# dictionary

word: 통풍
definition:
통풍
[명]
① (환기) Luftwechsel m -s,-; Lüftung f -,-en; Luftzufuhr f -,-en; Ventilation f -
～시키다 lüften; belüften; ventilieren; die Luft erneuern; Durchzug machen
②《의학》 Gicht f -,-en


word: 통합
definition:
통합
[명]
Vereinigung f -,-en; Zusammenlegung f -,-en; Integration f -,-en
～하다 vereinigen; integrieren; zusammenlegen; zusammenfassen; zusammenschließen


word: 통화¹
definition:
통화¹
[명]
(전화) Telefonat n -(e)s,-e; Telefongespräch n -(e)s,-e
～하다 telefonisch sprechen; durch Telefon [mit jm] sprechen


word: 통용
definition:
통용
[명]
Umlauf m -(e)s; Gültigkeit f -
～하다 in Umlauf bringen; gelten/kursieren lassen; der Sache Geltung verschaffen


word: 통일적
definition:
통일적
[명]
einheitlich; gleichartig; einig; gemeinsam; in der gleichen Art und Weise; unterschiedslos; homogen


word: 투과
definition:
투과
[명]
Durchdringen n -s; Penetration f -,-en; Durchdringung f -
～하다 penetrieren; durchdringen; durchkommen


word: 투덜거리다
definition:
투덜거리다
[동](자)
murmeln; mißmutig reden; murren; in den Bart murmeln; über A klagen; sich mucken; an D nörgeln; grollen


word: 투사³
definition:
투사³
[명]
(빛) Lichteinfall m -(e)s,‥fälle; Projektion f -,-en
～하다 leuchten; pausen; Licht machen; das Licht einschalten


word: 투시
definition:
투시
[명]
Hellsehen n -s; Durchleuchtung f -,-en
～하다 durchleuchten; röntgenisieren; Röntgenbild aufnehmen


word: 투자
definition:
투자
[명]
Investition f -,-en; Investment n -s,-s; Kapitalanlage f -,-n
～하다 etw in A investieren; für A Kapital anlegen


word: 투정질
definition:
투정질
[명]
Gequengel n -s; Nörgelei f -,-en; Meckerei f-,-en
～하다 quengeln; nörgeln; weinen; drängen; meckern; kritteln


word: 투쟁
definition:
투쟁
[명]
Kampf m -(e)s,Kämpfe; Streit m -(e)s,-e; Auseinandersetzung f -,-en; Aktion f -,-en
～하다 streiten; kämpfen; im Kampf stehen; für A eintreten; um A ringen; gegen A vorgehen


word: 투표
definition:
투표
[명]
Abstimmung f -,-en; Stimmabgabe f -,-n; Wahlstimme f -,-n
～하다 (ab)stimmen; seine Stimme geben; votieren


word: 투하
definition:
투하
[명]
Investition f -,-en; Anlage f -,-n; Mobilisierung f -,-en; Konzentration f -,-en
～하다 investieren; konzentrieren; für etw(A) anlegen; mobilisieren; in etw(A) hineinstecken


word: 투항
definition:
투항
[명]
Kapitulation f -,-en; Ergebung f -,-en
～하다 vor D kapitulieren; seinen Widerstand aufgeben; das Gewehr strecken/hinlegen


word: 투약
definition:
투약
[명]
Verabreichung f -,-en; Arzneiverordnung f -,-en
～하다 jm eine Medizin verabreichen; darreichen


word: 투옥
definition:
투옥
[명]
(낡은 사회에서) Einkerkerung f -,-en; Verhaftung f -,-en
～하다 ins Gefängnis werfen; verhaften; einkerkern


word: 투입
definition:
투입
[명]
Einwurf m -(e)s,‥würfe; Einsatz m -es,‥sätze
～하다 hineinwerfen; hineinschleudern; einsetzen; einschalten


word: 퉁바리
definition:
퉁바리
[명]
die Reisschale aus Messing
～를 놓다 jm etw(A) abschlagen
～를 맞다 derb abgeschlagen werden; die Ablehnung hinnehmen/erfahren
그는 그에게 ～를 놓았다 er hat es ihm [glatt] abgeschlagen


word: 특대²
definition:
특대²
[명]
(봉사) Bevorzugung f -,-en
～하다 jn bevorzugt bedienen; vorziehen; jn begünstigen; jm Gunst erweisen; jn über andere setzen


word: 특보
definition:
특보
[명]
Sondermeldung f -,-en; Extrablatt n -(e)s; Sonderbericht m -(e)s,-e
～하다 die Sondermeldung machen/senden/drucken; das Extrablatt herausgeben


word: 특산물
definition:
특산물
[명]
Sondererzeugnis n -ses,-se; das spezielle Produkt; Spezialität f-,-en; Hauptprodukt n -(e)s,-e


word: 특설
definition:
특설
[명]
die spezielle Einrichtung
～하다 speziell einrichten; besonders installieren; besonders aufstellen


word: 특성
definition:
특성
[명]
Eigenschaft f -,-en; Eigentümlichkeit f -; Eigenart f -; Besonderheit f -,-en; Charakterzug m -(e)s


word: 특질
definition:
특질
[명]
Charakteristikum n-s, ‥ka; die besondere Eigenschaft; Charaktereigenschaft f -,-en; Wesen n -s,-


word: 특징
definition:
특징
[명]
Merkmal n -(e)s,-e; Eigentümlichkeit f-,-en; Gepräge n -s; Eigenschaft f-,-en; Charakterzug m-(e)s,‥züge; Kennzeichen n -s,-


word: 특제본
definition:
특제본
[명]
《인쇄》 Sonderausgabe f -,-n; Sonderabdruck m -(e)s,‥drücke; Sonderabzug m -(e)s,‥züge; Luxusausgabe f-,-n; Prachtwerk n -(e)s,-e


word: 특제품
definition:
특제품
[명]
Sonderanfertigung f -,-en; Spezialfabrikat n -(e)s,-e; Spezialerzeugnis n -ses,-se; Sonderfabrikat n -(e)s,-e


word: 특파
definition:
특파
[명]
Sonderabsendung f -,-en; Detachement n -s,-s/e; Abkommandierung f -,-en
～하다 jn nach D detachieren
～되다 detachiert werden; abkommandiert werden


word: 특허
definition:
특허
[명]
Patent n -(e)s,-e; Lizenz f -,-en; Konzession f -,-en
～하다 eine Lizenz erteilen; konzessionieren; jm eine amtliliche Erlaubnis geben


word: 특혜
definition:
특혜
[명]
Meistbegünstigung f -,-en; Privilegium n -s,‥gien; die besondere Vergünstigung; Vorrecht n -(e)s,-e; Präferenz f -,-en


word: 틀
definition:
틀
[명]
① (형태) Rahmen m -s,-; Fassung f -,-en; Gußform f -,-en; Modell n -s,-e; Muster n -s,-; Form f -,-en


word: 틀어지다
definition:
틀어지다
[동](자)
① (물체) sich verbiegen; sich krümmen; sich um etw(A) wickeln
② (마음) uneinig sein; sich von jm abwenden
③ (일) jm mißlingen; zusammenbrechen; schiefgehen


word: 틈
definition:
틈
[명]
① (공간) Schlitz m -es,-e; Riß m ‥sses,‥sse; Spalt m -(e)s,-e; Lücke f -,-n; Kluft f -,Klüfte; Bruch m -(e)s, Brüche


word: 틈새
definition:
틈새
[명]
Schlitz m -es,-e; Zerklüftung f -,-en; Riß m Risses,Risse; Läße f -,-n; Zwischenraum m -(e)s,‥räume


word: 티¹
definition:
티¹
[명]
① (부스레기) Staub m -(e)s,-e/ Stäube; Stäubchen n -s,-; Splitter m-s,; Grieß m -es,-e; Müll m -(e)s


word: 티각태각
definition:
티각태각
[부]
Zwist m -(e)s,-e; Reiberei f -,-en; Zank m -(e)s; Streit m -(e)s,-e
～하다 in Zwist geraten; streiten; zanken


word: 태공
definition:
태공
[명]
Faulheit f-; Unterlassung f-,-en; Nichtstuerei f -,-en; Müßiggang m -(e)s; Sabotage f -,-n
～하다 faulenzen; etw unterlassen; nichts tun; sabotieren; aus Faulheit nicht tun; 《말체》 vor Faulheit stinken


word: 태동
definition:
태동
[명]
① (사물) Anspielung f -,-en; Anbrechen n -s
～하다 sich bewegen; sich regen; anbrechen; sich anschicken; auf etw(A) anspielen


word: 태만
definition:
태만
[명]
Faulheit f -; Nachlässigkeit f -, -en; Lässigkeit f -; Laßheit f -; Pflichtvergessenheit f -; Vernachlässigung f -, -en


word: 태만자
definition:
태만자
[명]
Faulenzer m -s,-; Nichtstuer m -s,-; Lorbaß m ‥basses,‥basse; Bummelant m -en,-en; Müßiggänger m -s,-


word: 태아
definition:
태아
[명]
《의학》 Embryo m-s, nen; Fetus/ Fötus m -ses,-se; Leibesfrucht f-,‥früchte; Fruchtkeim m -(e)s,-e; Frucht f -, ‥früchte


word: 텔레비죤수상기
definition:
텔레비죤수상기
[명]
Fernsehempfänger m -s,-; Fernseher m -s,-; Fernsehgerät n -(e)s,-e; Fernsehapparat m -(e)s,-e


word: 퇴각
definition:
퇴각
[명]
Zurückziehung f -,-en; Rückzug m-(e)s,‥züge; Retirate f-,-n
～하다 vor D zurückweichen; retirieren; sich zurückziehen; den Rückzug antreten; Rückmarsch antreten


word: 퇴근
definition:
퇴근
[명]
Arbeitsschluß m ‥schlusses, ‥schlüsse; Feierabend m -(e)s,-e
～하다 Feierabend machen; nach Hause gehen


word: 퇴보
definition:
퇴보
[명]
Rückgang m -(e)s,‥gänge; Rückschritt m -(e)s,-e
～하다 rückwärts gehen; zurückgehen; zum Erliegen kommen; Rückschritte machen


word: 퇴장
definition:
퇴장
[명]
Abtritt m -(e)s,-e; Abgang m -(e)s,‥gänge; Disqualifikation f -,-en; Weggehen n -s
～하다 abtreten; weggehen


word: 퇴적
definition:
퇴적
[명]
Anhäufung f -,-en; Ablagerung f -,-en; Sediment n -(e)s,-e; Aufschichtung f -,-en
～하다 anhäufen; aufschichten; ablagern
～되다 sich anhäufen; sich ablagern


word: 퇴직
definition:
퇴직
[명]
Abschied m -(e)s,-e; Austritt m -(e)s,-e; Rücktritt m -(e)s,-e; Inaktivierung f -,-en
～하다 sein Amt aufgeben/niederlegen; sich vom Geschäft zurückziehen; aus etw(D) austreten; den Abschied nehmen; emeritieren; in Pension gehen


word: 퇴치
definition:
퇴치
[명]
Beseitigung f -,-en; Überwältigung f -,-en; Vertilgung f -,-en
～하다 beseitigen; vertilgen; korrigieren; wegräumen


word: 퇴학
definition:
퇴학
[명]
Entlassung aus der Schule; Relegation f -,-en
～하다 die Schule verlassen; aus der Schule abgehen; das Studium abbrechen
～시키다 aus der Schule entlassen; von der Schule verweisen; relegieren


word: 퇴화
definition:
퇴화
[명]
《생물》 Entartung f -,-en; Degeneration f -,-en; Rückbildung f -,-en
～하다 entarten; degenerieren; zurückarten


word: 퇴짜
definition:
퇴짜
[명]
Abweisung f -,-en; Ablehnung f -,-en
～(를) 놓다 ablehnen; zurückweisen; abweisen; jm den Laufpaß geben; jm einen Korb geben
～(를) 맞다 den Laufpaß kriegen/bekommen; einen Korb bekommen


word: 퇴역
definition:
퇴역
[명]
(낡은 사회에서) der Rücktritt vom Dienst
～하다 den Dienst verlassen; vom Dienst zurücktreten; außer Dienst sein


word: 퇴위
definition:
퇴위
[명]
Abdankung f -,-en; Thronverzicht m -(e)s,-e
～하다 abdanken; auf den Thron verzichten; dem Thron entsagen


word: 퇴원
definition:
퇴원
[명]
《의학》 die Entlassung aus dem Krankenhaus
～하다 das Krankenhaus verlassen
～시키다 einen Kranken aus dem Krankenhaus entlassen


word: 파²
definition:
파²
[명]
(집단) Sekte f -,-n; Partei f -,-en; Konfession f -,-en; Schule f -,-n; Fraktion f -,-en; Gruppe f -,-n


word: 파국
definition:
파국
[명]
Katastrophe f -,-n; Umsturz m -es,‥stürze; Untergang m -(e)s,‥gänge; Zusammenbruch m -(e)s,‥brüche; der unglückliche Ausgang


word: 파급
definition:
파급
[명]
Verbreitung f -,-en; Ausdehnung f -,-en; Einfluß m ‥flusses,‥flüsse
～하다 sich verbreiten; sich ausdehnen; sich fortpflanzen; beeinflussen; wirken


word: 파기
definition:
파기
[명]
Vernichtung f -,-en; Bruch m -(e)s,Brüche; Aufhebung f -,-en; Zerstörung f -,-en
～하다 vernichten; brechen; widerrufen; aufheben; zerstören


word: 파김치
definition:
파김치
[명]
ein gepökelter Porree
～가 되다 fix und fertig sein; ein toter Punkt/fertig sein; auf dem letzten Loch pfeifen; die Schnauze/Nase voll haben; totmüde/erschöpft werden


word: 파괴
definition:
파괴
[명]
Zerstörung f -,-en; Vernichtung f -,-en; Zertrümmerung f -,-en; Abreißung f -,-en; Verwüstung f -,-en; Demolierung f -,-en; Niederreißung f -,-en; Einreißen n -s
～하다 zerstören; zertrümmern; vernichten; demolieren; verwüsten; abreißen; etw(A) dem Erdboden gleich machen


word: 파괴암해책동
definition:
파괴암해책동
[명]
Diversionsanschläge pl; Diversionstätigkeit f -,-en; die zerstörende/vernichtende Tätigkeit


word: 파다
definition:
파다
[동](타)
wühlen; (aus)graben; (ab)bauen; (ein)schnitzen; schneiden; eingraben; gravieren; (er)forschen; untersuchen; anbohren


word: 파도
definition:
파도
[명]
Welle f -,-n; Woge f -,-n; Kräuselung f -,-en; Wellenschlag m -(e)s, ‥schläge; Brandung f -,-en; Sturzwelle f -,-n


word: 파란곡절
definition:
파란곡절
[명]
Reibung f -,-en; Störung f -,-en; Unruhe f -,-n; Verwirrung f -,-en; Aufregung f -,-en; das Auf und Ab; Wechselfall m -(e)s,‥fälle; Schwankung f -,-en; Schwierigkeit f -,-en


word: 파렬
definition:
파렬
[명]
Explosion f -,-en; Detonation f -,-en; Knall m -(e)s,-e
～하다 explodieren; detonieren; knallen; platzen


word: 파렴치
definition:
파렴치
[명]
Unverschämtheit f -,-en; Schamlosigkeit f -,-en; Ehrlosigkeit f -, -en; Gewissenlosigkeit f -,-en; Schandbarkeit f -,-en; Gemeinheit f -,-en


word: 파마
definition:
파마
[명]
(들어온말) Dauerwelle f -,-n;Welle f -,-n
～하다 sich Dauerwellen legen/machen lassen; zur Dauerwelle gehen


word: 파면
definition:
파면
[명]
Entlassung f -,-en
～하다 entlassen; verabschieden
～되다 von jm entlassen werden; von jm verabschiedet werden; seinen Abschied erhalten/bekommen; seine Stellung verlieren


word: 파멸
definition:
파멸
[명]
Untergang m -(e)s,‥gänge; Ruin m -s,-; Verderben n -s,-; Verfall m -(e)s; Vernichtung f -,-en; Zerstörung f -,-en; Zusammenbruch m -(e)s,‥brüche
～하다 sich ruinieren; zugrunde gehen; untergehen; verderben; verfallen
～되다 vernichtet/zerstört werden; zusammenbrechen; unter die Räder kommen


word: 파묻다²
definition:
파묻다²
(파물으니,파물어)
[동](타)
(밝히다) ausfragen; anhaltend/eingehend fragen; ausholen; aushorchen; auspressen; ausquetschen


word: 파산
definition:
파산
[명]
(자본주의사회에서) Konkurs mes, -e; Bankrott m -(e)s,-e; Crash m -s, -s
～하다 Bankrott machen; in Konkurs geraten; bankrottieren
～되다 bankrott gehen/sein/werden


word: 파선²
definition:
파선²
[명]
(배) Schiffbruch m -(e)s,‥brüche; verunglücktes Schiff; Unglücksschiff n -(e)s,-e
～하다 einen Schiffbruch erleiden; schiffbrüchig werden


word: 파손
definition:
파손
[명]
Schaden m -s,Schäden; Beschädigung f -,-en; Bruch m -(e)s,Brüche
～되다 beschädigt werden/sein; gebrochen/zerbrochen werden/sein; kaputt gehen


word: 파생
definition:
파생
[명]
Ableitung f -,-en; Folgerung f -,-en; Herleitung f -,-en
～하다 sich ableiten
～시키다 von etw(D) ableiten


word: 파쇄
definition:
파쇄
[명]
《광업》Zerbrechen n -s,-; Zerschmetterung f -,-en
～하다 [in Stücke] brechen; zerbrechen; zerschmettern


word: 파지
definition:
파지
[명]
Papierabfall m -(e)s‥fälle; defektives/zerfetztes Papier; das Überbleibsel des Papiers; das wertlose Papier; Altpapier n -s,-e


word: 파직
definition:
파직
[명]
Entlassung aus dem Dienst; Enthebung f -,-en; Absetzung f -,-en
～시키다 jn [aus dem Dienst] entlassen; jn seines Amtes entheben/entsetzen


word: 파천
definition:
파천
[명]
(봉건사회에서) die Königflucht vom Palast; Evakuation der Hauptstadt
～하다 der König flüchtet von seinem Palast; die Hauptatadt evakuieren


word: 파탄
definition:
파탄
[명]
Mißerfolg m -(e)s,-e; Mißlingen n -s; Verfall m -(e)s; Versagen n -s; Bruch m -(e)s,Brüche; Entzweiung f -,-en; Bankrott m -(e)s,-e; Konkurs m -es,-e; Börsensturz m -es,‥stürze
～시키다 fehlschlagen; scheitern; hintertreiben; versagen; Konkurs machen; bankrottieren; etw zum Scheitern bringen


word: 파혼
definition:
파혼
[명]
Auflösung der Verlobung; Eheaufhebung f-,-en; Eheauflösung f -,-en
～하다 die Verlobung auflösen


word: 파악
definition:
파악
[명]
Fassen n -s; Greifen n -s; Griff m -(e)s,-e; Auffassung f -,-en
～하다 begreifen; fassen; verstehen


word: 파약
definition:
파약
[명]
Vertragsbruch m -(e)s,‥brüche; Kontraktbruch m -(e)s,‥brüche; Wortbruch m -(e)s,‥brüche
～하다 einen Vertrag brechen; sein Wort brechen/nicht halten


word: 파업
definition:
파업
[명]
Streik m -(e)s,-e; Aufstand m -(e)s,‥stände; die gemeinschaftliche Arbeitseinstellung
～하다 streiken; einen Streik durchführen; gemeinschaftlich die Arbeit einstellen; in den Streik treten


word: 판가리
definition:
판가리
[명]
Entscheidung f -,-en; Krise f -,-n; Wendepunkt m -(e)s,-e; der entscheidende Augenblick
～하다 den Kampf entscheiden


word: 판결
definition:
판결
[명]
Urteil n -(e)s,-e; Entscheidung f -,-en; Indikat n -(e)s,-e; Urteilsspruch m -(e)s,‥sprüche; Rechtsspruch m -(e)s,‥ sprüche; Richtersspruch m -(e)s,‥sprüche
～하다 über A das Urteil fällen; jn zu etw(D) verurteilen; auf A erkennen; entscheiden; über jn das Urteil sprechen


word: 판단
definition:
판단
[명]
Urteil n -(e)s,-e; Entscheidung f -,-en; Beurteilung f -,-en; Ansicht f -,-en; Ermessen n -s,-; Deutung f -,-en
～하다 über A urteilen; in etw (D)/über A entscheiden; beurteilen; als etw/für etw auslegen; deuten; aus etw/auf etw (D) folgern; aus etw/ auf etw (D) schließen


word: 판단력
definition:
판단력
[명]
Urteilskraft f -,‥kräfte; Urteilsvermögen n -s,-; Urteilsfähigkeit f -,-en; Einsicht f -,-en


word: 판도
definition:
판도
[명]
Territorium n -s,‥rien; Sphäre f -,-n; Land n -(e)s,Länder; Domäne f -,-n; Gebiet n -(e)s,-e


word: 판명
definition:
판명
[명]
Klärung f -,-en; Erklärung f -, -en; Feststellung f -,-en; Erweisung f -,-en
～되다 klar werden; an den Tag/ ans Licht kommen; zutage treten; sich erweisen; sich herausstellen; ermittelt/herausgebracht/festgestellt werden


word: 판몰이하다
definition:
판몰이하다
[동](자)
(지난날에) all das Geld auf dem Glücksspielplatz gewinnen; mit dem (Wett)einsatz ausreisen


word: 판매
definition:
판매
[명]
Verkauf m -(e)s,‥käufe; Vertrieb m -(e)s,-e; Absatz m -es,‥sätze; Umsatz m -es,‥sätze
～하다 verkaufen; vertreiben; um etw absetzen; mit D Handel treiben


word: 판별
definition:
판별
[명]
Unterscheidung f -,-en; Beurteilung f -,-en
～하다 von etw (D) unterscheiden; über etw (A) urteilen; beurteilen


word: 판정
definition:
판정
[명]
Urteil n -(e)s,-e; Beurteilung f -,-en; Entscheidung f -,-en
～하다 entscheiden; urteilen; beurteilen; richten


word: 팔리다
definition:
팔리다
[동](《팔다》의 입음형)
sich verkaufen; sich verkaufen lassen; guten Absatz finden; für A verkauft werden; absatzfähig sein; zu verkaufen sein


word: 팔삭둥이
definition:
팔삭둥이
[명]
Achtmonatskind n -(e)s,-er;
《멸시》Narr m -en,-en; Dummkopf m -(e)s,‥köpfe; der Schwachsinnige*; der Geistesschwache*; alberne Person


word: 팔자
definition:
팔자
[명]
(미신에서) Schicksal n -(e)s,-e; Los n -es,-e; Geschick n -(e)s,-e; Verhältnis n -ses,-se; Fatum n -s,Fata; Glück n -(e)s,-e; Gelegenheit f -,-en; Chance f -,-n


word: 팔팔하다
definition:
팔팔하다
[형]
lebendig und hurtig; fit und fix; gesund und rüstig; munter wie ein Fisch im Wasser; voller Leben; vollkommen in Form; in einer ausgezeichneten Verfassung


word: 팔프
definition:
팔프
[명]
(들어온말) Zellstoff m -(e)s,-e; Holzstoff m -(e)s,-e; Papiermasse f -, -n; Papierbrei m -(e)s,-e


word: 퍼그나
definition:
퍼그나
[부]
schon; längst; völlig; sehr; fern entfernt; weit offen; weit; erheblich; viel; um vieles; breit


word: 퍼내다
definition:
퍼내다
[동](타)
ausschaufeln; ausschöpfen; entwässern; herausschöpfen; (숟가락으로) auslöffeln; (뽐프로) auspumpen; (국자로) auskellen


word: 퍼붓다
definition:
퍼붓다
(퍼부으니,퍼부어)
[동]
① (자)(쏟아지다) [wie mit Mollen/Kannen/Eimern] gießen; in Strömen regnen; wie mit Schusterjungen/Strippen regnen/pladdern/prasseln


word: 퍼지다
definition:
퍼지다
[동](자)
① (증식) zunehmen; sich vermehren; üppig wachsen/emporschießen; bewalden; überwachsen; überwuchern; sich fortpflanzen


word: 퍼뜨리다
definition:
퍼뜨리다
[동](타)
verbreiten; bekannt machen; anzeigen; erweitern; weiter/breiter machen; propagieren; popularisieren; verkünden; aussprengen; ausposaunen


word: 퍽¹
definition:
퍽¹
[부]
(훨씬) sehr; ganz; recht; ziemlich; bedeutend; entsetzlich; ungeheuer; beträchtlich; überaus; viel; ansehnlich; weit; tief


word: 펴다
definition:
펴다
[동](자)
① (곧게 하다) gerade machen; geradebiegen; geraderichten; ausstrecken; flachmachen; glätten; ausspannen; bespannen; aufschlagen; ausbügeln; ausplätten; anspannen


word: 펴이다
definition:
펴이다
[동]
① (펴지다) (《펴다》의 입음형) entfalten; glattgemacht werden; gerade gemacht werden
② (자) (좋아지다) jm besser gehen; sich bessern


word: 편¹
definition:
편¹
[명]
① (쪽) Seite f -,-n; Teil m/n -(e)s,-e; Direktion f -,-en; Weg m -(e)s,-e; Mannschaft f -,-en


word: 편각
definition:
편각
[명]
①《물리》 Deklination f -,-en; Ablenkungswinkel m -s,-
②《수학》 Argument n -(e)s,-e; Amplitude f -,-n


word: 편견
definition:
편견
[명]
Vorurteil n -(e)s,-e; die einseitige Ansicht; die vorgefaßte Meinung; Parteilichkeit f -,-en


word: 편곡
definition:
편곡
[명]
《음악》 Arrangement n -s,-s; Bearbeitung f -,-en
～하다 arrangieren; bearbeiten; (관현악으로) orchestrieren; instrumentieren; ein Musikstück für Orchester bearbeiten


word: 편달
definition:
편달
[명]
Ermutigung f -,-en; Aufmunterung f -,-en; Anreizung f -,-en; Anregung f -,-en; Antrieb m -(e)s,-e; Ermunterung f -,-en
～하다 ermutigen; antreiben; anreizen; aufmuntern; anspornen; auspeitschen; anregen; jm Mut geben


word: 편도선
definition:
편도선
[명]
《생리》Mandel f -,-n; Tonsille f -,-n; Halsmandel f -,-n; Gaumenmandel f -,-n; Rachenmandel f -,-n; Mandeldrüse f -,-n


word: 편람
definition:
편람
[명]
Handbuch n -(e)s,‥bücher; Nachschlagebuch n -(e)s,‥bücher; Kompendium n -s,‥dien; Manual n -s,-e; Taschenbuch n -(e)s,‥bücher; Vademekum n -s,-s; Führer m -s,-


word: 편력
definition:
편력
[명]
(Fuß)wanderung f -,-en; Fußreise f -,-n; (Umher)wandern n -s; Wanderschaft f -,-en
～하다 [zu Fuß] wandern; eine Fußreise machen; umherwandern


word: 편류
definition:
편류
[명]
《물리》 Trift f -,-en; Drift f -,-en; Abweichung f -,-en; Ablenkung f -,-en; die Ablenkung durch den Wind


word: 편리
definition:
편리
[명]
Bequemlichkeit f -,-en; Erleichterungen pl; Angemessenheit f -,-en; Komfort m -(e)s; Schicklichkeit f -, -en; Nutzen m -s; Vorteil m -(e)s,-e


word: 편복
definition:
편복
[명]
Alltagskleidung f -,-en; Hausanzug m -(e)s,‥züge; Hauskleid n -(e)s, -er; Zivilanzug m -(e)s,‥züge; Zivil n -s


word: 편성
definition:
편성
[명]
Organisierung f -,-en; Organisation f -,-en; Formation f -,-en; Formieren n -s; Aufstellung f -,-en
～하다 organisieren; gliedern; formieren; ordnen; aufstellen; planen


word: 편수
definition:
편수
[명]
Herausgabe f -,-n; Zusammenstellung f -,-en; Zusammenfassung f -, -en; Sammlung f -,-en; Kompilation f -,-en
～하다 herausgeben; edieren; zusammentragen; zusammenstellen; kompilieren


word: 편식
definition:
편식
[명]
die einseitige Diät; die ungleichmäßige Kost
～하다 im Essen wählerisch sein; eine abwechselungsarme Kost haben


word: 편심
definition:
편심
[명]
① (마음) einseitige/eingenommene/beschränkte Gesinnung; parteiischer/befangener Geist/Verstand
②《물리》Exzentrizität f -,-en


word: 편중
definition:
편중
[명]
Übergewicht n -(e)s,-e; Schwergewicht n -(e)s,-e; Nachdruck m -(e)s, -e; überwiegende Zahl; Überwiegen n -s
～하다 überwiegend sein; überwiegen; auf A Nachdruck legen; auf A großen Wert legen; sich neigen; zu D hinneigen


word: 편지
definition:
편지
[명]
Brief m -(e)s,-e; Schreiben n -s,-; Epistel f -,-n; Sendbrief m -(e)s,-e; Sendschreiben n -s,-


word: 편집
definition:
편집
[명]
Redaktion f -,-en; Redigierung f -,-en; Kompilation f -,-en; Schriftleitung f -,-en
～하다 herausgeben; einen Text druckfertig machen; redigieren; zusammentragen; edieren


word: 편차
definition:
편차
[명]
Deklination f -,-en; Variation f -,-en; Abweichung f -,-en; Deviation f -,-en; Ausschlag m -(e)s,‥schläge


word: 편찬
definition:
편찬
[명]
《출판》Verfassen n -(e)s; Redigierung f -,-en; Zusammenstellen n -(e)s; Kompilation f -,-en; Zusammentragung f -,-en
～하다 verfassen; redigieren; zusammenstellen; kompilieren; zusammentragen


word: 편찮다
definition:
편찮다
[형]
unbequem; unbehaglich; ungemütlich; unangenehm; unerfreundlich; unwohl; nicht wohl; übel; bekümmert; geängstigt


word: 편파성
definition:
편파성
[명]
Einseitigkeit f -,-en; Eingenommenheit f -,-en; Voreingenommenheit f -,-en; Ungerechtigkeit f -,-en


word: 편하다
definition:
편하다
[형]
① (마음) leichtlebig; behäbig; behaglich; bequem; flott; leichtsinnig; sorglos; unbekümmert; unbesorgt; angenehm; gemütlich; gemächlich; lauschig; ruhig; sanft; friedlich; gelassen; zufrieden; beruhigt


word: 편향
definition:
편향
[명]
Einschlag m -(e)s,‥schläge; Tendenz f -,-en; Übergriff m -(e)s,-e; Neigung f -,-en; Hang m -(e)s,Hänge; Vorliebe f -,-n; Ablenkung f -,-en


word: 편협성
definition:
편협성
[명]
Beschränktheit f -,-en; Engstirnigkeit f -,-en; Borniertheit f -, -en; Begrenztheit f -,-en


word: 편싸움
definition:
편싸움
[명]
(낡은 사회에서) Gruppenkampf m -(e)s,‥kämpfe; Bandenkampf m -(e)s, ‥kämpfe; Bandenauseinandersetzung f -, -en
～하다 einen Bandenkampf austragen


word: 편역들다
definition:
편역들다
[동](타)
eine Lanze für jn einlegen/brechen; sich für jn ins Zeug legen; 《말체》jm die Stange halten; jn in Schutz nehmen; auf js Seite treten; sich auf js Seite stehen


word: 편이하다
definition:
편이하다
[형]
leicht; handlich; einfach; zugänglich; dienlich; leicht erreichbar; passend; bequem; geeignet


word: 편입
definition:
편입
[명]
Aufnahme f -,-n; Inkorporation f -,-en; Einstellung f -,-en; Einreihung f -,-en; Einreihen n -s
～하다 jn in etw aufnehmen/einreihen/einstellen/einordnen


word: 편애
definition:
편애
[명]
Parteilichkeit f -,-en; besondere Vorliebe; Bevorzugung f -,-en; Begünstigung f -,-en
～하다 parteiisch lieben; für A eingenommen sein; sehr gern haben; eine besondere Vorliebe für A haben; jm seine Begünstigung/Bevorzugung zeigen


word: 편의
definition:
편의
[명]
Bequemlichkeit f -,-en; Angemessenheit f -,-en; Schicklichkeit f -,-en; Nutzen m -s; Vorteil m -(e)s, -e; Ratsamkeit f -,-en; Erleichterung f -,-en; Annehmlichkeit f -,-en


word: 평가²
definition:
평가²
[명]
(판단) Abschätzung f -,-en; Einschätzung f -,-en; Wertschätzung f -,-en; Wertstimmung f -,-en; Beurteilung f -,-en; Veranschlagung f -,-en; Würdigung f -,-en
～하다 abschätzen; einschätzen; veranschlagen; den Wert bestimmen; beurteilen; bewerten; taxieren; würdigen; werten; Wertschätzung zum Ausdruck bringen; zur Bewertung vorlegen


word: 평론
definition:
평론
[명]
Kritik f -,-en; die kritische Besprechung; Beurteilung f -,-en; Rezension f -,-en; Leitartikel m -s,-; Zeitkritik f -,-en; Kommentar m -(e)s,-e
～하다 kritisieren; kritisch besprechen/beurteilen; rezensieren; kommentieren


word: 평범하다
definition:
평범하다
[형]
mittelmäßig; alltäglich; ordinär; durchschnittlich; gewöhnlich; normal; leidlich; ordentlich; trivial; prosaisch


word: 평복
definition:
평복
[명]
Wochenkleid n -(e) s,-er; Alltagskleid n -(e)s,-er; Gewohnheitskleid n -(e)s,-er; Zivilanzug m -(e)s, ‥züge; Tagesanzug m -(e)s,‥züge
～하다 Wochenkleid/Alltagskleid/Zivilanzug anziehen/anhaben


