandre).
Cet individu sécrète l'ennui. 그 사람이 곁에 있으면 따분해진다.


word: séculier
definition:
séculier(ère)
[sekylje, -W:r]
a. 속세에서 사는, 재속의, 속세의, 속인의(≠ecclésiastique); (교회, 수도원의)밖에 있는(≠régulier).


word: séditieux
definition:
séditieux(euse)
[sedisjø, -ø:z]
a. 반란(폭동)을 일으키는(선동하는).
écrit ~ 불온문서.
esprit ~ 반란심.
n. 폭동자, 반란을 일으키는 사람.


word: séducteur
definition:
séducteur(trice)
[sedyktg:r, -tris]
n. 유혹하는 사람, 꼬이는 사람;《낡투》타락하게 하는 사람(=corrupteur).
n.m. 색정, 색마, 호색한, 오입쟁이.
a. 유혹하는, 마음을 호리는; 매혹적인.


word: séduire
definition:
séduire
[sedûi:r]
v.t.
① 꼬이다, 유혹하다; (녀자를)롱락하다.
② (증인 등을)매수하다.
③ 매혹하다; …의 마음을 끌다.
se laisser ~ par à qch …에 유혹되다.
se ~ v.pr. 꼬임수에 빠지다, 유혹(롱락·매혹)당하다.


word: segment
definition:
segment
[sWgm.]
n.m.
① (구분한)부분.
②《기하》선분; 궁형, (구의)구분, (선의)선분.
③《동물》환형동물의 체절; (곤충의)환절;《언어》분절체; 분절음.
~ de piston《기계》피스톤링,《정보》콤퓨터프로그람의 구분단위.


word: seigneur
definition:
seigneur
[sWãg:r]
n.m.
①《력사》(봉건제도하의)령주; 지배자; 소유주.
② 귀족, 귀인; 지체높은 사람; 각하; 대감; 령감; 나리.
③ (S~)《종교》주, 예수.
~ et maître 절대적지배자.
grand [petit] ~ 대(소)귀족.
A tout ~ tout honneur.《격언》누구나 공정하게 대해야 한다.
en [grand] ~ 점잖게, 의젓하게.
faire le grand ~ 으시대다, 돈을 물쓰듯 하다.
jour du ~ 주일.
mon ~ et maître《해학》우리 집 주인량반.
vivre en [grand] ~ 호화롭게 살다, 귀족처럼 살다.


word: S.E.I.T.A.
definition:
S.E.I.T.A.
[seita, sWta]
《략어》Service et exploitation industrielle des tabacs et allumettes 담배, 성냥전매공사.


word: sélectif
definition:
sélectif(ive)
[selWktif, -i:v]
a.
① 선택에 의한(= fondé sur un choix).
② 선택하는, 선별적인(= qui opère une sélection).
③《무전》선택(분리)성(식)의.


word: sélectionneur
definition:
sélectionneur(euse)
[selWksjCng:r, -ø:z]
a.
① =sélecteur.
② =sélectif.
n.m. 로동행정관리기사;《체육》선수선발감독;《심리》응용심리학자.


word: sellette
definition:
sellette
[sWlWt]
n.f.
①《낡투》(피고·죄수를 앉히는)심문의자, 심문대.
② 작은 안장.
③ (도장공 등이)매달려있는 공중발판; (구두닦이용)발판.
être sur la ~ 심문대에 오르다; 여러 사람의 입에 오르다, (비난·칭찬의)대상이 되다.
tenir qn sur la ~ …을 엄하게 (장시간) 심문하다.


word: semainier
definition:
semainier(ère)
[s:mW(e)nje, -W:r]
a. 주의; 한주일마다의; 주일당번의.
n. 주번, 주당번(당직).
n.m.
① 주간근무표; 주별 일력.
② 일곱고리팔목걸이= (bracelet ~, bracelet-semaine, bracelet porte-bonheur); 서랍이 7개 달린 작은 가구; 7개의 면도날이 든 면도날칼집; 7개가 한조인 물건.


word: semblant
definition:
semblant
[s.bl.]
n.m.
① 외관,겉모양.
② 가장,겉보기.
faux ~ 거짓꾸밈, 가장, 눈가림.
faire ~ de [que] …인체하다.
ne faire ~ de rien 아무런 일도 없는체하다, (속여넘기기 위해)시치미를 떼다.
sous un ~ de …의 가면을 쓰고.


word: sémite
definition:
sémite
[semit]
a. 셈(Sem)족(사람)의; (특히)유태인(민족)의.
n.(S~) 셈사람(중동지방의 제민족); (특히)유태인.
n.m.pl.(S~s) 셈족(족); (특히)유태민족.


word: semondre
definition:
semondre
[s(:)mL:dr]
v.t.《드문말》(주로 부정법으로 쓰임).
① 꾸짖다, 견책하다, 질책(훈계)하다.
② 호출(소환·소집)하다.
~ qn de sa parole …에게 약속을 리행할것을 요구하다.


word: sempiternel
definition:
sempiternel(elle)
[sWpitWrnWl]
a.
①《낡투·문체》련속(계속)적인, 끝없는.
②《속어·해학》끊임없는(=perpétuel).
③《속어》언제나 변함없는(다름없는) (=invariable).
④《낡투·문체》매우 늙은, 장수자의.
la vie ~le《낡투》여생.
n.《낡투·문체》련속적인것.


word: sensationnel
definition:
sensationnel(elle)
[s.s%sjCnWl]
a.
① 파문을 일으키는(일으킬만한); 감동을 주는; 선정적인.
②《속어》굉장한, 비상한(=extraordinaire); 뛰여난(= remarquable, excellent).


word: sensible
definition:
sensible
[s.sibl]
a.
① 감성을 갖춘, 감각이 있는.
② 감수성이 강한(예민한), (다정)다감한(=émotif, impressionnable); 인정많은(= compatissant, humain; ≠cruel, inhumain, insensible).
③ [~ à] …을 감각할(느낄)수 있는; …에 대하여 민감한.


word: sentence
definition:
sentence
[s.t.:s]
n.f.
①《격언》금언(=maxime).
② 판단, 결정(=décision); (재판관의)판결, 선고(= arrêt); (심판관의)판정(= jugement).


word: sentencieux
definition:
sentencieux(euse)
[s.t.sjø, -ø:z]
a.
① 격언풍(투)의.
② (사람이)격언을 즐겨쓰는(좋아하는).
③ (연설이)격언으로 엮어진.
④ (어조가)점잔을 피우는(=solennel); 과장된(= emphatique).


word: septante
definition:
septante
[sWpt.:t]
a.num.inv.《낡투·방언》70의(= soixante dix) (현재 벨지끄·스위스 및 프랑스 남동부에서 사용).
n.m.《낡투·방언》70.


word: septénaire
definition:
septénaire
[sWptenW:r]
n.m. 7일간; 7년간;《라틴문학》《시어》7각반의 시구.
a.
① 7의; 7의 배수인.
② 7년(7일) 계속되는, 7년(7일)간의; 임기 7년의(=septennal).


word: septième
definition:
septième
[sWtjWm]
a.num. 일곱째의.
~ art 제7의 예술; 영화.
être au ~ ciel 일곱번째 하늘에 있다, 다시없는 행복(기쁨)을 맛보다.
n. 일곱째, 일곱째의것(사람).


word: sépulcre
definition:
sépulcre
[sepylkr]
n.m.《문체》무덤, 분묘(=tombeau).
~s blanchis 위선자(마태복음, 27).
le saint-S~ 성묘(예루살렘에 있는 예수의 무덤).
→tombe.


word: séquanien
definition:
séquanien(enne)
[sekwanjW, -Wn]
a.쌘느강(la Seine, lat. Sequana) (류역)의;《지질》쎄콰니아지층의;《고대력사》쎄콰니아의 (= sequanais).
n.m.
①《지질》쎄콰니아지층.
② (pl.) (S~)《고대력사》쎄콰니아사람.