word: 평상시
definition:
평상시
[명]
Alltag m -(e)s,-e; grauer Alltag; graues Einerlei; Friedenszeit f -,-en; Gewohnheitszeit f -,-en


word: 평정¹
definition:
평정¹
[명]
① (편안) Stille f -,-n; Ruhe f -,-n; Fassung f -,-en; Gesetzheit f -, -en
～하다 in Ruhe und Frieden sein; ruhig sein; gelassen sein


word: 평정²
definition:
평정²
[명]
(평가) Abschätzung f -,-en; Wertbestimmung f -,-en; Beurteilung f -,-en; Bewertung f -,-en; Einschätzung f -,-en
～하다 beurteilen; bewerten; einschätzen; abschätzen


word: 평지
definition:
평지
[명]
Ebene f -,-n; ebener Boden; Flachland n -(e)s,‥länder; ein flaches Land; das platte Land; Plan m -(e)s, Pläne


word: 평판¹
definition:
평판¹
[명]
(평가) Ruf m -(e)s,-e; Ansehen n -s; Name m -ns,-n; Reputation f-,-en; Ruhm m -(e)s; Popularität f -,-en; Gerücht n -(e)s,-e; Gemunkel n -s; Gerede n -s; Stadtgespräch n -(e)s,-e; Sensation f -,-en; Geruch m -(e)s,‥rüche


word: 평하다
definition:
평하다
[동](타)
(be)werten; taxieren; (ab)schätzen; würdigen; beurteilen; besprechen; kritisieren; rezensieren


word: 평형
definition:
평형
[명]
Gleichgewicht n -(e)s; Ausgleich m -(e)s,-e; Ausgleichung f -, -en; Balance f -,-n; Waage f -,-n; Parallele f -n,-n


word: 평행
definition:
평행
[명]
《수학》Parallelismus m -,‥men; Parallelität f -,-en; Gleichlaufen n -s
～하다 parallel laufen; gleichlaufen; parallel sein


word: 평일
definition:
평일
[명]
Alltag m -(e)s,-e; gewöhnlicher Tag; Wochentag m -(e)s,-e; Werktag m -(e)s,-e; Arbeitstag m -(e)s,-e


word: 평의회
definition:
평의회
[명]
Besprechung f -,-en; Konferenz f -,-en; Ratssitzung f -,-en; Rat m -(e)s,Räte; der beratende Ausschuß


word: 포격
definition:
포격
[명]
Kanonade f -,-n; Beschießung f -,-en; (Artillerie)bombardement n -s, -s
～하다 beschießen; mit Granaten belegen


word: 포고
definition:
포고
[명]
Erklärung f -,-en; Verordnung f -,-en; Ausruf m -(e)s,-e; Bekanntmachung f -,-en; Veröffentlichung f -,-en; Proklamation f -,-en
～하다 ausrufen; proklamieren; veröffentlichen; ankündigen; erklären


word: 포고령
definition:
포고령
[명]
Erlaß m ‥lasses,‥lasse; Erklärungenerlaß m ‥lasses,‥lasse; Dekret n -(e)s,-e; Edikt n -(e)s,-e


word: 포금
definition:
포금
[명]
Geschützbronze f -,-n; Rotguß m ‥gusses,‥güsse; Kanonenbronze f -, -n; Kanonenmetall n -(e)s


word: 포기¹
definition:
포기¹
[명]
《식물》Pflanze f -,-n; Wurzel f -,-n; Kopf m -(e)s,Köpfe; Haupt n -es,Häupter; Stumpf m -(e)s,Stümpfe


word: 포기²
definition:
포기²
[명]
(그만둠) Verzicht m -(e)s,-e; Aufgeben n -s; Aufgabe f -; Entsagung f -,-en; Abkehr f -,-en
～하다 aufgeben; entsagen; auf A verzichten; Verzicht leisten; verlassen; von etw(D) Abstand nehmen; etw an den Nagel hängen


word: 포개다
definition:
포개다
[동](타)
übereinanderlegen; aufeinander legen; aufeinander setzen; aufhäufen; aufeinader stellen; aufschichten; aufstapeln


word: 포괄
definition:
포괄
[명]
Einschließung f -,-en; Umfassung f -,-en; Zusammenfassung f -, -en; Einbeziehung f -,-en
～하다 einschließen; umfassen; mit etw schließen; zusammenfassen; mit etw einbeziehen; umspannen


word: 포도¹
definition:
포도¹
[명]
《식물》Wein m -(e)s,-e;Weinbeere f -,-n; Weintraube f -,-n; Weinstock m -(e)s,‥stöcke; Weinrebe f -,-n


word: 포도당
definition:
포도당
[명]
Glucose f -; Glukose f-,-n; Glykose f -,-n; Traubenzucker m -(e)s,-; Stärkezucker m -(e)s,-; Dextrose f -,-n


word: 포만
definition:
포만
[명]
Überfülle f -,-n; Sattheit f -,-en; Übersättigung f -,-en; Überdruß m ‥drusses; Ekel m -s
～하다 von etw übersättigt sein; von/mit etw voll sein; von etw übersatt sein


word: 포박
definition:
포박
[명]
Verhaftung f -,-en; Festnahme f -,-n; Ergreifung f -,-en; Inhaftierung f -, -en
～하다 festnehmen; ergreifen; verhaften; arretieren; inhaftieren


word: 포복절도하다
definition:
포복절도하다
[동](자)
sich tot lachen; sich [vor Lachen] kugeln; vor Lachen die Seiten halten; sich einen Buckel lachen; sich vor Lachen verbeugen; sich Lachen wälzen


word: 포부
definition:
포부
[명]
Streben n -s; Wunsch m -(e)s, Wünsche; Trachten n -s; Plan m -(e)s, Pläne; Ruhmsucht f -; Vorhaben n -s


word: 포수
definition:
포수
[명]
① (사냥군) Jäger m -s,-; Weidmann m -(e)s,‥männer; Jägersmann m -(e)s,‥männer
②《군사》Kanonier m -s, -e; Artillerist m -en,-en; Schütze m -n,-n


word: 포식
definition:
포식
[명]
Sättigung f -,-en; Übersättigung f -,-en; Gefräßigkeit f -; Völlerei f -, -en; Schlemmerei f -,-en
～하다 sich satt essen; sich voll essen; sich übersättigen


word: 포장²
definition:
포장²
[명]
(꾸림) Packung f -,-en; Verpackung f -,-en; Einschlag m -(e)s, ‥schläge; Aufmachung f -,-en; Packen n -s
～하다 verpacken; packen; einpacken


word: 포주
definition:
포주
[명]
(낡은 사회에서) Zuhälter m -s,-; Mädchenhändler m -s,-; Zubringer m -s, -; Rennstallbesitzer m -s,-; Strizzi m -s,-s; Stenz m -es,-e; Louis m -,-; Lude m -n,-n


word: 포집기
definition:
포집기
[명]
《물리》Fänger m -s,-; Fangvorrichtung f -,-en; Falle f -,-n; Trap m -s,-s; Vorschluß m ‥lusses,‥lusse


word: 포치
definition:
포치
[명]
Verteilung f -,-en; Arrangement n -s,-s; Organisieren n -s
～하다 verteilen; arrangieren; aufstellen; organisieren


word: 포케트
definition:
포케트
[명]
(들어온말) Tasche f -,-n; Innentasche f -,-n; Brusttasche f -,-n; Seitentasche f -,-n; Hosentasche f -, -n; Westentasche f -,-n =호주머니


word: 포함²
definition:
포함²
[명]
(함께 넣음) Enthalten n -s; Einschließen n -s
～하다 enthalten; in sich schließen; mit D einbegreifen; mit D einschließen


word: 포획¹
definition:
포획¹
[명]
(잡는것) Fang m -(e)s,Fänge; Beute f -,-n; Prise f -,-n; Gefangennahme f -,-n; Aufbringen n -s; Kapern n -s
～하다 fangen; erbeuten; erhaschen; aufbringen; kapern


word: 포악성
definition:
포악성
[명]
Grausamkeit f -,-en; Greueltat f -,-en; Unbarmherzigkeit f -; Wildheit f -,-en; Greuel m -s,-


word: 포위
definition:
포위
[명]
Einschließung f -,-en; Belagerung f -,-en; Umzingelung f -,-en; Einkreisung f -,-en
～하다 einschließen; belagern; einkreisen; umzingeln


word: 폭격
definition:
폭격
[명]
Bombardierung f -,-en; Bombardement n -s,-s; Bombenangriff m -(e)s, -e
～하다 bombardieren; verbomben; mit Bomben belegen


word: 폭군
definition:
폭군
[명]
Despot m -en,-en; Gewaltherrscher m -(e)s,-; Tyrann m -en,-en; gewalttätiger Fürst; Willkürherrschaft f -,-en


word: 폭동
definition:
폭동
[명]
(낡은 사회에서) Aufruhr m -es, -e; Aufstand m -(e)s,‥stände; Rebellion f -,-en; Empörung f -,-en; Tumult m -(e)s,-e; Putsch m -(e)s,-e; Meuterei f -,-en; Unruhe f -,-n


word: 폭등
definition:
폭등
[명]
(낡은 사회에서) das rapide Steigen der Preise; das Emporschnellen/das Hochschnellen der Preise
～하다 heftig steigen; energisch in die Höhe gehen/kommen; schnell und hoch steigen


word: 폭락
definition:
폭락
[명]
Preissturz m -(e)s,‥stürze; Kurssturz m -(e)s,‥stürze; Baisse f -, -n; heftiges Fallen des Preises; das plötzliche Sinken
～하다 die Preise stürzen; plötzlich fallen


word: 폭로
definition:
폭로
[명]
Enthüllung f -,-en; Aufdeckung f -,-en; Bloßstellung f -,-en; Entlarvung f -,-en
～하다 enthüllen; etw an den Tag/ans Licht/zutage bringen; entlarven; demaskieren; zutage fördern; entdecken; aufdecken; bloßstellen; den Schleier lüften


word: 폭리
definition:
폭리
[명]
(지난날에) übermäßiger Gewinn; Wuchergewinn m -(e)s,-e; Schiebung f -,-en; Pfundssache f -,-n; ungebührlicher Gewinn; Bombengeschäft n -(e)s, -e


word: 폭발
definition:
폭발
[명]
Explosion f -,-en; Detonation f -,-en; Eruption f -,-en; Ausbruch m -(e)s,‥brüche; Bersten n -s; Verpuffung f -,-en; Platzen n -s
～하다 explodieren; verpuffen; zerknallen; detonieren; ausbrechen


word: 폭사
definition:
폭사
[명]
der Tod durch Bombenabwurf/Bombenattentat/Explosion
～하다 durch Bombenabwurf getötet werden; durch Bomben ermordet werden


word: 폭식
definition:
폭식
[명]
Gefräßigkeit f -; Völlerei f -,-en
～하다 gefräßig sein; Völlerrei treiben; wie ein Scheunendrescher essen


word: 폭풍우
definition:
폭풍우
[명]
Unwetter n -(e)s,-; Ungewitter n -s,-; Orkan m -s,-e; Sturm m -(e)s, Stürme; Taifun m -s,-e; Sturmwind m -(e)s,-e; Hurrikan m -s,-e/-s


word: 폭한²
definition:
폭한²
[명]
(사람) Raufbold m -(e)s,-e; der brutale Lümmel/Bursche; Schurke m -n, -n; Rohling m -s,-e; Radaubruder m -s,‥brüder


word: 폭행
definition:
폭행
[명]
Gewalttat f -,-en; Gewalttätigkeit f -,-en; Frevel m -s,-; Unfug m -(e)s,-
～하다 jm Gewalt antun; freveln; vergewaltigen; an jm Frevel verüben; gegen jn wüten; eine Gewalttat verüben; sich gewalttätig benehmen; Gewalt an jm üben; Unfug treiben


word: 폭압
definition:
폭압
[명]
Unterdrückung f -,-en; Bedrückung f -,-en; Vergewaltigung f -,-en; Beklemmung f -,-en; Repressalie f -, -n


word: 폭언
definition:
폭언
[명]
heftige Worte; beleidigende Worte; verletzende Äußerungen/Bemerkungen
～하다 gegen jn heftig reden; auf jn heftig schimpfen; sich in Scheltreden ergehen


word: 폭우
definition:
폭우
[명]
der heftige Regen; Regenguß m ‥gusses,‥güsse; Sturzregen m -s,-; Wolkenbruch m -(e)s,‥brüche; Regensturm m -(e)s,‥stürme


word: 폭음¹
definition:
폭음¹
[명]
(음주) das unmäßige Trinken; Saufen n -s; Zechen n -s; Sauferei f -, -en; Zecherei f -,-en
～하다 unmäßig/stark trinken; saufen; zechen; sich toll und voll trinken; einen Schwamm in Leibe haben


word: 퐁퐁
definition:
퐁퐁
[부]
① (가스) mit einem Paff nach dem anderen; paff und paff
② (구멍이) ununterbrochen aufbrechend
③ (샘) sprudelnd; perlend


word: 표¹
definition:
표¹
[명]
(쪽지) Liste f -,-n; Tabelle f -,-n; Tafel f -,-n; Verzeichnis n ‥nisses,‥nisse; Aufstellung f -,-en; Zettel m -s,-; Etikett n -(e)s,-e; Karte f -,-n; Marke f -,-n; Anhänger m -s,-; Schein m -(e)s,-e


word: 표²
definition:
표²
[명]
(표식) (Kennn)zeichen n -s,-; Merkmal n -(e)s,-e; Abzeichen n -s,-; Beweis m -es,-e; Marke f -,-n


word: 표결
definition:
표결
[명]
Abstimmung f -,-en; Stimmabgabe f -,-n; Entscheidung f -,-en; Hammelsprung m -(e)s,‥sprünge
～하다 über etw(A) abstimmen; zur Abstimmung bringen


word: 표류
definition:
표류
[명]
Treiben n -s; Sichtreibenlassen n -s
～하다 treiben; getrieben werden; sich treiben lassen; Schiffbruch erleiden; Wind und Wellen preisgegeben sein


word: 표리부동하다
definition:
표리부동하다
[형]
doppelzüngig; falsch; treulos; hinterlistig; heuchlerisch; doppelsinnig; verräterisch; hinterhältig


word: 표면
definition:
표면
[명]
Oberfläche f -,-n; Außenseite f -,-n; Gesichtsseite f -,-n; Oberseite f -,-n; Vorderseite f -,-n; das Äußere*; Schein m -(e)s,-e; Aussehen n -s; Erscheinung f -,-en


word: 표명
definition:
표명
[명]
Äußerung f -,-en; Darlegung f -,-en; Darstellung f -,-en; Erklärung f -,-en
～하다 äußern; darstellen; sich ausdrücken; seine Meinung wiedergeben


word: 표변하다
definition:
표변하다
[동](자)
sich plötzlich ändern; sich plötzlich bekehren; umsatteln; den Mantel nach dem Winde hängen


word: 표백액
definition:
표백액
[명]
《화학》Bleichflüssigkeit f -,-en; Bleichwasser n -s,-; Bleichlösung f -,-en; Chlorkalklösung f -,-en


word: 표상
definition:
표상
[명]
Vorstellung f -,-en; Bild n -(e)s,-er; Idee f -,-n; Symbol n -s, -e
～하다 vorstellen; symbolisieren


word: 표시
definition:
표시
[명]
Bezeichnung f -,-en; Zeichen n -s,-; Anzeige f -,-n; Angabe f -,-n; Äußerung f -,-en; Bekundung f -,-en; Ausdruck m -(e)s,‥drücke
～하다 bezeichnen; äußern; angeben; anzeigen; bekunden; kundtun; ausdrücken


word: 표적²
definition:
표적²
[명]
(자취) Zeichen n -s,-; Andenken n -s; Bescheinung f -,-en; Beweis m -es,-e
～하다 zeichnen; ein Zeichen machen


word: 표절
definition:
표절
[명]
Plagiat n -(e)s,-e; Abschreiberei f -,-en
～하다 plagiieren; ein Plagiat begehen; abschreiben; sich mit fremden Federn schmücken


word: 표준
definition:
표준
[명]
Norm f -,-en; Standard m -s, -s; Maßstab m -(e)s,‥stäbe; Richtlinie f -,-n; Richtschnur f -,-en; Niveau n -s,-s; Richtmaß n -es,-e; Mittelmaß n -es,-e


word: 표창¹
definition:
표창¹
[명]
(영예) Auszeichnung f -,-en; Anerkennung f -,-en; Ehrenverleihung f -,-en
～하다 auszeichnen; anerkennen; Ehren verleihen; Auszeichnungen verleihen


word: 표하다²
definition:
표하다²
[동](타)
(태도를) ausdrücken; aussprechen; zum Ausdruck bringen; darbieten; an den Tag legen; bezeigen; erweisen


word: 표현
definition:
표현
[명]
Ausdruck m -(e)s,‥drücke; Äußerung f -,-en; Darstellung f -,-en; Formulierung f -,-en
～하다 ausdrücken; zum Ausdruck bringen; äußern; darstellen; in Worte einfangen


word: 푹푹
definition:
푹푹
[부]
① (련달아) ～ 찌르다 wiederholend durchbohren
② (아낌없이) verschwenderisch; freigebig; großzügig
③ (완전히) ～ 삶다 auskochen


word: 풀²
definition:
풀²
[명]
① (점착제) Leim m -(e)s,-e; Klebpaste f -,-n; Kleister m -s,-; Stärke f -,-n; Klebstoff m -(e)s,-e


word: 풀기
definition:
풀기
[명]
① (사람) Ausdauer f -; Lebenskraft f -,‥kräfte; Nachdruck m -(e)s,‥drücke; Energie f -,-n
② (옷,천) Steifheit f -,-en


word: 풀다
definition:
풀다
(푸니,푸오)
[동](타)
① (매듭) aufbinden; abbinden; auflösen; aufschnüren; aufmachen; abknüpfen; loswickeln; auspacken; zurückdrehen


word: 품³
definition:
품³
[명]
① (품질) Qualität f -,-en; Grad m -es,-e; Klasse f -,-n
② (품위) Würde f -,-n; Stelle f -,-n; Rang m -(e)s,Ränge; Stellung f -,-en; Anschein m -(e)s,-e; Gesicht n -(e)s,-er


word: 품별
definition:
품별
[명]
Sortieren n -s; die Einteilung der Waren
～하다 sortieren; absortieren; nach Sorten ordnen/sondern


word: 품종
definition:
품종
[명]
Art f -,-en; Sorte f -,-n; Gattung f -,-en; Abart f -,-en; Spielart f -,-en; Varietät f -,-en


word: 풋내기
definition:
풋내기
[명]
Neuling m -s,-e; Kiekindiewelt m -s,-s; Milchbart m -(e)s,‥bärte; der Unerfahrene*; der Ungeübte*;
《말체》Guckindiewelt m -(s),-s


word: 풍모
definition:
풍모
[명]
Aussehen n -s; Art f -,-en; Ausdruck m -(e)s,‥drücke; Miene f -, -n; Eigenart f -,-en; Gepräge n -s,-


word: 풍속¹
definition:
풍속¹
[명]
(관습) Sitte f -,-n; (Ge)brauch m -(e)s,‥bräuche; Gewohnheit f -,-en; die öffentliche Sittlichkeit


word: 풍자
definition:
풍자
[명]
Satire f -,-n; Ironie f -,-n; Spitze f -,-n; Anspielung f -,-en; der witzige Spott; Sarkasmus m -,‥men
～하다 verspotten; anspielen; bespötteln; ironisieren


word: 풍자화가
definition:
풍자화가
[명]
《미술》Karikaturist m -en, -en; Karikaturenmaler m -s,-; Karikaturenzeichner m -s,-; Zerrbildner m -s,-


word: 풍토
definition:
풍토
[명]
Klima f -s,-s; Witterungsverhältnisse pl; Geländebeschaffenheit f -,-en; Himmelsstrich m -(e)s,-e


word: 풍토병
definition:
풍토병
[명]
Endemie f -,-n; die endemische/einheimische/örtliche/ortsübliche Krankheit; Ortskrankheit f -,-en


word: 풍화
definition:
풍화
[명]
Verwitterung f -,-en; Auswitterung f -,-en; Ausblühung f -,-en
～하다 verwittern; auswittern; ausblühen


word: 풍운
definition:
풍운
[명]
① (바람과 구름) Wind und Wolken
② (정세) Zustand m -(e)s,‥stände; Situation f -,-en; Lage f -,-n; Sachverhältnis n -ses,-se


word: 프린트
definition:
프린트
[명]
(들어온말)《인쇄》das Gedrucke*; Abdruck m -(e)s,-e; Abzug m -(e)s, ‥züge; Kopie f -,-n
～하다 drucken lassen


word: 피검사
definition:
피검사
[명]
《의학》Blutuntersuchung f -, -en; Blutanalyse f -,-n
～하다 jm etwas Blut zu einer Untersuchung entnehmen


word: 피로
definition:
피로
[명]
Müdigkeit f -,-en; Ermüdung f -,-en; Ermattung f -,-en; Abspannung f -,-en; Erschöpfung f -,-en
～하다 ermüden; ermatten; sich erschöpfen


word: 피보호국
definition:
피보호국
[명]
Schutzstaat m -(e)s,-en; Schutzgebiet n -(e)s,-e; Schutzmacht f -,‥mächte; Protektorat n -(e)s,-e


word: 피살
definition:
피살
[명]
Ermordetwerden n -s
～되다 (er)mordet werden; getötet werden; umgebracht werden; erschlagen werden


word: 피신
definition:
피신
[명]
Flucht f -,-en; Entrinnen n -s; Entweichen n -s
～하다 fliehen; entkommen; entweichen; entgehen; entschlüpfen


word: 피차
definition:
피차
[명]
dies und jenes; gegenseitig; wechselseitig; du und ich; zwischen uns beiden; beides; einander


word: 피페
definition:
피페
[명]
Verarmung f -,-en; Erschöpfung f -,-en; Kräfteverfall m -(e)s
～하다 verarmt/erschöpft werden; in Kräfteverfall geraten/kommen


word: 피하다
definition:
피하다
[동](자,타)
ausweichen; umgehen; vermeiden; scheuen; sich entfernen; sich fortschleichen; sich entziehen


word: 피끗
definition:
피끗
[부]
flink; plötzlich; schnell; blitzschnell; augenblicklich; behend; fix; flüchtig; gewandt; sofort


word: 피아노
definition:
피아노
[명]
(들어온말)《음악》 Klavier n -(e)s,-e; Piano n -s,-s; Pianoforte n -s,-s; Pianino n -s,-s; Pianola n -s, -s; Flügel m -s,-


word: 피안
definition:
피안
[명]
①《철학》Jenseits n -; die andere Welt; die Welt der Toten
② (저쪽기슭) jenseits des Flusses; jenseits; drüben


word: 피임
definition:
피임
[명]
《의학》Schwangerschaftsverhütung f -,-en; Kontrazeption f -,-en; Empfängnisverhütung f -,-en; Sterilisation f -,-en; Geburtenregelung f -, -en
～하다 die Schwangerschaft verhüten


word: 필기
definition:
필기
[명]
Notiz f -,-en; Aufzeichnung f -,-en; Schreiben n -s
～하다 aufschreiben; niederschreiben; sich eine Notiz machen; nachschreiben
～시키다 jm diktieren


word: 필답
definition:
필답
[명]
der schriftliche Austausch
～하다 sich schriftlich verständigen; seine Gedanken schriftlich austauschen


word: 필전
definition:
필전
[명]
Federkrieg m -(e)s,-e; Polemik f -,-en; literarische Fehde
～하다 mit Feder kämpfen; gegen A polemisieren


word: 필체
definition:
필체
[명]
Stil m -(e)s,-e; Schrift f -, -en; Schreibweise f -,-n; Schreibart f -,-en; Handschrift f -,-en


word: 필하다
definition:
필하다
[동](자,타)
abschließen; beenden; endigen; vervollkommen; erledigen; vollenden; fertigstellen; fertig werden


word: 필요
definition:
필요
[명]
Bedarf m -(e)s,-e; Notdurft f -,-en; Bedürfnis n -ses,-se; Notwendigkeit f -,-en; Not f -,Nöte; Erfordernis n -ses,-se


word: 핑게
definition:
핑게
[명]
Vorwand m -(e)s,‥wände; Rückzieher m -s,-; Schlupfloch n -(e)s, ‥löcher; Ausflucht f -,‥flüchte; Entschuldigung f -,-en


word: 패덕
definition:
패덕
[명]
Sittenlosigkeit f -; Sittenverderbnis f -,-se; Verderbtheit f -; Verworfenheit f -; Unsittlichkeit f -


word: 패망
definition:
패망
[명]
Niederlage f -,-n; Untergang m -(e)s,‥gänge
～하다 eine Niederlage erleiden
～시키다 jm eine Niederlage beibringen; jn auf den Sand setzen


word: 패주
definition:
패주
[명]
Flucht f -,-en
～하다 entfliehen; entlaufen; sich in die Flucht geben; die Flucht ergreifen
～시키다 jn in die Flucht schlagen


word: 팽대
definition:
팽대
[명]
Anschwellung f -,-en; Expansion f -,-en; Geschwulst f -,‥schwülste
～하다 anschwellen; sich expandieren


word: 팽창
definition:
팽창
[명]
Ausdehnung f -,-en; Anschwellung f -,-en; Dilatation f -,-en; Zunahme f -,-n; Expansion f -,-en
～하다 sich ausdehnen; anschwellen; sich expandieren; sich ausbreiten; zunehmen; anwachsen


word: 페결핵
definition:
페결핵
[명]
《의학》Lungenschwindsucht f -,-en; Lungentuberkulose f -,-n; Auszehrung f -,-en; Phthisis f -,Phthisen


word: 페물
definition:
페물
[명]
Abfälle pl; Altstoff m -(e)s, -e; Unrat m -(e)s; Schund m -(e)s; Lumpen m -s,-; Plunder m -s,-; das Unwertbare*


word: 페쇄
definition:
페쇄
[명]
Verschließung f -,-en; Verschluß m ‥lusses,‥lüsse; Verstopfung f -,-en; Einschließung f -,-en; Blockierung f -,-en; Okklusion f -,-en
～하다 versperren; schließen; blockieren; einschließen; abschließen


word: 페절
definition:
페절
[명]
Erlöschen n -s; Aussterben n -s; Vernichtung f -,-en
～하다 erlöschen; aussterben; zugrunde gehen


word: 페지¹
definition:
페지¹
[명]
(없앰) Abschaffung f -,-en; Aufhebung f -,-en; Aufgebung f -,-en; Widerruf m -(e)s,-e
～하다 abschaffen; aufheben; aufgeben; zurücknehmen; widerrufen; einziehen


word: 하강
definition:
하강
[명]
Abstieg m -(e)s,-e; Fallen n -s
～하다 herabgehen; herabkommen; herabfahren; herabfliegen; herabgleiten


word: 하관²
definition:
하관²
[명]
(장례) Beerdigung f -,-en; Bestattung f -,-en; Beisetzung f -,-en
～하다 beerdigen; den Sarg ins Grab senken


word: 하달
definition:
하달
[명]
Mitteilung f -,-en; Bescheid m -(e)s,-e; Benachrichtigung f -,-en; Information f -,-en; Unterrichtung f -,-en; Meldung f -,-en
～하다 mitteilen; benachrichtigen; Bescheid geben


word: 하루살이
definition:
하루살이
[명]
①《생물》Eintagsfliege f -, -n
② (생활) ein ephemerisches/flüchtiges/vergängliches Leben
～하다 von der Hand in den Mund leben; in den Tag hinein leben


word: 하륙
definition:
하륙
[명]
Ausladung f -,-en; Abladung f -,-en; Ausschiffung f -,-en
～하다 landen; ausladen; ausschiffen; Ladung löschen =짐부리기


word: 하물며
definition:
하물며
[부]
geschweige denn; noch mehr; nun gar; um wieviel mehr; noch weniger; von D nicht zu sprechen; nicht nur, sondern auch; um so mehr; viel mehr


word: 하소연
definition:
하소연
[명]
Klage f -,-n; Beschwerde f -, -n; Beanstandung f -,-en
～하다 klagen; sich bei jm über A beschweren; lamentieren; jm sein Herz ausschütten


word: 하수구
definition:
하수구
[명]
Abzug m -(e)s,‥züge; Abzugskanal m -s,‥kanäle; Gosse f -,-n; Kloake f -,-n; Siel m/n -(e)s,-e; Rinne f -,-n


word: 하직
definition:
하직
[명]
Abschiedsbesuch m -(e)s,-e; Lebewohlsagen n -s; Adieusagen n -s
～하다 Abschied nehmen; Adieu/Lebewohl sagen


word: 하차
definition:
하차
[명]
Abladung f -,-en; Ausladung f -,-en; Entladung f -,-en
～하다 abladen; entladen; ausladen; von dem Fahrzeug herunternehmen


word: 하찮다
definition:
하찮다
[형]
unbedeutend; wertlos; unwichtig; geringfügig; nichtssagend; unbeträchtlich; gering; belanglos; bedeutungslos; kleinlich; klein


word: 학교동창
definition:
학교동창
[명]
Schulfreund m -(e)s,-e; Schulkamerad m -en,-en; Schulkollege m -n,-n; Studienkollege m -n,-n


word: 학대
definition:
학대
[명]
Drangsal f -,-e/n -(e)s,-e; Drangsalierung f -,-en; Qual f -,-en
～하다 drangsalieren; quälen; malträtieren; jm auf dem Nacken sitzen


word: 학살
definition:
학살
[명]
Gemetzel n -s,-; Massaker n -s, -; Massakrierung f -,-en; Blutbad n -(e)s, ‥bäder; Schlachten n -s,-
～하다 massakrieren; ein Massaker anrichten
～되다 dahingemordet werden


word: 학수고대하다
definition:
학수고대하다
[동](타)
voller Erwartung sein; mit Schmerzen warten; einen langen Hals machen; lange Hälse machen; sich nach D den Hals verrenken


word: 학습
definition:
학습
[명]
Studium n -s,‥dien; Lernen n -s
～하다 lernen; studieren; über den Büchern sitzen; die Schulbank drücken


word: 학식
definition:
학식
[명]
Gelehrsamkeit f -,-en; Belesenheit f -,-en; Gelehrtheit f -,-en; Bildung f -,-en; Wissen n -s,-; Kenntnis f -,-se


word: 한²
definition:
한²
[명]
(원한) Groll m -(e)s; Aufsässigkeit f -,-en; Ressentiment n -s,-s; Verbitterung f -,-en; Haß m -es


word: 한계
definition:
한계
[명]
Grenze f -,-n; Begrenzung f -, -en; Abgrenzung f -,-en; Schranke f -, -n; Limit n -(e)s,-e; Maß n -es,-e


word: 한담
definition:
한담
[명]
Plauderei f -,-en; Causerie f -,-n; Plauderstündchen n -s,-; Unterhaltung f -,-en; Plausch m -(e)s,-e; Schwatz m -es,-e
～하다 plaudern; schwatzen; plauschen; mit jm Plausch halten


word: 한본새
definition:
한본새
[명]
Konstanz f -; Unveränderlichkeit f -,-en; Beständigkeit f -,-en; Konstantbleiben n -s; Einerlei n -s


word: 한배¹
definition:
한배¹
[명]
(한모체) ein Wurf; eine Gebärmutter; ein Mutterleib; ein Bauch; ein Unterleib; eine Brut; eine Hecke


word: 한사코
definition:
한사코
[부]
mit Lebensgefahr; auf Leben und Tod; mit allen Kräften; auf jeden Fall; beharrlich; hartnäckig; unbarmherzig; hart; schonungslos


word: 한수
definition:
한수
[명]
ein Kniff; ein Trick
～(가) 낮다 eine Idee weniger/schlechter sein; etwas schlechter/weniger sein; in D eine Nummer kleiner sein
～(를) 지다 etwas jm nicht gewachsen sein/schlecht sein
～ 접고 든다 jn unterschätzen; nicht ernst nehmen; auf die leichte Schulter nehmen; nicht für voll nehmen/ansehen


word: 한시¹
definition:
한시¹
[명]
(시간)
① (같은) dieselbe Zeit; derselbe Zeitpunkt; dieselbe Stunde; derselbe Moment; derselbe Augenblick
② (짧은) ein kleiner Augenblick; ein kleiner Moment


word: 한시바삐
definition:
한시바삐
[부]
eilig; hastig; eilends; in Eile; eilfertig; überstürzt; Hals über Kopf; sofort; fluchtartig; dringend


word: 한자¹
definition:
한자¹
[명]
(한문) die chinesische Buchstabe; das chinesische Schriftzeichen; die chinesische (Wort)schrift; die sinokoreanische Schrift


word: 한자²
definition:
한자²
[명]
(글자) ein Schriftzeichen; eine Schrift; ein Buchstabe
～를 배워주자면 천자를 알아야 한다 wer Wissen vermitteln will, muß selbst viel wissen


word: 한자리
definition:
한자리
[명]
① (장소) dieselbe Stelle; derselbe Ort/Platz/Raum
② (지위) eine Stellung; ein Posten; ein Amt; eine Stelle
～하다 auf einem Posten sitzen; eine Stellung innehaben


word: 한정
definition:
한정
[명]
Beschränkung f -,-en; Begrenzung f -,-en; Einschränkung f -,-en; Einengung f -,-en; Restriktion f -,-en
～하다 beschränken; begrenzen; einschränken; limitieren


word: 한증
definition:
한증
[명]
Sauna f -,-s/‥nen; Saunabad n -es, ‥bäder; Schwitzbad n -es,‥bäder; Dampfbad n -es,‥bäder
～하다 ein Saunabad nehmen; ein Dampfbad nehmen; saunen; saunieren


word: 한지¹
definition:
한지¹
[명]
(장소) ～에서 자다 im Freien schlafen
～에 나앉다 obdachlos sein; kein Dach über dem Kopf haben; sich von D zurückziehen/ablassen =한데