word: séquence
definition:
séquence
[sek.:s]
n.f.
① (주패놀이)점수차례로 3장이상의 같은 무늬의 련속카드.
②《종교》세퀸티아, 속창(승계창 다음에 부르는 축문).
③《음악》반복진행.
④《영화》련속되는 한장면(일련의 화면이 모여 이루어지는 영화의 구성단위).
⑤《언어》어순;《수학》수렬.


word: séquestration
definition:
séquestration
[sekWstrasjL]
n.f.
① 은둔, 은거.
② 불법감금; (병든 집짐승 등의)격리.
③《법》부탁(행위); 압수.
④《의학》썩은 뼈부스러기.
mettre qch en [ou sous] ~ …을 공탁하다(맡기다).


word: serpe
definition:
serpe
[sWrp]
n.f. (나무베기·가지치기에 쓰는)칼, 낫, 도끼.
fait [taillé] à la ~ [à coups de ~] 륜곽이 거칠고 투박하게 생긴(만들어진).


word: serpente
definition:
serpente
[sWrp.:t]
n.f.
① (뱀무늬가 있는 투명한)얇은 종이(= papier à la ~).
②《낡투》뱀의 암컷.
a. papier ~ 뱀무늬가 있는 얇은 종이.


word: serrement
definition:
serrement
[sWrm.]
n.m.
① 꽉 쥐기; 꽉 조이기.
②《철도》(갱도내의 침수를 막는)물막이.
~ de cgur 가슴이 메여지는듯한(비통한) 심정.
~ de main[s] 굳은 악수.


word: serveur
definition:
serveur(euse)
[sWrvg:r, -ø:z]
n.
① (식당의)접대원, (식당·술집의)녀자접대원; (림시로 고용된)식탁시중군.
②《정구》처넣기하는 사람.
③(주패놀이에서)패를 돌리는 사람.
④ 기계에 원료를 공급하는 로동자.
⑤ 커피주전자.
⑥《콤퓨터》봉사기


word: sévir
definition:
sévir
[sevi:r]
v.i.
① (~ contre)…에 대하여 엄벌을 가하다, 탄압하다(=punir); (보어 없이)엄하게 다스리다.
② 학대하다,
③ (병이)무섭게 퍼지다; (전염되다); (전쟁이)참화를 가져오다; (추위가)휘몰아치다.


word: sévrien
definition:
sévrien(enne)
[sWvrijW, -Wn]
a. 쎄브르의.
n.(S~) 쎄브르사람.
n.f. 쎄브르녀자고등사범학교(Ecole normale supérieure de Sèvres)학생(졸업생).


word: S.F.I.C.
definition:
S.F.I.C.
《략어》Section française de l'Internationale communiste 국제공산주의(코민테른)프랑스지부(1920-43년의 프랑스공산당의 명칭).


word: S.H.A.E.F.
definition:
S.H.A.E.F.
《략어》Suprême Headquarter Allied Expeditionary Forces《영어》련합국파견군최고사령부(= Etat-Major des Forces Expéditionnaires Alliées).


word: siamois
definition:
siamois(e)
[sjamwa, -a:z]
a. 샴의.
frères ~; sgurs ~es《의학》시암쌍둥이(몸둥이가 붙어서 태여난 쌍둥이); 일심동체의 벗.
n. (S~) 샴사람.
n.m. 샴어.
n.f. 샴무명천.


word: sidérer
definition:
sidérer
[sidere]
v.t.
①《의학》졸도하게 하다.
②《속어》깜짝 놀라게 하다, 얼빠지게 하다, 아연실색케하다(=stupéfier, abasourdir, anéantir).


word: sifflant
definition:
sifflant(e)
[sifl., -.:t]
a.
① 휙휙 소리를 내는; 휘파람소리같은.
②《언어》이발스침소리.
n.f.《언어》이발스침소리(= consonne ~e)(s, z, ch, f 등)


word: siffleur
definition:
siffleur(euse)
[siflg:r, -ø:z]
n. 휘파람부는 사람.
a. 휘파람을 부는; 휙휙(씩씩) 소리를 내는, 숨이 가랑가랑하는.
cheval ~ 천명증에 걸린 말(= cheval corneur).
n.m. 붉은머리오리(= canard ~).


word: signal
definition:
signal(pl. aux)
[siãal, -o]
n.m.
① 신호; 표식; 신호기, 신호등; 통신.
② (사건·행동의)계기, 발단, 개시(의 신호).
~ aux de route 도로표시.
~ aux lumineux 신호.
~ chiffré 암호.
~ d'alarme [d'alerte] 경보; 비상경보기.
~ d'appel (전화 등의)호출신호.
~ de détresse 조난신호《S.O.S.》.
~ horaire《해양》시보, 시간알림
au ~ donné 신호와 더불어, 신호가 떨어지자.


word: sillonner
definition:
sillonner
[sijCne]
v.t.
① …에 고랑을 내다; …에 자리(자취)를 내다; (빛이 하늘에)긴 줄을 긋다; 주름지게 하다.
② (물결을)헤치며 달리다; (비행기·배가 공중·해상을)종횡으로 누비다.


word: simagrée
definition:
simagrée
[simagre]
n.f.(흔히 pl.)
① 가장, 겉꾸밈, 허식, 가식, 위선, 점잔빼기(= singeries, grimaces).
② 교태, 애교, 멋부림, 아양 (= minauderies, mines).
faire des ~s 거짓태도를 꾸미다, 점잔을 빼다, 아양부리다.


word: S.I.M.C.A.
definition:
S.I.M.C.A.
[simka]
《략어》Société industrielle de mécanique et de carroserie automobile 심카사(자동차차체·기계제조회사의 이름).


word: simili¹
definition:
simili¹
[simili]
n.m.
①《속어》모조(품).
②《인쇄》그물판(화); 비단가공을 한 무명천.
~ sulfurisé 종이의 일종.
bijoux en ~ 인조보석.
n.f. =similigravure.


word: simplement
definition:
simplement
[sWpl:m.]
ad.
① 단순하게; 간단(간략·간소)하게.
② 단순히, 단지, 오로지, 그저, 다만.
③ 꾸밈없이; 격식을 차리지 않고; 소박(순진)하게; 솔직하게.


word: simpliste
definition:
simpliste
[sWplist]
n.
①《론리》속단론법가.
② 간략(간편)주의자.
③ 너무 고지식한(어리석은) 사람.
a. 너무 간단한, 불충분한; (론리가)일면적인; 간편(간략)주의의.


word: simulateur
definition:
simulateur(trice)
[simylatg:r, -tris]
n.
① 흉내내는 사람; …체하는 사람.
② 꾀병쟁이, 엄살쟁이.
n.m. 모의실험기(실제기능을 인위적으로 재현하는 기계).


word: sinécure
definition:
sinécure
[sineky:r]
n.f. (자본주의사회에서)많은 돈을 타면서도 빈둥거리며 놀수 있는 직위(관직), 한가한 직업(직위).
Ce n'est pas une ~.《속어》쉬운(소홀한) 일이 아니다.


word: singe
definition:
singe
[sW:m]
n.m.
①《동물》원숭이.
② (원숭이처럼)흉내를 잘내는 사람; 못생긴 사람; 교활한 사람.
③《비어·로동자은어》두목, 주인(= patron).
④《군대은어》소고기통졸임.
~ botté《속어》익살군.
C'est un vrai ~.《속어》정말 원숭이같은(못생긴·교활한·흉내를 잘 내는)놈이다.
être agile [malin] comme un ~ 몹시 민첩하다(약삭빠르다).
faire le ~ 우습강스러운(맹랑한) 짓을 하다.
On n'apprend pas à un vieux ~ à faire la grimace.《격언》훈장앞에서 문서질.
payer en monnaie de ~ 돈은 내지 않고 그럴듯한 말로 얼려넘기다.


word: singulier
definition:
singulier(ère)
[sWgylje, -W:r]
a.
① 단독의, 단일한, 단신의;《언어》단수의.
② 독특한(=particulier); 보기드문 아름다움, 비범한(= spécial, extraordinaire).


word: Sioux
definition:
Sioux
[sju]
n.pr.m. 수족(아메리카 인디안의 한부족).
des ruses de ~《속어》교묘한 계략.
n.m.(s~) 수족의 언어, 말.
a.inv.(s~) 수족의.


word: Sisyphe
definition:
Sisyphe
[sizif]
n.pr.m.《그리스신화》씨시푸스.
C'est un rocher de ~. 아무리 해도 끝장이 나지 않는 일이다.
un travail de ~ 끝없는 헛수고.


word: slalom
definition:
slalom
[slalCm]
n.m. 슬라브(장애물을 요리조리 피해가기, 회전경기).
~ géant 대회전.
faire du ~ entre les tables 책상사이를 요리조리 피해가다.


word: S.M.I.G.
definition:
S.M.I.G.
[smig]
n.m.《략어》salaire minimum interprofessionnel garanti 전직업최저보증로임(1970년 S.M.I.C.로 바뀌였음).


word: S.N.E.C.M.A.
definition:
S.N.E.C.M.A.
[snWkma]
《략어》Société Nationale d'Etudes et de Construction de Moteurs d'Avions (프랑스의)국립비행기발동기개발공사.


word: sobriété
definition:
sobriété
[sCbri(j)ete]
n.f.
① (음식 특히 술의)절제; 음식을 알맞게 먹는것(지나치게 먹거나 마시지 않는것).
②《글말》(언행의)절도, 검박, 소박.
③ (예술작품의)과장(허식)이 없는것; 표현의 간결성.


word: social-démocrate
definition:
social-démocrate
[sCsjaldemCkrat]
n.(pl. ~aux-~s) 사회민주주의자, 사회민주당원.
a. parti ~ (pl. partis ~aux-~s) 사회민주당.


word: software
definition:
software
[sCftwW:r]
n.m.《영어》쏘프트웨어(콤퓨터에서 프로그람과 기계리용법을 가리키는 용어)(=logiciel; ≠hardware, quincaille. cf. mentaille).


word: solidariser
definition:
solidariser
[sClidarize]
v.t.《법》…에게 련대적의무(책임)를 지우다.
mécanisme à action solidarisée 《기계》련동장치.
se ~ v.pr.
① 서로 련대적책임을 지다.
② (se ~ avec)…와 서로 손잡고 나가다.


word: soliveau
definition:
soliveau
[sClivo]
n.m.(pl. ~x)
① 작은 들보; 작은 장선, 동귀틀.
②《회화》무능한 사람.
roi S ~ 《속어》무능한 왕(La Fontaine의 우화에서).


word: sommation¹
definition:
sommation¹
[sC(m)m%sjL]
n.f.《법》독촉, 재촉, 요청; 소환;《군사》항복권고; (폭도들에 대한)해산권고, (~ de + inf.) …을 하라는 독촉(요청).


word: sommier¹
definition:
sommier¹
[sCmje]
n.m.
① 부림짐승.
② (침대용 마다라스밑의)스프링.
③ (풍금의)바람통.
④《건설》(아치의)받침대; (창문·문의)가로 지르는 나무; (철울타리·살창 등의)가로 건너지르는 막대기; (종각의 종을 매다는)가름대.
⑤ (제분기의)굴대받이; (베틀의)바디밑 가로대; (통의)테.


word: sondage
definition:
sondage
[sLda:m]
n.m.
①《해양》수심측량;《의학》(강·관·상처 등을)소식자로 조사하기;《지질·광물·광산》시추, 천공.
② 시험적조사, 탐색.
~ aérologique [atmosphérique] 기상탐측, (기구에 의한)기상관측.
~ d'opinion 여론조사.
faire des ~s《해양》수심을 측정하다;《광업》(천공)하다.


word: sonde
definition:
sonde
[sL:d]
n.f.
①《해양》측연(물깊이를 재는데 쓰는 납덩어리), 수심측량기;《의학》소식자; 음식물 주입관;《광업》보링기, 시추기; 천공기; (치즈 등을)뽑아보는 기구, 견본채취기; (곡물 등의)색대, 태관;《세관》(짐속의 물건을 조사하기 위한)탐지쇠막대기.
② les ~s 수심.
~ aérienne《기상》탐측기구.
être sur la ~《해양》(배 또는 배에 탄 사람이)측연이 닿는 곳에 있다.
faire la ~ (고래가)물속에 잠기다.
jeter la [un coup de] ~ 측연을 투입하여 수심을 재다.
marcher [aller]la ~ à la main《속어》조심스레 일을 처리하다.
naviguer à la ~ 《해양》수심을 측정하면서 륙지에 접근하다.


word: sonder
definition:
sonder
[sLde]
v.t.
① sonde를 넣어서 조사하다, 가볍게 두드려 속을 알아보다, …의 수심을 재다;《의학》소식자를 넣어 검진하다;《광업》(땅을)시추하다; (짐·곡물·치즈 등을 탐지하는 쇠막대기·색대 등의 견본채취기로)조사하다


word: songer
definition:
songer
[sLme]
v.t.ind.
① (~ de)《낡투》…의 꿈을 꾸다, …을 꿈에 보다.
② (~ à) …의 생각을 하다, …을 생각하다(= penser à); …을 고려하다, 생각해보다(= envisager); …에 관심을 가지다, 골몰하다(= s'intéresser à, s'occuper de), (~ à +inf.) …할것을(하려고) 생각하다, …할 작정이다.


word: sonnerie
definition:
sonnerie
[sCnri]
n.f.
① 종소리 ; 나팔소리.
② 초인종(= ~ ronflante), 함께 울리는 여러개의 종소리; (시계의)자명장치; (교회의)여러개로 한조를 이루는 종(5~12개가 한조).


word: sophistication
definition:
sophistication
[sCtistik%sjL]
n.f.
① 궤변을 부리기,억지.
② 위조한 것, 위조품제조.
③ 부자연스럽게 꾸미기, 교태(멋)를 부리기.
④ (옷차림·연출 등이)기발함; (기계제조기술상의)완벽성, 높은 수준.


word: sophistiqué
definition:
sophistiqué(e)
[sCfistike]
a.
① 혼합한, 위조한. 가짜의.
② 짐짓 꾸민, 멋을 부린.
③ 복잡한; (연출·옷차림이)세련된, 독창적인, 기발한; (제작기술수준이)높은, 완벽한.


word: sophistiquer
definition:
sophistiquer
[sCfistike]
v.i. 궤변을 부리다.
v.t.
① 궤변을 부리며 론쟁하다, 억지주장을 들이대다.
② (술·약 등에)다른것을 혼합하여 질을 떨어뜨리다; …을 위조하다.
se ~ v.pr. 점점 복잡해지다.


word: sortie
definition:
sortie
[sCrti]
n.f.
① 나가기, 나오기; 외출; 졸업;《연극》(인물의)퇴장; (상품 등의)출현, 나돌기; 반출; 수출;《군사》출격; (포위당한 부대의)탈출;《해양》출항, 출범; 출동.


word: soucier
definition:
soucier(se)
[s(:)susje]
v.pr. (se ~ de) …을 걱정하다, 근심하다, 념려하다(= s'inquiéter, se préoccuper).
ne pas se ~ de + inf. …할 생각이 없다.


word: soufflant
definition:
soufflant(e)
[sufl., -.:t]
a.
① (기계가)바람을 보내는(일으키는).
② (폭탄이)폭풍을 일으키는.
③《속어》매우 놀라운 (=époustouflant).
n.f.
①《기계》송풍기, 송풍장치.
②《언어》숨소리(= consonne ~e).
n.m.《비어》권총.