word: 한창
definition:
한창
[명]
Höhepunkt m -(e)s,-e; Gipfelpunkt m -(e)s,-e; Glanzpunkt m -(e)s,-e; Krönung f -,-en; Kulmination f -,-en; Nonplusultra n -s; Spitze f -,-n; Blütezeit f -,-en; Hochsaison f -,-s


word: 한탄
definition:
한탄
[명]
(Weh)klage f -,-n; Betrübnis f -,-se; Gram m -(e)s; Jammer m -s; Kummer m -s; Trauer f -
～하다 (weh)klagen; jammern; bejammern; beklagen; betrauern; sich betrüben


word: 한풀
definition:
한풀
[명]
～(이) 죽다/꺾이다 sich demütigen; sich verächtlich behandeln; sich ducken; zerschmettert/bedrückt sein; entmutigt werden; den Kopf hängen lasssen; den Mut verlieren


word: 한꺼번에
definition:
한꺼번에
[부]
auf einmal; zugleich; in einem (Atem)zug; mit einem Schlag; auf einen Streich; zur selben Zeit
～ 두 토끼를 쫓을수 없다 man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen


word: 한껏
definition:
한껏
[부]
bis zum Höchstens; bis zum Äußersten; bis zum Bestens; zu js Zufriedenheit/Befriedigung; nach Herzenslust


word: 할당
definition:
할당
[명]
Zuteilung f -,-en; Zuweisung f -, -en; Ration f -,-en; Kontingentierung f -, -en; Zumessunng f -,-en
～하다 zuteilen; zumessen; zuweisen; kontingentieren


word: 할당량
definition:
할당량
[명]
Anteil m -(e)s,-e; Quote f -,-n; Zuteilung f -,-en; das Zugeteilte*; zugeteilte Menge; Ration f -,-en


word: 할머니
definition:
할머니
[명]
Großmutter f -,‥mütter; Großmama f -,-s; Oma f -,-s; Omi f -,-s; Greisin f -,-nen; Ahne f -,-n


word: 할인
definition:
할인
[명]
Preisnachlaß m ‥lasses,‥lasse; (Preis)ermäßigung f -,-en; Preisabzug m -(e)s,‥züge; Rabatt m -(e)s,-e; Abschlag m -(e)s,‥schläge; Verbilligung f -,-en; Skonto m/n -s,-s; Diskont m -(e)s,-e; Diskonto m/n -s,-s
～하다 [die Preise] ermäßigen; herabsetzen; diskontieren; skontieren; Skonto gewähren; Rabatt geben


word: 함락
definition:
함락
[명]
Einnahme f -; Fall m -(e)s,‥fälle; Einsenkung f -,-en; Erdsturz m -es,‥stürze; Rutsch m -es,-e
～하다 sich (ein)senken; stürzen
～시키다 einnehmen; erobern


word: 함부로
definition:
함부로
[부]
ohne Erlaubnis/Grund/Überlegung; rücksichtslos; unbesonnen; willkürlich; planlos; blindlings; einfach; ohne weiteres


word: 합격
definition:
합격
[명]
Brauchbarkeit f -,-en; Tauglichkeit f -,-en; Bestehen n -s
～하다 für brauchbar/tauglich befunden werden; bestehen; durchkommen; erfolgreich ablegen


word: 합금
definition:
합금
[명]
Legierung f -,-en; Metallverbindung f -,-en
～하다 legieren; Metalle untereinander verbinden/vermischen/versetzen


word: 합계
definition:
합계
[명]
(Gesamt)summe f -,-n; Gesammtbetrag m -(e)s,‥träge; Totalsumme f -, -n; Endsumme f -,-n
～하다 zusammenzählen; summieren


word: 합동
definition:
합동
[명]
① (합침) Vereinigung f -,-en; Einverleibung f -,-en; Fusion f -,-en; Verbindung f -,-en; Verschmelzung f -, -en


word: 합력
definition:
합력
[명]
① (노력) gemeinsame Bemühung; vereinigte Anstrengung; Mitwirkung f -,-en; Zusammenarbeiten n -s
～하다 sich gemeinsam bemühen; zusammenarbeiten; mithelfen; mitwirken
②《물리》 Resultante f -,-n


word: 합류
definition:
합류
[명]
Zusammenfließen n -s; Zusammenfluß m ‥flusses,‥flüsse; Zustrom m -(e)s,‥ströme; Vereinigung f -,-en; Zusammenströmen n -s; Zulauf m -(e)s
～하다 zusammenfließen; ineinanderfließen; sich vereinigen; sich an jn anschließen; zulaufen


word: 합목적적
definition:
합목적적
[명]
zweckdienlich; zweckgemäß; zweckmäßig; zweckentsprechend; rationell; sinnreich; sinnvoll; praktikabel; praktisch; richtig


word: 합병¹
definition:
합병¹
[명]
(통일) Vereinigung f -,-en; Amalgamierung f -,-en; Einverleibung f -,-en; Fusion f -,-en; Verschmelzung f -,-en
～하다 vereinigen; amalgamieren; annektieren; einverleiben; fusionieren; verschmelzen; zusammenschließen


word: 합성
definition:
합성
[명]
Zusammensetzung f -,-en; Komposition f -,-en; Synthese f -,-n
～하다 synthetisieren; zusammensetzen; verbinden


word: 합심
definition:
합심
[명]
Gleichklang m -(e)s,‥klänge; Zusammenklang m -(e)s,‥klänge; Einklang m -(e)s,‥klänge; Übereinstimmung f -, -en
～하다 im Einklang stehen; gleichgesinnt sein


word: 합자
definition:
합자
[명]
Mitbesitz m -es,-e; Miteigentum n -s,‥tümer
～하다 in eine Gesellschaft verschmelzen; Kapital gemeinsam anlegen


word: 합장¹
definition:
합장¹
[명]
(묘지) die gemeinsame Beerdigung
～하다 in die Familiengruft/den Familiengrab begraben/beerdigen/bestatten


word: 합평
definition:
합평
[명]
die gemeinsame Besprechung; Besprechung f -,-en; Diskussion f -,-en; die gemeinsame Rezension
～하다 gemeinsam besprechen/rezensieren; zusammendiskutieren


word: 합의
definition:
합의
[명]
Beratung f -,-en; die gemeinsame Besprechung; die beratende Zusammenkunft; Konsultation f -,-en; Übereinkommen n -s; Übereinkunft f -,‥künfte; Übereinstimmung f -,-en


word: 항²
definition:
항²
[명]
(조항)
① (항목) Absatz m -es,‥sätze; Paragraph m -en,-en
②《법학》Artikel m -s,-; Klausel f -,-n
③《수학》Glied n -(e)s,-er


word: 항거
definition:
항거
[명]
Widerstand m -(e)s,‥stände; Aufstand m -(e)s,‥stände; Ungehorsam m -(e)s,-; Aufruhr m -s,-e
～하다 Widerstand leisten; widerstehen; sich empören; sich auflehnen; jm die Stirn bieten/zeigen


word: 항고
definition:
항고
[명]
《법학》Beschwerde f -,-n; Einspruch m -(e)s,‥sprüche
～하다 sich beschweren; über A eine Beschwerde führen; gegen A Einspruch erheben


word: 항변
definition:
항변
[명]
Widerrede f -,-n; Widerlegung f -,-en; Protest m -(e)s,-e; Einwendung f -,-en; Einwand m -(e)s,‥wände; Einrede f -,-n
～하다 jm widersprechen; gegen A einwenden; gegen A Protest/Einspruch/Einsprache erheben


word: 항복
definition:
항복
[명]
Kapitulation f -,-en; Ergebung f -
～하다 kapitulieren; sich ergeben; sich für A besiegter klären; die Waffen strecken; die Flagge streichen


word: 항상
definition:
항상
[부]
immer; stets; ständig; allezeit; zu jeder Zeit; in der Regel; gewöhnlich; gewohnheitsmäßig; meistens; fortwährend; beharrlich; sehr oft


word: 항설
definition:
항설
[명]
Gerücht n -(e)s,-e; Hörensagen n -s; Flüsterpropaganda f -; Ondit n -s,-s; 《속된말》Latrinenparole f -,-n


word: 항소²
definition:
항소²
[명]
《법학》Berufung f -,-en; Interpellation f -,-en; Rekurs m -es,-e; Einspruch m -(e)s,‥sprüche
～하다 Berufung einlegen; in die Berufung gehen


word: 항해
definition:
항해
[명]
Seefahrt f -,-en; Schiffahrt f -,-en
～하다 schiffen; fahren; segeln; eine Schiffahrt machen/unternehmen


word: 항의
definition:
항의
[명]
Protest m -(e)s,-e; Einspruch m -(e)s,‥sprüche; 《외교》Vorstellungen pl
～하다 protestieren; Einspruch erheben; Vorstellungen machen


word: 향도
definition:
향도
[명]
Führung f -,-en; Führerschaft f -,-en; Leitung f -,-en; Geleit n -(e)s,-e
～하다 (an)führen; leiten


word: 향락
definition:
향락
[명]
Genuß m ‥nusses,‥nüsse; Vergnügen n -s,-; Schwelgerei f -,-en; Wohlergehen n -s
～하다 genießen; schwelgen


word: 향상
definition:
향상
[명]
Erhöhung f -,-en; Erhebung f -,-en; Emporkommen n -s,-; Aufstieg m -(e)s,-e; Besserung f -,-en
～하다 sich erheben; aufsteigen; vorwärtskommen; heraufkommen; fortschreiten; besser werden; sich bessern


word: 향토
definition:
향토
[명]
Heimat f -,-en; Heimatland n -(e)s,‥länder; Geburtsland n -(e)s,‥länder; Vaterland n -(e)s,‥länder


word: 허가
definition:
허가
[명]
Erlaubnis f -,-se; Genehmigung f -,-en; Bewilligung f -,-en; Billigung f -, -en; Einwilligung f -,-en; Bejahung f -, -en; Zusage f -,-n
～하다 erlauben; gestatten; (be)willigen; einwilligen; genehmigen; gewähren; zulassen; billigen


word: 허둥지둥
definition:
허둥지둥
[부]
überschnell; hastig; eilig; hurtig; schleunigt; Hals über Kopf
～하다 den Kopf verlieren; außer Fassung geraten


word: 허락
definition:
허락
[명]
Erlaubnis f -,-se; Bewilligung f -,-en; Genehmigung f -,-en; Zustimmung f -,-en; Einwilligung f -,-en; Einverständnis n -es,-se
～하다 erlauben; Erlaubnis geben; gestatten; zulassen; die Lizenz erteilen; zustimmen; einwilligen; genehmigen


word: 허물어지다
definition:
허물어지다
[동](자)
krümeln; zerbröckeln; zusammenfallen; einfallen; einstürzen; zusammenbrechen; zu Fall kommen; umfallen; zu Boden fallen


word: 허발
definition:
허발
[명]
Gefräßigkeit f -,-en; Freßbegier f -; Freßsucht f -,‥süchte; Unersättlichkeit f -,-en
～하다 gefräßig sein


word: 허방
definition:
허방
[명]
Höhle f -,-n; Grotte f -,-n; Loch n -(e)s,Löcher; Höhlung f -,-en; Vertiefung f -,-en
～(을) 짚다 falsch (be) rechnen; falsch beurteilen; sich an die falsche Stelle/Adresse wenden


word: 허비
definition:
허비
[명]
Verschwendung f -,-en; Vergeudung f -,-en
～하다 unnütz verbrauchen; verpassen; verschwenden; vergeuden; verbringen


word: 허수아비
definition:
허수아비
[명]
① (인형) Vogelscheuche f -, -n; Vogelschreck m -(e)s,-e; Getreidepuppe f -,-n; Strohmann m -(e)s,‥männer; Strohpuppe f -,-n; Popanz f -,-en
② (사람) Marionette f -,-n; Drahtpuppe f -,-n =허재비


word: 허실
definition:
허실
[명]
Verlust m -(e)s,-e; Einbuße f -,-n; Ausfall m -(e)s,‥fälle; Schaden m -s,-; Schädigung f -,-en; Abgang m -(e)s,‥gänge; das Abhandenkommen; das Verlieren
～하다 einen Verlust erleiden/haben; verlieren


word: 허심하다
definition:
허심하다
[형]
vertrauen; trauen; sich auf A verlassen; anvertrauen; ins Vertrauen ziehen; unvoreingenommen sein


word: 허세
definition:
허세
[명]
Vorspiegelung f -,-en; der blaue Dunst; Schreckschuß m ‥schusses,‥schüsse; Aufgeblasenheit f -,-en; Großtuerei f -,-en; 《속된말》Bluff m -s,-s; bewußte Irreführung; Täuschungsmanöver n -s,-


word: 허탈
definition:
허탈
[명]
Niedergeschlagenheit f -,-en; Kollaps m -es,-e; Kräfteverfall m -(e)s, ‥fälle; Prostration f -,-en
～하다 entkräftet/atrophiert/geschrumpft/verkümmert/niedergeschmettert sein


word: 허탕
definition:
허탕
[명]
unnütze/vergebliche Mühe; Niete f -,-n
～(을) 치다 eine Niete ziehen; sich unnütze Mühe geben; sich umsonst anstrengen; sich umsonst plagen; für die Katz sein


word: 허튼말
definition:
허튼말
[명]
der höhere Blödsinn; Blech n -(e)s,-e; Quatsch m -es; Unsinn m -(e)s; Nonsens m -/-es; das leere/unsinnige Geschwätz


word: 허풍
definition:
허풍
[명]
Aufschneiderei f -,-en; Angeberei f -,-en; Prahlerei f -,-en; Tamtam n -s; Großsprecherei f -,-en; Münchhausiade f -,-n
～(을) 치다 angeben; prahlen; aufschneiden; leeres Stroh dreschen; jm Romane erzählen; jm einen Bären aufbinden; 《속된말》große Klappe riskieren; dicke Töne reden


word: 허깨비
definition:
허깨비
[명]
Halluzination f -,-en; Sinnestäuschung f -,-en; Wahnvorstellung f -, -en; Phantom n -s,-e; Vision f -,-en; Trugbild n -(e)s,-er; Hirngespenst n -(e)s, -er


word: 허용
definition:
허용
[명]
Erlaubnis f -,-se; Bewilligung f -,-en; Zustimmung f -,-en; Duldung f -,-en
～하다 erlauben; billigen; zustimmen; zulassen; dulden


word: 허위
definition:
허위
[명]
Lüge f -,-n; Unwahrheit f -,-en; Trug m -(e)s; Schwindel m -s,-n; Falsch m -es; Falschheit f -,-en


word: 헌금
definition:
헌금
[명]
Beisteuer f -,-n; (Geld)beitrag m -(e)s,‥träge; Spende f -,-n; Kollekte f -,-n
～하다 beisteuern; beitragen; spenden; einen Geldbeitrag leisten; Spenden geben


word: 헌납
definition:
헌납
[명]
Schenkung f -,-en; Stiftung f -, -en; Gabe f -,-n; Beisteuer f -,-n
～하다 schenken; stiften; beisteuern


word: 헌데¹
definition:
헌데¹
[명]
(상처) Furunkel m -s,-; Blutgeschwür n -(e)s,-e; Abszeß m ‥zesses, ‥zesse; Geschwür n -(e)s,-e


word: 헌신
definition:
헌신
[명]
(Selbst)aufopferung f -; die [selbstlose] Hingabe
～하다 sich aufopfern; sich hingeben; sich ganz zur Verfügung stellen


word: 헌신성
definition:
헌신성
[명]
Opferbereitschaft f -; Opferfreudigkeit f -; Opferwilligkeit f -; Selbstlosigkeit f -; Uneigennützigkeit f -


word: 헌짚신
definition:
헌짚신
[명]
abgetragene Strohschuhe
～도 제짝이 있다 jeder Topf findet seinen Deckel; jeder Hans findet seine Grete


word: 헐다¹
definition:
헐다¹
(허니,허오)
[동](자)
① (물건) schäbig/ alt/abgetragen/abgenutzt/veraltet/abgedroschen/verbraucht/gebraucht/abgelegt werden


word: 헐하다
definition:
헐하다
[형]
① (일) leicht; einfach; mühelos; unschwer; unproblematisch; bequem; spielend; ohne Mühe/Schwierigkeiten; 《말체》aus dem Handgelenk; mit einem Griff; mit ein paar Handgriffen
② (값) billig; preiswert; nicht teuer preiswürdig; wohlfeil; (preis)günstig; erschwinglich; spottbillig; [weit] unter dem Preis; zum halben Preis; 《말체》für ein Butterbrot


word: 헐떡거리다
definition:
헐떡거리다
[동](자,타)
keuchen; schnauben; schwer atmen; außer Atem sein; nach Luft schnappen; jappen; pusten; schnaufen; nach Atem ringen


word: 헐뜯다
definition:
헐뜯다
[동](타)
verleumden; falsch beschuldigen; lästern; Übels nachsagen; schmähen; verlästern; verunglimpfen; schlecht sprechen; in den Schmutz ziehen; anschwärzen; heucheln


word: 험구
definition:
험구
[명]
üble Nachrede; das boshafte Geschwätz; Verleumdung f -,-en
～하다 Böses nachreden; hinter js Rücken schlecht sprechen; sich gemeiner Schimpfworte bedienen; in der Leute Mund bringen


word: 험객
definition:
험객
[명]
Grobian m -(e)s,-e; ein unbarmherziger Mensch; ein ungerechter/böser Mensch; grober Klotz/Rohling/Flegel


word: 험담
definition:
험담
[명]
Verleumdung f -,-en; Diffamierung f -,-en; Diskreditierung f -,-en; Brunnenvergiftung f -,-en; Anschwärzung f -,-en; üble/böse Nachrede; Ehrverletzung f -,-en; Rufmord m -(e)s,-e; Verlästerung f -,-en; Verunglimpfung f -,-en
～하다 verleumden; verunglimpfen; diffamieren; schlechtmachen; diskreditieren; verlästern; verketzern; anschwärzen


word: 헛간
definition:
헛간
[명]
Rumpelkammer f -,-n; Scheune f -,-n; Schuppen m -s,-; Scheuer f -,-n; Speicher m -s,-; Gerätkammer f -,-n; Abstellraum m -(e)s,‥räume


word: 헛걸음
definition:
헛걸음
[명]
ein nutzloser Gang; ein erfolgloser Versuch; vergebliche Anstrengung
～하다 einen nutzlosen Gang machen; erfolglos zurückkehren; sich vergebens bemühen


word: 헛기침
definition:
헛기침
[명]
der kurze trockene Husten
～하다 kurz und trocken husten; sich räuspern; hüstelnd die Kehle klären; sich hüsteln


word: 헛노릇
definition:
헛노릇
[명]
vergebliche Versuche; nutzlose Bemühungen; nutzlose Anstrengungen
～하다 vergeblich versuchen; sich nutzlos um A bemühen; sich vergeblich/ umsonst anstrengen


word: 헛맞히다
definition:
헛맞히다
[동](타)
verfehlen; fehlschießen; vorbeischießen; danebenschießen; danebentreffen; ins Blaue treffen


word: 헛맹세
definition:
헛맹세
[명]
Meineid m -(e)s,-e; falsches Gelübde; falsches Versprechen
～하다 einen Meineid schwören/leisten; ein falsches Gelübde ablegen; ein falsches Versprechen leisten/ablegen


word: 헛소리
definition:
헛소리
[명]
① (거짓말) Falschheit f -,-en; Lüge f -,-n; Unsinn m -(e)s
② (환각) Delirieren n -s; Fieberwahn m -(e)s
～하다 delirieren; in Delirium/in Fieberwahn irrereden; phantasieren


word: 헛수고
definition:
헛수고
[명]
das Faß der Danaiden; vergebliche Bemühungen/Anstrengungen
～하다 sich umsonst bemühen; erfolglose Bemühung machen


word: 헛잡다
definition:
헛잡다
[동](타)
① (잘못 고름) eine falsche (Aus)wahl treffen; das richtige nicht wählen
② (잘못 쥐다) fehlgreifen; danebengreifen; sich durch die Finger gehen lassen


word: 헛일
definition:
헛일
[명]
mißglückter Versuch; vergeblicher Versuch; unnötige Arbeit
～하다 eine unnötige Arbeit machen; vergeblich arbeiten


word: 혁명관
definition:
혁명관
[명]
die Auffassung von der Revolution; die Ansicht über die Revolution; die Einstellung zur Revolution


word: 혁명적군중관점
definition:
혁명적군중관점
[명]
die revolutionäre Haltung zu den Massen; die revolutionäre Einstellung zu den Massen; das revolutionäre Verhalten gegenüber den Massen


word: 혁신
definition:
혁신
[명]
Reformation f -,-en; Reform f -, -en; Erneuerung f -,-en; Neugestaltung f -,-en
～하다 erneuern; neugestalten; reformieren


word: 현관
definition:
현관
[명]
(Haus)flur m -(e)s,-e; Diele f -, -n; Eingangshalle f -,-n; Vestibül n -s, -e; Vorhalle f -,-n


word: 현실화
definition:
현실화
[명]
Verwirklichung f -,-en; Verkörperlichung f -,-en; Realisierung f -, -en; In-die-Tat-Umsetzen n -s
～하다 verwirklichen; verkörperlichen; realisieren; in die Tat umsetzen


word: 현존
definition:
현존
[명]
Anwesenheit f -; Vorhandensein n -s
～하다 existieren; bestehen; vorhanden sein; leben; sich befinden; zugegen sein; es gibt


word: 현주소
definition:
현주소
[명]
die gegenwärtige/jetzige Anschrift/Adresse; der gegenwärtige/jetzige Wohnort; der ständige Aufenthaltsort/Wohnsitz


word: 현학자
definition:
현학자
[명]
Pedant m -en,-en; Wortklauer m -s,-; Haarspalter m -s,-; Silbenstecher m -s,-; Silbenklauber m -s,-; Rabulist m -en,-en; Kasuist m -en,-en


word: 현혹
definition:
현혹
[명]
Verwirrung f -,-en; Verblüffung f -,-en; Bestürzung f -,-en
～하다 blenden; bestürzt machen; irremachen; täuschen; verwirren; verdutzt machen


word: 혈기
definition:
혈기
[명]
Lebensfülle f -; Lebensgeister pl; Lebenskraft f -,‥kräfte; Jugendfeuer n -s; Wagemut m -(e)s; der kühne Mut


word: 혈맥
definition:
혈맥
[명]
①《의학》Blutgefäß n -es,-e; (Blut)ader f -,-n; Vene f -,-n; Arterie f -, -n; Schlagader f -,-n; Pulsader f -,-n
② (혈통) Abstammung f -,-en; Abkunft f -, ‥künfte; Herkunft f -,‥künfte


word: 혈통
definition:
혈통
[명]
Abstammung f -,-en; Abkunft f -,‥künfte; Blut n -(e)s,-e; Herkunft f -, ‥künfte; Geschlecht n -(e)s,-e(r); Stamm m -(e)s,Stämme; Blutverwandtschaft f -,-en


word: 혈육
definition:
혈육
[명]
die/der Blutsverwandte*; eigenes Fleisch und Blut; Blutsverwandtschaft f -,-en; die/der nächste Verwandte


word: 혐오
definition:
혐오
[명]
Abneigung f -,-en; Abscheu m -(e)s; Antipathie f -,-n; Aversion f -,-en; Ekel m -s
～하다 Abneigung empfinden; Abscheu haben; Ekel/Widerwille haben


word: 혐의
definition:
혐의
[명]
Zweifel m -s,-; Verdacht m -es; Argwohn m -(e)s
～하다 verdächtigen; in Verdacht ziehen; in Verdacht haben


word: 협격
definition:
협격
[명]
(싸움) der Angriff auf beide Flanken/von beiden Seiten
～하다 von beiden Seiten angreifen; in die Schere nehmen


word: 협공
definition:
협공
[명]
der Angriff auf beide Flanken/von beiden Seiten; Doppelangriff m -(e)s,-e
～하다 auf beide Flanken/von beiden Seiten angreifen; in die Schere nehmen


word: 협기
definition:
협기
[명]
Einsatzbereitschaft f -,-en; Hilfsbereitschaft f -,-en; Gefälligkeit f -,-en; Entgegenkommen n -s,-; Erbötigkeit f -,-en


word: 협동
definition:
협동
[명]
Gemeinschaft f -,-en; Zusammenarbeit f -,-en; Mitarbeit f -,-en; Mitwirkung f -,-en; Mithilfe f -,-n; Zusammenwirken n -s,-; Gemeinsamkeit f -,-en


word: 협동농장
definition:
협동농장
[명]
der genossenschaftliche Landwirtschaftsbetrieb; der kollektive Grundbesitz; Kollektivwirtschaft f -,-en; Kollektivfarm f -,-en


word: 협동생산
definition:
협동생산
[명]
die genossenschaftliche Produktion; die kooperative Produktion; Gemeinschaftsproduktion f -,-en


word: 협력
definition:
협력
[명]
Zusammenarbeit f -,-en; Mitwirkung f -,-en; Mitarbeit f -,-en
～하다 zusammenarbeiten; mitarbeiten; mitwirken; beistehen; unterstehen


word: 협로
definition:
협로
[명]
Hohlweg m -(e)s,-e; Engpaß m ‥passes,‥pässe; Bergpfad m -(e)s,-e; der schmale Weg; Pfad m -(e)s,-e


word: 협박
definition:
협박
[명]
Drohung f -,-en; Bedrohung f -,-en; Androhung f -,-en; Einschüchterung f -,-en; Erpressung f -,-en
～하다 drohen; bedrohen; androhen; einschüchtern; erpressen


word: 협상
definition:
협상
[명]
Verhandlung f -,-en; Unterhandlung f -,-en; Übereinkunft f -,‥künfte; Entente f -,-n; Einvernehmen n -s,-
～하다 verhandeln; unterhandeln; sich mit D besprechen


word: 협심증
definition:
협심증
[명]
《의학》Anginapectoris f -; Brustkrampf m -(e)s,‥krämpfe; Brustbräune f -,-n; Herzkrampf m -(e)s,‥krämpfe


word: 협잡
definition:
협잡
[명]
Betrug m -(e)s,‥trüge; Betrügerei f -,-en; Schwindelei f -,-en; Schwindel m -s,-; Täuschung f -,-en; Scharlatanerie f -,-n
～하다 beschwatzen; schwindeln; betrügen; beschwindeln; täuschen


word: 협정
definition:
협정
[명]
Vereinbarung f -,-en; Abkommen n -s,-; Abmachung f -,-en; Abrede f -,-n; Absprache f -,-n; Übereinkunft f -,‥künfte
～하다 eine Vereinbarung/ein Abkommen/eine Abmachung treffen; vereinbaren


word: 협조
definition:
협조
[명]
Zusammenwirkung f -,-en; Mitwirkung f -,-en; Eintracht f -,-en; Einvernehmen n -s,-
～하다 zusammenarbeiten; einträchtig/einig/in Einvernehmen handeln; zusammenwirken; mitwirken; sich kompromittieren


word: 협약
definition:
협약
[명]
Vereinbarung f -,-en; Übereinkommen n -s,-; Übereinkunft f -,‥künfte; Abkommen n -s,-; Vertrag m -(e)s,‥träge; Pakt m -(e)s,-e; Entente f -,-n
～하다 vereinbaren; übereinstimmen; abmachen; mit D einen Vertrag schließen


word: 협의
definition:
협의
[명]
Verhandlung f -,-en; Beratung f -,-en; Besprechung f -,-en; Unterredung f -,-en; Rücksprache f -,-n
～하다 verhandeln; sich beraten; besprechen; sich unterreden; zu Rate gehen


word: 형³
definition:
형³
[명]
(본보기) Modell n -s,-e; Muster n -s,-; Vorbild n -(e)s,-er; Schablone f -, -n; Gußform f -,-en; Stil m -(e)s,-e; Typus m -,‥pen; Mode f -,-n; Modus m -,‥di; Typ m -s,-e(n)


word: 형성
definition:
형성
[명]
Gestaltung f -,-en; Formung f -, -en; Bildung f -,-en
～하다 gestalten; formen; bilden; formieren; modellieren


word: 형세
definition:
형세
[명]
(Sach)lage f -,-n; Situation f -,-en; Umstände pl; Zustand m -(e)s, ‥stände; Lebensumstände pl


word: 형안
definition:
형안
[명]
Einsicht f -,-en; Weitsicht f -,-en; Scharfsinn m -(e)s,-e; Weitblick m -(e)s, -e; Scharfblick m -(e)s,-e; Scharfsicht f -,-en


word: 형용
definition:
형용
[명]
Beschreibung f -,-en; Modifikation f -,-en; Darstellung f -,-en; Schilderung f -,-en
～하다 beschreiben; schildern; darstellen; illustrieren; bildlich/im Bilde sprechen; skizieren


word: 호²
definition:
호²
[명]
① (별호) Schriftstellername m -ns,-n; Deckname m -ns,-n; Künstlername m -ns,-n
② (번호) Nummer f -,-n; (잡지) Heft n -(e)s,-e


word: 호강
definition:
호강
[명]
Bequemlichkeit f -,-en; Behaglichkeit f -,-en; Gemütlichkeit f -,-en; Wohlleben n -s,-; Luxus m -
～하다 ein behagliches/bequemliches/geruhsames/ gemütliches Leben führen; auf großem Fuß leben


word: 호경기
definition:
호경기
[명]
《경제》 gute/steigende Konjunktur; Hochkonjunktur f -,-en; gute/ günstige Geschäftslage; Hausse f -,-n


word: 호곡
definition:
호곡
[명]
Klagegeschrei n -(e)s; die laute Wehklage; Wehgeschrei n -(e)s
～하다 laut wehklagen; jammern; sich beklagen


word: 호담하다
definition:
호담하다
[형]
mutig; schneidig; tapfer; Stirn bietend; unerschrocken; unverzagt; verwegen; kühn; beherzt; dreist; furchtlos; keck


word: 호랑이
definition:
호랑이
[명]
① (범) Tiger m -s,-
～ 담배먹을적(피울 때) die alten/früheren Zeiten; die Vorzeit; in alten Zeiten
～없는 동산에 토끼가 선생 wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf Tischen und Bänken
～도 제소리하면 온다 wenn man den Wolf nennt, so kommt er gerennt; wenn man den Teufel an die Wand malt, dann kommt er; wenn man einen Esel nennt, da kommt er gerannt
～날고기 먹는줄 누가 모르랴 die Katze läßt das Mausen nicht
～는 죽어서 가죽을 남기고 사람은 죽어서 이름을 남긴다 wenn der Tiger auch stirbt, läßt er doch das Fell zurück, und wenn der Mensch stirbt, hinterläßt er nur seinen Namen
②《전의》ein starker/schrecklicher Mensch


word: 호령
definition:
호령
[명]
Befehlswort n -(e)s,-e; Befehl m -(e)s,-e; Kommando n -s,-s; Order f -,-n
～하다 einen Befehl/ein Kommando zurufen; einen Befehl/eine Order geben; jn anbrüllen; gegen jn donnern; kommandieren


word: 호리다
definition:
호리다
[동](타)
verführen; verleiten; irreführen; versuchen; in Versuchung führen; betören; verlocken; bezaubern; behexen; fesseln; entzücken


word: 호사
definition:
호사
[명]
Luxus m -; Pracht f -,-en; Aufwand m -(e)s; Prunk m -(e)s; Üppigkeit f -,-en; Verschwendung f -,-en; Wohlleben n -s,-
～하다 auf großem Fuß leben; den reichen Mann spielen; im großen Stil leben; in Saus und Braus leben; ins volle greifen; viel Geld springen lassen; wie Gott in Frankreich leben


word: 호상관계
definition:
호상관계
[명]
Wechselbeziehung f -,-en; Wechselverhältnis n -ses,-se; Reziprozität f -; Gegenseitigkeit f -; Wechselbezüglichkeit f -; Wechselseitigkeit f -


word: 호소
definition:
호소
[명]
Appellieren n -s; Klage f -,-n; Aufruf m -(e)s,-e; Beschwerde f -,-n; Gesuch n -(e)s,-e
～하다 appellieren; aufrufen; klagen; sich beschweren; sich wenden; [gegen/über A] Klage/Beschwerde führen; Beschwerde einreichen/einlegen; anrufen


word: 호송
definition:
호송
[명]
Begleitschutz m -es; Bedeckung f -,-en; (Schutz)begleitung f -,-en; Eskorte f -,-n; Eskortieren n -s; Schutzgeleit n -(e)s,-e
～하다 (unter Bedeckung) geleiten; bedecken; eskortieren


word: 호색
definition:
호색
[명]
Sinnlichkeit f -; Erotik f -; Fleischeslust f -; Geilheit f -; Lüsternheit f -; Sexualität f -


word: 호색가
definition:
호색가
[명]
(Wol)lüstling m -s,-e; Wüstling m -s,-e; Faun m -(e)s,-e; Casanova m -(s),-s;
《말체》Hengst m -es,-e; 《친밀》 [geiler] Bock


word: 호전¹
definition:
호전¹
[명]
(좋아짐) die Wendung zum Besseren; die günstige Wandlung
～되다 sich zum Besseren wenden; sich günstig wandeln


word: 호출
definition:
호출
[명]
①《법학》Vorladung f -,-en; Aufforderung zum Erscheinen
～하다 auffordern, zu erscheinen; jm eine Vorladung schicken


word: 호흡
definition:
호흡
[명]
Atem m -s,-; Atmung f -,-en; Atmen n -s; Atemzug m -(e)s,‥züge
～하다 atmen; Atem holen; aufatmen


word: 호안공사
definition:
호안공사
[명]
Uferbau m-(e)s; Dammbau m (e)s; Küstenschutzarbeiten pl; Uferbefestigung f -,-en; Uferschutzanlage f -,-n


word: 호언장담
definition:
호언장담
[명]
Prahlerei f -,-en; Aufschneiderei f -,-en; Windbeutelei f -,-en
～하다 prahlen; windbeuteln; aufschneiden; großsprechen; große Worte führen; sich rühmen; dick auftragen


word: 호응
definition:
호응
[명]
Entgegenkommen n -s; Gefälligkeit f -,-en; Zugeständnis n -ses,-se; Hilfsbereitschaft f -,-en
～하다 Zugeständnisse machen; auf js Wünsche/Forderungen eingehen; D entsprechen