word: soufflé
definition:
soufflé(e)
[sufle]
a.
① 부풀게 한, 부푼(=gonflé).
② 과장된(=enflé).
③《속어》대경실색한, 어리둥절한, 질겁한(=abasourdi)
→gonflé.
n.m.
①《료리》쑤플레(닭알 흰자위우에 우유를 섞어 구워 만든 료리).
② 유리불기(=soufflage).


word: souffreteux
definition:
souffreteux(euse)
[sufr:tø, -ø:z]
a.
①《낡투》가난에 시달리는 (=nécessiteux).
② 몸이 편치 않은; (어린이가)약골의, 허약한(=chétif,malingre).


word: souffrir
definition:
souffrir
[sufri:r]
v.t.
① (고통 또는 불쾌한 일을)당하다, 겪다, 받다, 맛보다(= éprouver douloureusement); (손해를)입다(= subir).


word: soulèvement
definition:
soulèvement
[sulWvm.]
n.m.
① 쳐들기, 들어올리기.
② 솟아오르기, 높아지기;《지리》(땅의)융기; (파도의)물결(= ~ des flots).
③ (인민의)반란, 봉기, 폭동(=insurrection); 격분.


word: soumission
definition:
soumission
[sumisjL]
n.f.
① 굴복, 항복, 귀순.
② (~ à) …에 대한 복종, 순종.
③《상업》(자본주의사회에서 청부를 맡거나 경매되는 물건을 사기 위하여 예정가격을 써서 신청하는)입찰계산서.


word: souper
definition:
souper
[supe]
n.m.
①《낡투·방언》저녁식사 .
② 밤참.
v.i.
①《낡투·방언》( ~ de,《속어》avec )…으로 저녁을 먹다.
② 밤참을 먹다.
avoir soupé de qch(qn)《속어》…에 싫증이 나다(…에 진저리나다), 지긋지긋해지다.
J'en ai soupé.이제는 싫증이 난다, 진저리가 난다.


word: sourcilleux
definition:
sourcilleux(euse)
[sursijø, -ø:z]
a.
① 눈살을 찌프린; 오만한(= hautain, sévère); 슬픈 표정을 한.
②《낡투·시어》(바위가)높이 치솟은.


word: sourdine
definition:
sourdine
[surdin]
n.f.《음악》약음기, (시계의)종소리멈추개,《무전》소음장치.
jouer en ~ [avec la ~] (약음기로)음을 약화시켜 연주하다.
à la [en]~ 소리를 내지 않고; 몰래, 슬그머니.
mettre une ~ à qch …을 약화(완화)시키다.


word: sourdre
definition:
sourdre
[surdr]
v.i.(미정법과 직설법,현재 3인칭외에는 별로 쓰이지 않음: Il sourd, ils sourdent.)
① 샘솟다, 솟아나다.
② 일어나다, 야기되다(=naître, surgir).


word: sous-
definition:
sous-
[su, suz]
《접두사》〈아래·밑〉의 뜻(모음과 무성 h앞에서는[suz]).
①《장소》sous- costal, sous-sol.
②《아래, 종속》sous-officier, sous-agent, sous-chef.
③《구분》sous-diviser, sous-locataire.
④《류사》sous-arbrisseau.
⑤《부족》sous-alimentation, sous-estimer.


word: sous-barbe
definition:
sous-barbe
[subarb]
n.f.(pl.inv.)
① (말의)아래턱; (말의)턱밑 가죽띠.
②《해양》돛대의 룡두에서 비스듬히 뒤쪽 량배전에 맨 바줄.
③《낡투》턱밑에 맞은 타격.


word: souscripteur
definition:
souscripteur(trice)
[suskriptg:r, -tris]
n.
① 서명자.
②《재정》(주식·채권 등의)응모자; 어음발행인; 예약자, 구독신청자.
③ 기부하는 사람.


word: sous-secrétaire
definition:
sous-secrétaire
[suskretW:r]
n.m. (프랑스의)외무성 부상, 차관(= ~ d'Etat).
~ d'Etat aux affaires étrangères 외무성 부상.


word: sous-sol
definition:
sous-sol
[susCl]
n.m.(pl. ~-~s)
① 땅속;《농업》심토(부식토밑에 깔린 흙).
②《건축》지하실, 고층건물에서 맨 아래층.
ressources du ~ 지하자원.
travailleurs du ~《광물》(광산· 탄광)로동자.


word: sous-ventrière
definition:
sous-ventrière
[suv.trijW:r]
n.f. (말의)배에 대는 끈;《비어》허리띠.
manger à s'en faire péter la ~《속어》배가 터지도록 먹다.


word: soute¹
definition:
soute¹
[sut]
n.f.《해양》(배 밑바닥의)창고, 저장고;《항공》(비행기체내의)짐칸, 화물(폭탄)적재소; 큰 지하저장소.
~ à charbon 석탄저장소.
~ à eau [à mazout, à pétrole] 물(기름)탕크.
~ aux bagages 화물칸.
mettre qch en ~ …을 화물창고에 넣다.


word: spatial
definition:
spatial(ale)(pl. aux)
[spasjal, -o]
a.
① 공간의, 공간적인(≠temporel).
② 우주공간의; 우주에 관한(= consmique).
engin ~


word: S.P.C.N.
definition:
S.P.C.N.
《략어》Certificat d'études supérieures de sciences physiques, chimiques et naturelles 물리·화학·자연과학 고등학교수료중.


word: spéculaire
definition:
spéculaire
[spekylW:r]
a.
① 빛나는, 반사하는.
② 거울의, 거울같은.
écrtiture ~ 력서(오른쪽에서 왼쪽으로 나가는 정신병자의 글씨)(= écriture en miroir).
fer ~ 경철광.
fonte ~ 경철(=spiegel).
hallucination ~ (정신병자의)자기 자신을 눈앞에 보는 환각.
pierre ~ 운모(=mica).
n.f.《식물》도라지꽃의 일종(= miroir de Vénus).


word: spiral
definition:
spiral(ale)(pl. aux)
[spiral, -o]
a. 라선형(나사)모양의.
n.m. (시계의)태엽.
n.f.《기하》라선.
~e métallique《무전》촉침.
aller en ~e 소용돌이치다.
en ~e 라선형으로, 라선형의.


word: spiritualiser
definition:
spiritualiser
[spiritûalize]
v.t. 정신성을 부여하다; 유심론적으로 해석하다; 고상(고결)하게 하다(= donner un caractère noble [élevé] à); 물질성을 제거하다.


word: splendide
definition:
splendide
[spl.did]
a.
① 찬란한, 찬연한.
② 휘황찬란한, 화려한, 호화로운, 으리으리한, 눈부시게 아름다운; 굉장한, 훌륭한(=magnifique, merveilleux).


word: spontané
definition:
spontané(e)
[spLtane]
a.
① 자연발생적, 자발적인, 자연히 일어나는; 자연스러운(=naturel); 무의식적인, 기계적인(= inconscient, mécanique).


word: sport
definition:
sport
[spC:r]
n.m.《영어》운동, 운동경기, 체육.
~s d'équipes 조경기.
~s individuels 개인경기.
faire du ~ 경기(운동)를 하다.
C'est du ~. 그건 힘든(위험한) 일이다.
Il va y avoir du ~. 한바탕 싸움(소란)이 벌어질것 같다.
a.inv. (옷같은것이)운동에 적합한, 체육형의.


word: sportif
definition:
sportif(ive)
[spCrCtif, -i:v]
a. 운동의, 스포츠의, 체육에 관한.
journal ~ 체육신문.
esprit ~ 체육정신.
quotidiens ~s 체육신문.
variation ~ive《생물》변종.
n. 체육인.


word: squelette
definition:
squelette
[sk:lWt]
n.m.
① (사람·척추동물의)골격, 뼈대(= charpente du corps); 해골(= ossements, carcasse); (배같은것의)틀, 뼈대(= charpente).
② 말라빠진(피골이 상접한) 사람.
③ (소설 등의)줄거리(= les grandes lignes).
→os.


word: S.S.
definition:
S.S.
《략어》
① Sa Seigneurie 경, 각하(영국 상원의원의 존칭).
② Sa Sainteté 성하(로마법왕의 존칭).
③ Saint Sacrement《종교》성체.
④ Schutzstaffel (도이췰란드)나치스의 친위대.
⑤ Sécurité Sociale 사회보장.


word: stabat mater
definition:
stabat mater
[stabat matW:r]
n.m.(pl.inv.)《라틴어》예수가 십자가에 못박혔을 때 성모의 슬픔을 노래하는 성가(Stabat Mater라는 말로 시작함).


word: stabilisateur
definition:
stabilisateur(trice)
[stabilizatg:r, -tris]
a. 안정시키는.
n.m. 안정장치;《선박·항공》자동안정장치; (어린이용자전거의)안전장치(바퀴);《화학》=stabilisant.


word: stabiliser
definition:
stabiliser
[stabilize]
v.t.
① 안정시키다; (선박·비행기 등에)자동안정장치를 하다.
②《화학》(화합물이 분해되지 않게)안정시키다.
se ~ v.pr. 안정되다; (전선같은것이)고착하다.


word: stand²
definition:
stand²
n.m.《영어》
①《체육》(경기장의)관람석.
② (박람회에서 출품자에게 할당된)출품진렬장소.
~ de ravitaillement (자동차·오토바이·자전거 경기자의)(연료·윤활유)보급소.


word: standard
definition:
standard
[st.da:r]
n.m.《영어》
① 표준, 규격(=norme).
② (영국에서 금·은의)순도기준; (화페의)본위제도.
③ (구내선의)교환대.
④ (영화의)결정판.
~ de vie 생활수준(= niveau de vie).
a.inv. 표준(형)의; 전형적인
conditions ~ (압력·온도의)표준(정상)상태.
échange ~ 같은 규격의 새 부분품교환.


word: stationnement
definition:
stationnement
[stasjCnm.]
n.m.
① 머무르기, 정지; 주차; (수송의)정체; 체류.
②《군사》숙영, 주둔.
③ 주차장 (= parc de ~).
~ interdit 주차금지.
en ~ 주차중의.


word: statuer
definition:
statuer
[statûe]
v.t. (법령으로)규정하다, 제정하다; 명령하다(=ordonner), (~ que+ind.) …라고 규정하다.
v.i. (~ sur) …에 관하여 결정을 내리다, …을 판결하다(= prendre une décision sur).


word: stéréophonique
definition:
stéréophonique
[stereCfCnik]
a. 립체음향의.
audition ~ 두개의 확성기로 듣는 청취.
disque ~ 립체레코드.
effect ~ 립체음향효과.
vision ~《물리》립체시, 실체시각.


word: stéréotypé
definition:
stéréotypé(e)
[stereCtipe]
a.
① 응고된, 틀에 박힌, 판에 박은, 상투적인(=figé, tout fait, banal, sans originalité).


word: stéréotyper
definition:
stéréotyper
[stereCtipe]
v.t.
①《인쇄》연판으로 만들다, …의 연판을 뜨다(=clicher); 형(틀)에 끼우다; 고정시키다.
② 고정시키다, 틀에 박히게 하다, 변하지 않게 하다.


word: stérilité
definition:
stérilité
[sterilite]
n.f.
① 열매를 맺지 못함; 불모의 상태; 불임;《의학》불임증;《동물》불임성,《식물》번식불능.
② 창작력(생산력)의 부진; (노력의)보람없음, 헛수고.


word: stock-option
definition:
stock-option
[stCkCpsjL]
n.f. (pl. ~-~s)《경제》주식구입선택권(회사가 역원 등에게 일정한 기간에 수시로 그 회사의 주식을 살수 있도록 하는 권리).


word: stoïque
definition:
stoïque
[stCik]
a. 금욕의, 극기의, (고통·불행 등을)잘 참아내는, 견인의; 태연한(=impassible, imperturbable).
→stoïcien.
n. 금욕가.


word: stop
definition:
stop
[stCp]
int.《영어》섯!, 정지!; (전보의 단락을 나타내는)정지.
n.m.《자동차》(꼬리의)정지신호등, 정지신호(= feu rouge); = auto-stop.


word: stopper
definition:
stopper
[stCpe]
v.t.
① (배·렬차·기계 등을)멈추다, 세우다, 정지시키다.
② 가로막다, 중단시키다; 막다, 저지하다.
③ (옷의 터진 곳·터진 옷을)짜서 깁다(=rentrayer).
→raccommoder.
v.i.
① (배·렬차·기계 등이)멎다, 서다.
② 중단하다.


word: store
definition:
store
[stC:r]
n.m. (오르내릴수 있게 만든)발, 창가림.
~ à l'italienne (상하로 움직이는)실내창가림.
~ à rouleaux 회전식창가림.
~s vénitiens [à lamelles orientables] (살이 상하로 움직이는)창가림.


word: striation
definition:
striation
[stri(j)%sjL]
n.f.
① 줄무늬를 넣기; 줄무늬.
②《해부》조흔(손톱이나 발톱에 긁히운 흔적).
③ (렌즈, 보석의)흠.
④《물리》technique de ~ 음파기록법.


word: stroboscope
definition:
stroboscope
[strCbCskCp]
n.m.
①《물리》스트로보스코프(시각잔영을 리용하여 급속히 회전 또는 진동하는 물체를 관찰·연구하는 장치).
②《영화》(움직이지 않는 그림, 영상을)움직이는것처럼 보이게 하는 회전장치.
③《군사》기동식잠망경, 자동식시찰장치.


word: stupéfier
definition:
stupéfier
[stypefje]
v.t.
①《의학》마취(마비)시키다.
② 깜짝(몹시) 놀라게(아연실색케)하다, 어리둥절하게 하다(=consterner).
→surpris(e¹).


word: su
definition:
su
[sy]
n.m. 아는것, 지식, 인식.
au ~ de qn …가 알고있는 바와 같이.
au vu et au ~ de tous 누구나 보고 알고있는바와 같이; 공공연히, 드러내놓고.


word: suaire
definition:
suaire
[sûW:r]
n.m. (죽은 사람에게 입히는)수의, 시체를 싸는 천(=linceul).
le saint ~ 성의(그리스도의 시체를 쌌다고 하는 천).
→linceul.


word: subjuguer
definition:
subjuguer
[sybmyge]
v.t.
① (무력으로)정복(제압)하다, 굴복시키다(=conquérir, assujettir); (감정을)억누르다.(= dominer).
② … 의 마음을 사로잡다, 매혹하다(=séduire, conquérir, envoûter).


word: sublimer
definition:
sublimer
[syblime]
v.t.
①《비유》리상화하다(=idéaliser, magnifier).
②《화학》승화시키다.
③《심리》(충동·본능적요구를)순화하다, 길들이다, 승화시키다(=épurer).
④《련금술》증류(정련)하다.
v.i.《심리》충동(본능적욕구)을 순화하다.
se ~ v.pr.승화하다.


word: subordonné
definition:
subordonné(e)
[sybCrdCne]
a.《문법》(주문에)종속된; 부하의.
proposition ~e 종속문.
n.부하, 아래사람.
n.f.《문법》종속문 (= proposition ~e).


word: subsister
definition:
subsister
[sybziste]
v.i.
① (사물이)존속하다(= continuer d'exister); 아직도 효력이 있다(= être encore en vigueur).


word: substantif
definition:
substantif(ive)
[sypst.tif, -i:v]
a.
①《철학》실체를 나타내는.
②《언어》명사의, 명사에 속하는; 실사의; 존재를 나타내는.
matières colorantes ~ives직접염료.
style ~ 명사위주의 문체.
verbe ~《문법》존재동사.
n.m.《언어》명사, 실사(=nom).