word: 호위
definition:
호위
[명]
Schutzwache f -,-n; Leibwache f -,-n; Eskorte f -,-n; Schutz m -(e)s, Schütze; Wacht f -,-en
～하다 bewachen; bedecken; eskortieren; geleiten; Schutz geben


word: 호의
definition:
호의
[명]
Wohlwollen n -s; guter Wille; Güte f -; Freundlichkeit f -,-en; Gefälligkeit f -,-en; Liebenswürdigkeit f -,-en


word: 혹¹
definition:
혹¹
[명]
① (병) Schwellung f -,-en; Beule f -,-n; Wulst m -(e)s,Wülste; Geschwulst f -,..wülste
～ 떼러 갔다가 ～ 붙였다 nach Wolle ging schon mancher aus, und kam geschoren selbst nach Haus
②《식물》Knorren m -s,-; Auswuchs m -es, ‥wüchse; Knoten m -s,-


word: 혹사
definition:
혹사
[명]
Mißhandlung f -,-en; Schinderei f -,-en; Plagerei f -,-en; Hetzerei f -, -en; Schufterei f -,-en
～하다 abhetzen; abplagen; abschinden; mißbrauchen; schuften


word: 혹평
definition:
혹평
[명]
die scharfe/beißende/bittere/schonungslose/vernichtende Kritik
～하다 scharfe Kritik üben; scharf kritisieren; bekritteln; bemängeln; an D keinen guten Faden/kein gutes Harr lassen


word: 혹하다
definition:
혹하다
[동](자)
① (반하다) von einer törichten Leidenschaft erfüllt werden; sich in A verlieben; durch A gefesselt werden


word: 혼동
definition:
혼동
[명]
Vermengung f -,-en; Verwechselung f -,-en; Verwirrung f -,-en
～하다 vermengen; verwechseln; eins ins andere mengen


word: 혼란
definition:
혼란
[명]
① (정신) Verwirrung f -,-en; Verworrenheit f -,-en; Zerstreutheit f -,-en; Gedankenflucht f -,-en


word: 혼수
definition:
혼수
[명]
Koma n -s,-s/‥ta; Dämmerzustand m -(e)s,‥stände; die [anhaltende] Bewußtlosigkeit; Lethargie f -


word: 혼자말
definition:
혼자말
[명]
Selbstgespräch n -(e)s,-e; Monolog m -s,-e
～하다 mit sich selbst sprechen; vor sich hin sprechen


word: 혼작
definition:
혼작
[명]
《농업》Mischkultur f -,-en; Anbau zweier/mehrerer Kulturpflanzen
～하다 mehrere Kulturpflanzen anbauen


word: 혼전
definition:
혼전
[명]
Gemenge n -s,-; Kampfgewühl n -s; der hin und her wogende Kampf
～하다 im Gewühl der Schlacht kämpfen


word: 혼탁
definition:
혼탁
[명]
Trübe f -; Schmutzigheit f -,-en; Schlammigkeit f -,-en; Undurchsichtigkeit f -; Mattheit f -


word: 홀가분하다
definition:
홀가분하다
[형]
erleichtert; unbelastet; frei von Sorgen; unbelastet von Verantwortung; ohne schwere Gedanken


word: 홀리우다
definition:
홀리우다
[동](《홀리다》의 입음형) behext/besessen/gefesselt/bezaubert/eingenommen/bestrickt/betört/bedrückt werden


word: 홀시
definition:
홀시
[명]
Verachtung f -,-en; Vernachlässigung f -,-en; Geringschätzung f -,-en
～하다 verachten; geringschätzen; vernachlässigen; jn geringschätzig behandeln; außer acht lassen


word: 홀태질
definition:
홀태질
[명]
das Dreschen der Körner aus dem Getreide von der Dreschmaschine
～하다 [Körner aus dem Getreide]dreschen


word: 홀하다
definition:
홀하다
[형]
① (경솔하다) unachtsam; unbedachtsam; unvorsichtig; rücksichtslos; unbesonnen; leichtsinnig; nachlässig; unüberlegt


word: 홀아비살림
definition:
홀아비살림
[명]
Junggesellenwirtschaft f -,-en; ein frauenloser Haushalt; Witwerschaft f -,-en; das einsame Leben; Ehelosigkeit f -,-en; das unverheiratete Leben


word: 홍두깨
definition:
홍두깨
[명]
die Holzrolle, auf die die Tücher eingewickelt und sie zum Bügeln gestampft wird
u아닌 밤중의 ～ 내밀듯 wie ein Blitz aus heiterem Himmel; plötzlich; zu js Überraschung


word: 홍문
definition:
홍문
[명]
After m -s,-; Anus m -s,Ani; Darmausgang m -(e)s,‥gänge; (산짐승) Weidloch n -(e)s,‥löcher;
《속된말》 Arschloch n -(e)s,‥löcher


word: 홍소
definition:
홍소
[명]
das große/laute Lachen; das homerische/schallende Gelächter
～하다 hell auflachen; aus vollem Halse lachen; eine Lache aufschlagen; ein Gelächter anstimmen; schallend lachen


word: 홑몸
definition:
홑몸
[명]
Junggeselle m -n,-n; der unverheiratete/alleinstehende Mann; die ledige Frau; die unverheiratete/alleinstehende Frau


word: 효과
definition:
효과
[명]
① (성과, 결과) Leistung f -,-en; Erfolg m -(e)s,-e; Ergebnis n -(e)s,-e; Frucht f -,Früchte; Resultat n -(e)s,-e


word: 효도
definition:
효도
[명]
Anhänglichkeit an die Eltern; Gehorsam gegen die Eltern; kindliche Pietät
～하다 den Eltern gehorsam sein


word: 효력
definition:
효력
[명]
Wirkung f -,-en; Wirksamkeit f -,-en; Effekt m -(e)s,-e; Erfolg m -(e)s, -e; Gültigkeit f -,-en


word: 효성
definition:
효성
[명]
Kindespflicht f -,-en; kindliche Pietät gegen die Eltern; die Pflicht der Kinder gegenüber ihren Eltern


word: 효성스럽다
definition:
효성스럽다
(효성스러우니,효성스러워)
[형]
den Eltern dienlich/gehorsam/behilflich/anhänglich; den Eltern gegenüber pietätvoll


word: 효심
definition:
효심
[명]
Pietät f -; Kindesliebe f -; die kindliche Liebe und Verehrung; die fromme Ehrfurcht gegen die Eltern


word: 후광
definition:
후광
[명]
Aureole f -,-n; Mandorla f -, ‥len; Strahlenkranz m -es,‥kränze; Heiligenschein m -(e)s,-e; Nimbus m -,-se


word: 후닥닥
definition:
후닥닥
[부]
mit einem Sprung; in großen Sprüngen; plötzlich
(문이) ～ 열리다 sich plötzlich öffnen; aufspringen


word: 후담에
definition:
후담에
[부]
später; danach; nachher; darauf; alsdann; hinterher; nachfolgend; anschließend; im Anschluß daran; in der Folge


word: 후대¹
definition:
후대¹
[명]
(사람) Nachkommenschaft f -, -en; Nachwuchs m -es; die kommenden Generationen; die kommende Zeit; die nach uns Lebenden


word: 후대²
definition:
후대²
[명]
(대접) freundliche Aufnahme; Gastfreundschaft f -; gastfreundliche Behandlung; Gastfreundlichkeit f
～하다 jn freundlich aufnehmen; jm freundliche Aufnahme bereiten; jn gastfreundlich behandeln; jn bewillkommen; gut bezahlen


word: 후련하다
definition:
후련하다
[형]
sich befreit/erleichtert/erfrischt/gelabt fühlend; sich vom inneren Grimm befreit fühlend; jm ein Stein vom Herzen fallen


word: 후리다
definition:
후리다
[동](자)
① (깍다) abrasieren; abholen; [scharfe Kanten] abrunden
② (홀리다) behexen; bezaubern; verführen; verleiten
③ (짐승) zu einer Herde zusammentreiben
④ (사냥) mit einem Netz fangen
⑤ (훔치다) schnell ergreifen; wegreißen; erhaschen


word: 후무리다
definition:
후무리다
[동](타)
klauen; es nicht so genau nehmen; lange Finger machen; mausen; stehlen; entwenden; auf die Seite/ zur Seite bringen; mein und dein verwechseln; klebrige Finger haben


word: 후미²
definition:
후미²
[명]
(뒤부분)
① (대렬) Nachhut f -, -en; Nachtrab m -(e)s,-e
② (배) Heck n -(e)s,-e; Hinterschiff n -(e)s,-e


word: 후송
definition:
후송
[명]
Rückbeförderung f -,-en; Rücktransport m -(e)s,-e
～하다 zurücktransportieren; nach rückwärts schicken


word: 후생
definition:
후생
[명]
die Förderung der Volkswohlfahrt; die soziale Fürsorge; die Verbesserung der Lebensverhältnisse


word: 후세
definition:
후세
[명]
Nachwelt f -; Nachkomme m -n, -n; Nachzeit f -,-en; die Kommenden*; die kommende Zeit; Zukunft f -; spätere Generation


word: 후탈
definition:
후탈
[명]
später eintretende Komplikationen; das künftige Unheil; die verhängnisvolle Folge; die künftige Sorge


word: 후퇴
definition:
후퇴
[명]
Rückzug m -(e)s,‥züge; Zurückziehung f -,-en; Zurücktreten n -s; die rückläufige Bewegung; Rückgang m -(e)s, ‥gänge
～하다 zurückgehen; rückwärtsgehen; sich zurückziehen; zurücktreten; zurückweichen


word: 후하다
definition:
후하다
[형]
(gast)freundlich; (herzens)warm; herzlich; innig; liebevoll; warmherzig; die Spendierhose(n) anhaben


word: 후회
definition:
후회
[명]
Bereuen n -s; Reue f -; Reumütigkeit f -; Bußfertigkeit f -; Selbstanklage f -; Selbstverurteilung f -,-en; Selbstvorwurf m -(e)s,‥würfe; Gewissensbisse pl; Selbstverdammung f -,-en
～하다 bereuen; Reue empfinden; zerknirscht sein; von Gewissensbissen gepeinigt werden


word: 후원¹
definition:
후원¹
[명]
Unterstützung f -,-en; Hilfe f -, -n; Stütze f -,-n; Beistand m -(e)s,‥stände; Patenschaft f -,-en
～하다 bei jm Pate stehen/sein; unterstützen; jm helfen; beistehen; für jn eintreten


word: 훈계
definition:
훈계
[명]
Ermahnung f -,-en; Warnung f -,-en; Paränese f -,-n; Ermunterung f -,-en
～하다 ermahnen; ermuntern; warnen


word: 훈도
definition:
훈도
[명]
Schulung f -,-en; Erziehung f -, -en; Belehrung f -,-en; Ausbildung f -,-en; Unterricht m -(e)s,-e


word: 훈련
definition:
훈련
[명]
Schulung f -,-en; Zucht f -; Disziplin f -,-en; Ausbildung f -,-en; Einübung f -,-en; Training n -s,-
～하다 schulen; züchten; ausbilden; einüben; trainieren; drillen; bimsen; abrichten


word: 훈령
definition:
훈령
[명]
(지난날에) Anweisung f -,-en; Instruktion f -,-en; Verordnung f -, -en; Verfügung f -,-en
～하다 verordnen; instruieren; Anweisung geben; anweisen; verfügen


word: 훈민정음
definition:
훈민정음
[명]
"Richtige Lautschrift zur Belehrung des Volkes" -die koreanische Buchstabenschrift, die im Jahre 1444 veröffentlicht wurde


word: 훈시
definition:
훈시
[명]
Instruktion f -,-en; Anweisung f -,-en; Ermahnung f -,-en; Verhaltungmaßregel f -,-n
～하다 jn instruieren; jm Verhaltungsregeln geben; jm eine Instruktion geben/erteilen; jn anweisen


word: 훌륭하다
definition:
훌륭하다
[형]
schön; glänzend; prächtig; ausgezeichnet; vortrefflich; prima; respektabel; angesehen; lobenswert; hervorragend


word: 훔치기질
definition:
훔치기질
[명]
Diebstahl m -(e)s,‥stähle; Entwendung f -,-en; Einbruch m -(e)s, ‥brüche; Raub m -es; Plünderung f -,-en


word: 휴식
definition:
휴식
[명]
Ruhe f -; Rast f -,-en; Ausehen n -s; Pause f -,-n
～하다 eine Pause machen/einlegen; ruhen; zur Ruhe liegen; sich ausruhen; sich ausspannen; pausieren


word: 휴전
definition:
휴전
[명]
Waffenstillstand m -(e)s; Waffenruhe f -,-n
～하다 einen Waffenstillstand schließen; eine Waffenruhe vereinbaren; den Kampf einstellen


word: 휴지²
definition:
휴지²
[명]
(휴식) Pause f -,-n; Unterbrechung f -,-en; Einstellung f -,-en; Aussetzung f -,-en; Einhalt m -(e)s,-e


word: 휴직
definition:
휴직
[명]
Beurlaubung f -,-en; Disposition f -,-en; Suspension f -,-en
～하다 sich beurlauben; sich zur Disposition stellen; sich auf Wartegeld setzen
～시키다 suspendieren; beurlauben; zur Disposition stellen; vorübergehend von den Amtspflichten entbinden; auf Wartegeld setzen


word: 휴학
definition:
휴학
[명]
das zeitweilige Fernbleiben von der Schule
～하다 zeitweilig von der Schule fernbleiben; eine Zeit lang auf den Besuch der Schule verzichten


word: 휴양
definition:
휴양
[명]
Erholung f -,-en; Ausspannung f -,-en; Ruhe f -
～하다 sich erholen; sich ausspannen; sich entspannen; ruhen; sich ausruhen; Ferien machen


word: 흉
definition:
흉
[명]
① (결함) Fehler m -s,-; Makel m -s,-; Mangel m -s,-
～(을) 보다/잡다 jm etw am Zeug(e) flicken; ein Haar in der Suppe finden
② (상처) Wunde f -, -n; Hieb m -(e)s,-e; Schramme f -,-n


word: 흉보
definition:
흉보
[명]
Trauerbotschaft f -,-en; Hiobsbotschaft f -,-en; die schlechte/traurige Nachricht; die schlechte/schreckliche Botschaft


word: 흉한
definition:
흉한
[명]
Täter m -s,-; Missetäter m -s,-; Übeltäter m -s,-; Verbrecher m -s,-; Mörder m -s,-; Schuft m -(e)s,-e


word: 흐름
definition:
흐름
[명]
① (물) Strom m -(e)s,Ströme; Strömung f -,-en; Fluß m Flusses,Flüsse; Wasserlauf m -(e)s,‥läufe


word: 흐리터분하다
definition:
흐리터분하다
[형]
unbestimmt; ungewiß; unsicher; zweifelhaft; zweideutig; verschwommen; nachlässig; fahrlässig; liederlich; sorglos


word: 흐트러지다
definition:
흐트러지다
[동](자)
① (헝클어짐) zerbrechen; aus dem Leim gehen; kaputt werden; in Stücke gehen/springen/(zer)fallen; sich zerstreuen


word: 흔하다
definition:
흔하다
[형]
gewöhnlich; alltäglich; herkömmlich; platt; banal; abgedroschen; abgenutzt; landläufig; veraltet; häufig vorkommend; häufig; gebräuchlich; üblich


word: 흘레
definition:
흘레
[명]
Begattung f -,-en; Paarung f -,-en; Kopulation f -,-en; Deckung f -,-en; Beschälung f -,-en; Beschlag m -(e)s,‥schläge; Zeugung f -,-en; Befruchtung f -,-en
～하다 sich paaren; sich begatten


word: 흙깔이
definition:
흙깔이
[명]
《농업》 die Verteilung neuer Erde auf den Feldern
～하다 den Feldern frische Erde zuführen; auf dem Feld neue Erde aufschütteln; auf das Feld neue Erde auffahren


word: 흠모
definition:
흠모
[명]
Verehrung f -,-en; Hochachtung f -,-en; Bewunderung f -,-en
～하다 verehren; hochachten; bewundern


word: 흡사하다
definition:
흡사하다
[형]
vollkommen zum Verwechseln ähnlich; ähnlich wie ein Ei dem andern; jm wie aus den Augen geschnitten sein; auffallende/große/viele Ähnlichkeit haben


word: 흡수
definition:
흡수
[명]
Aufsaugung f -,-en; Absorption f -,-en; Einsaugung f -,-en
～하다 aufsaugen; absorbieren; einsaugen; einziehen; zu eigen machen; in js Wesen hineinnehmen


word: 흡입
definition:
흡입
[명]
Einatmung f -,-en; Einsaugung f -,-en; Inhalation f -,-en
～하다 einatmen; einsaugen; inhalieren


word: 흥²
definition:
흥²
[명]
(기분) Interesse n -s,-n; Lust f -, Lüste; Freude f -,-n; Fröhlichkeit f -,-en; Vergnügen n -s,-; Belustigung f -,-en; Unterhaltung f -,-en; Kurzweil f -


word: 흥망
definition:
흥망
[명]
Aufschwung und Verfall; Emporsteigen und Fallen; das Auf- und Absteigen; das Auf und Ab; Wechselfälle pl


word: 흥분
definition:
흥분
[명]
Erregung f -,-en; Aufregung f -,-en; Aufgeregtheit f -,-en; Begeisterung f -,-en
～하다 sich aufregen; erregt/aufgeregt werden; sich erhitzen; warm/gereizt werden; aus der Haut fahren


word: 흥하다
definition:
흥하다
[동](자)
gedeihen; blühen; gut gehen; in die Höhe kommen; aufkommen; florieren; prosperieren; einen Aufstieg/Schwung erleben;


word: 흥행
definition:
흥행
[명]
(낡은 사회에서) Aufführung f -, -en; Vorstellung f -,-en; Vorführung f -,-en; Schau f -,-en
～하다 aufführen; zur Aufführung bringen; auf die Bühne bringen; spielen; zeigen


word: 힐문
definition:
힐문
[명]
Befragung f -,-en; Befragen n -s; Verhör n -s,-e
～하다 jn zur Rede stellen; jn befragen; ausfragen; jn verhören


word: 힐책
definition:
힐책
[명]
Vorwurf m -(e)s,‥würfe; Verweis m -es,-e; Rüge f -,-n; Tadel m -s,-
～하다 vorwerfen; einen Vorwurf machen; einen Verweis geben


word: 힘겨룸
definition:
힘겨룸
[명]
Kraftprobe f -,-n; Kraftmessen n -s
～하다 mit jm seine Kräfte messen; mit jm in Wettstreit treten


word: 힘겹다
definition:
힘겹다
(힘겨우니,힘겨워)
[형]
über js Kräfte gehend; nicht Herr werden können; es nicht aufnehmen können; sich nicht messen können; nicht gleich kommen (können)


word: 힘껏
definition:
힘껏
[부]
sehr eifrig/emsig; angespannt; anstrengend; unter Aufbietung aller Kräfte; alle Kräfte anspannend; seine ganze Kraft aufbietend; nach (besten) Kräften; aus allen Kräften; mit ganzer/voller Kraft; mit voller Wucht
～하다 sein Möglichstes/Bestes tun


word: 해감
definition:
해감
[명]
Wasserbodensatz m -es,‥sätze; Wasserhefe f -,-n; Wassersediment n -(e)s,-e; Belag m -(e)s,Beläge


word: 해결
definition:
해결
[명]
Lösung f -,-en; (제거) Hinwegräumen n -s; Beseitigung f -,-en; (조정) Regelung f -,-en; (결속) Entscheidung f -,-en; Abrechnung f -,-en
～하다 (문제를) lösen; (제거) hinwegräumen; aus dem Weg räumen; beseitigen; (싸움) ausgleichen; schlichten; (결말) ausmachen; entscheiden; (청산) mit jm über A abrechnen


word: 해고
definition:
해고
[명]
(낡은 사회에서) Entlassung f -,-en; Abschied m -(e)s,-e; Abbau m -(e)s; Kündigung f -,-en; Suspension f -,-en; 《높은문체》Enthebung f -, -en; 《친밀》Rausschmiß m ‥schmisses, ‥schmisse; Ausscheidung f -,-en
～하다 jn seines Amtes entheben; jn aus seinem Amt entlassen; kündigen; jm den Abschied geben; jn abdanken


word: 해내다
definition:
해내다
[동](타)
① (이겨냄) überwinden; besiegen; schaffen
② (수행,성취) zu Ende bringen/führen; durchführen; fertigbringen; zustande bringen; gut leisten; vollbringen; managen


word: 해답
definition:
해답
[명]
(Auf)lösung f -,-en; Antwort f -, -en;《수학》Ergebnis n -ses,-se; Resultat n -(e)s,-e
～하다 (auf)lösen; beantworten


word: 해당되다
definition:
해당되다
[동](자)
entsprechen; sich eignen; gelten; betreffen; sich auf A beziehen; einschlägig sein; zutreffen; gehören; anwendbar sein; sich anwenden lassen


word: 해독¹
definition:
해독¹
[명]
(손해) Schaden m -s,Schäden; Übel n -s,-; Gift n -(e)s,-e; Unheil n -(e)s; Nachteil m -(e)s,-e


word: 해독²
definition:
해독²
[명]
(제거) Entgiftung f -,-en; Gegenwirkung f -,-en
～하다 entgiften; Gegengift nehmen; Gegenmittel verabreichen


word: 해독제
definition:
해독제
[명]
《의학》Gegengift n -(e)s,-e; Gegenmittel n -s,-; Giftarznei f -,-en; Antitoxin n -s,-e; Antidoton n -s,‥ta; Antidot n -(e)s,-e


word: 해동갑
definition:
해동갑
[명]
Gleichzeitigkeit mit Sonnenuntergang
～하다 etw bis Sonnenuntergang machen/tun; etw gleichzeitig mit Sonnenuntergang machen/tun


word: 해대다
definition:
해대다
[동](타)
auf jn losgehen; angreifen; Angriff nehmen; überfallen; anfallen; beschimpfen; schmähen; schlagen; prügeln; klopfen; verprügeln; besiegen; peitschen; übertreffen; übervorteilen


word: 해롭다
definition:
해롭다
(해로우니,해로와)
[형]
nachteilig; schädlich; Nachteile bringend; nachträglich; abträglich; verderblich; schlecht; unzuträglich


word: 해먹다
definition:
해먹다
[동](타)
① (식사) etw zubereitet essen
② (일) etwas Schlechtes/Lästiges tun; ungerecht in Besitz nehmen; ungerecht Besitz ergreifen


word: 해명
definition:
해명
[명]
Erklärung f -,-en; Rechtfertigung f -,-en; Erläuterung f -,-en; Explikation f -,-en; Exemplifikation f -,-en; Interpretation f -,-en; Kommentar m -s,-e; Deutung f -,-en; Verdeutlichung f -,-en; Beleuchtung f -,-en; Auslegung f -,-en
～하다 erklären; erläutern; exemplifizieren; explizieren; interpretieren; kommentieren; klar/begreiflich/verständlich machen; über A ins klare/reine kommen


word: 해방
definition:
해방
[명]
Befreiung f -,-en; Freilassung f -,-en; Emanzipation f -,-en
～하다 von/ aus D befreien; freilassen; in Freiheit setzen; entlassen; emanzipieren


word: 해부
definition:
해부
[명]
Sektion f -,-en; Leichenöffnung f -,-en; Obduktion f -,-en; Autopsie f -, -n; Sezieren n -s
～하다 zergliedern; sezieren; öffnen; analysieren; zerlegen; anatomieren


word: 해사
definition:
해사
[명]
Seewesen n -s,-; Marineangelegenheiten pl; Seegeschäfte pl; Seefahrtsangelegenheit f -,-en; Marinewesen n -s


word: 해산¹
definition:
해산¹
[명]
(모임) Auflösung f -,-en; Zerstreuung f -,-en; Entlassung f -,-en
～하다 auflösen; aufbrechen; auseinandergehen; sich zerstreuen


word: 해산²
definition:
해산²
[명]
《의학》Entbindung f -,-en; Geburt f -,-en
～하다 ein Kind gebären; von einem Kind entbunden werden; [mit einem Kind] niederkommen


word: 해석
definition:
해석
[명]
Auslegung f -,-en; Interpretation f -,-en; Auffassung f -,-en; Deutung f -,-en; Erklärung f -,-en; Erläuterung f -,-en; Darlegung f -,-en; Ausführung f -,-en
～하다 auffassen; deuten; verstehen; auslegen; interpretieren; erklären; erläutern; auseinandersetzen


word: 해설
definition:
해설
[명]
Erklärung f -,-en; Auslegung f -, -en; Erläuterung f -,-en; Interpretation f -,-en; Kommentar m -s,-e
～하다 erklären; erläutern; interpretieren; auslegen; kommentieren


word: 해설자
definition:
해설자
[명]
Erklärer m -s,-; Erläuterer m -s,-; Interpret m -en,-en; Ausleger m -s, -; Kommentator m -s,-en


word: 해소¹
definition:
해소¹
[명]
(제거) Auflösung f -,-en; Liquidation f -,-en; Erledigung f -,-en; Reklamation f -,-en
～하다 (auf)lösen; ungültig machen; reklamieren


word: 해소³
definition:
해소³
[명]
《법학》Widerruf m -(e)s,-e; Zurücknahme f -; Revokation f -,-en
～하다 widerrufen; zurücknehmen/zurückziehen


word: 해소일
definition:
해소일
[명]
Müßiggang m -(e)s; Faulenzerei f -,-en; Faulheit f -; Trägheit f -
～하다 seine Zeit müßig hinbringen/vertrödeln; die Zeit vertrödeln/totschlagen


word: 해자¹
definition:
해자¹
[명]
(웅뎅이) Graben m -s,Gräben; Burggraben m -s,‥gräben; Schloßgraben m -s,‥gräben; Stadtgraben m -s,‥gräben; Wallgraben m -s,‥gräben; Wassergraben m -s,‥gräben; Kanal m -s,Kanäle


word: 해적
definition:
해적
[명]
(낡은 사회에서) Seeräuber m -s,-; Pirat m -en,-en; Korsar m -en,-en; Freibeuter m -s,-; Flibustier m -s,-; Bukanier m -s,-; Likendeeler m -s,-


word: 해적질
definition:
해적질
[명]
Seeräuberei f -,-en; Piraterie f -,-n; Piratentum n -s; Freibeuterei f -, -en
～하다 Seeräuberei/Piraterie treiben; seeräubern


word: 해직
definition:
해직
[명]
Entlassung f -,-en; Amtsenthebung f -,-en; Abschied m -(e)s,-e; Verabschiedung f -,-en; Abdankung f -, -en
～하다 jn aus seinem Amt entlassen; jn seines Amtes entheben/entbinden; abdanken; abbauen; absetzen; verabschieden; jn seines Amtes entkleiden; 《말체》jm Laufpaß geben; jn an die Luft setzen


word: 해질녘
definition:
해질녘
[명]
Abenddämmerung f -,-en; Einbruch/Eintritt der Dunkelheit; Sonnenuntergang m -(e)s; Zwielicht n -(e)s


word: 해제¹
definition:
해제¹
[명]
(제거) (Auf)lösung f -,-en; Aufhebung f -,-en; Entbindung f -,-en; Befreiung f -,-en
～하다 aufheben; (auf)lösen; entheben; befreien; entbinden


word: 해제²
definition:
해제²
[명]
(설명) Erläuterung f -,-en; Bücherbeschreibung f -,-en; Synopse f -,-n; Übersicht des Inhaltes; Inhaltsübersicht f -,-en; Einleitung f -,-en; Vorwort n -(e)s,-e; Nachwort n -(e)s, -e
～하다 erläutern; besprechen; kommentieren; bibliographieren


word: 해제끼다
definition:
해제끼다
[동](타)
① (일,사업) erledigen; ausführen; vollständig durchführen
② (사람) jn aus der Welt schaffen;《친밀》jn auf die Seite schaffen


word: 해춘
definition:
해춘
[명]
Tauen n -s; Tauwetter n -s,-; Frühlingsanfang m -(e)s,‥fänge; Frühlingswetter n -s,-
～하다 es taut; der Frühling beginnt; es wird Frühling


word: 해치다
definition:
해치다
[동](타)
verwunden; schaden; beschädigen; jn kränken; jn beleidigen; verletzen; Schaden tun; jm etwas Böses antun; verderben


word: 해치우다
definition:
해치우다
[동](타)
① (끝내다) etw(D) ein Ende machen; abschließen; beendigen; zu Ende bringen; fertigmachen; fertigstellen; erreichen; vollbringen; ausführen; vollenden
② (제거하다) erledigen; abtun; mit D fertig werden; verrichten; aus der Welt schaffen; jn aus dem Weg räumen; jn ins Jenseits befördern; abmurksen; beseitigen; angreifen


word: 해체
definition:
해체
[명]
① (단체) Auflösung f -,-en; Liquidation f -,-en; Beseitigung f -
～하다 auflösen; liquidieren; beseitigen


word: 해탈
definition:
해탈
[명]
Erlösung f -,-en; Befreiung f -, -en; Rettung f -,-en
～하다 erlöst werden; sich befreien; js Seelenheil erringen


word: 해후
definition:
해후
[명]
zufälliges Zusammentreffen; zufällige Begegnung
～하다 zufällig auf jn stoßen; jn durch Zufall treffen; mit jm zufällig zusammentreffen


word: 해안
definition:
해안
[명]
Küste f -,-n; Seeküste f -,-n; Meeresküste f -,-n; Meeresstrand m -(e)s,‥strände; Gestade n -s,-


word: 해이
definition:
해이
[명]
Lockerheit f -; Entspannung f -,-en; Schlaffheit f -; Erschlaffung f -,-en; Laxheit f -,-en
～하다 locker/schlaff/matt sein
～되다 locker werden; erschlaffen; sich lockern; schlaff werden; ermatten; matt werden; erlahmen; nachlassen; die Kraft verlieren


word: 해임
definition:
해임
[명]
Entlassung f -,-en; Zurückberufung f -,-en; Kündigung f -,-en; Suspension f -,-en; Abschied m -(e)s,-e; Abberufung f -,-en;《친밀》Rausschmiß m ‥misses,‥misse
～하다 jn aus seinem Amt entlassen; jn seines Postens entheben; jm den Abschied geben; jn abberufen; jn zurück(be)rufen


word: 해원
definition:
해원
[명]
Seemann m -(e)s,‥leute; Bemannung f -; Schiffmannschaft f -,-en; Seemannschaft f -,-en; Schiffsbesatzung f -,-en


word: 핵
definition:
핵
[명]
① (중심) Kern m -(e)s,-e; Hauptsache f -; Wesen n -s
② →핵심
③《식물》Kern m -(e)s,-e; Stein m -(e)s,-e; Samenkern m -(e)s,-e
④ →세포핵
⑤ (원자핵) (Atom)kern m -(e)s,-e


word: 핵시험
definition:
핵시험
[명]
Atomexperiment n -(e)s,-e; Nukleartest m -(e)s,-e; Atomversuch m -(e)s,-e; Kernversuch m -(e)s,-e; Kernprobe f -,-n


word: 행동
definition:
행동
[명]
① (동작) Handeln n -s; Handlung f -,-en; Tun n -s; Tat f -,-en; Benehmen n -s; Verhalten n -s
② (활동) Aktion f -,-en; Tätigung f -,-en; Tätigkeit f -,-en; Bewegung f -,-en
～하다 handeln; tun; tätig sein; wirken; arbeiten; sich benehmen; sich verhalten; sich betragen


word: 행렬
definition:
행렬
[명]
① (대렬) Aufzug m -(e)s,‥züge; Parade f -,-n; Prozession f -,-en; Zug m -(e)s,Züge
②《수학》Matrix f -, Matrizen


word: 행로
definition:
행로
[명]
Weg m -(e)s,-e; Bahn f -,-en; Gang m -(e)s,Gänge; Kurs m -es,-e; Lauf m -(e)s,Läufe; Pfad m -(e)s,-e; Route f -,-n


word: 행리
definition:
행리
[명]
Reisegepäck n -(e)s,-e; Bagage f -,-n; Traglast f -,-en; 《말체》Siebensachen pl; die sieben Zwetschgen


word: 행복
definition:
행복
[명]
Glücklichkeit f -; Glückseligkeit f -; Glück n -(e)s; Glücksfall m -s,‥fälle; die Gunst des Geschickes


word: 행사²
definition:
행사²
[명]
(실현) Ausübung f -,-en; Gebrauch m -(e)s,Gebräuche; Ausüben n -s; Gebrauchen n -s
～하다 ausüben; gebrauchen; von D Gebrauch machen


word: 행실
definition:
행실
[명]
Tat f -,-en; Tun n -s; Akt m -(e)s, -e; Handlung f -,-en; Handeln n -s; Benehmen n -s; Auftreten n -s; Betragen n -s; Etikette f -,-n; Manieren pl; Verhalten n -s; Aufführung f -,-en; Haltung f -,-en


word: 행세
definition:
행세
[명]
① (권력) Machtausübung f -
～하다 Macht/Einfluß ausüben
② (태도) Benehmen n -s,-; Betragen n -s,-; Verhalten n -s,-; Verhaltensweise f -,-n
～하다 sich benehmen; sich verhalten; sich betragen


word: 행정²
definition:
행정²
[명]
① (과정) Ablauf m -(e)s,‥läufe; Gang m -(e)s,Gänge; Lauf m -(e)s, Läufe; Prozeß m ‥zesses,‥zesse


word: 행진
definition:
행진
[명]
Marsch m -es, Märsche; Zug m -(e)s, Züge
～하다 marschieren; ziehen; in Schritt und Tritt gehen


word: 행차
definition:
행차
[명]
Besuch m -(e)s,-e; Reise f -,-n; Ausflug m -(e)s,‥flüge
～하다 eine Fahrt/Reise machen; einen Besuch machen
～후/뒤 나발 einen Posttag zu spät; zu spät; post festum; Rat nach Tat kommt zu spät