word: substruction
definition:
substruction
[sypstryksjL]
n.f.
① (건축물의 지면아래의)하부구조, 토대, 기초; 다른 건축물의 토대로 되여버린 낡은 건축물.
②《철학》기초원리;《비유》기초, 기반.


word: subtiliser
definition:
subtiliser
[syptilize]
v.t.
① (물질을 가열하여)미립자로 만들다, 희박하게 하다.
② (문장을)정연하게 다듬다, 미묘하게 꾸미다.
③《속어》속여넘기다; 훔치다(= chiper, escamoter, faucher).
v.i. 교묘하게 생각하다.
se ~ v.pr. 다듬어지다, 세련되다.


word: subvenir
definition:
subvenir
[sybv:ni:r]
v.t.ind.(조동사는 avoir)~ à …을 위해(…에) 필요한것(현물 또는 재정적으로)을 마련해주다(공급해주다); ~ à qn …을 도와주다.
~ aux besoins de qn …가 필요한것을 마련(조달·공급)해주다.
~ aux frais d'une maladie 치료비를 마련해주다.


word: suceur
definition:
suceur(euse)
[sysg:r, -ø:z]
a. 빠는, 빨아들이는;《동물》흡입기관이 있는.
n.빠는 사람;《속어》입맞추기 좋아하는 사람; 짜내는(착취하는) 사람.
n.m.pl.《곤충》적충류.
n.f.《해양》빨아올리는 준첩기.


word: suffire
definition:
suffire
[syfi:r]
v.i. ( ~ à qn pour [faire] qch; pour que + sub. à [faire] qch) …에게 있어 …을 (하기)위하여; …(하는)데 넉넉하다, 충분하다.


word: suivre
definition:
suivre
[sûi:vr]
v.t.
① 뒤따라가다, 따르다.
② 계속되다, 다음에 오다.
v.t.
① 뒤따르다, 따라가다(오다); 따라다니다; 수행하다, …의 뒤를 쫓다, 추적하다.


word: sujet¹
definition:
sujet¹(ette)
[symW, -Wt]
a.
① (~ à) …에게(의)종속된, 지배를 받는.
② 따라야 할, 준수하여야 할; 조건으로 하는; 피할수 없는; 당하기 쉬운; 경향성이 있는, 버릇이 있는.


word: sultane
definition:
sultane
[syltan]
n.f.
① 이슬람교국의 군주부인; 뛰르끼예군주의 왕비.
② (17세기의)귀부인용 긴 옷; 녀자의 머리장식보석.
③《해양》뛰르끼예의 옛 전함.
④《동물》(늪지대에 서식하는 청색몸통의)섭금류; (뜸부기과의)새.
⑤ 등받이가 둘로 나뉘 긴의자.


word: superstition
definition:
superstition
[sypWrstisjL]
n.f.
① 미신, 미신적인 생각.
②《회화》맹목적신앙(신봉, 애착, 집착).
avoir la ~ de …을 맹목적으로(지나치게) 믿다.


word: supplanter
definition:
supplanter
[sypl.te]
v.t.
① 남을 밀어내고 그 자리에 들어앉다; 직위를 빼앗다.
② 대신하여 들어앉다.
se ~ v.pr. 서로 자리를 빼앗다, 서로 밀어내다.


word: suppléance
definition:
suppléance
[syple.:s]
n.f.
① 보충; 대리.
② 보결권, 대리권(직).
obtenir la ~ de qn …의 대리로 되다.
remplir une ~ 대리임무를 수행하다.


word: surcompensation
definition:
surcompensation
[syrkLp.sasjL]
n.f.
①《경제》(회계할 때)다른 항목의 돈으로 보충하기.
②《심리》과잉보상(자기 약점을 보충하기 위하여 거의나 불가능한 일을 해보려는 무의식적인 심리적움직임).


word: surfaire
definition:
surfaire
[syrfW:r]
v.t.
① (상품에 대한)비싼 값을 구하다(부르다).
② 과대평가하다; 지나치게 칭찬하다.
v.i.비싼값을 부르다.
se ~ v.pr.
① 과대평가되다.
② 자만하다.
③ 서로 과대평가(칭찬)하다.


word: susceptible
definition:
susceptible
[sysWptibl]
a.
① (~ de) …을(에)느끼기 쉬운, 감수성이 풍부한, 민감한, 예민한; 걸리기 쉬운, 받기 쉬운; 할수 있는, 허락하는.
② 성질이 격하기 쉬운(급한), 화를 잘 내는.
③ (~ de + 명사) …의 대상이 되는, …을 받아들이는, …을 허용하는, …이 가능한; (성질·형태를)띨수 있는; (병에)감염될수 있는(되기 쉬운).


word: suspect
definition:
suspect(e)
[syspW(kt), -Wkt]
a. 수상한, 의심스러운, 수상쩍은; 혐의를 받고있는.
être ~ à qn de [faire] qch …에게서 …(하는데)대한 혐의를 받다.
tenir qn pour ~ …에게 의심을 품다.
n.m. 혐의자, 수상한 사람.


word: suspendre
definition:
suspendre
[sysp.:dr]
v.t.
① (~ à) …에 매달다, 내리드리우다, 걸다.
② (~ à) …에 중도반단하다; 유예하다, 연기하다; 일시중지(정지)하다; 일시 휴직시키다.


word: suspension
definition:
suspension
[sysp.sjL]
n.f.
① 걸기, 매달기, 현수.
② (일시적인)중지, 중단, 정직;《음악》계류, 계류음;《화학》현탁액.
③ 실내조명대, 꽃걸개; (자동차)차대조절장치.


word: sybarite
definition:
sybarite
[sibarit]
a. 씨바리스(Sybaris, B.C 720년경에 이딸리아 남부에 있다가 B.C. 510년에 멸망한 고대그리스의 도시).
n.
① (S~ ) 씨바리스사람
② (씨바리스사람들처럼)사치하고 방종한 관능적쾌락을 즐기는 사람.


word: sylvain
definition:
sylvain(e)
[silvW, -Wn]
a. 숲속에 사는.
n. 숲속에 사는 사람.
n.m.
①《곤충》줄나비.
② 로마신화에서 자연의 풍요함을 상징하는 숲의 수호신, (pl.)숲의 요정.


word: syncrétisme
definition:
syncrétisme
[sWkretism]
n.m.
①《철학》(여러가지 설·여러 파들의)통합, 혼합(통합)주의;《종교》(여러가지 교의)혼합(통합).
②《언어》융합(하나의 형태가 여러가지 기능을 겸하는 현상).
③《심리》(뒤섞이고 막연한)지각; 혼돈.


word: t.
definition:
t.
《략어》
① Tour 회전; t/m(= tours par minute) 1분간의 회전수.
② tonneau (나무)통.
③ tome 권, 책.
④ titre《경제》유가증권, 주권.
⑤ tonne (무게단위)톤.
⑥ température《물리》온도, 기온; temps 시간.


word: tabernacle
definition:
tabernacle
[tabWrnakl]
n.m.
①《종교》성막(천막)(신전을 세우기전에 헤브라이사람들이 십계명을 새긴 두개의 석판을 보관하였던 언약의 궤를 넣어두기 위하여 세운 천막).
②《카톨릭교》감실.


word: tablature
definition:
tablature
[tablaty:r]
n.f.《음악》옛 악보; (관악기의)손가락쓰는 방법을 적은 표, 운지법도표.
donner de la ~ à qn《낡투·회화》…를 난처하게(골치아프게) 하다.


word: table
definition:
table
[tabl]
n.f.
① 책상, 탁자; (밥)상; 식사; 료리.
② (금속·돌·대리석 등의)넙적한 판;《해부》(두개골의)골판;《전화》교환대.
③ 널판, 판자; 표, 일람표; 목록, 차례.