word: 행패
definition:
행패
[명]
schlechtes Betragen; Ungezogenheit f -,-en
～하다 sich schlecht benehmen; Gewalt antun/anwenden/gebrauchen; tätlich/handgreiflich werden


word: 행하다
definition:
행하다
[동](자,타)
tun; betreiben; erfüllen; bewerkstelligen; vollziehen; vollstrecken; begehen; ausführen; in die Tat umsetzen; praktisch anwenden


word: 행악질
definition:
행악질
[명]
Schlechtigkeit f -,-en; Gewalttätigkeit f -,-en
～하다 jn gewalttätig behandeln; Schlechtigkeit/Gewalttätigkeit begehen


word: 행인
definition:
행인
[명]
① (길가는 사람) der/die Vorübergehende*; Passant m -en,-en
② (나그네) der/die Reisende*; Wanderer m -s,-


word: 헤매이다
definition:
헤매이다
[동](자)
① (행동) (umher)wandern; (umher)schweifen; (umher)irren; müßig umhergehen; sich verlaufen; sich (ver)irren; irregehen; den rechten Weg verlieren


word: 헤살
definition:
헤살
[명]
Hemmung f -,-en; Hinderung f -,-en; Verleumdung f -,-en; Verunglimpfung f -,-en; Lästerung f -,-en
～을 놓다 verleumden; verunglimpfen; lästern; schmälern; jm im Wege stehen; hemmen; hindern


word: 헤여지다
definition:
헤여지다
[동](자)
① (흩어짐) sich zerstreuen; sich umherstreuen; sich verstreuen
② (작별) sich trennen; sich von D verabschieden; von D Abschied nehmen; auf Wiedersehen sagen


word: 헴¹
definition:
헴¹
[명]
(철)Urteilsvermögen n -s; Urteilsfähigkeit f -,-en; Urteilskraft f -; Denkvermögen n -s
～(이) 들다 Urteilsvermögen/Einsicht haben


word: 혜택
definition:
혜택
[명]
Gunst f -,-en; Güte f -,-n; Wohltat f -,-en; Beihilfe f -,-n; Unterstützung f -,-en; Vorteil m -(e)s,-e


word: 혜안
definition:
혜안
[명]
Scharfsicht f -; Scharfblick m -(e)s,-e; Scharfsinn m -(e)s; Einsicht f -; durchdringender Verstand


word: 회견
definition:
회견
[명]
Interview n -s,-s; Befragung f -,-en; (Frage)gespräch n -(e)s,-e
～하다 mit jm ein Interview haben; jn interviewen


word: 회고
definition:
회고
[명]
Erinnerung f -,-en; Rückblick m -(e)s,-e; Rückschau f -; Reminiszenz f -,-en
～하다 sich an A erinnern; auf A einen Rückblick werfen; auf/in A zurückblicken; auf A zurücksehen; an A zurückdenken


word: 회개
definition:
회개
[명]
Reue f -; Bußfertigkeit f -; Buße f -
～하다 über A Reue empfinden; für A Buße tun; bereuen; reuig/zerknirscht/bußfertig sein; ein neues Blatt beginnen; ein ganz anderer Mensch werden


word: 회계
definition:
회계
[명]
① (계산) Buchführung f -,-en; Rechnung f -,-en; Buchhaltung f -,-en; Rechnungswesen n -s; Finanzwesen n -s
～하다 die Kasse führen; Buch führen/ halten; die Rechnung führen; die Rechnung (be)zahlen
② (지난날에) (사람) Buchhalter m -s,-; Rechnungsführer m -s,-; Kassierer m -s,-; Zahlmeister m -s,-; Schatzmeister m -s,-; Kassenwart m -(e)s,-e


word: 회귀
definition:
회귀
[명]
Wiederkehr f -; Wiederkunft f -; Rückkunft f -
～하다 wiederkehren; zurückkehren; sich umkehren


word: 회담
definition:
회담
[명]
Verhandlung f -,-en; Gespräch n -(e)s,-e; Unterhaltung f -,-en; Besprechung f -,-en; Beratung f -,-en
～하다 mit jm über A sprechen; mit jm über A ein Gespräch führen; mit jm über A beraten/verhandeln; mit jm etw besprechen


word: 회답
definition:
회답
[명]
Antwort f -,-en; Entgegnung f -,-en; Erwiderung f -,-en
～하다 jm auf A antworten; beantworten; jm eine Antwort geben; jm auf A entgegnen/erwidern


word: 회람
definition:
회람
[명]
Zirkular n -s,-e; Rundschreiben n -s; Rundbrief m -(e)s,-e; Umlauf m -(e)s, ‥läufe
～하다 herumgehen lassen; lesen und weiter gehen


word: 회보
definition:
회보
[명]
① (회답) Antwort f -,-en
② (보고) Rapport m -(e)s,-e; Bericht m -(e)s, -e; Meldung f -,-en
～하다 berichten; melden; sich zurückmelden


word: 회복
definition:
회복
[명]
Wiederherstellung f -,-en; Restitution f -,-en; Wiedergewinnung f -,-en; Wiederaufleben n -s; Wiederbelebung f -,-en; Rehabilitation f -, -en
～하다 wiedererlangen; wiedergutmachen; in den früheren Zustand zurückversetzen; sich rehabilitieren


word: 회상
definition:
회상
[명]
Rückblick m -(e)s,-e; (Rück)erinnerung f -,-en; Reminiszenz f -, -en; Memoire n -s,-s
～하다 auf A einen Rückblick werfen; sich an A (zurück)erinnern; sich ins Gedächtnis (zurück)rufen; auf A zurückschauen; an A zurückdenken; sich entsinnen


word: 회선³
definition:
회선³
[명]
(회전) Rotation f -; Umlauf m -(e)s,‥läufe; Drehung f -,-en
～하다 sich drehen; kreisen; rotieren


word: 회수¹
definition:
회수¹
[명]
(거두어들임) Einziehung f -, -en; Zurückziehung f -,-en; Konfiskation f -,-en; Beschlagnahme f -,-n
～하다 zurückziehen; einziehen; konfiszieren; beschlagnahmen


word: 회심¹
definition:
회심¹
[명]
(전향) Bekehrung f -,-en; Meinungsänderung f -,-en
～하다 sich bekehren; sich bessern; in sich gehen; einen neuen Lebenswandel beginnen; ein neues Leben beginnen


word: 회장¹
definition:
회장¹
[명]
(장소) Versammlungssaal m -s, ‥säle; Versammlungshalle f -,-n; Versammlungsraum m-(e)s,‥räume; Versammlungsort m -(e)s,-e


word: 회전¹
definition:
회전¹
[명]
(돌아감) Umdrehung f -,-en; Achsendrehung f -,-en; Rotation f -,-en; Umlauf m -(e)s,‥läufe; Kreislauf m -(e)s, ‥läufe; Zirkulation f -,-en
～하다 sich um A umdrehen; um A kreisen


word: 회춘
definition:
회춘
[명]
① (봄) die Wiederkehr/die Ankunft des Frühlings
② (건강) Wiederaufleben n -s; Besserung f -,-en; Verjüngung f -,-en
～하다 sich verjüngen; sich neu beleben


word: 회피
definition:
회피
[명]
Ausweichen n -s; Umgehen n -s; Ausweichung f -,-en
～하다 meiden; etw (D) entgehen; ausweichen; ausbiegen; umgehen; (ver)meiden; etw(D) aus dem Weg gehen; sich etw(D) entziehen; 《말체》sich um etw(A) herumdrücken; sich winden; sich drehen und wenden; einen Eiertanz aufführen; 《멸시》sich drücken; 《친밀》kneifen


word: 회합
definition:
회합
[명]
Zusammenkunft f -,‥künfte; Zusammenkommen n -s; Begegnung f -,-en; Versammlung f -,-en; Treffen n -s
～하다 sich versammeln; zusammenkommen; zusammentreten; zusammentreffen; Versammlung abhalten


word: 회향²
definition:
회향²
[명]
(그리움) Heimweh n -s; Nostalgie f -; Sehnsucht nach der Heimat
～하다 Heimweh haben; sich nach der Heimat sehnen


word: 회화¹
definition:
회화¹
[명]
(대화) Gespräch n -(e)s,-e; Konversation f -,-en; Unterhaltung f -,-en; Unterredung f -,-en; Dialog m -(e)s,-e; Zwiegespräch n -(e)s,-e; Umgangssprache f -,-n
～하다 sprechen; sich unterhalten; mit jm ein Gespräch führen


word: 회화²
definition:
회화²
[명]
《미술》Malerei f -; Gemälde n -s,-; Bild n -(e)s,-er; (수채화) Aquarell n -s,-e; Bildnis n -ses,-se


word: 회유¹
definition:
회유¹
[명]
(구슬림) Zähmen n -s; Bestechung f -,-en; Beschwichtigung f -, -en
～하다 zähmen; besänftigen; bestechen; für A gewinnen; beschwichtigen


word: 회의¹
definition:
회의¹
[명]
(모임) Beratung f -,-en; Besprechung f -,-en; Sitzung f -,-en; Tagung f -,-en; Konferenz f -,-en; Kongreß m ‥resses,‥resse; Versammlung f -,-en
～하다 mit jm über A konferieren/sich beraten; über A eine Konferenz/Tagung/Sitzung abhalten


word: 획득
definition:
획득
[명]
Erwerb m -(e)s,-e; Erlangung f -,-en; Besitznahme f -
～하다 erwerben; erlangen; erobern; erreichen; gewinnen; erkämpfen; erringen; erzielen; in Besitz nehmen; von D Besitz ergreifen


word: 획책
definition:
획책
[명]
Plan m -(e)s,Pläne; Planung f -,-en; Vorhaben n -s
～하다 planen; ins Auge fassen; Pläne machen; Ränke/Pläne schmieden; im Sinne haben; etw [Böses] im Schilde führen


word: 횡단
definition:
횡단
[명]
Überquerung f -,-en; Durchquerung f -,-en; Überqueren n -s; Durchqueren n -s; Durchkreuzung f -,-en
～하다 überqueren; durchqueren; durchkreuzen; durchschneiden; durchfahren; durchreisen


word: 횡령
definition:
횡령
[명]
Unterschlagung f -,-en; Unterschleif m -(e)s,-e; Veruntreuung f -,-en
～하다 unterschlagen; heimlich beiseite bringen; veruntreuen; betrügerisch für sich behalten; etw an sich bringen


word: 횡설수설
definition:
횡설수설
[명]
die unzusammenhängende/zusammenhanglose/abgerissene/unkonzentrierte Bemerkung; Gedankensplitter m -s,-; die desultorische Rederei; Kauderwelsch n -(s)
～하다 Kauderwelsch reden; kauderwelschen; unzusammenhängende Worte sprechen; schwer und nicht verständlich reden


word: 횡재
definition:
횡재
[명]
Fund m -(e)s,-e; Auffindung f -,-en; der aufgefundene Schatz; der gute/günstige/wohlfeile Kauf; Glücksfall m -(e)s,‥fälle; Gottesgabe f -,-n
～하다 einen guten Fund tun; etw spottbillig kaufen


word: 횡포
definition:
횡포
[명]
Eigenmächtigkeit f -,-en; das Recht des Stärkeren; Faustrecht n -(e)s; Selbstherrlichkeit f -,-en


word: 휘발
definition:
휘발
[명]
Verflüchtigung f -,-en; Verdunstung f -; Verdampfen n -s
～하다 [sich] verflüchtigen; verdampfen; verdunsten


word: 휘황찬란하다
definition:
휘황찬란하다
[형]
brillant; blendend; hell glänzend; launenhaft; hervorragend; illuster; splendid; prächtig; licht


word: 휘여잡다
definition:
휘여잡다
[동](타)
① (사물) etw biegen/ krümmen und greifen/grapschen
② (사람,현상) jn um den [kleinen] Finger wickeln; A kontrollieren; über A Kontrolle haben; A unter Kontrolle halten; beherrschen


word: 희곡
definition:
희곡
[명]
《문학》Schauspiel n -(e)s,-e; Drama n -s,Dramen; (Bühnen)stück n -(e)s,-e; Theaterstück n -(e)s,-e


word: 희극
definition:
희극
[명]
Lustspiel n -(e)s,-e; Komödie f -,-n; Schwank m -(e)s,..wänke; Burleske f -,-n; Posse f -,-n; Farce f -,-n


word: 희롱
definition:
희롱
[명]
Schäkerei f -,-en; Tändelei f -, -en; Neckerei f -,-en; Scherz m -es,-e; Possen m -s,-
～하다 scherzen; spaßen; mit jm einen Scherz/Spaß/Possen treiben; mit jm liebeln


word: 희망
definition:
희망
[명]
Hoffnung f -,-en; Wunsch m -(e)s,Wünsche; Erwartung f -,-en
～하다 auf A hoffen; wünschen; erwarten; die Hoffnung auf A setzen


word: 희사
definition:
희사
[명]
Beitrag m -(e)s,‥träge; Schenkung f -,-en; Stiftung f -,-en; Spende f -,-n
～하다 beitragen; beisteuern; stiften; spenden; schenken


word: 희생
definition:
희생
[명]
Opfer n -s,-; (Auf)opferung f -,-en; Opferhandlung f -,-en
～하다 opfern; aufopfern; zum Opfer bringen; jn zum Sündenbock machen
～되다 geopfert werden; zum Opfer/zur Beute fallen


word: 희떱다
definition:
희떱다
(희떠우니,희떠워)
[형]
① (허영) eitel; selbstgefällig; eingebildet; dunkelhaft
② (거만함) frech; impertinent; patzig; schnippisch; 《말체》pampig; kiebig


word: 화²
definition:
화²
[명]
(불행) Unheil n -(e)s; Übel n -s,-; Unfall m -(e)s,‥fälle; Schaden m -s,Schäden; Unglück n -s; Mißgeschick n -(e)s, -e


word: 화간
definition:
화간
[명]
Hurerei f -,-en; der freiwillige Geschlechtsverkehr
～하다 einen freiwilligen Geschlechtsverkehr haben


word: 화구
definition:
화구
[명]
① (화점) (Schieß)scharte f -,-n
② (아궁이) Feuerloch n -(e)s,‥löcher; Feuerung f -,-en; Feuerungsanlage f -,-n


word: 화근
definition:
화근
[명]
der Brutherd/Entstehungsherd/ der Ursprung/die Ursache/Brutstätte/Wurzel/Quelle des Übels/Unheils


word: 화기²
definition:
화기²
[명]
① (불기) Feuer n -s; Hitze f -; Feuerhitze f -
② (성) Zorn m -(e)s; Wut f -; Unwille m -ns; Verdruß m ‥drusses,‥drusse


word: 화냥년
definition:
화냥년
[명]
das liederliche Frauenzimmer; die unordentliche Frau; die lüsterne Frau; Schlampe f -,-n; Halbweltdame f -,-n


word: 화목¹
definition:
화목¹
[명]
(관계) Friedlichkeit f -,-en; Harmonie f -,-n; Übereinstimmung f -,-en; Eintracht f -,-en; Einigkeit f -,-en


word: 화물
definition:
화물
[명]
Fracht f -,-en; Frachtgut n -(e)s, ‥güter; Ladung f -,-en; Versandgut n -(e)s,‥güter; Frachtstück n -(e)s,-e; Stückgut n -(e)s,‥güter; Fuhre f -,-n; Kargo m -s,-s; Last f -,-en


word: 화물차
definition:
화물차
[명]
Lastkraftwagen m -s,-(Abk: LKW); Lastwagen m -s,-; Lastauto n -s, -s; (스위스에서) Camion m -s,-s; 《말체》 Laster m -s,-; (먼거리수송) Fernlaster m -s,-s


word: 화물역
definition:
화물역
[명]
Güterbahnhof m -(e)s,‥höfe; Umschlagbahnhof m -(e)s,‥höfe; Frachtenbahnhof m -(e)s,‥höfe; Frachtenstation f -,-en


word: 화장²
definition:
화장²
[명]
(치장) Kosmetik f -; Schminken n -s; Toilette f -,-n; Putzen n -s; Schmücken n -s; Make-up n -s,-s
～하다 Toilette machen; sich schminken; sich schmücken; sich zurechtmachen


word: 화장³
definition:
화장³
[명]
(장사) Leichenverbrennung f -, -en; Einäscherung f -,-en; Feuerbestattung f -,-en; Kremation f -
～하다 verbrennen; einäschern; kremieren


word: 화제¹
definition:
화제¹
[명]
(이야기) Gesprächsgegenstand m -(e)s,‥stände; Gesprächsstoff m -(e)s, -e; Gesprächsthema n -s,‥themen


word: 화풀이
definition:
화풀이
[명]
Rache f -; Revanche f -,-n
～하다 jn rächen; sich an jm für A rächen; sich Genugtuung verschaffen; jn etw fühlen lassen; jm heimzahlen


word: 화해
definition:
화해
[명]
Versöhnung f -,-en; Aussöhnung f -,-en; Befriedigung f -,-en; Verständigung f -,-en; Einigung f -,-en
～하다 sich mit D versöhnen; sich mit D aussöhnen; zu einem Ausgleich kommen; mit D einen Kompromiß eingehen; jm die Hand reichen/bieten/geben/entgegenstrecken


word: 확고하다
definition:
확고하다
[형]
standhaft; entschieden; entschloßen; (felsen)fest; sattelfest; unerschütterlich; unabänderlich; unentwegt


word: 확답
definition:
확답
[명]
die bestimmte/entscheidende Antwort; der endgültige Bescheid
～하다 eine bestimmte Antwort/einen endgültigen Bescheid geben


word: 확대
definition:
확대
[명]
Vergrößerung f -,-en; Ausdehnung f -,-en; Ausweitung f -,-en; Erweiterung f -,-en; Verstärkung f -,-en
～하다 vergrößern; ausdehnen; ausweiten; erweitern; verstärken


word: 확립
definition:
확립
[명]
Gründung f -,-en; Aufstellung f -,-en; Einrichtung f -,-en; Errichtung f -,-en; Festlegung f -,-en
～하다 gründen; aufstellen; einrichten; errichten; festlegen


word: 확보¹
definition:
확보¹
[명]
(보장) Sicherung f -,-en; Bürgschaft f -,-en; Garantie f -,-n
～하다 sichern; verschaffen; in seinen Besitz bringen


word: 확신
definition:
확신
[명]
die feste Überzeugung/Zuversicht; Vertrauen n -s; Glaube m -ns
～하다 sich von D überzeugen; von D fest überzeugt sein; an A glauben
～시키다 jn von D überzeugen


word: 확실하다
definition:
확실하다
[형]
gewiß; sicher; bestimmt; authentisch; fest; solid; ohne Zweifel; zuverlässig; glaubenswürdig; vertrauenswürdig


word: 확장
definition:
확장
[명]
Erweiterung f -,-en; Ausdehnung f -,-en; Ausweitung f -,-en; Vergrößerung f -,-en; Verstärkung f -,-en
～하다 erweitern; ausdehnen; ausweiten; vergrößern; verstärken


word: 확정
definition:
확정
[명]
Festsetzung f -,-en; Festlegung f -,-en; Feststellung f -,-en; Bestimmung f -,-en; Entscheidung f -,-en
～하다 festsetzen; festlegen; bestimmen; feststellen; entscheiden


word: 확정적
definition:
확정적
[명]
sicher; unbestreitbar; unbestritten; unstreitig; unwiderlegbar; hieb- und stichfest; bombensicher


word: 확증
definition:
확증
[명]
der sichere/deutliche/schlagende/schlüssige/sprechende/unbestrittene Beweis; der unwiderlegbare/unwiderlegliche Nachweis; sichere Beweisführung
～하다 schlagkräftig beweisen; urkundlich beweisen/belegen; bestätigen


word: 확언
definition:
확언
[명]
Versicherung f -,-en; Bekräftigung f -,-en; Konstatierung f -,-en; Beteuerung f -,-en; Zusicherung f -, -en
～하다 versichern; beteuern; bekräftigen; zusichern; konstatieren


word: 확인
definition:
확인
[명]
Bestätigung f -,-en; Beglaubigung f -,-en; Bekräftigung f -,-en; Feststellung f -,-en; Identifikation f -,-en
～하다 bestätigen; beglaubigen; bekräftigen; feststellen; identifizieren


word: 환각
definition:
환각
[명]
《심리》Trugbild n -(e)s,-er; Halluzination f -,-en; Sinnestäuschung f -,-en
～하다 Halluzinationen haben


word: 환기¹
definition:
환기¹
[명]
(공기) Lüftung f -,-en; Ventilation f -,-en; Luftwechsel m -s,-
～하다 lüften; die Luft wechseln; frische Luft zuführen; ventilieren


word: 환기²
definition:
환기²
[명]
(여론) Erweckung f -,-en; Erregung f -,-en
～하다 hervorrufen; auslösen; bewirken; erwecken; erzeugen; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; zeitigen


word: 환담
definition:
환담
[명]
die fröhliche Unterhaltung; Geplauder n -s,-
～하다 in den Tag/ins Blaue hinein schwatzen/plaudern; ein fröhliches Gespräch führen; gemütlich plaudern


word: 환대
definition:
환대
[명]
Gastfreundschaft f -; Gastlichkeit f -; freundliche/gütige/herzliche/warme Aufnahme; der freundliche Empfang; offenes Haus
～하다 Gastfreundschaft/Gastlichkeit üben; gütig/ freundlich/herzlich/warm aufnehmen/ empfangen; jm offenes Haus halten


word: 환상
definition:
환상
[명]
① (망상) Traumgesicht n -(e)s, -e; Illusion f -,-en; Hirngespinst n -es,-er; Luftschloß n ‥schlosses,‥schlösser; Träumerei f -,-en; Traumvorstellung f -,-en; Wahngebilde n -s,-; Phantom n -s,-e; Luftgebilde n -(e)s,-e; Traumgebilde n -(e)s,-e; Truggebilde n -(e)s,-e; Wahnge bilde n -(e)s,-e; Vision f -,-en


word: 환성
definition:
환성
[명]
Freudenruf m -(e)s,-e; Beifallsruf m -(e)s,-e; Hochruf m -(e)s, -e; Hurra n -s,-s; Triumphgeschrei n -s


word: 환송
definition:
환송
[명]
Abschiedsgeleit n -(e)s,-e
～하다 jn mit herzlichem Glückwunsch abschicken; jm gute Reise wünschen; jm herzlich Lebewohl sagen


word: 환장
definition:
환장
[명]
Verrücktheit f -,-en; Überspanntheit f -,-en
～하다 verrückt werden; von allen guten Geistern verlassen sein; einen Vogel/Knall/eine Meise/einen Hau/eine Macke/einen Hammer/Pieps/Sparren/Klaps haben


word: 환호
definition:
환호
[명]
Jubel m -s,-; Freudenbezeugung f -,-en; Freudengeschrei n -(e)s; Triumphgeschrei n -(e); Gejauchze n -s; lauter Freudenausbruch
～하다 jubeln; in Jubel ausbrechen; Freude bezeugen; Freudengeschrei/Triumphgeschrei erheben/machen; jauchzen


word: 환희
definition:
환희
[명]
Freude f -,-n; Freudentaumel m -s; Entzücken n -s; Frohlockung f -, -en; Gejauchze n -s,-; Wonne f -,-n


word: 환영¹
definition:
환영¹
[명]
(맞음) Willkommen n/m -s,-; Willkomm m -s,-e; die freundliche Aufnahme; Begrüßung f -,-en; Entgegenkommen n -s; der freundliche Empfang
～하다 willkommen heißen; freundlich aufnehmen; begrüßen; freundlich empfangen; einen guten Empfang bereiten; in Empfang nehmen


word: 환영²
definition:
환영²
[명]
(환각) (Geister)erscheinung f -,-en; Gespenst n -es,-er; Traumgesicht n -(e)s,-e; Hirngespinst n -es,-e; Illusion f -,-en; Luftbild n -(e)s,-er; Schattenbild n -(e)s,-er; Traumbild n -(e)s,-er; Trugbild n -(e)s,-er; Luftschloß n ‥schlosses, ‥schlösser; Phantom n -s,-e; Seifenblase f -,-n; Sinnestäuschung f -,-en


word: 활동
definition:
활동
[명]
Tätigkeit f -,-en; Wirksamkeit f -,-en; Aktivität f -,-en; Auswirkung f -,-en; Wirkung f -,-en; Verrichtung f -,-en
～하다 tätig/geschäftig/betriebsam sein; wirken; sich betätigen; funktionieren; in Tätigkeit sein; operieren; eine Tätigkeit ausüben


word: 활력
definition:
활력
[명]
Lebenskraft f -,‥kräfte; Lebensdrang m -(e)s; Vitalität f -,-en; Lebensenergie f -,-n; Lebendigkeit f -,-en


word: 활발하다
definition:
활발하다
[형]
lebendig; aktiv; lebhaft; regsam; rege; munter; beweglich; agil; vif; vital; sanguinisch; bewegt; geschäftig; betriebsam;


word: 활보
definition:
활보
[명]
der lange/feierliche Schritt; der lebhafte Schritt
～하다 feierlich/ gemessen schreiten; mit weit ausgreifenden Schritten gehen; großen/langen Schrittes laufen/gehen


word: 활약
definition:
활약
[명]
Tätigkeit f -,-en; Wirksamkeit f -,-en; Aktivität f -; Geschäftigkeit f -
～하다 eine aktive/wichtige Rolle spielen; sehr tätig/wirksam sein


word: 활용
definition:
활용
[명]
(Nutz)anwendung f -,-en; Verwendung f -,-en; Gebrauch m -s,‥bräuche; Verwertung f -,-en; Auswertung f -,-en
～하다 praktisch/nützlich gebrauchen; nützlich verwenden; verwerten; etw in/zur Anwendung bringen


word: 황공하다
definition:
황공하다
[형]
sich gnädig herablassend/beliebend, etw zu tun; Ehrfurcht gebietend; erfurchtsvoll; furchtsam; ehrfürchtig


word: 황무지
definition:
황무지
[명]
Wüste f -,-n; Einöde f -,-n; Ödland n -(e)s,‥ländereien; das unbebaute Land; Heide f -,-n; das wenig ertragreiche Land


word: 황소걸음
definition:
황소걸음
[명]
① (짐승의) die Gangart des Bullen
② (사람의) der langsame Gang
～하다 langsam wie eine Schnecke gehen; im Schneckengange gehen


word: 황족
definition:
황족
[명]
die kaiserliche Familie; der kaiserliche Prinz; die kaiserliche Prinzessin; der Prinz und die Prinzessin vom kaiserlichen Geblüt


word: 황페
definition:
황페
[명]
Verwüstung f -,-en; Verheerung f -,-en; Verödung f -,-en
～하다 verwüstet/verheert/öde/wüst werden; verfallen; verwildern; baufällig werden


word: 훨훨
definition:
훨훨
[부]
① (새가) mit großem Flügelschlag fliegend
② (불이) aufflammend; (empor)flammend; aufbrennend; in hellem Feuer/Flammen (auf)lodernd


word: 훼방
definition:
훼방
[명]
Verleumdung f -,-en; Vorwurf m -s,‥würfe; Schmähung f -,-en; Störung f -,-en; Hindernis n -ses,-se
～하다 verleumden; schmähen; jm Vorwürfe machen; tadeln


word: 훼손
definition:
훼손
[명]
① (물품) Beschädigung f -,-en; Verstümm(e)lung f -,-en; Schädigung f -,-en; Entstellung f -,-en
～하다 beschädigen; schaden; verderben; verstümmeln; entstellen


word: 까다롭다
definition:
까다롭다
(까다로우니,까다로와)
[형]
heikel; wählerisch; anspruchsvoll; empfindlich; verwöhnt; unzugänglich; schikanös


word: 까박
definition:
까박
[명]
～을 붙이다 sich gegen jn/jm gegenüber ungebührlich/ungehörig verhalten/benehmen/aufführen; an D nörgeln/beanstanden


word: 까불다
definition:
까불다
(까부니,까부오)
[동]
① (자) (경망하다) frivol/leichtfertig sein; jm einen Streich machen/verüben
② (타) →까부르다


word: 깔보다
definition:
깔보다
[동](타)
unterschätzen; verachten; geringschätzen; jn über die Achsel ansehen; auf jn von oben herabsehen/herabblicken


word: 깔아두다
definition:
깔아두다
[동](타)
verschweigen; unterschlagen; verheimlichen; etw für sich behalten; etw nicht über die Lippen bringen


word: 깜부기병
definition:
깜부기병
[명]
Getreidebrand m -(e)s,‥brände; Getreiderost m -(e)s; Brand m -(e)s,Brände; Flugbrand m -(e)s,‥brände


word: 깜찍하다
definition:
깜찍하다
[형]
① (꾀바르다) altklug; zu geschickt; scharfsinnig; schlagfertig; zu schlau; selbstsüchtig; ausgeklügelt


word: 꺼내다
definition:
꺼내다
[동](타)
① (물건) etw aus etw (heraus)nehmen; herausbringen; heraustragen; hinausbringen
② (화제) zur Sprache bringen; vorbringen; vorlegen


word: 껍데기
definition:
껍데기
[명]
Gehäuse n -s,-; Schale f -,-n; Kruste f -,-n; Rinde f -,-n; Rückenschild m -(e)s,-e; Panzer m -s,-=깝데기


word: 꺾다
definition:
꺾다
[동](타)
① (심한 굴절,전환)abbrechen; (ab)pflücken; (um)knicken; durchbrechen; (ein)biegen; beugen; brechen; sich wenden; falten; umschlagen


word: 꼬느다
definition:
꼬느다
(꼬느니,꼬나)
[동](타)
① (들다) in die Höhe heben; aufheben
② (가다듬다) die gute Gelegenheit zu ergreifen suchen


word: 꼬투리
definition:
꼬투리
[명]
① (깍지,꽁다리) Hülse f -,-n; Schale f -,-n; Schote f -,-n
②《말체》(자지) der kleine Mann; Penis m -,-se/ Penes


word: 꼬이다¹
definition:
꼬이다¹
[동](자)
(틀리다) verdreht/mißmutig/verwickelt/erdrießlich werden; boshaft/bösartig werden; schlecht gehen


word: 꼿꼿하다
definition:
꼿꼿하다
[형]
① (곧다) gerade; aufrecht; direkt; senkrecht
② (굳다) fest; unbeweglich; starr; hart; steif; straff
③ (정직하다) aufrichtig; rechtschaffen; tugendhaft; sittig; sittlich; ehrlich


word: 꾸레미
definition:
꾸레미
[명]
Bündel n -s,-; Pack m -(e)s,-e/ Päcke; Packen m -s,-; Paket n -(e)s,-e
삶은 소가 웃다가 ～ 터지겠다 da lachen ja die Hühner


word: 꾸미다
definition:
꾸미다
[동](타)
① (손질,작성) fertigbringen; vollenden; (fertig)machen; anfertigen; abfassen; verfassen
② (치장하다) (aus)schmücken; (ver)zieren; dekorieren
③ (일을 짜다) planen; schmieden; aushecken; anzetteln


word: 꾸밈새
definition:
꾸밈새
[명]
Ausschmückung f -,-en; Verzierung f -,-en; Affektiertheit f -,-en; Ziererei f -,-en; Prahlerei f -,-en


word: 꾸지람
definition:
꾸지람
[명]
Schelten n -s; Tadel m -s,-; Verweis m -(e)s,-e
～하다 tadeln; schelten; jm einen Verweis geben; verweisen


word: 끊다
definition:
끊다
[동](타)
① (단절) abschneiden; unterbrechen; mit jm brechen; sich enthalten; aufgeben; sich etw abgewöhnen; ausschalten; enden


word: 끌어당기다
definition:
끌어당기다
[동](타)
zu D heranziehen; an sich ziehen/binden; auf seine Seite ziehen; für sich einnehmen/gewinnen


word: 끔찍하다
definition:
끔찍하다
[형]
① (참혹하다) grauenvoll; grausam; grauenhaft; grauenerregend; entsetzlich; brutal; bestialisch; viehisch; schrecklich; unbarmherzig


word: 끝나다
definition:
끝나다
[동](자)
enden; zu Ende gehen;fertig/erledigt werden; schließen; aus/fertig sein; den Abschluß finden; zum Abschluß kommen; zu Ende kommen;ein Ende nehmen; ablaufen


word: 끝내다
definition:
끝내다
[동](《끝나다》의 시킴형)
(ab)schließen; beenden; fertigbringen; beendigen; mit etw erledigen/aufhören; mit etw fertig sein; etw zu Ende führen; fertigstellen


word: 끼다²
definition:
끼다²
[동](자)
(속하다) zu D gehören/zählen; zu D gerechnet werden; sich in die Reihe stellen; in die Reihe G eintreten


word: 깨닫다
definition:
깨닫다
(깨달으니,깨달아)
[동](타)
einsehen; erkennen; begreifen; erfassen; (be)merken; verstehen; sich bewußt werden; ahnen; sich über A klar sein


word: 께름직하다
definition:
께름직하다
[형]
unheimlich; dämonisch; unangenehm; unbefriedigt; unzufrieden; anstößig; widerlich; jm unheimlich [zumute] sein/werden


word: 꾀하다
definition:
꾀하다
[동](타)
beabsichtigen; nach etw streben; auf etw(A) zielen; planen; vorhaben; schmutzige Tricks unternehmen


word: 꿰뚫어보다
definition:
꿰뚫어보다
[동](타)
einsehen; durchschauen; durchsehen; vorausschauen; etw Punkt für Punkt genau kennen; etw unter die Lupe nehmen


word: 따로
definition:
따로
[부]
① (다르게) getrennt; einzeln; (ab)gesondert
② (별도로) extra; besonders; für sich [allein]; gesondert


word: 따르다²
definition:
따르다²
(따르니,따라)
[동](타)
① (뒤를) folgen; nachfolgen; nachlaufen; hinter D gehen
② (앞선 수준을) aufholen; einholen; ausgleichen; nacheifern; nachstreben
③ (붙좇다) hängen; zugeneigt/ zugetan sein; jm gut sein; am Leibe hängen; ins Herz schließen


word: 딱총
definition:
딱총
[명]
① (장난감총) Knallbüchse f -, -n
② (폭죽) Knallfrosch m -es,‥frösche; Donnerschlag m -(e)s,‥schläge


word: 땅거미
definition:
땅거미
[명]
Abenddämmerung f -,-en;Dämmerung f -,-en; Abendgrauen n -s; Dämmerlicht n -(e)s; Zwielicht n -(e)s


word: 땅파기
definition:
땅파기
[명]
① (땅파는 일) das (Um) graben der Erde
② (외고집) Eigensinn m -(e)s,-e; Halsstarrigkeit f -; Sturheit f -


word: 떠돌다
definition:
떠돌다
(떠도니,떠도오)
[동](자)
① (방랑하다) umhertreiben; umherwandern; umherstreifen
② (공중에) schweben; herumfliegen; dahintreiben


word: 떠름하다
definition:
떠름하다
[형]
① (떫다) herb; bitter
② (떨떨하다) zauderhaft; verdutzt; platt
③ (꺼림하다) schauerlich; gruselig; unbehaglich; abstoßend


word: 떠메다
definition:
떠메다
[동](타)
① (어깨에) schultern; auf den Schultern tragen; auf die Schultern laden
② (책임을) übernehmen; auf sich nehmen


word: 떠받들다
definition:
떠받들다
(떠받드니,떠받드오)
[동](타)
① (받쳐주다) stützen; unterstützen
② (아끼다) schonen; schonend/sorgsam umgehen/behandeln; auf A Rücksicht nehmen; mit D Rücksicht üben
③ (위하고 받들다) ehren; verehren; erheben


word: 떠벌이다
definition:
떠벌이다
[동](자,타)
schwatzen; plaudern; plappern; schwadronieren; große Worte machen; viel Aufheben(s) machen; in die Posaune blasen


word: 떠보다
definition:
떠보다
[동](타)
① (남의 속을) jm auf den Zahn fühlen; jn umhorchen; bei jm auf den Busch klopfen/schlagen; sondieren; durchtasten
② (능력을) einschätzen; beurteilen; vorfühlen


word: 떡¹
definition:
떡¹
[명]
(음식)
Reiskuchen m -s,-
～먹듯하다 etw sehr leicht tun/erledigen
굴러들어온 ～ ein Zufallsfund
누워서 ～먹기 sehr einfach sein; kinderleicht sein
그림의 ～ die Trauben hängen jm zu hoch


word: 떨떨하다
definition:
떨떨하다
[형]
① (어설피다) ungeschickt; unschicklich; plump; linkisch
② (흐리멍텅하다) undeutlich; unklar; vage; unverständlich


word: 떨어지다
definition:
떨어지다
[동](자)
① (아래로) (nieder)fallen; herabfallen; hinunterstürzen; (해가) untergehen; sich neigen; sinken; (붙었던것이) losgehen; loslösen; abfallen; absprengen


word: 떵떵거리다¹
definition:
떵떵거리다¹
[동](자,타)
① (부딪쳐) knallen; krachen; dröhnen
② (큰소리 치다) sich rühmen; sich brüsten; sich spreizen; sich in die Brust werfen
③ (을러대다) anfahren; anbrüllen; drohen; die Faust schütteln/zeigen


word: 똥기다
definition:
똥기다
[동](자,타)
① (튀기다) springen lassen; hüpfen lassen; prallen lassen
② (대주다) vorsprechen; einflüstern; einblasen; andeuten


word: 똥집
definition:
똥집
[명]
① (위) Magen m -s,Mägen
② (짐승의) Dickdarm m -(e)s,‥därme
③ (몸뚱아리) (großer) Körperbau; Körpergewicht n -s,-e
～이 무겁다/질기다 schwerfällig/schwerblütig sein


word: 뚱뚱하다
definition:
뚱뚱하다
[형]
① (몸) dick; wohlbeleibt; korpulent; dickleibig; fett(leibig)
② (상처) geschwollen; angeschwollen


word: 뜨개질
definition:
뜨개질
[명]
Stricken n -s; Strickerei f -,-en; Strickarbeit f -,-en; Hakelei f -,-en
～하다 stricken; hakeln


word: 뜨다¹
definition:
뜨다¹
(뜨니,떠)
[동](자)
① (날개로) auffliegen; emporfliegen
② (배가) auftauchen; schwimmen; schweben; aufschwimmen


word: 뜨이다
definition:
뜨이다
[동]
① (《뜨다⁴》의 입음형)(눈이) erwachen; aufwachen; aufgesperrt/aufgetan werden
② (자)(보이다) auffallen; bemerkt werden; ins Auge/in die Augen fallen; sichtbar werden


word: 뜯기우다
definition:
뜯기우다
[동](《뜯다》의 입음형)
(ab)gebissen werden; gestochen werden; (빼앗기다) ausgebeutet/geplündert/beraubt werden


word: 뜯어먹다
definition:
뜯어먹다
[동](타)
① (이발로) nagen; benagen; knabbern
② (빼앗아먹다) ausbeuten; auspressen; von D leben; schmarotzen; schnorren


word: 때문에
definition:
때문에
[부]
《말체》 infolge etw(G); wegen (G); auf … hin; auf Grund etw(G)/ von etw(D); halber; von … her; um … willen; weil; da; so …,daß; sodaß


word: 때벗이하다
definition:
때벗이하다
[동](자)
Überholtes abschaffen; zivilisiert/kultiviert werden; den alten Zopf/die alten Zöpfe abschneiden


word: 땜질
definition:
땜질
[명]
Flickwerk n -(e)s,-e; Klempnerei f -,-en
～하다 klempnern; ein Flick einsetzen/aufsetzen; löten; flicken; Flickarbeiten ausführen


word: 땡¹
definition:
땡¹
[명]
(횡재)《말체》Gewinn m -(e)s,-e; das große Los
～(을) 잡다 das große Los gewinnen; mit etw(D) das Große Los ziehen/gezogen haben


word: 떼여먹다
definition:
떼여먹다
[동](타)
① (뜯어먹다) abbeißen; abnagen; abkauen
② (남의것을) sich(D) etw widerrechtlich abeignen; an sich reißen; an sich nehmen; wegnehmen


word: 뗑뗑거리다
definition:
뗑뗑거리다
[동](자,타)
① (소리가) klingen; donnern; dröhnen
② (뽐내다) prahlen; sich rühmen; den Mund voll nehmen


word: 뛰여들다
definition:
뛰여들다
(뛰여드니,뛰여드오)
[동](자)
① (안으로) hineinspringen; hineinlaufen; hineinstürzen; sich stürzen; sich werfen


word: 뻐드러지다
definition:
뻐드러지다
[동](자)
① (이발) vorstehen
② (나무) sich biegen; sich krümmen
③ (죽다) verrecken; krepieren; draufgehen


word: 뻗대다
definition:
뻗대다
[동](자)
festhalten; sich behaupten; ausharren; durchhalten; auf D bestehen; auf seinem Kopf beharren


word: 뻥짜
definition:
뻥짜
[명]
Dummkopf m -(e)s,‥köpfe; Idiot m -en,-en; Schwachkopf m -(e)s,‥köpfe; Ochsenkopf m -(e)s,‥köpfe; Schafsnase f -,-n


word: 뼈대
definition:
뼈대
[명]
① (구조) Struktur f -,-en; Konstruktion f -,-en; Gerippe n -s,-; Bau m -(e)s,-e; Rumpf m -(e)s,Rümpfe
② (뼈) Gebein n -(e)s,-e; Skelett n -(e)s,-e; Knochengerüst n -(e)s,-e; Körperbau m -(e)s,-e


word: 뼈이식
definition:
뼈이식
[명]
Knochentransplantation f -, -en
～하다 Knochen transplantieren; eine Knochentransplantation durchführen


word: 뽀로통하다
definition:
뽀로통하다
[형]
① (붓다) aufgeblasen; angeschwollen
② (못마땅하다) mürrisch; verdrießlich; trotzig; verstimmt; mißgestimmt; schmollen


word: 뽐내다
definition:
뽐내다
[동](자)
auf A stolz sein; sich viel auf A einbilden; sich rühmen; sich wichtig machen; hochmütig sein


word: 삐치다¹
definition:
삐치다¹
[동](자)
(참견하다)
sich dreinmischen; sich dreinmengen; dazwischenreden; sich dazwischenstecken; seine Nase in alles hineinstecken


word: 빽¹
definition:
빽¹
[명]
(들어온말)(낡은 사회에서) Unterstützer m -s,-; Beschützer m -s,-: Patron m -s,-e; Schutzherr m -n,-en; Gönner m -s,-


word: 싸다니다
definition:
싸다니다
[동](자)
(umher)streifen; ziehen; wandern; umhergehen; umherlaufen; umherschweifen; umherwandern


word: 싸움
definition:
싸움
[명]
Kampf m -(e)s,Kämpfe; Wortstreit m -(e)s,-e; Zank m -(e)s,Zänke; Zänkerei f -,-en; Balgerei f -,-en; Rauferei f -,-en; Krieg m -(e)s,-e; Handgemenge n -s,-


word: 싸움군
definition:
싸움군
[명]
Streitbold m -(e)s,-e; Raufbold m -(e)s,-e; der Streitsüchtige*; Zänker m -s,-; Geiferer m -s,-; 《말체》 Streithammel m -s,‥hämmel; Streithahn m -(e)s,-en/‥hähne


word: 싸움질
definition:
싸움질
[명]
Zänkerei f -,-en; Balgerei f -,-en; Rauferei f -,-en; Schlägerei f -,-en
～하다 sich schlagen; sich streiten; fechten; kämpfen


word: 쌀독
definition:
쌀독
[명]
Reisbottich m -(e)s,-e; Getreidespeicher m -s,-
～에서 인심 난다 aus Reis kommt Großzügigkeit im Geben


word: 쌈
definition:
쌈
[명]
① (싼밥) der in Blättern des Lattichs gewickelte Reis
② (바늘) Büchse f -,-n; Pack n -(e)s,Päcke; Bündel n -s,-


word: 쌍붙이기
definition:
쌍붙이기
[명]
《생물》Paarung f -,-en;Deckung f -,-en; Begattung f -,-en; Kopulation f -,-en;《조류》Balz f -,-en
～하다 sich paaren; sich begatten; decken =교미


word: 쌍소리
definition:
쌍소리
[명]
Zote f -,-n; eine unanständige Geschichte
～하다 Zoten reißen; unanständige Gechichte erzählen


word: 쏠라닥거리다
definition:
쏠라닥거리다
[동](자,타)
Ränke schmieden; in Gruppen durcheinander konspirieren; sich mit versteckten Gemeinheit befassen


word: 쏠라닥질
definition:
쏠라닥질
[명]
die versteckten Gemeinheiten; die Machenschaften hinter den Kulissen
～하다 insgeheim tuscheln; sich mit versteckten Gemeinheiten befassen


word: 쓰레기
definition:
쓰레기
[명]
Abfall m -(e)s,‥fälle; Auswurf m -(e)s,‥würfe; Kehricht m -(e)s; Müll m -(e)s; Schutt m -(e)s


word: 쓰레기터
definition:
쓰레기터
[명]
Müllabladeplatz m -es,‥plätze; Müllabladestelle f -,-n; Kehrichtwinkel m -s,-; Schuttabladeplatz m -es, ‥plätze


word: 쓰레받기
definition:
쓰레받기
[명]
Kehrichtschäufelchen n -s, -; Kehrichtschippchen n -s,-; Kehrichtschaufel f -,-n; Müllschippe f -,-n


word: 씨눈
definition:
씨눈
[명]
①《식물》Fruchtkeim m -(e)s, -e; Embryo m/n -s,-nen
②《동물》Leibesfrucht f -,‥früchte; Fötus m -ses, -se


word: 씨벌이다
definition:
씨벌이다
[동](자,타)
schwatzen; rabbern; salbadern; quackeln; schnattern; quatschen; sabbern; schwabbeln; pappeln


word: 씨알머리
definition:
씨알머리
[명]
Schurke m -n,-n; Schuft m -(e)s,-e; Schlem m -(e)s,-e
～(가) 없다 widerlich/schlüpfrig/unzüchtig sein


word: 씨양이질
definition:
씨양이질
[명]
Ärger m -s; Verdruß m ‥russes,‥russe; Beunruhigung f -,-en; Plage f -,-n
～하다 stören; belästigen; beunruhigen


word: 짜증
definition:
짜증
[명]
Ärger m -s; Griesgram m -(e)s; Launenhaftigkeit f -,-en; Verdrießlichkeit f -,-en; Gereiztheit f -,-en


word: 짬
definition:
짬
[명]
① (틈) Riß m Risses,Risse; Spalt m -(e)s,-e; Lücke f -,-n; Öffnung f -,-en; Kluft f -,Klüfte; Schrunde f -,-n


word: 쩔쩔매다
definition:
쩔쩔매다
[동](자)
sich verwirren; sich aufregen; in der Klemme sein; weder aus noch ein wissen; ratlos sein; in Not sein; kaum auskommen können


word: 쪽¹
definition:
쪽¹
[명](불완전)
(쪼갠 부분)
Bruchstück n -(e)s, -e; das abgebrochene Stück; Fragment n -(e)s,-e; Splitter m -s,-; Brocken m -s,-


word: 쫓기다
definition:
쫓기다
[동](《쫓다》의 입음형)
vertrieben/ hinausgetrieben werden; verjagt/fortgejagt/weggejagt werden; ausgewiesen werden


word: 쫓다
definition:
쫓다
[동](타)
① (몰아내다) vertreiben; wegtreiben; verjagen; fortjagen; verscheuchen; wegscheuchen; hinausjagen; verbannen; verweisen; ausweisen


word: 쫓아내다
definition:
쫓아내다
[동](타)
auswerfen; hinauswerfen; entlassen; vertreiben; fortjagen; verstoßen; verbannen; forttreiben; jm Beine machen


word: 쭈그러지다
definition:
쭈그러지다
[동](자)
① (물건) sich zusammenziehen; zusammenschrumpfen; sich runzeln; sich falten
② (살) (ver)welken; welk/mager werden; verdorren


word: 찌끼
definition:
찌끼
[명]
① (나머지) Bodensatz m -es,‥sätze; Rückstand m -(e)s,‥stände; Niederschlag m -(e)s,‥schläge; Schlacke f -,-n


word: 찜질
definition:
찜질
[명]
Bähung f -,-en; Kompresse f -, -n; Umschlag m -(e)s,‥schläge
～하다 bähen; Umschläge machen; einen Breiumschlag auflegen


word: 쨈
definition:
쨈
[명]
《말체》
① (가름) Urteil n -s,-e; Entscheidung f -,-en; Ermessen n -s
～하다 urteilen; entscheiden; beurteilen; schließen


word: 아가씨
definition:
아가씨
[명]
(지난날에) Mädchen n -s,-; Mädel n -s,-; Maid f -,-en; Jungfrau f -,-en; Miß f -,Misses; die junge Dame;《부름말》Gnädiges Fräulein


word: 아글타글
definition:
아글타글
[부]
emsig; durch zähen Fleiß; eifrig; unermüdlich; mit Eifer; voll Eifer; mit großem Fleiß und Eifer; mit zähem Fleiß; mit Mühe und Not; hartnäckig; mit aller Schärfe/Kraft; unausgesetzt fleißig
～하다 sich aus allen Kräften beschäftigen; emsig bemüht sein


word: 아귀³
definition:
아귀³
[명]
《종교》der Hungerleider in der Hölle/Unterwelt (in der buddhistischen Religion) ; die hungrigen Geister/Gespenster


word: 아귀다툼
definition:
아귀다툼
[명]
Streit m -(e)s,-e; Zank m -(e)s,Zänke; Argument n -(e)s,-e; der erbitterte/hitzige Streit; Zank und Streit


word: 아낙
definition:
아낙
[명]
① (안쪽) Innenseite f -,-n; Innenraum m -(e)s,‥räume
② (안사람) Frauenzimmer n -s,-; Frau f -,-en; Weib n -(e)s,-er =아낙네


word: 아둔하다
definition:
아둔하다
[형]
stupid; dumm; stumpfsinnig; strohdumm; saudumm; bekloppt; begriffsstutzig; unintelligent; Stroh im Kopf haben


word: 아랑곳없다
definition:
아랑곳없다
[형]
teilnahmslos; desinteressiert; innerlich unbeteiligt; achtlos; apathisch; gleichgültig; unachtsam; ungerührt; unempfindlich


word: 아량
definition:
아량
[명]
Hochherzigkeit f -; Großmut m -(e)s; Edelmut m -(e)s; Nachsicht f -; Toleranz f -,-en; Generosität f -,-en; Seelenadel m -s


word: 아롱다롱하다
definition:
아롱다롱하다
[형]
gesprenkelt; sprenklig; gemischt; vielfarbig; scheckig; getüpfelt; wechselvoll; wechselnd; bunt


word: 아류
definition:
아류
[명]
Epigonentum n -(e)s; Epigone m -n,-n; Nachfolger m-s,-; die zweite Klasse; der/die/das Zweitbeste*


word: 아름차다
definition:
아름차다
[형]
zu viel/groß sein; über die Kräfte gehen; js Kräfte übersteigen; enorm/immens/übermäßig sein


word: 아리숭하다
definition:
아리숭하다
[형]
vag; unklar; unbestimmt; undeutlich; dunkel; zweideutig; geheimnisvoll; ungewiß; doppelsinnig


word: 아래
definition:
아래
[명]
① (밑부분) Unterteil m -(e)s, -e; der untere Teil; Fuß m -es,Füße; Boden m -s,-/Böden; Grund m -(e)s,Gründe; Erdgeschoß n ‥schosses,‥schosse


word: 아래대¹
definition:
아래대¹
[명]
(세대) Nachwelt f -,-en; die späteren Zeiten der künftigen Geschlechter; die kommenden Generationen; das untere Generationsglied


word: 아래목
definition:
아래목
[명]
der dem Ofen/Küchenherd naheliegende Fußboden
늙은 고양이가 ～을 찾는다 eine alte Katze sucht die wärmste Stelle in der Stube


word: 아래물
definition:
아래물
[명]
Unterlauf m -(e)s,‥läufe
웃물이 맑아야 ～도 맑다 wie die Alten singen,so zwitschern die Jungen; wie der Herr, so der Knecht; wie der Abt,so sind die Mönche


word: 아래자리
definition:
아래자리
[명]
① (직급) die Stellung einer Untergeordneten; die untere Rangordnung
② (수학) eine Stelle niedriger
③ (장소) die niedrigere Stelle


word: 아마²
definition:
아마²
[부]
(추측) wahrscheinlich; vermutlich; möglicherweise; allenfalls; vielleicht; voraussichtlich; hoffentlich; wohl; dem Anschein nach


word: 아마도
definition:
아마도
[부]
irgendwie; auf irgendeine (in irgendeiner) Weise; dem Scheinen nach; wie es scheint; soviel ich sehe =아마²


word: 아무래도
definition:
아무래도
[부]
auf jeden Fall; jedenfalls; auf alle Fälle; um jeden Preis; es koste, was es wolle; durchaus; unbedingt


word: 아범
definition:
아범
[명]
(지난날에)
① (낮춤) Vater m -s, Väter; Papachen n -s,-; Väterchen n -s, -
② (하인) der alte/älteste Diener


word: 아부
definition:
아부
[명]
Schmeichelei f -,-en; Lobhudelei f -,-en; Speichelleckerei f -, -en; Fuchsschwänzerei f -,-en; Liebedienerei f -,-en
～하다 schmeicheln; lobhudeln; jm Schmeicheleien sagen


word: 아부굴종
definition:
아부굴종
[명]
Katzbuckelei f -,-en
～하다 katzbuckeln; js Speichel lecken; jm [dem Mächtigen]
huldigen; vor jm zu Kreuze kriechen und liebedienern; jm hoffieren; vor jm liebedienern; anbiedern; jm den Hof machen und untertänig folgen


word: 아비규환
definition:
아비규환
[명]
①《종교》(지옥) Avici und Raurava; zwei der tiefsten Hölle (in der buddhistischen Religion)
② (참상) der zetermordio schreiende Wirrwarr; der materende Hexenkessel; der herzzerreißende Schmerzenschrei; der Höllenlärm


word: 아성
definition:
아성
[명]
Bollwerk n -(e)s,-e; Verteidigungswall m -(e)s,‥wälle; Festung f -, -en; Bastion f -,-en; (Haupt)burg f -, -en; Zitadelle f -,-n


word: 아주
definition:
아주
[부]
① (매우) sehr äußerst; höchst; furchtbar; beträchtlich; außerordentlich; ungemein; besonders; wirklich; tatsächlich; kolossal


word: 아지랑이
definition:
아지랑이
[명]
Dunst m -es,Dünste; der leichte Nebel; Altweibersommer m -s; Marienfädchen pl; Sommerfädchen pl; die flimmernde Luft


word: 아지미
definition:
아지미
[명]
① (친척) Tante f -,-n; Bahse f -,-n; Muhme f -,-n; die verwandte weibliche Person, die jünger als die Mutter ist
② (녀자) Tante f -,-n; Nenntante f -,-n (eine freundliche Benennung der jungen weiblichen Person)


word: 아직까지
definition:
아직까지
[부]
bis jetzt; bisher; sonst; bis heute; bis auf den heutigen Tag; bis zu diesem Augenblick; noch [nie]


word: 아차¹
definition:
아차¹
[감]
ach!; o,Gott!; Donnerwetter! Scheiße!; da haben wir's!; du lieber Himmel!; o, verflixt!; zum Teufel!; ach, mein Gott!; ach, du meine/liebe Zeit!; ach, du meine Güte


word: 아첨
definition:
아첨
[명]
Schmeichelei f -,-en; Kriecherei f -,-en; Liebedienerei f -,-en; Lobhudelei f -,-en; Speichelleckerei f -,-en; Gefallsucht f -
～하다 jm schmeicheln; flattieren; vor jm kriechen; liebedienern; lobhudeln; jm Süßholz raspeln; jm Komplimente machen; jm schöne Dinge sagen; jm um den Bart gehen; jm Brei unter den Mund/ums Maul schmieren; jm zum Gefallen reden; jm schöntun; mit jm kokettieren; sich bei jm lieb Kind machen


word: 아퀴
definition:
아퀴
[명]
Entscheidung f -,-en; Erledigung f -,-en; Abmachung f -,-en; Abrundung f -,-en
～(를) 짓다 über A/D entscheiden; zum Abschluß bringen
～가 지어지다 abgeschlossen/entschieden sein; zu Ende sein


word: 아끼다
definition:
아끼다
[동](타)
① (절약) sparen; mit etw sparsam umgehen; mit D kargen; ungern geben; mit etw(D) sparsam wirtschaften; schonen; mit D geizen


word: 아빠트
definition:
아빠트
[명]
Wohnug f -,-en; Appartementhaus n -es,‥häuser; Mehrfamilienwohnung f -,-en;
《속된말》Mietskaserne f -,-n


word: 아양
definition:
아양
[명]
Schmeichelei f -,-en; Flatterei f -,-n; Gefallsucht f -; Lobhudelei f -,-en; Koketterie f -,-n; Flirt m -s, -s


word: 아연²
definition:
아연²
[부]
(갑자기) plötzlich; auf einmal; mit einem Male; flugs; jählings; unerwartet; unerwarteterweise; überraschend; überraschenderweise


word: 아연실색
definition:
아연실색
[명]
Verblüfftheit f -,-en; Verwunderung f -,-en; Erstaunen n -s
～하다 verblüfft/ausgefallen/entgeistert sein


word: 아연하다
definition:
아연하다
[형]
bestürzt; verblüfft; erschrocken; entgeistert; entsetzt; mit Entsetzen; versteinert; [wie] aus den Wolken gefallen; [wie] vom Blitz getroffen; gaffend; mit offenem Munde vor Verwunderung; Maulaffen freihaltend; sprachlos; zungenlahm


word: 아연해지다
definition:
아연해지다
[동](자)
verblüfft werden; vor Erstaunen sprachlos werden; [wie] vom Donner gerührt/getroffen werden; Mund und Nase aufreißen/aufsperren


word: 아울러
definition:
아울러
[부]
zusammen; noch dazu; außerdem; überdies; zudem; zugleich; nebenbei; damit verbunden; anschließend


word: 아이
definition:
아이
[명]
(어린이) Kind n -(e)s,-er; Baby n -s,-s; Nachkomme m -n,-n; Nachwuchs m -es; Abkömling m -(e)s,-e; Sprößling m -es, -e; Liebesfrucht f -, ‥früchte; Ehesegen m -s


word: 악감
definition:
악감
[명]
Abneigung f -,-en; Feindschaft f -,-en; Groll m -(e)s; das unangenehme Gefühl; Bosheit f -,-en; Widerwille m -ns,-n; Mißgunst f -; Unwille m -ns


word: 악귀
definition:
악귀
[명]
Teufel m -s,-; der böse Geist; Dämon m -s,-en; Spuck m -s,-e; Satan m -s,-e; Schurke m -n,-n; Galgenvogel m -s,‥vögel


word: 악다구니
definition:
악다구니
[명]
eine grobe/heftige/wüste/ unflätige Schimpferei; Geschimpf n -(e)s; Gekeif n -(e)s
～하다 fluchen und schimpfen; grob schmähen; grobe/ unflätige Schimpfworte gebrauchen


word: 악담
definition:
악담
[명]
Schmähung f -,-en; Schimpf m -(e)s,-e; Beschimpfung f -,-en; Vorwurf m -(e)s,‥würfe; Schimpfrede f -, -en; Verunglimpfung f -,-en; Verleumdung f -,-en; Beleidigung f -,-en; Invektive f -,-n; Fluch m -(e)s,Flüche
～하다 schmähen; beschimpfen; schimpfen; verunglimpfen; beleidigen; verleumden; kränken


word: 악당
definition:
악당
[명]
Schuft m -(e)s,-e; Halunke m -n,-n; Rowdy m -s,-s; Bösewicht m -(e)s,-e(r); Schurke m -n,-n; Schelm m -(e)s,-e


word: 악도리
definition:
악도리
[명]
① (악한) ein böser Kerl; Strolch m -(e)s,-e; Raufbold m -(e)s, -e; Lärmer m -s,-
② (이악쟁이) ein zäher/hartnäckiger Mensch; ein emsig arbeitender Mensch


word: 악랄하다
definition:
악랄하다
[형]
boshaft; arglistig; unverschämt; niederträchtig; bubenhaft; schuftig; schurkenhaft; scheußlich; verrucht; verschlagen; gehäßig; verwerflich; mit aller Bösartigkeit


word: 악몽
definition:
악몽
[명]
der böse/furchtbare/häßliche/ beängstigende/quälende/peinigende Traum; Alptraum m -(e)s,‥träume; Inkubus m -,‥ben; Nachtmahr m -(e)s,-e; Angsttraum m -(e)s,‥träume


word: 악물다
definition:
악물다
(악무니,악무오)
[동](타)
die Zähne fest aufeinanderbeißen; mit den Zähnen knirschen; die Zähne zusammenbeißen


word: 악법
definition:
악법
[명]
das böse/boshafte/verdammte/lasterhafte Gesetz; die volksfeindliche Verordnung; das drakonische Gesetz


word: 악선전
definition:
악선전
[명]
die bösartige/feindselige/ gehässige Propaganda; Verläumdungspropaganda f -; die übelgesinnte Demagogie


word: 악설
definition:
악설
[명]
Schimpfworte pl; Fluch m -(e)s, Flüche; Verleumdung f -,-en; Verwünschung f -,-en; eine üble Nachrede; die irrige Meinung; die boshafte Bemerkung


word: 악성¹
definition:
악성¹
[명]
(나쁜 성질) der böse Charakter; die böse Naturanlange; Bösartigkeit f -,-en; Malignität f -,-en


word: 악성²
definition:
악성²
[명]
(지난날에)(뛰여난 작곡가) der angesehene/berühmte Musiker; der allbekannte Komponist; der hervorragendster Musiker


word: 악순환
definition:
악순환
[명]
Circulus vitiosus m --,‥li ‥si; Teufelskreis m -es,-e; 《철학》Zirkelschluß m ‥lusses,‥lüsse; Trugschluß m ‥lusses,‥lüsse


word: 악센트
definition:
악센트
[명]
(들어온말) Akzent m -(e)s,-e; Betonung f -,-en; Emphase f -,-n; Gewicht n -(e)s, -e; Hochton m -(e)s,‥töne; Nachdruck m -(e)s,‥drücke


word: 악전고투
definition:
악전고투
[명]
der verzweifelte/harte Kampf; Todeskampf m -(e)s,‥kämpfe
～하다 angespannt und beharrlich an etw (D) arbeiten; einen harten/verzweifelten Kampf führen


word: 악정
definition:
악정
[명]
Mißregierung f -,-en; Mißverwaltung f -,-en; Mißwirtschaft f -,-en; Tyrannei f -,-en; die schlechte Politik


word: 악착스럽다
definition:
악착스럽다
(악착스러우니,악착스러워)
[형]
① (야만적) brutal; grausam; rabiat; bestialisch; roh; entmenscht; gnadenlos
② (검질긴) abplagend; unbiegsam; starr; beschwerlich; nicht nachgebend; unnachgiebig


word: 악평
definition:
악평
[명]
die scharfe/übelwollende/ungestüme/gehäßige Kritik; Verruf m -(e)s; der schlechte Ruf
～하다 in Verruf bringen; verrufen; scharf kritisieren; von jm schlecht reden; jm Übles nachreden


word: 악필
definition:
악필
[명]
die schlechte Handschrift; Kritzelei f -,-en; die arme/schlechte/ dürftige Schreibkunst; das schlechte Schreiben; die schlechte Hand


word: 악페
definition:
악페
[명]
Übel n -s,-; die schlechte Gepflogenheit; Mißbrauch m -(e)s,‥bräuche; die schlechte Sitte; Dekadenz f -; Laster n -s,-


word: 악한
definition:
악한
[명]
Schuft m -(e)s,-e; Schurke m -n,-n; Schelm m -(e)s,-e; Gauner m -s, -; Bösewicht m -(e)s,-er/e; der boshafte/böswillige Mensch


word: 악행
definition:
악행
[명]
die böse Tat; Untat f -,-en; Übeltat f -,-en; ein böses Benehmen; Unrechttun n -s; Missetat f -,-en


word: 악화
definition:
악화
[명]
Verschlechterung f -,-en; Verschlimmerung f -,-en; Entartung f -, -en
～되다 schlechter/schlimmer werden; sich verschlechtern; sich verschlimmern; sich entarten; ausarten; degenerieren


word: 악용
definition:
악용
[명]
Mißbrauch m -(e)s,‥bräuche; der falsche Gebrauch
～하다 mißbrauchen; von D falschen/schlechten Gebrauch machen


word: 악인
definition:
악인
[명]
der üble Mensch; Bösewicht m -(e)s,-er/e; Schurke m -n,-n; der schlechte/böse Mensch; der verruchte/ gottlose Mensch


word: 악의
definition:
악의
[명]
Übelwollen n -s; Böswilligkeit f -,-en; Bosheit f -,-en; Groll m -(e)s; die böse Absicht; Arglist f -,-en; das böse Vorhaben


word: 안²
definition:
안²
[명]
① (계획이나 의견) Vorschlag m -(e)s,‥schläge; Antrag m -(e)s,‥träge; Entwurf m -(e)s,‥würfe; Konzept n -(e)s,-e; Idee f -,-n; Meinung f -,-en; Plan m -(e)s,Pläne; Vorhaben n -s; Vorsatz m -(e)s,‥sätze


word: 안건
definition:
안건
[명]
(Diskussions)thema n -s,‥emen; Tagesordnung f -,-en; Frage f -,-n; Punkt m -(e)s,-e; Angelegenheit f -,-en


word: 안락
definition:
안락
[명]
Behaglichkeit f -,-en; Bequemlichkeit f -,-en; Annehmlichkeit f -, -en; Gemütlichkeit f -; Komfort m -(e)s; Sorglosigkeit f -; Leichtherzigkeit f -


word: 안목
definition:
안목
[명]
① (분별력) Einsicht f -,-en; Unterscheidungsvermögen n -s,-; Einblick m -(e)s,-e; Scharfsinn m -(e)s; Urteilskraft f -,‥kräfte; Verständnis n -ses,-se; Auge n -s,-n


word: 안무
definition:
안무
[명]
Tanzgliederung f -,-en; Tanzgestaltung f -,-en; Tanzkomposition f -,-en; (발레의) Choreographie f -,-n
～하다 choreographieren


word: 안받침
definition:
안받침
[명]
die innere Unterstützung; die rückwärtige Verstärkung; Stützung f -,-en; Hilfe f -,-n
～하다 [innerlich] unterstützen; Unterstützung geben; stärken; jm beistehen; jm den Rücken decken


word: 안번지기
definition:
안번지기
[명]
《체육》eine verteidigende Haltung beim koreanischen Ringen, in der ein Ringer seinen rechten Fuß vor den Gegner setzt


word: 안부
definition:
안부
[명]
① (건강) Befinden n -s; der körperliche Zustand; Gesundheitszustand m -(e)s,‥stände; Ergehen n -s; Wohlergehen n -s


word: 안사돈
definition:
안사돈
[명]
die Schwiegermutter der Tochter/des Sohns; die Mutter der Schwiegertochter/des Schwigersohns


word: 안성맞춤하다
definition:
안성맞춤하다
[형]
ganz genau anpassend; zutreffend; wie gemessen; wie geschaffen; berufen; ohne weiteres übereinstimmen


word: 안심²
definition:
안심²
[명]
(마음을 놓음) Seelenruhe f -; Geistesruhe f -; Beruhigung f -,-en; Erleichterung f -,-en; Gemütsruhe f -; Kummerlosigkeit f -; Gewissensruhe f -; Vertrauen n -s; Zutrauen n -s
～하다 sich über A beruhigen; sich beruhigt fühlen; sich sicher fühlen; sich A verlassen; die Sorgen lassen; auf A rechnen; jm vertrauen