word: tablier
definition:
tablier
[tabli(j)e]
n.m.
① 앞치마, 행주치마.
② 앞치마모양의 물건; (난로앞에 설치하는)바람조절용 철판; (마차앞의)흙받개; (자동차조종석앞에 있는)계기판.
③《낡투》장기판; (다리의)바닥판(= ~ de pont).


word: tabouret
definition:
tabouret
[taburW]
n.m.
① (팔걸이와 등받이가 없는)걸상; 발걸치개, (앉을 때 쓰는)디딤대.
②《식물》냉이풀(학명: thlaspibursa pastoris).


word: tac¹
definition:
tac¹
[tak]
n.m. 딸깍하는 소리, (시계의)똑딱거리는 소리.
riposter du ~ au ~《격검》재빨리 역습하다;《회화》재빨리 말을 받아넘기다, 즉시에 같은 태도로(말로) 응답(복수)하다.


word: tact
definition:
tact
[takt]
n.m.
① 촉각
② 요령, 꾀; 비결, 재치.
avec [sans] ~ 재치있게(둔하게).
choisir au ~ (천 등을)만져보고 고르다.
manquer de ~ 눈치가 없다, 둔하다, 기민성이 없다.
avoir du ~ 재치가 있다.


word: taillader
definition:
taillader
[t%(a)jade]
v.t. (베여)상처를 내다; (옷을 재단할 때 호주머니를 내기 위해 천의 일정한 부분을)베다;《회화》(기사의 일부를 검열에서)빼다.
se ~ v.pr. 자기의 …을 베다.


word: tailleur
definition:
tailleur
[t%(a)jg:r]
n.m.
① 자르는(베는) 사람: (주로 남자옷을 만드는)재봉사, 재단사.
② (트럼프에서)패를 추는 사람.
③ 녀자양복(한벌)(= costume ~).


word: taire
definition:
taire
[tW:r]
v.t. 말하지 않다; 숨기다, 비밀로 하다.
~ sa langue《회화》입을 다물다.
se ~ v.pr. (~ sur [de]) …에 대하여 입을 다물다, 말을 하지 않다, 조용하다, 침묵을 지키다; 그대로 내버려두다, 묵과하다.


word: talent
definition:
talent
[tal.]
n.m.
① 재능, 기능, 기량, 솜씨, 수완; 인재, 재주있는 사람.
②《고대그리스》타란트(돈·중량의 단위, 약 3만프랑·26kg).
avoir du ~ 재능이 있다.
avoir le ~ des langues 어학적소질이 있다.
enfouir son ~《회화》자기의 재능을 써먹지 못하다.
sans ~ 재간(재능)이 없는.
homme [guvre]de~ 뛰여난 사람(작품).


word: talion
definition:
talion
[taljL]
n.m.《력사》(죄인·가해자에게 피해자가 당한것과 같은 정도의 고통을 주는)형벌.
La loi du ~ (피는 피로써 갚는다고 하면서)가해자에게 피해자와 같은 정도의 고통을 주는 형벌제도; 모진 복수.


word: talon
definition:
talon
[talL]
n.m.
① 발뒤축, 발뒤꿈치; (신발·양말의)뒤축; 말발굽; 박차.
② 말단; (빵에서)베여내고 남은 마지막 쪼각(= ~ de pain);《선박》룡골뒤끝.
③ 부본, 부표(령수증·행표를 떼여주고 남은 쪽지).
④《건설》(웃부분이 오목하고 아래가 불룩한)쇠시리.


word: talonner
definition:
talonner
[talCne]
v.t.
① 가까이(바싹) 뒤따르다; (적을)추격하다.
② 박차를 가하다;《회화》서두르게 하다; 자극하다; 시끄럽게 독촉하다.
③《체육》(투구에서 뽈을)뒤로 차내다.
④ … 에게 심히 독촉하다, 괴롭히다.
v.i.《해양》암초에 룡골이 걸리다, 룡골이 바다밑바닥에 닿다.


word: talonnette
definition:
talonnette
[talCnWt]
n.f. 구두뒤축; (구두안쪽에 댄 가죽이나 코르크로 만든)뒤축깔개; 양말뒤축의 덧댄 부분; (바지가랭이의 아래끝에 덧대는)얇은 가죽띠(또는 장식끈); (구두뒤축에 댄)고무판(구두철).


word: talus
definition:
talus
[taly]
n.m.
① 경사, 구배, 물매; 비탈; 벼랑.
②《인쇄》활자의 글자와 변두리사이의 부분.
aller en ~ 경사지다, 물매지다.
en ~ 비스듬하게, 경사지게.


word: tambour
definition:
tambour
[t.bu:r]
n.m.
① 북; 북잡이, 북두드리는 사람.
② 북모양의 수놓이틀; 수채덮개통, 북모양의 그릇;《해부》귀청;《건축》(두리기둥의)원통모양의 밑돌, 초석; 회랑, 외랑.


word: tambourin
definition:
tambourin
[t.burW]
n.m.
① 길죽한 북, 장구(장고); 북춤(곡), 장고잡이.
② 날실감는 실패.
③ (아이들이 작은 공을 던지고받고하는 놀이에서 가지고 노는 작은 북모양의)공채의 한가지.


word: tambourinaire
definition:
tambourinaire
[t.burinW:r]
n.m.
① (프랑스남부의)긴북을 치는 사람.
② (아프리카의)북치는 사람.
③ 관청의 포고를 마을에 알리려고 다니는 사람(= tambour de ville).


word: tamis
definition:
tamis
[tami]
n.m. 채(체);《음악》울림판.
passer au ~ [par le ~] 채로 치다; 엄밀하게 조사되다(검열받다).
passer qch au ~ …을 채로 치다(거르다), 채에 받다; 엄밀하게 조사하다.


word: tamiser
definition:
tamiser
[tamize]
v.t. 채로 치다(거르다), 채에 밭다; (빛이)부드럽게 새여들게 하다.
v.i. 채에 치다, 채를 통과하다; (빛이 발·차광막을 거쳐)부드럽게 비치다;《해양》(돛이 낡아)바람이 새여나가다.


word: tampon
definition:
tampon
[t.pL]
n.m.
① (나무·코르크·돌·쇠·헝겊따위로 만든)마개; (구멍을 틀어막기 위한)헝겊, 종이뭉치; (배수관·하수도관의)마개, 뚜껑.
②《의학》(지혈하기 위해 상처에 틀어넣거나 상처를 씻어내는)소독한 솜(가제뭉치); 고무도장; 압지.
③ 련락병;《속어》(이전에)련락병이 쓰던 모자.
④ 완충장치;《철도》(기차의)완충기(= ~de choc);《기계》내경측정기.


word: tamponnement
definition:
tamponnement
[t.pCnm.]
n.m.
① 마개를 막기;《의학》(상처에)솜이나 가제를 틀어넣기.
② (채로)가볍게 때리기.
③ (기차·배·자동차의)충돌.
④《속어》주먹다짐.


word: tamponner
definition:
tamponner
[t.pCne]
v.t.
① 마개를 막다, 뚜껑을 닫다; (상처에)솜·가제를 틀어넣다.
② (채따위로)두드리다;《속어》막대기로 때리다, 되는대로 치다; (솜·헝겊으로 가구따위를)비벼닦다, 문대다.
③ (기차·자동차·배가)충돌하다.
se ~ v.pr. 서로 충돌하다;《속어》서로 때리다.


word: tam-tam
definition:
tam-tam
[tamtam]
n.m.
① 징, 바라; (아프리카인들의)큰 북; (그)소리.
② 소란;《회화》(요란한)선전.
faire du ~ autour de qch《회화》…로써 소란을 일으키다(야단법석하다).