word: 안색
definition:
안색
[명]
Gesichtsfarbe f -,-n; Teint m -s,-s; Hautfarbe f -,-n; Miene f -,-n; Gesichtsausdruck m -(e)s,‥drücke


word: 안장²
definition:
안장²
[명]
(장례) Begräbnis n -ses,-se; Beerdigung f -,-en; Bestattung f -, -en; Beisetzung f -,-en
～하다 begraben; beerdigen; bestatten; jn zur letzten Ruhe betten; zu Grabe tragen


word: 안전모
definition:
안전모
[명]
Helm m -(e)s,-e; Kopfschutz m -es,-e; Schutzhaube f -,-n; Kopfbedeckung f -,-en; Schutzhelm m -(e)s, -e; Stahlhelm m -(e)s,-e; Sturzhelm m -(e)s,-e


word: 안절부절
definition:
안절부절
[부]
unruhig; nervös; aufgeregt; ungeduldig; ratlos; ängstlich; besorgt
～(못)하다 wie auf Kohlen sitzen; (vor Angst/Freude) ungeduldig/unruhig sein; nervös/unruhig sein; etw kaum erwarten können; drauf brennen,etw zu tun


word: 안정¹
definition:
안정¹
[명]
(균형) Stabilität f -; das stabile Gleichgewicht; Stabilisierung f -,-en; Beständigkeit f -,-en


word: 안정²
definition:
안정²
[명]
(진정) Ruhe f -; Stille f -, -n; Sorglosigkeit f -,-en
～하다 ruhig/still ausruhen; in Ruhe liegenbleiben


word: 안주인
definition:
안주인
[명]
Hausherrin f -,-nen; Hausfrau f -,-en; Wirtin f -,-nen; Gastwirtin f -,-nen; Hotelwirtin f -,-nen; Kneipewirtin f -,-nen; Bardame f -,-n; Animierdame f -,-n


word: 안출
definition:
안출
[명]
Erfindung f -,-en; Ersinnung f -,-en
～하다 erfinden; ersinnen; erdenken; sich ausdenken; ausbrüten; aushecken


word: 안타깨비²
definition:
안타깨비²
[명]
(사람) Langweiler m -s,-; Leimsieder m -s,-; Kleingeist m -(e)s, -er; der träge/kleinmütige/engstirnige Mensch


word: 안팎곱사등이
definition:
안팎곱사등이
[명]
① (불구) ein Mensch mit Buckel und Brustverkrümmung
② (실패) Pechvogel m -s,‥vögel; Schlamassel m/n -s; Klemme f -,-n; Dilemma n -s,-s/‥ta


word: 안짝
definition:
안짝
[명]
① (물건) das innere Stück von zwei Stücken
② (범위) innerhalb; binnen; nicht mehr weiter als; weniger als


word: 안일²
definition:
안일²
[명]
(건달) Gemächlichkeit f -,-en; Behaglichkeit f -,-en; Sorglosigkeit f -; Untätigkeit f -; Trägheit f -


word: 앉아뭉개다
definition:
앉아뭉개다
[동](자)
tatenlos sitzen; im Sitzen bleiben; erfolglos betätigen; keinen Fortschritt machen; nicht vom Fleck kommen


word: 알거지
definition:
알거지
[명]
Habenichts m -/-es,-e; Arme m -n,-n; Besitzloser m -s,-; Berber m -s,-; Bettler m -s,-; Mittelloser m -s,-; der arme Schlucker; der arme Teufel


word: 알건달
definition:
알건달
[명]
Nichtstuer m -s,-; Faulenzer m -s,-; Faulpelz m -es,-e; Faultier n -s,-e; Dünnbrettbohrer m -s,-; Tagedieb m -(e)s,-e; der Erzfaule*


word: 알다
definition:
알다
(아니,아오)
[동](타)
① (깨달음) erkennen; verstehen; wissen; (er)lernen; herausbekommen; begreifen; erfahren; erleben


word: 알랑거리다
definition:
알랑거리다
[동](자)
jm schmeicheln; jm Honig um den Bart/um den Mund/ums Maul schmieren;jm um den Bart gehen; flattieren; jm zu Gefallen reden; Süßholz raspeln


word: 알량하다
definition:
알량하다
[형]
nicht beachtenswert; keine Beachtung verdienend; minderwertig; schäbig; geizig; geringswert; mittelmäßig; unwichtig


word: 알려주다
definition:
알려주다
[동](타)
bekanntgeben; jn von D benachrichtigen; jm etw berichten/ mitteilen; jn über etw(A) wissen lassen; jm etw zu wissen geben; in Kenntnis setzen


word: 알려지다
definition:
알려지다
[동](자)
bekannt werden; entdeckt werden; an den Tag kommen; zu js Kenntnis kommen/gelangen; jm zu Ohren kommen; jm in die Augen springen; in die Öffentlichkeit gelangen; wohlbekannt werden


word: 알륵
definition:
알륵
[명]
Reibung f -,-en; Hader m -s; Mißhelligkeit f -,-en; Streit m -(e)s,-e; Auseinandersetzung f -,-en; Reiberei f -, -en; Uneinigkeit f -,-en; Zwist m -(e)s,-e


word: 알리다
definition:
알리다
[동](《알다》의 시킴형)
① (전달) mitteilen; benachrichtigen; zu js Kenntnis bringen; jn von D in Kenntnis setzen


word: 알림
definition:
알림
[명]
Bekanntmachung f -,-en; Bekanntgabe f -,-n; Verkündung f -,-en; Verlautbarung f -,-en; Publikation f -,-en; Veröffentlichung f -,-en


word: 알선
definition:
알선
[명]
Hilfe f -,-n; Beistand m -(e)s, ‥stände; Unterstützung f -,-en; Verwendung f -,-en; Vermittlung f -,-en; Empfehlung f -,-en; Befürwortung f -, -en; Besorgung f -,-en; Verschaffung f -,-en
～하다 befürworten; empfehlen; unterstützen; beistehen; für jn etw vermitteln/besorgen; jm etw vorstellen/empfehlen


word: 알속
definition:
알속
[명]
① (수량) Nettobetrag m -(e)s, ‥träge; Nettogewicht n -(e)s,-e
② (핵) Kern m -(e)s,-e; der wesentliche Inhalt


word: 알심
definition:
알심
[명]
① (힘) verborgene/versteckte/ latente Kraft
② (실속) Aufrichtigkeit f -, -en; Lauterkeit f -,-en; Echtheit f -,-en


word: 알꽂개
definition:
알꽂개
[명]
eine Eier einstellbare plastische Schutzplatte für Aufbewahrung und Transport; Eierkorb m -(e)s,‥körbe


word: 알깨움기(계)
definition:
알깨움기(계)
[명]
Brutofen m -s,‥öfen;Brutapparat m -(e)s,-e; Brutmaschine f -,-n; Brutschrank m -(e)s,‥schränke


word: 알짝지근하다
definition:
알짝지근하다
[형]
① (맛) etwas scharf; ein bißchen scharf/würzig/pfefferig
② (마음) etwas Seelenschmerz/Herzenleid/Kummer haben


word: 알아내다
definition:
알아내다
[동](타)
erfragen; durch Fragen erfahren; ermitteln; herausbekommen; nachforschen; jn über A aushorchen; jn auf dem Zahn fühlen


word: 알아듣다
definition:
알아듣다
(알아들으니,알아들어)
[동](자)
① (리해) auffassen; begreifen; (er)fassen; nachvollziehen; verstehen; kapieren; mitbekommen; jm geht ein Licht auf


word: 알아맞추기
definition:
알아맞추기
[명]
Rätselspiel n -(e)s,-e;Quiz n -,-; Frage- und Antwortspiel n -(e)s,-e; Preisrätsel n -s,-; Rätselsendung f -,-en


word: 알아맞히다
definition:
알아맞히다
[동](타)
(er)raten; herausfinden; herauskriegen; herausbekommen; enträtseln; entziffern; lösen; etw von den Augen/Lippen/vom Geischt (ab)lesen; ins Schwarze treffen


word: 알아채다
definition:
알아채다
[동](타)
① (간파) durchschauen; erraten; merken; spüren; jm ins Herz setzen; lesen; jm ablesen; von etw Notiz nehmen


word: 알음
definition:
알음
[명]
① (안면) Bekanntschaft f -,-en
② (리해)Verstehen n -s; Wissen n -s; Kenntnis f -,-se
③ (알아줌) Würdigung f -; Anerkennung f -,-en; Wertschätzung f -,-en


word: 앓다
definition:
앓다
[동](자,타)
① (병) erkranken; krank werden; in eine Krankheit fallen; eine Krankheit bekommen; von einer Krankheit befallen werden


word: 암거
definition:
암거
[명]
Abzugskanal m -s,‥näle; Abflußrohr n -(e)s,-e; Kanalisation f -,-en; der unterirdische Wasserabzug


word: 암거래
definition:
암거래
[명]
Schwarzhandel m -s; Schieben n -s
～하다 Schwarzhandel (be) treiben; [mit jm] heimlich verhandeln


word: 암둔성
definition:
암둔성
[명]
Geistesschwäche f-,-n; Dummheit f -,-en; Einfältigkeit f -,-en; Stumpfsinn m -(e)s; Narrheit f -,-en


word: 암둔하다
definition:
암둔하다
[형]
geistesschwach; dumm; einfältig; stumpfsinnig; närrisch; ein Brett vor dem Kopf haben; Loch/Stroh im Kopf haben


word: 암살
definition:
암살
[명]
Meuchelmord m -(e)s,-e; Ermordung f -,-en; Attentat f -,-en
～하다 jn meuchelmörderisch umbringen; meucheln; ermorden


word: 암송
definition:
암송
[명]
Hersagen n -s; Rezitation f -,-en; Auswendiglernen n -s
～하다 auswendig/aus dem Kopf hersagen; aufsagen; rezitieren =(따로)외우기


word: 암시
definition:
암시
[명]
Andeutung f -,-en; Einflüsterung f -,-en; Suggestion f -,-en; Anspielung f -,-en
～하다 andeuten; einflüstern; auf A anspielen; etw zu ververstehen geben; etw durchblicken/anklingen lassen; in Andeutung reden; Andeutungen machen; durch die Blumen sagen; auf A eine Anspielung machen


word: 암쇠
definition:
암쇠
[명]
① (자물쇠) die Metallplatte im Schlüsselloch
② (망돌) Metallbeschlag am Loch des Wetzsteinläufers/Mühlsteinläufers


word: 암자
definition:
암자
[명]
《종교》der kleine buddhistische Tempel; Zelle f -,-n; Klause f -,-n; Klausur f -,-en; Eremitage f -,-n; Hütte f -,-n; Barakel f -,-n


word: 암초
definition:
암초
[명]
die blinde Klippe; ein verborgenes (Felsen)riff; der verborgene Riff;
《전의》 das unerwartete Hindernis


word: 암투
definition:
암투
[명]
geheime/heimliche/verborgene Feindseligkeit (Zwietracht/Streitigkeit); der heimliche Hader; die verschleierte Feindschaft; Zwist m -(e)s, -e


word: 암암리에
definition:
암암리에
[부]
stillschweigend; durch stillschweigende Folgerung; aus den Umständen erhellend; indirekt; auf einem Umwege; nicht gerade; heimlich; geheim; verborgen


word: 압도
definition:
압도
[명]
Überwältigung f -,-en; Übermachung f -,-en; Überwindung f -,-en; Besiegung f -,-en
～하다 überwältigen; niederwerfen; überwinden; besiegen; bezwingen; übertreffen; zu Boden drücken


word: 압박
definition:
압박
[명]
Druck m -(e)s,Drücke; Bedrängnis f -,-se; Bedrückung f -,-en; Unterdrückung f -,-en; Zwang m -(e)s, Zwänge; Niederdrückung f -,-en; Pression f -,-en; Pressung f -,-en
～하다 drücken; bedrücken; niederhalten; unterdrücken; unterjochen; zwingen


word: 압살
definition:
압살
[명]
Erdrücken n -s; Erwürgung f -, -en; Erdrosselung f -,-en
～하다 erdrosseln; erwürgen; zu Tode drücken; totdrücken; erdrücken; ersticken


word: 압송¹
definition:
압송¹
[명]
(지난날에)(죄인) der Transport verhafteten Verbrechers
～하다 einen Verbrecher in Haft nehmen und [unter Bewachung] hinbegleiten; die Verbrecher dem Gericht überantworten


word: 압수
definition:
압수
[명]
《법학》Beschlagnahme f -; Wegnahme f -
～하다 beschlagnahmen; Beschlag legen; mit Beschlag belegen; konfiszieren


word: 압제
definition:
압제
[명]
Unterdrückung f -,-en; Bedrückung f -,-en; Despotismus m -; Tyrannei f -,-en; Gewaltherrschaft f -,-en; Zwangsherrschaft f -,-en
～하다 unterdrücken; bedrücken; tyrannisieren


word: 압착
definition:
압착
[명]
Drücken n -s; Druck m -s,Drücke; Kompression f -,-en; Zusammendrücken n -s
～하다 drücken; komprimieren; zusammenpressen; zusammendrücken


word: 압축
definition:
압축
[명]
Zusammenpressung f -,-en; Zusammendrückung f -,-en; Kompression f -,-en; Verdichtung f -,-en; Zusammenziehung f -,-en; Konstriktion f -,-en
～하다 zusammenpressen; zusammendrücken; komprimieren; verdichten


word: 앗다²
definition:
앗다²
[동](타)
① (씨를) entkernen; auskernen; entkornen
② (두부) den Tofu/ Sojabohnenquark zubereiten/herstellen


word: 앙갚음
definition:
앙갚음
[명]
Rache f -,-n; Revanche f -, -n; Vergeltung f -,-en; Wiedervergeltung f -,-en; Tailon f -,-en
～하다 vergelten; Rache üben/nehmen; sich an jm rächen; an jm revanchieren


word: 앙다물다
definition:
앙다물다
(앙다무니,앙다무오)
[동](타)
die Lippen kräftig aufeinander zudrücken; die Zähne fest zusammenbeißen; den Mund fest zuhalten


word: 앙천대소
definition:
앙천대소
[명]
ein lautes Gelächter; ein herzhaftes/schallendes Lachen; eine schallende/dröhnende Lache; ein homerisches Gelächter
～하다 aus vollem Halse lachen; voller Lunge lachen; lauthals lachen; von Herzen lachen


word: 앙탈
definition:
앙탈
[명]
Ungehorsamsabsicht f -,-en; der Versuch, etwas Richtigem auszuweichen; Ungehorsam m -s; Aufsäßigkeit f -,-en


word: 앙양
definition:
앙양
[명]
Erhöhung f -,-en; Aufschwung m -(e)s,‥schwünge; Steigerung f -,-en; Aufwärtsbewegung f -,-en; Aufstieg m -(e)s,-e; Verstärkung f -,-en
～시키다 erheben; erhöhen; steigern; befördern


word: 앞가림
definition:
앞가림
[명]
① (일) das schwere Durchkommen
～하다 seine Arbeit nur mit Ach und Krach erledigen
② (가림) Verschleierung f -,-en; deckende/verschleiernde Sache


word: 앞다리
definition:
앞다리
[명]
① (짐승) Vorderbein n -(e)s,-e; Vorderpfote f -,-n; Bug m -(e)s,-e; Vorderhand f -,‥hände;
《사냥》Vorderlauf m -(e)s


word: 앞머리
definition:
앞머리
[명]
① (머리) Stirn f -,-en; Vorderhaupt n -(e)s,‥häupter
② (머리칼) Stirnharr n -(e)s,-e; Stirnlocke f -,-n
③ (물건) Vorderende n -s,-n; Vortrab m -(e)s,-e; Vorhut f -,-en; Spitze f -,-n


word: 앞세우다
definition:
앞세우다
[동](《앞서다》의 시킴형)
① (앞에) jn vorbeigehen lassen; jn vorangehen lassen; jn vorlassen; etw in den Vordergrund stellen
② (선행) vorausgehen lassen; voraussetzen; etw(D) den Vorrang einräumen


word: 앞자리
definition:
앞자리
[명]
① (좌석) Vordersitz m -es,-e; Vorderplatz m -es,‥plätze
② (앞장) die vordere Stelle; Spitze f -,-n; Vordergrund m -(e)s,‥gründe


word: 앞잡이
definition:
앞잡이
[명]
(낡은사회에서)Handlanger m -s,-; Diener m -s,-; Helfershelfer m -s,-; Lakai m -en,-en; Werkzeug n -(e)s,-e


word: 앞지르다
definition:
앞지르다
(앞지르니,앞질러)
[동](타)
überholen; jn hinter sich lassen; an D vorbeigehen; vorgreifen; vorwegnehmen


word: 앞치마
definition:
앞치마
[명]
① (행주치마) (Träger)schürze f -,-n; Schurz m -es,Schürze; Kinderschürze f -,-n; Schurzfell n -(e)s,-e
②《기계》 Schutzblech n -(e)s,-e; Schutzleiste f -,-n; Schutzkappe f -,-n


word: 앞채
definition:
앞채
[명]
① (집) Vorderhaus n -es,‥häuser; Vordergebäude n -s,-n; Vorbau m -s,-ten
② (들것) Vorderstange f -,-n;Sänfte f -,-n


word: 야기²
definition:
야기²
[명]
(일으킴) Veranlassung f -,-en; Verursachung f -,-en
～하다 verursachen; hervorrufen; anregen; hervorbringen; veranlassen; bewirken; herbeiführen; induzieren


word: 야광
definition:
야광
[명]
das Ausstrahlen von Licht bei Nacht; (야광충에 의한 해상의 린광) Meeresleuchten n -s
～반사장치 (도로나 자동차뒤의) das Katzenauge


word: 야단
definition:
야단
[명]
① (소동) Lärm m -(e)s; Tumult m -(e)s,-e; die laute Klage; Verwirrung f -,-en
～하다 um A Lärm machen


word: 야단법석
definition:
야단법석
[명]
Spektakel m/n -s,-; toller Lärm; Höllenlärm m -(e)s,-e; Theater n -s,-
～하다 einen tollen Lärm machen; auf den Bummel gehen; viel Aufhebens von jm/etw machen; eine Staatsaktion aus D. machen; viel Sums machen; viel Trara machen


word: 야단스럽다
definition:
야단스럽다
(야단스러우니,야단스러워)
[형]
① (소란하다) geräuschvoll; lärmend; auffallend; tosend; ungestüm
② (요란하다) prunkvoll; aufwendig; prahlerisch; protzig


word: 야담
definition:
야담
[명]
《문학》Geschichtserzählung f -,-en; eine Prosaart, wo die historisch überlieferten volkstümlichen Geschichten erzählt werden


word: 야당
definition:
야당
[명]
Opposition f -,-en; Oppositionspartei f -,-en; die Gegenpartei zur Regierung; die oppositionelle Partei


word: 야료
definition:
야료
[명]
Störung f -,-en; Beunruhigung f -,-en; Verwirrung f -,-en; Gewaltsamkeit f -,-en; Ungestüm n -(e)s


word: 야릇하다
definition:
야릇하다
[형]
komisch; fragend; seltsam; sonderbar; fremdartig; wunderlich; merkwürdig; mysteriös; verwundert


word: 야만
definition:
야만
[명]
Barbarei f -,-en; Roheit f -,-en; Barbar m -en,-en; Rohling m -s,-e; Unmensch m -en,-en; der rohe Mensch


word: 야멸스럽다
definition:
야멸스럽다
(야멸스러우니,야멸스러워)
[형]
kaltblütig; hartherzig; herzlos; kaltherzig; grausam; gefühllos; unmenschlich; dickhäutig; unsympathisch; rücksichtslos


word: 야무지다
definition:
야무지다
[형]
fest; straff; gediegen; solid; tüchtig: entschlossen; standhaft; (an) gespannt; hart; zäh; hartnäckig; beharrlich; kühn; furchtlos; scharfsinnig


word: 야박하다
definition:
야박하다
[형]
gefühllos; herzlos; unfreigiebig; kaltherzig; teilnahmslos; gleichgültig; geizig; nicht von Gebersdorf sein


word: 야사
definition:
야사
[명]
(봉건사회에서)die inoffizielle Geschichte; die nicht autorisierte Chronik; die aus Volksmund gestammte Geschichte


word: 야산
definition:
야산
[명]
der kleine Hügel; der Hügel auf einem Flachland; Hügelchen n -s,-; Anhöhe f -,-n; Erhebung f -,-en


word: 야성
definition:
야성
[명]
die wilde/barbarische/tierische/unzivilisierte/ungebildete Natur; Plumpheit f -,-en; Grobheit f -,-en; Ungeschliffenheit f -,-en


word: 야습
definition:
야습
[명]
Nachtangriff m -s,-e; der nächtliche Überfall
～하다 nachts/in der Nacht angreifen; im Dunkeln überfallen


word: 야심
definition:
야심
[명]
Ehrgeiz m -es; Ehrsucht f -, ‥süchte; Ambition f -,-en; Strebertum n -s, ‥tümer; Strebsamkeit f -,-en; Tücke f -,-n; der ehrgeizige Wille; Treulosigkeit f -,-en; Hochverrat m -(e)s


word: 야하다
definition:
야하다
[형]
grell; flitterhaft; prunkhaft; aufgedonnert; aufgeputzt; prahlend; grob; bäu(e)risch; roh; ungeschliffen; niedrig; vulgär; unedel


word: 야합
definition:
야합
[명]
Verschwörung f -,-en; Komplott n -(e)s,-e; geheime Zusammenkunft für Verwirklichung einer bösen Ambition
～하다 sich mit jm gegen A verschwören; ein Komplott schmieden; mit jm im Komplott sein/stehen; in ein Komplott [gegen A] verwickelt sein; mit jm in das gleiche Horn stoßen; sich heimlich mit jm in Verbindung setzen; sich mit jm liieren; mit jm im Bunde stehen


word: 야영지
definition:
야영지
[명]
Lagerplatz m -es,‥plätze; Campingplatz m -es,‥plätze; Zeltplatz m -es,‥plätze; Nachtquartier n -s,-; (Feld)lager n -s,-; Biwak n -s,-s/-e


word: 야유
definition:
야유
[명]
Neckerei f -,-en; Spötterei f -,-en; Spott m -(e)s; Spottrede f -,-n; Zwischenruf m -(e)s,-e
～하다 über A spotten; verspotten; auslachen; verhöhnen; verlachen; sich mokieren; spötteln; jn mit Zwischenrufe stören; jn necken/ hänseln


word: 야유회
definition:
야유회
[명]
Ausflug m -(e)s,‥flüge; die Fahrt ins Blaue/Grüne; Landpartie f -,-n; Ausfahrt f -,-en; Lustfahrt f -,-en; Vergnügungsfahrt f -,-en; Picknick n -s,-e


word: 약¹
definition:
약¹
[명]
① (의약) Arznei f -,-en; Medizin f -; Medikament n -s,-e; Heilmittel n -s,-; Pille f -,-n; Pastille f -,-n; Pharmakon n -s, ‥ka; Stärkungsmittel n -s,-; das tonische Mittel


word: 약간
definition:
약간
[부]
einige; etwas; etliche; ein paar; ein bißchen; ein geringes; mehr oder weniger/minder; einwenig; einigermaßen; gewissermaßen


word: 약다
definition:
약다
[형]
schlau; überschlau; findig; ausgebufft; ausgekocht; durchtrieben; gerieben; gewieft: gewitzt; klügelnd; pfiffig; gerissen


word: 약동
definition:
약동
[명]
(Sich)regen n -s; Regung f -,-en; Bewegung f -,-en
～하다 hüpfen und springen; lebendig und rege sein


word: 약물¹
definition:
약물¹
[명]
① (약수)Mineralwasser n -s,‥wässer
② (달인 약물) Dekokt n -(e)s,-e; Abkochung f -,-en; Absud m -(e)s,-e; Heiltrank m -(e)s; Elixier n -s,-e; Kräuterlösung f -,-en


word: 약속
definition:
약속
[명]
Versprechen n -s; Verabredung f -,-en; Vereinbarung f -,-en
～하다 jm versprechen; sich mit jm verabreden; mit jm vereinbaren


word: 약수¹
definition:
약수¹
[명]
(약) Heilwasser n -s,‥wässer; Mineralwasser n -s,‥wässer; das heilkräftige Mineralwasser =약물¹


word: 약수²
definition:
약수²
[명]
《수학》Teiler m -s,-; Divisor m -s,-en
9와 27의 공통～를 찾다 den gemeinsamen Teiler für die Zahlen 9 und 27 suchen


word: 약시중
definition:
약시중
[명]
die Betreuung des Kranken,indem man für ihn auch die Arznei zubereitet
～하다 jm die Arznei einflößen


word: 약실
definition:
약실
[명]
① (약국) Offizin f -,-en; Apotheke f -,-n
② (총) Patronenlager n -s,-; Verbrennungsraum m -(e)s,‥räume


word: 약점
definition:
약점
[명]
die schwache Seite; Schwäche f -,-n; der schwache Punkt; Blöße f -,-n; Achillesferse f -; Lindenblattstelle f -,-n


word: 약정
definition:
약정
[명]
Verabredung f -,-en; Versprechen n -s; Übereinkommen n -s; Abkommen n -s; Übereinkunft f -,‥künfte; Vertrag m -(e)s,‥träge; Vereinbarung f -,-en; Abmachung f -,-en
～하다 eine Vereinbarung/ein Übereinkommen treffen; etw mit jm verabreden


word: 약조
definition:
약조
[명]
Absprache f -,-n; Verabredung f -,-en; Vereinbarung f -,-en
～하다 mit jm etw [unter einer Voraussetzung] vereinbaren; etw versprechen


word: 약주
definition:
약주
[명]
① (술) das alkoholische Getränk; Schnaps m -es,‥näpse; Reiswein m -(e)s,-e
② (약술) Kräuterwein m -(e)s,-e; Melissengeist m -(e)s


word: 약진¹
definition:
약진¹
[명]
(발전) Aufschwung m -(e)s,‥schwünge; Ansturm m -(e)s,‥stürme
～하다 einen raschen Aufschwung nehmen; einen großen Aufschwung erleben; große Fortschritte machen; einen Sprung machen


word: 약혼
definition:
약혼
[명]
Verlobung f -,-en; Heiratsversprechen n -s; Verlöbnis n -ses,-se; Heiratskontrakt m -(e)s,-e
～하다 sich verloben; ein Verlöbnis eingehen


word: 약화
definition:
약화
[명]
Schwächung f -,-en; Entkräftung f -,-en
～시키다 schwächen; entkräften; entnerven; schwächer machen; zur Schwächung führen; die Kräfte zermürben
～되다 schwächer werden; nachlassen; unklar/undeutlich werden


word: 약아빠지다
definition:
약아빠지다
[형]
schlau; füchsig; pfiffig; findig; abgefeimt; gewitzt; listig; verschlagen; verschmitzt; durchtrieben; gerieben; gerissen


word: 얄궂다
definition:
얄궂다
[형]
heikel; seltsam; merkwürdig; bedauernswert; für jn Pech sein; Pech haben; zum Pech; eigentümlich; wundersam


word: 얄밉다
definition:
얄밉다
(얄미우니,얄미워)
[형]
widrig; verhaßt; abscheulich; schnippisch; naseweis; unverschämt; frech; eckelhaft


word: 얌전하다
definition:
얌전하다
[형]
mild; sanft; sanftmütig; gut; gehorsam; folgsam; artig; von guten Manieren; anständig; sittsam


word: 양¹
definition:
양¹
[명]
《동물》 Schaf n -(e)s,-e; (수것) Schafbock m -(e)s,‥böcke; Hammel m -s,-; (암것) Mutterschaf n -(e)s,-e; (새끼) Lamm n -(e)s,Lämmer; Schäffchen n -s,-; Schäfflein n -s,-


word: 양가죽
definition:
양가죽
[명]
Schaf(s)fell n -(e)s,-e; Schaf(s) pelz m -es,-e; Schafskleid n -(e)s,-er; Schafhaut f -,‥häute


word: 양기
definition:
양기
[명]
① (해볕) Sonnenschein m -(e)s,-e; Sonnenlicht n -(e)s,-er
② (기질) Lebenskraft f -,‥kräfte; Lebensfähigkeit f -,-en


word: 양도¹
definition:
양도¹
[명]
(권리) Überlassung f -,-en;
(왕위나 령토) Abtretung f -,-en; Übergabe f -,-n; Abgabe f -,-n; Übertragung f -,-en;
(채권) Begeben n -s; Indossament n -s,-e; Veräußerung f -,-en
～하다 übertragen; übereinigen; abtreten; zedieren; begeben


word: 양료리점
definition:
양료리점
[명]
(낡은 사회에서)das Restaurant für europäische Spezialitäten/Essen; das europäische Restaurant/Speisehaus


word: 양륙
definition:
양륙
[명]
Landung f -,-en; Ausschiffung f -,-en; Löschen n -s
～하다 landen; ausschiffen; [die Fracht] löschen


word: 양보
definition:
양보
[명]
Anspruchsmilderung f -,-en; die gegenseitige Einräumung; die beiderseitigen Zugeständnisse; Kompromiß m/n -es,-e;Konzession f -,-en
～하다 einräumen; jm nachgeben; zurückweichen


word: 양봉음위
definition:
양봉음위
[명]
Doppelzüngigkeit f -,-en; Doppelzüngelei f -,-en; Hinterhältigkeit f -,-en; Hinterlistigkeit f -,-en
～하다 doppelzüng/hinterhältig/hinterlistig/heimtückisch handeln


word: 양상
definition:
양상
[명]
① (모양이나 상태) Anblick m -(e)s,-e; Aspekt m -(e)s,-e(n); Aussehen n -s; Bild n -(e)s,-er; Erscheinung f -,-en; Phase f -,-n; Modalität f -,-en


word: 양성¹
definition:
양성¹
[명]
(교육) Ausbildung f -,-en; Erziehung f -,-en; Schulung f -,-en; Heranbildung f -,-en
～하다 ausbilden; schulen; erziehen


word: 양조공장
definition:
양조공장
[명]
(지난날에) Brennerei f -,-en; Brauerei f -,-en; Branntweinbrennerei f -,-n; Schnapsbrennerei f -,-en; Spiritusbrennerei f -,-en


word: 양조소
definition:
양조소
[명]
(지난날에)Brauerei f -,-en; Brauhaus n -es,‥häuser; Brennerei f -,-en; Destillation f -,-en =양조장


word: 양조업
definition:
양조업
[명]
(지난날에)Brauerei f -,-en; Brennerei f -,-en; die Herstellung von Branntwein; Branntweindestillation f -,-en; Alkoholdestillation f -,-en


word: 양주
definition:
양주
[명]
abendländisches/europäisches alkoholisches Getränk; die aus Europa importierten Spirituosen; europäische Spirituosen


word: 양철통
definition:
양철통
[명]
Blechbüchse f -,-n; Blechbehälter m -s,-; Blechkanister m -s,-; Blechdose f -,-n; Blechschachtel f -,-n


word: 양치질
definition:
양치질
[명]
Gurgeln n -s; Putzen n -s
～하다 gurgeln; sich die Zähne putzen; sich den Hals gurgeln; sich den Mund ausspülen


word: 양코
definition:
양코
[명]
① (코) die westische Nase; die große vorspringende Nase
② (사람) die westlichen Aggressoren =양코배기


word: 양풍
definition:
양풍
[명]
der moralisch und kulturell ziemlich verdorbene westliche/amerikanische Lebensstil; die dekadente bourgeoise Lebensweise des Westens


word: 양행
definition:
양행
[명]
(지난날에)
① (려행)die Auslandsreise nach Europa
② (낡은 사회에서) (회사) das Geschäftshaus nach europäischem Stil; Firma f -,‥men


word: 양위
definition:
양위
[명]
(봉건사회에서) Thronentsagung f -,-en; Abdankung f -,-en; Abdikation f -,-en
～하다 dem Thron/der Krone entsagen; abdanken; abdizieren


word: 어거지
definition:
어거지
[명]
die große Hartnäckigkeit; der blinde/übermäßige Eigensinn; die sture/bornierte Halsstarrigkeit


word: 어겹
definition:
어겹
[명]
Mischmasch m -es,-e; Gemengsel n -s,-; Wirrwarr m -s,-; Durcheinander n -s,-; buntes Allerlei


word: 어구²
definition:
어구²
[명]
(말) Wort n -(e)s,‥wörter; Worte pl; Ausdruck m -(e)s,‥drücke; Phrase f -,-n; Redensart f -,-en


word: 어그러지다
definition:
어그러지다
[동](자)
① (생각) gegen etw A sein; etw D zuwider sein; gegen etw A verstoßen; nicht übereinstimmen; fehlschlagen; scheitern; vereitelt/verdorben werden


word: 어금지금하다
definition:
어금지금하다
[형]
beinahe dasselbe; so gut/schlimm wie das andere; fast einerlei; so ziemlich von derselben Art; ziemlich gleich; fast ohne Unterschied


word: 어두커니
definition:
어두커니
[부]
① (새벽) in der Morgendämmerung
② (정신없이) gedankenlos; gedankenverloren; geistesabwesend; unaufmerksam


word: 어둠
definition:
어둠
[명]
Dunkel n -s; Dunkelheit f -; Finsternis f -,-se; Düsterheit f -; Trübe f -; Düsterkeit f -; Trübheit f -


word: 어렴풋하다
definition:
어렴풋하다
[형]
① (빛이) verschwommen; matt; blaß; dunkel; schwach
② (의식) undeutlich; nebelhaft; zweideutig


word: 어렵다
definition:
어렵다
(어려우니,어려워)
[형]
① (힘든) schwer; schwierig; beschwerlich; unmöglich; ermüdend; peinlich; mühevoll; mühsam; mühselig


word: 어리석다
definition:
어리석다
[형]
dumm; töricht; blöde; närrisch; schwachsinnig; absurd; tölpelhaft; geistesschwach; einfältig; lächerlich; geistlos


word: 어린것
definition:
어린것
[명]
das kleine Kind; der Kleine*; Kind n -(e)s,-er; Balg m -(e)s,Bälge; Knirps m -es,-e; Fratz m
-es/en;Range m -n,-n; Baby n -s,-s