word: tanner
definition:
tanner
[tane]
v.t.
① (가죽을)이기다(다루다), 무두질하다.
②《속어》짜증나게 굴다, 귀찮게 굴다, 괴롭히다.
③《회화》황갈색을 띠게 하다, 해볕에 그을게 하다;《속어》때리다, 매질하다.


word: tante
definition:
tante
[t.:t]
n.f. 고모; 이모; 큰어머니, 백모; 작은어머니, 숙모; 아주머니.
~ à la mode de Bretagne 당고모; 당이모; 아주 먼 친척의 부인.
chez ma ~《속어》전당포에(서).


word: tapage
definition:
tapage
[tapa:m]
n.m.
① 손벽치는 소리; 떠들썩한 소리, 소동, 야단법석.
②《회화》돈을 꾸기.
③ 타자치기.
bien du ~ pour peu de chose《회화》별치 않은 일로 떠들어대는 소동.
Il y a trop de ~ dans ce tableau. 이 그림은 지나치게 복잡하다, 이 그림은 지나치게 과장하여 그렸다.
faire du ~ 야단법석 떠들다, 소동을 일으키다.


word: tapageur
definition:
tapageur(euse)
[tapamg:r, -ø:z]
a. 소란스러운; 떠들썩한, 떠들어대는, 소란한; 요란한, 야단스러운; (지나치게)화려한.
n. 떠드는 사람, 소란한 사람.


word: tapette
definition:
tapette
n.f.
① (살짝)손바닥으로 치기.
② 작은 마개; 마개(쐐기)를 틀어막는 도구(망치의 한가지); 조각가의 망치(나무망치); 주단털개(막대기); 파리채.
③《속어》수다쟁이.


word: tapin
definition:
tapin
[tapW]
n.m. 북;《속어》(서투른)북잡이, 고수;《속어》(매춘부의)손님끌기.
faire le ~《속어》(매춘부가 거리에서)손님을 끌다.
aller au ~《속어》일하러 가다.


word: tapissier
definition:
tapissier(ère)
[tapisje, -W:r]
n. 집안장식품을 만드는 사람, 방안장식업자(= ~ décorateur); 집안장식가구장사군; 양탄자장사군.
n.f.
① 장식용양탄자에 수놓는 녀자.
② (가구의)운반차; 유람마차.


word: taquet
definition:
taquet
[takW]
n.m.
① (옷장을 고정시키기 위한)나무받침, 받침대; 나무못;《건설》받침목;《측량》(목표용 작은)말뚝;《해양》(바줄걸이)배말뚝.
②《기계》캄(= came).


word: Tarasque
definition:
Tarasque
[tarask]
n.f.
① (프랑스남부, 특히 Tarascon에서 종교명절날 거리에 끌고다니는)기괴한 동물모형; 괴물모양.
② (t~) 괴물같이 무서운 일; 엄청난 위험.


word: tare
definition:
tare
[ta:r]
n.f.
① (상품의)감모, 무게(량)의 감소, (그 질이)떨어지는것; (그로 인한 상품의)가치감소.
② (상품의 무게를 뜰 때)포장의 무게.
③ (육체적·정신적)결함, 결점.
faire la ~ (물건이 들어있는 그릇·포장의)무게를 확인하다.


word: tarentule
definition:
tarentule
[tar.tyl]
n.f.《동물》무도거미(독거미의 한가지)(학명: lycose tarentule).
être piqué [mordu] de la ~ 걱정에 사로잡히다.


word: tarer
definition:
tarer
[tare]
v.t.
① (상품·과일을)상하게 하다, 흠내다; (명성을)더럽히다, 훼손하다.
② (상품을 포장하기전에)포장그릇의 무게를 달다, 포장무게를 확인하다.
se ~v.pr. (과일이)흠이 가다, 상하다; 타락하다, 자기의 명성을 더럽히다.


word: tarir
definition:
tarir
[tari:r]
v.t. (바짝)말리다, 말라버리게 하다; 마구 써버리다, 탕진하다, 고갈시키다.
v.i. (바짝)마르다, 말라버리다; 고갈되다; 없어지다; 끊어지다, 말(이야기)을 끊다, 화제거리가 없어지다.


word: tarpéienne
definition:
tarpéienne
[t%rpejWn]
a.f. 따르뻬이아(고대로마의 전설적녀성)의.
roche T ~ (고대로마에서 국사범을 떨어뜨려 처형한)따르뻬이아 바위.
La roche T ~ est près du Capitole.《격언》성공뒤에는 가끔 실패가 온다, 호사다마.


word: tarte
definition:
tarte
[tart]
n.f. 과일(단졸임·크림)소를 넣은 진과자(빵과자);《속어》손바닥으로 치기, 뺨치기.
C'est sa ~ à la crème 그는 말끝마다 그 이야기다.
C'est [pas]de la ~! 쉬운(어려운) 일이다, 헐한(헐치 않는) 일이군!
a.《속어》어리석은.


word: taupe
definition:
taupe
[to:p]
n.f.
①《동물》두더지(학명: talpa Europaea); 두더지가죽.
②《회화》음흉한 사람, 창녀.
③《학교》《속어》공과대학입학시험을 준비하는 학급.
④《의학》(머리의)혹.
aller au royaume des ~s 《회화》죽다.
guerre de ~s《군사》《속어》갱도전.
myope comme une ~; ne pas voir plus clair qu' une ~《회화》두더지처럼 눈이 어둡다, 아주 (지독한) 근시이다.
noir comme une ~ 아주 새까만.
vieille ~《속어》꼬부랑로파, 심술쟁이할멈.
vivre comme une ~ 집에만 들어박혀 살다.


word: T.C.
definition:
T.C.
《략어》
① Télégramme collationné (우편·전화)대조검열전보.
② Tables chronologiques 년대표.
③ Taxes comprises 세금포함.
④ Thermomètre centigrade 쎌씨우스온도계.


word: te¹
definition:
te¹
[t(:)]
pron.pers.《2인칭단수, 력점없음; 보어로서 동사앞에 놓임, 모음 또는 련음되는 h의 앞에서는 t'》
①《직접·간접보어》너, 자네, (친한 사람이나 손아래사람에게)임자를(에게, 에게는, 를 위하여; 의; 에게서).


word: teigne
definition:
teigne
[tWã]
n.f.
①《곤충》부나비(학명:tinea).
②《의학》흰(머리)버짐;《수의》집짐승의 (일반)피부병;《식물》나무껍질의 병.
③《식물》(실)새삼(학명:cuscuta).
④《속어》심술궂은 사람.


word: téléinformatique
definition:
téléinformatique
[teleWfCrmatik]
n.f. 자료통신(기술), 자료의 원거리리용(장치)(원거리에서 전화선의 련결로 직접 콤퓨터를 리용할수있는 체계).
a. 콤퓨터의 원거리리용장치의, 자료통신기술의.


word: télescopique
definition:
télescopique
[telWskCpik]
a.
① (관측이)망원경에 의한; 망원경으로만 볼수 있는.
② (기구나 도구가)뽑았다끼웠다 할수 있는, (망원경같이)넣었다뽑았다 할수 있는.


word: témoigner
definition:
témoigner
[temwaãe]
v.i.《법》( ~ contre; ~ en faveur de)…에게 불리하게(유리하게) 증언하다.
v.t.
① (사람이)표시하다, 표명하다, 나타내(보이)다.


word: temporisateur¹
definition:
temporisateur¹(trice)
[t.pCrizatg:r, -tris]
n. 형편을 살피며 우물쭈물하는 사람; 대기하는 사람; 기회주의자; 때를 기다리는 사람.
a. 때를 기다리는, 대기의; 기회주의적인.


word: tenable
definition:
tenable
[t:nabl]
a.
①《군사》공격에 견딜수 있는, 공격을 감당할수 있는, 지켜낼수 있는.
② (지위가)유지될수 있는, 유지할수 있는; (장소)그런대로 지낼수 있는, 견딜수 있는; (집이)살만한, 쓸만한.