word: 어린이/애
definition:
어린이/애
[명]
Kind n -(e)s,-er; Kleinkind n -(e)s,-er; Kindchen n -s,-; Säugling m -(e)s,-e; Junge m -n/-ns,-n; Mädchen n -s,-


word: 어림짐작
definition:
어림짐작
[명]
Mutmaßung f -,-en; die vage Vermutung; die unbestimmte Annahme
～하다 mutmaßen; ins Blaue hineinraten


word: 어마어마하다
definition:
어마어마하다
[형]
unermeßlich; großartig; enorm; grandios; immens; unzählig; zahllos; theatralisch; hochgespannt; hochtrabend; streng


word: 어멈
definition:
어멈
[명]
① (지난날에) (하인) die ältere Hausgehilfin; Magd f -,Mägde; Dienstmädchen n -s,-
② (어머니) Mutter f -, Mütter


word: 어명
definition:
어명
[명]
(봉건사회에서)der königliche/ kaiserliche Befehl/Erlaß; die königliche Verordnung; Edikt n -(e)s,-e


word: 어물거리다
definition:
어물거리다
[동](자,타)
langsam/müßig sein; zaudern; zögern; säumen; trödeln; unschlüssig/unentschlossen sein


word: 어물어물
definition:
어물어물
[부]
① (일) bummelig; saumselig; schleppend; promadig; im Schneckentempo; träge; lahm; müßig; untätig


word: 어미¹
definition:
어미¹
[명]
① (사람) Mutter f -,Mütter
그 ～에 그 딸 wie die Mutter, so die Tochter
② (동물) Weibchen n -s,-; das weibliche Tier


word: 어미²
definition:
어미²
[명]
《언어》
①(단어의) Wortendung f -,-en; Endsilbe f -,-n; die letzte Silbe
(격)～변화 die Deklination; die Flexion; die Abwandlung; die Beugung


word: 어법
definition:
어법
[명]
Grammatik f -,-en; Redewendung f -,-en; Ausdrucksweise f -,-n; Redeweise f -,-n; Aussageweise f -,-n; Sprechweise f -,-n


word: 어부바
definition:
어부바
[감]
los zum Rücken, mein Kindchen; komm zum Rücken!; komm schon, ich hucke/huckele dich
～하다 ein Kind huckepack tragen


word: 어부지리
definition:
어부지리
[명]
～를 얻다 im trüben fischen; der lachende Dritte werden; bei dem Streit zweier anderer Nutzen haben


word: 어사²
definition:
어사²
[명]
(봉건사회에서)
① (감사) der königliche Emissär
② (암행어사) Generalinspektor m -s,-en; Revisor m -s, -en; der Beauftragte des Königs


word: 어서
definition:
어서
[부]
① (빨리) schnell; eilig; geschwind; rasch; flink; sofort; sogleich; auf der Stelle; ohne Verzug; unverzüglich


word: 어수룩하다
definition:
어수룩하다
[형]
unerfahren; bieder; einfach und ehrlich; unschuldig; unverdorben; rein; wahr; schlicht; naiv; unreif; arglos; grün


word: 어수선하다
definition:
어수선하다
[형]
unordentlich; gemengt in Unordnung/Verwirrung; durcheinander; chaotisch; zerstreut; verlassen; wahnsinnig; unruhig; unsicher; wüst; störend; wirrköpfig; öde


word: 어슬렁거리다
definition:
어슬렁거리다
[동](자)
bummeln; (umher) lungern; (umher)schlendern; trödeln; umherstreichen; [gemütlich] spazierengehen


word: 어슬렁어슬렁
definition:
어슬렁어슬렁
[부]
bummelnd; träge; langsam; schlendernd; behäbig; mit behäbigen Schritten; gemächlich; mit Muße; ziellos


word: 어슷비슷하다
definition:
어슷비슷하다
[형]
ähnlich; mit D große/ gewisse/viel Ähnlichkeit habend; es gibt/besteht zwischen D keinen großen Unterschied; vergleichbar; verwandt; zum Verwechseln ähnlich; übereinstimmend


word: 어색하다
definition:
어색하다
[형]
unnatürlich; gekünstelt; geziert; ungeschickt; ungewandt; ungeeignet; unfertig; nicht [in einer Situation] gut (zusammen)passen


word: 어장
definition:
어장
[명]
Fischfangstelle f -,-n; Fischplatz m -es,‥plätze; Fischgründe pl; Fischereigewässer n -s,-; Fischereigebiet n -(e)s,-e


word: 어정쩡하다
definition:
어정쩡하다
[형]
unbestimmt; ungewiß; unsicher; unwahrhaftig; zweifelhaft; zweideutig; doppelsinnig; dunkel; ausweichend


word: 어조
definition:
어조
[명]
Ton m -(e)s,Töne; Sprechton m -(e)s,‥töne; Akzent m -(e)s,-e; Wortklang m -(e)s,‥klänge; die Klangfarbe der Stimme


word: 어줍다
definition:
어줍다
[형]
zaghaft; unsicher; plump; nicht entscheidend; pfuscherhaft; ungeschickt; schüchtern; linkisch; zweifelhaft; ungewiß; unbestimmt; lau


word: 어중간하다
definition:
어중간하다
[형]
mitten; inmitten; halb; auf halbem Wege liegend; unvollendet; unvollkommen; zweideutig; unklar; ungefähr; fast; oberflächlich; nicht entschlossen


word: 어중이떠중이
definition:
어중이떠중이
[명]
der lärmende Pöbelhaufen; Hinz und Kunz; Krethi und Plethi; Hans und Franz; Pöbel m -s,-; Krämervolk n -(e)s


word: 어지간하다
definition:
어지간하다
[형]
① (거의) leidlich; erträglich; befriedigend; einigermaßen; recht gut; ganz; nicht übel; mittelmäßig


word: 어지럼
definition:
어지럼
[명]
《의학》Schwindel m -s; Höhenangst f -,‥ängste; Hypsiphobie f -,-n; Schwindelanfall m -(e)s,‥fälle; Schwindelgefühl n -(e)s,-e


word: 어지럽히다
definition:
어지럽히다
[동](타)
verwirren; durcheinandermachen; in Unordnung bringen; zerrütten; aus der Fassung bringen; beschmutzen; verschmutzen; anschmieren


word: 어페
definition:
어페
[명]
die unangebrachte/unpassende Bemerkung; die unrichtig gewählte Ausdrucksweise; Wortmißbrauch m -(e)s, ‥bäuche


word: 어항¹
definition:
어항¹
[명]
(그릇) Goldfischbecken n -s,-; Goldfischbehälter m -s,-; Goldfischglas n -es,‥gläser; Aquarium n -s,‥rien


word: 어혈
definition:
어혈
[명]
《의학》 die blutunterlaufene Haut; die bläuliche Hautfärbung; der blaue Fleck; (Blut)striemen m -s,-; Blutandrang m -(e)s


word: 어휘
definition:
어휘
[명]
《언어》Wortschatz m -es,‥schätze; Glossar n -s,-e; Glossarium n -s,‥rien; Vokabel f -,-n; Vokabular n -s,-e


word: 어깨동무
definition:
어깨동무
[명]
① (친구) der gleichaltrige Jugendfreund; ein gleichaltriger Freund aus der Kinderzeit; der alte Spielgefährte gleichen Alters
② (상태) Tuchfühlung f -,-en; Schulterschluß m ‥schlusses,‥ schlüsse


word: 어떻든(지)
definition:
어떻든(지)
[부]
auf alle Fälle; auf jeden Fall; jedenfalls; irgendwie; immerhin; wenigstens; schließlich; ohnehin; ohnedem; ohnedies; sowieso; wie denn auch sei


word: 어쩌다¹
definition:
어쩌다¹
[동](자,타)
(《어찌하다》의 준말) irgendwie etw tun/machen/bewerkstelligen/managen/in die Hand nehmen/mit etw fertig werden


word: 어쩌다²
definition:
어쩌다²
[부]
(우연,이따금)
zufällig; akzident(i)ell; durch Zufall; 《말체》nur so; bisweilen; zuweilen; mitunter; verschiedentlich; okkasionell; vereinzelt; zuzeiten; von Zeit zu Zeit; hin und wieder; hie(r) und da; unbeabsichtigt; ab und an; ab und zu; unerwartet; von ungefähr; manchmal; dann und wann; gelegentlich


word: 어찌되다
definition:
어찌되다
[동](자)
irgendwie werden/mit D auskommen/über A hinwegkommen/ mit D fertig werden; etw irgendwie entstehen/in etw(A) geraten


word: 어안
definition:
어안
～이 벙벙하다 verdutzt/《말체》 baff/konsterniert/sprachlos/verwundert/ verblüfft/erstaunt/fassungslos/perplex/ geplättet/erschlagen/kariert sein; vom Stengel/Stuhl fallen;《친밀》von den Socken/entgeistert/platt/bestürzt sein; keine Worte finden;aus den/allen Wolken fallen; jm bleibt die Spucke weg; gucken wie die Gans/Kuh, wenn's donnert


word: 어언(간)
definition:
어언(간)
[부]
schon; bereits; [schon] lange/längst; unbemerkt; ehe/bevor man es bemerkt; ohne es zu (be)merken; unbewußt


word: 어우르다
definition:
어우르다
(어우르니,어울러)
[동](타)
zusammensetzen; vereinigen; verbinden; verknüpfen; zusammenbinden;zusammenbringen; zusammenfassen


word: 어울리다¹
definition:
어울리다¹
[동](《어우르다》의 입음형)
(뭉치다) sich mit D verbinden; sich mit D vereinigen; sich unter A mischen; sich unter A mengen; sich paaren; gemeinsam/gemeinschaftlich handeln


word: 어울리다²
definition:
어울리다²
[동](자)
(조화) mit D im Einklang stehen; mit D harmonieren; jm anstehen; sich für A ziemen; sich für A eignen


word: 어음²
definition:
어음²
[명]
(낡은 사회에서)《경제》(돈표) Wechsel m -s,-; Wechselbrief m -(e)s,-e; Scheck m -s,-s; Zahlungsanweisung f -, -en; Zahlkarte f -,-n


word: 어이없다
definition:
어이없다
[형]
sprachlos; verdutzt; mit offenem Mund; keine Worte findend; ganz verblüfft; 《말체》zu etw passend wie die Faust aufs Auge;《속된말》zu etw passend wie der Arsch auf den Eimer


word: 어원
definition:
어원
[명]
《언어》Wortabstammung f -,-en; Wortherkunft f -,‥künfte; Etymologie f -, -n; Wortableitung f -,-en; Wortursprung m -(e)s,‥sprünge


word: 억년
definition:
억년
[명]
① (많은) viele Jahre; hundert Millionen Jahre
② (부사적으로) ewig; immerwährend; allzeit; für alle Zeit; für und für; ewiglich; endlos; von Ewigkeit zu Ewigkeit;
《말체》in alle Ewigkeit;
《높은문체》[jetzt und] immerdar


word: 억누르다
definition:
억누르다
(억누르니,억눌러)
[동](타)
① (사람) unterdrücken; niederhalten; drücken; knebeln; knechten; tyrannisieren; versklaven; unterjochen; ins Joch spannen; in Schach halten


word: 억단
definition:
억단
[명]
Vermutung f -,-en; Mutmaßung f -,-en; Annahme f -,-n; Konjektur f -, -en; Hypothese f -,-n; der übereilte Entschluß
～하다 vermuten; eine Vermutung haben/hegen; auf die Vermutung kommen; Vermutungen anstellen/aufstellen; mutmaßen; im voraus urteilen


word: 억류
definition:
억류
[명]
Gefangenhaltung f -,-en; die zwanghafte Zurückhaltung; Gefangenschaft f -,-en; Arrest m -(e)s,-e; Gewahrsam m -s,-e; Verwahrsam m -s,-e; Internierung f -,-en
～하다 zwangsweise zurückhalten; gefangen halten; internieren; in Haft/Gewahrsam nehmen/halten; einsperren gefangensetzen; ins Gefängnis bringen;
《말체》hinter Schloß und Riegel bringen


word: 억보
definition:
억보
[명]
Starrkopf m -(e)s,‥köpfe;
《멸시》Querkopf m -(e)s,‥köpfe; Dickopf m -(e)s,‥köpfe;
《말체》Dickschädel m -s, -; Quadratschädel m -s,-; Rappelkopf m -(e)s,‥köpfe;
《친밀》[sturer] Bock m -(e)s,Böcke; Dicknischel m -s,-


word: 억세다
definition:
억세다
[형]
stark; fest; heftig; selbstsicher; fest haltend; zäh; unnachgiebig; dicköpfig; hartnäckig; hartmäulig; hartköpfig


word: 억지
definition:
억지
[명]
Halsstarrigkeit f -; Hartnäckigkeit f -; Eigensinn m -(e)s; Unmäßigkeit f -; Druck m -(e)s; Vergewaltigung f -, -en; Gewalt f -,-en; Unterdrückung f -, -en; Widerwille m -ns,-n; Zwang m -(e)s, Zwänge; Nötigung f -,-en; Muß n -; Zwanghaftigkeit f -,-en; gekünsteltes Machwerk


word: 억지로
definition:
억지로
[부]
mit [roher] Gewalt; gewaltsam; mit Zwang; gegen seinen Willen; unter Zwang; gezwungen; durch Nötung; widerwillig; mühsam


word: 억제
definition:
억제
[명]
Zurückhaltung f -; Unterdrückung f -; Beherrschung f -; Zügelung f -, -en; Hemmung f -,-en; Aufhaltung f -, -en
～하다 zurückhalten; unterdrücken; niederdrücken; beherrschen; zügeln; aufhalten; abhalten; hemmen; einhalten; in Zaum halten; kontrollieren; bremsen


word: 억측
definition:
억측
[명]
Mutmaßung f -,-en; Vermutung f -,-en; unbegründete Vermutung
～하다 hin und her raten; rätseln; mutmaßen; vermuten


word: 억압
definition:
억압
[명]
(착취사회에서)
Unterdrückung f -, -en; Unterjochung f -,-en; Bewältigung f -,-en; Bedrückung f -,-en; Bedrängung f -,-en; Zwang m -(e)s,Zwänge; Knechtung f -,-en; Versklavung f -,-en
～하다 unterdrücken; unterjochen; bewältigen; bedrücken; beherrschen; zurückhalten; knebeln; knechten; jn ins Joch spannen; jn in Schach halten


word: 억양
definition:
억양
[명]
《언어》Tonhöhe f -,-n; Betonung f -,-en; Akzent m -(e)s,-e; Intonation f -,-en; Satzmelodie f -,-n


word: 억울하다
definition:
억울하다
[형]
bedauerlich; beklagenswert; ärgerlich; zornig; ungerechtfertigt; unrecht(lich); Ungerechtigkeit ertragend; mißhandelt; schuldlos; falsch; fälschlich; unwahr(haftig); betrügerisch; unglücklich; ungünstig; ungnädig


word: 언거번거하다
definition:
언거번거하다
[형]
geschwätzig; klatschhaft; schwatzhaft; plauderhaft; plapperhaft; klatschsüchtig; weitschweifig; schwätzerisch; wortreich; 《말체》tratschig; plapperig; schnatterig; salbaderisch


word: 언급
definition:
언급
[명]
Erwähnung f -,-en; Berührung f -,-en; Anführung f -,-en; Aufführung f -, -en; Aufzählung f -,-en
～하다 erwähnen; berühren; beiläufig bemerken; nebenbei sagen; streifen; nennen; einfließen lassen; andeuten; anführen
～되다 Erwähnung finden


word: 언덕
definition:
언덕
[명]
Hügel m -s,-; Anhöhe f -,-n; Erhebung f -,-en; Höhe f -,-n; Höhenrücken m -s,-; Höcker m -s,-; Hübel m -s,-; Bodenerhebung f -,-en


word: 언도
definition:
언도
[명]
《법학》Urteil n -(e)s,-e;Erkenntnis n -ses,-se; Rechtsspruch m -(e)s, ‥sprüche; Urteilsspruch m -(e)s,‥sprüche; Richterspruch m -(e)s,‥sprüche; Verdikt n -(e)s,-e; Schiedsspruch m -(e)s,‥sprüche
～하다 über A urteilen; über A ein Urteil aussprechen/fällen


word: 언듯
definition:
언듯
[부]
flüchtig; vorübergehend; im Vorübergehen; oberflächlich; von ungefähr; auf einen Blick; mit einem Blick(e)


word: 언명
definition:
언명
[명]
Erklärung f -,-en; Aussage f -,-n; Manifest n -(e)s,-e; Deklaration f -,-en; Verkünd(ig)ung f -,-en
～하다 über A eine Erklärung abgeben; eine öffentliche Behauptung machen; deklarieren; verkünd(ig)en; erklären; aussagen


word: 언문
definition:
언문
[명]
(지난날에) die von Feudalherren erniedrigte Bezeichnung der einheimischen/koreanischen Nationalschrift


word: 언문일치
definition:
언문일치
[명]
die Einheit von Rede und Schreiben; die (Ver)einigung der geschriebenen und gesprochenen Sprache


word: 언변
definition:
언변
[명]
Beredtheit f -,-en; Beredsamkeit f -,-en; Redefluß m ‥flusses,‥flüsse; Redegabe f -,-n; Redekunst f -,‥künste; Sprechkunst f -,‥künste


word: 언저리
definition:
언저리
[명]
Nachbarschaft f -,-en; Nähe f -; Umgebung f -,-en; Rand m -(e)s,Ränder; Kante f -,-n; Saum m -(e)s,Säume; Umgrenzung f -,-en; Peripherie f -,-en; Bord n -(e)s,-e


word: 언쟁
definition:
언쟁
[명]
Wortstreit m -(e)s,-e; Wortgefecht n -(e)s,-e; Streitgespräch n -(e)s,-e; Disputation f -,-en; Polemik f -,-en; Diskurs m -es,-e; Debatte f -,-n; Disput m -(e)s,-e
～하다 sich mit jm über A streiten; mit jm über A einen Wortstreit haben


word: 언제¹
definition:
언제¹
[명]
(뚝) Staudamm m -(e)s,‥dämme; Talssperre f -,-n; Flußsperrdamm m -(e)s, ‥dämme; Stauwerk n -(e)s,-e; Damm m -(e)s,Dämme; Wall m -(e)s,Wälle; Aufschüttung f -,-en; Schützwall m -(e)s, ‥wälle; Erdwall m -(e)s,‥wälle; Abdämmung f -,-en; Eindämmung f -,-en; Deich m -(e)s,-e; Wehr n -(e)s,-e


word: 언제나
definition:
언제나
[부]
immer; stets; dauernd; ständig; fortgesetzt; fortwährend; immerfort; all(e)zeit; jederzeit; zu jeder Zeit/Stunde; immerzu; fort und fort; gewöhnlich; gewohnheitsmäßig; sooft; allemal; wenn


word: 언행일치
definition:
언행일치
[명]
die Einigkeit/Übereinstimmung zwischen Wort und Tat; die Widerspruch(s)losigkeit im Handeln


word: 언뜩/뜻
definition:
언뜩/뜻
[부]
flüchtig; im Vorübergehen; vorübergehend; oberflächlich; von ungefähr; auf einen Blick; mit einem Blicke


word: 언짢다
definition:
언짢다
[형]
① (마음) unbehaglich; ungemütlich; unwohl; ärgerlich; unerquicklich; schlecht; unglücklich; traurig; betrübt; unangenehm; unerfreulich; mißvergnügt; kopfhängerisch; niedergeschlagen; in übler/schlechter Laune/Stimmung/ Verfassung


word: 언약
definition:
언약
[명]
ein mündliches Versprechen; Wort n -(e)s,-e; Verheißung f -,-en; Zusage f -,-n; Gelöbnis n -ses,-se ～하다 [mündlich] versprechen; jm sein Wort/ Versprechen geben


word: 언어학자
definition:
언어학자
[명]
Sprachforscher m -s,-; der Sprachgelehrte*; Sprachwissenschaftler m -s,-; Linguist m -en,-en


word: 얹혀살다
definition:
얹혀살다
(얹혀사니,얹혀사오)
[동](자)
auf js Kosten leben; von jm leben; von jm abhängig sein;
《멸시》bei jm schmarotzen; sich durchbetteln;
《말체》sich durchfechten; schmarotzern;
《친밀》nassauern; schnorren; sich durchessen


word: 얹히다
definition:
얹히다
[동](《얹다》의 입음형)
① (물건) auf einen Oberteil gesetzt werden; auf A gestellt werden
② (음식) etw schwer [wie Blei] im Magen liegen; Verdauungsstörung haben
③ (사람) schmarotzen =얹혀살다


word: 얻다¹
definition:
얻다¹
[동](타)
① (획득) bekommen; erhalten; empfangen; jm etw zuteil werden; erreichen; erlangen; gewinnen; erringen; erwerben; ernten; verdienen; kriegen


word: 얻어맞다
definition:
얻어맞다
[동](타)
Schlag/Hiebe/Prügel bekommen/kriegen; geschlagen/gehauen/geprügelt werden; angegriffen werden


word: 얼걸이
definition:
얼걸이
[명]
Umriß m ‥risses,‥risse; Aufriß m ‥risses,‥risse; Entwurf m -(e)s,‥würfe; Skizze f -,-n; Projektierung f -,-en; Konzept(ion) f -,-en; Plan m -(e)s,Pläne; Konstruktion f -,-en; 《문학》Expose n -s, -s


word: 얼구다
definition:
얼구다
[동](《얼다》의 시킴형)
(ein)frosten; eisen; einfrieren; einkühlen; glacieren; gefrieren/gerinnen lassen; (ab) kühlen; in Eis verwandeln; zum Gefrieren bringen


word: 얼근하다
definition:
얼근하다
[형]
① (취한) angetrunken; angeheitert; beschwipst; betrunken;《말체》 angesäuselt; besäuselt; angedudelt; angeduselt; leicht angeschlagen


word: 얼김에
definition:
얼김에
[부]
unüberlegt; gedankenlos; unbedacht; unbesonnen; ohne Bedacht/ Überlegung; blind(lings); leichtfertig; unter dem ersten Eindruck; der ersten Eingebung folgend; unwillkürlich; mechanisch; auf einen Antrieb hin; impulsiv


word: 얼러맞추다
definition:
얼러맞추다
[동](타)
sich bei jm angenehm machen; jm lobhudeln; sich bei jm in Gunst setzen; sich einschmeicheln; beschönigen


word: 얼러먹다
definition:
얼러먹다
[동](타)
① (함께) zusammen essen;ein gemeinsames Essen haben
② (속임) beschwatzen; durch glatte Worte täuschen


word: 얼렁거리다¹
definition:
얼렁거리다¹
[동](자)
(어물거림)müßig umgehen; sorglos umhertreiben; untätig dahinleben; zögern; säumen; die Zeit vertrödeln; trödeln; 《말체》bummeln; wursteln; muddeln; zotteln; mären; nölen; dammeln


word: 얼렁거리다²
definition:
얼렁거리다²
[동](자)
(아첨) jm schmeicheln; beschönigen; umschmeicheln; schöntun; die Komplimente/Cour machen/ schneiden; hofieren; flattieren; karessieren; schönreden; schöne Worte machen; nach dem Munde/zu Gefallen reden;《멸시》lobhudeln; vor Liebenswürdigkeit überfließen; Süßholz raspeln; schweifwedeln;
《말체》scharwenzeln; (fuchs)schwänzeln; schmusen; Schmus machen; jm um den Bart gehen; jm Honig/Brei um den Bart schmieren;《친밀》 jm Honig ums Maul schmieren; heucheln; kriechen


word: 얼렁수
definition:
얼렁수
[명]
Düpierung f -,-en; Irreführung f -,-en; Täuschung f -,-en; Trug m -(e)s,Trüge; Spiegelfechterei f -,-en; Farce f -,-n; Gaukelei f -,-en; Gauklerei f -,-en; Gaukelspiel n -(e)s,-e; Blendwerk n -(e)s,-e; Bluff m -s,-s; Potemkinsche Dörfer; Sinnestäuschung f -,-en


word: 얼렁뚱땅하다
definition:
얼렁뚱땅하다
[동](자)
vorgaukeln; vorspiegeln; vormachen; blenden;bluffen; blauen Dunst vormachen; vortäuschen


word: 얼려넘기다
definition:
얼려넘기다
[동](타)
durch glatte Worte täuschen; überlisten; übertölpen; in die Falle/in einen Hinterhalt locken; einwickeln; ins Garn/auf den Leim locken; jm ein Schnippchen schlagen


word: 얼룩
definition:
얼룩
[명]
Fleck m -(e)s,-e; Flecken m -s,-; Klecks m -es,-e; Schmutzfleck(en) m -s,-; Fettfleck(en) m -s,-; Sprenkel m -s,-


word: 얼른
definition:
얼른
[부]
《말체》fix; rasant; ruck,zuck; im Husch/Hui; in einem Hui; heidi; eins, zwei,drei,im Sauseschritt; wie die Feuerwehr/der Teufel/eine Rakete; in mörderischem Tempo; mit achtzig/…zig Sachen; wie ein geölter Blitz;haste was kannste; haste nicht gesehen; mit affenartiger Geschwindigkeit; in einem Saus


word: 얼마나
definition:
얼마나
[부]
① (량,정도) wie sehr; wieviel; wie lange; wie groß; wie tief; wie weit; wie hoch; wie breit; wie dick; wie sehr; zu welchem Grade; in welchem Maße


word: 얼마든지
definition:
얼마든지
[부]
unbeschränkt; ungebunden; uneingeschränkt; in unbegrenzter Zahl; frei; unbehindert; fessellos; ohne Zwang; ohne Einschränkung; so viel wie möglich; so viel man will; so viel, wie es jm gefällt


word: 얼마르다
definition:
얼마르다
(얼마르니,얼말라)
[동](자)
gefroren und dabei allmählich trocknen; gefrierend langsam getrocknet werden


word: 얼마큼/만큼
definition:
얼마큼/만큼
[부]
gewissermaßen; in gewissem Grad/Maß; bis zu einem gewissen Grad/Maß; etwas; ein wenig; zum Teil; teilweise; mehr oder weniger/minder


word: 얼버무리다
definition:
얼버무리다
[동](자)
① (말을) zweideutig/ doppelsinnig sprechen/reden;Ausflüchte machen/gebrauchen; beschönigen;bemanteln;ungenau aussprechen;durcheinander reden
② (음식) [Speise] hinunterwürgen; verschlucken


word: 얼치다
definition:
얼치다
[동](자)
wirr(ig)/durcheinander/kopflos/konsterniert/verdutzt/konfus/verstört/ werden《말체》verdattert/verdonnert/durchgedreht/verbiestert werden;《친밀》nicht mehr wissen, was links und rechts ist


word: 얼큰하다
definition:
얼큰하다
[형]
① (맛) ein bißchen pikant/ gewürzt
② (정신) leicht betrunken; angeheitert; berauscht; beschwipst


word: 얼토당토않다
definition:
얼토당토않다
[형]
unangebracht; deplaciert; unpassend; absurd; unangemessen; unverträglich; abwegig;unbegründet; ungeeignet; nicht am Platz; fehl am Platz/Ort


word: 얼떨결에
definition:
얼떨결에
[부]
bestürzt; verlegen; aus Versehen; in Verwechs(e)lung; versehentlich; verwirrt; benommen; betäubt


word: 얼뜨기
definition:
얼뜨기
[명]
Narr m -en,-en; Tölpel m -s,-; Gimpel m -s,-; Dummkopf m -(e)s,‥köpfe; Tor m -en,-en; Tropf m -(e)s,Tröpfe; Taugenichts m -(e)s,-e


word: 얼뜨다
definition:
얼뜨다
(얼뜨니,얼떠)
[형]
von schlafmützigem Verstande; von langsamem Verstande; dumm; scheu; memmenhaft; mutlos; schüchtern


word: 얼빤하다
definition:
얼빤하다
[형]
zerstreut; verwirrt; in Gedanken verloren; geistesabwesend; unaufmerksam; unvorsichtig; untätig


word: 얼어붙다
definition:
얼어붙다
[동](자)
① (추위) gefrieren; einfrieren; vereisen; an D anfrieren; erstarren; abfrieren; erfrieren
② (행동)
《말체》(놀라서) ～ (vor Entsetzen) zur Salzsäule erstarren


word: 얼음지치기
definition:
얼음지치기
[명]
das Schlittern auf dem Eis; Schlittschuhlaufen n -s
～하다 auf dem Eis schlitten; eislaufen; Schlittschuh laufen


word: 얽다¹
definition:
얽다¹
[동](자)
① (얼굴이) pockennarbig/ pockig werden
② (물건이) gefleckt/uneben/rauh/kieselig/narbig/mit Narben gesprenkelt werden


word: 얽히다
definition:
얽히다
[동](《얽다》의 입음형)
verschnürt werden; sich schlingen; sich zusammenrollen; sich in A verwickeln; miteinander verflochten werden


word: 엄격성
definition:
엄격성
[명]
Strenge f -; Genauigkeit f -; Härte f -,-n; Schärfe f -,-n; Unerbittlichkeit f -; Unnachsichtigkeit f -; Hartherzigkeit f -; Rigorosität f -


word: 엄격하다
definition:
엄격하다
[형]
streng; genau; hart; unerbittlich; scharf; rigoros; drakonisch; unnachsichtig; eisern; spartanisch; gestreng; strikt


word: 엄금
definition:
엄금
[명]
das strenge/strikte Verbot; Untersagung f -,-en; Bann m -(e)s,-e; Interdikt n -(e)s,-e
～하다 strikt/streng verbieten; jm strengstens untersagen; jn in den Bann tun


word: 엄명
definition:
엄명
[명]
ein strenger/ausdrücklicher/ bestimmter/entscheidender/unbedingter/ harter/scharfer/striker Befehl; ein strenges Gebot
～하다 einen strengen Befehl geben/erteilen/erlassen; jm einschärfen; strengstens befehlen


word: 엄밀성
definition:
엄밀성
[명]
Genauigkeit f -; Exaktheit f -; Schärfe f -,-n; Strenge f -; Genauheit f -; Präzision f -; Prägnanz f -; Akribie f -; Akkuratesse f -; Sorgfalt f -


word: 엄밀하다
definition:
엄밀하다
[형]
exakt; scharf; streng; genau; präzis(e); aufs Haar genau; haarscharf; akkurat; fein;
《말체》nach der Schnur; säuberlich


word: 엄벌
definition:
엄벌
[명]
die harte/scharfe/strenge/strikte/unerbittliche Strafe
～하다 jn hart/ scharf/streng/strikt/unerbittlich (be) strafen; über jn eine harte Strafe verhängen


word: 엄벙덤벙
definition:
엄벙덤벙
[부]
achtlos; sorglos; unbesonnen; gedankenlos; unüberlegt; unbedacht; impulsiv; unvernünftig
～하다 unbesonnen handeln; sich achtlos benehmen


word: 엄벙하다
definition:
엄벙하다
[형]
① (말,행동) nachlässig; unsorgsam; inhaltlos; geistlos; nichtssagend; trivial; schal; hohl; billig; unordentlich; schlampig; schlumprig
② (정신) hilflos; ratlos; verwirrt;
《말체》bedeppert; betreten; verlegen; gelahmt


word: 엄부럭
definition:
엄부럭
[명]
① (고집) Sturheit f -; Starrköpfigkeit f -; Eigensinn m -(e)s; Beharrlichkeit f -
② (심술) Boshaftigkeit f -,-en; Schroffheit f -; Barschheit f -,-en; Böswilligkeit f -; Bösartigkeit f -; Garstigkeit f -,-en; Niedertracht f -; Niederträhtigkeit f -,-en; Gehässigkeit f -,-en; Heimtücke f -; böser Wille;
《높은문체》Arg n -s


word: 엄살
definition:
엄살
[명]
Scheinschmerz m -ens,-en; die Übertreibung/Vorspiegelung eigener Pein/Mühe/Schwierigkeit; vorgebliche/ vorgetäuschte Krankheit
～하다 Schmerz übertreiben/vortäuschen/ vorspiegeln; simulieren


word: 엄수
definition:
엄수
[명]
strikte/strenge Einhaltung; die genaue Befolgung; Beachtung f -; Beherzigung f -;
《높은문체》Beobachtung f -,-en
～하다 etw streng/strikt einhalten; etw genau befolgen; etw scharf beobachten


word: 엄숙하다
definition:
엄숙하다
[형]
ernst; würdevoll; ernsthaft; feierlich; gravitätisch; hoheitsvoll; erhaben; hoch und teuer


word: 엄습
definition:
엄습
[명]
Überfall m -(e)s,‥fälle; Überraschungsangriff m -(e)s,-e; Überrump(e) lung f -,-en
～하다 überfallen; überraschen; überrumpeln; befallen


word: 엄청나다
definition:
엄청나다
[형]
übermäßig; übertrieben; unsinnig; schrecklich; gewaltig; erstaunlich; exzessiv; exorbitant


word: 엄페
definition:
엄페
[명]
Verdeckung f -,-en; (Be)deckung f -,-en; Verschleierung f -,-en
～하다 verdecken; verhüllen; verschleiern; (be)decken; verbergen; verheimlichen


word: 엄하다
definition:
엄하다
[형]
streng; hart; scharf; unerbittlich; anspruchsvoll; haarscharf; würdevoll; würdig; ernst(haft)


word: 엄호
definition:
엄호
[명]
(Be)deckung f -,-en; Schutz m -es; Abschirmen n -s
～하다 jm Deckung/Feuerschutz geben; schützen; unterstützen; (be)decken; sichern;(be) schirmen


word: 엄호사격
definition:
엄호사격
[명]
Sperrfeuer n -s,-; Feuerschirm m -(e)s,-e; Deckungsfeuer n -s, -
～하다 Deckungsfeuer abgeben


word: 엄엄하다
definition:
엄엄하다
[형]
① (엄하다) sehr streng; sehr hart; ziemlich unerbittlich
② (굉장하다) unermeßlich; enorm; hochgespannt; hochtönend; ostensibel; prunkend; stattlich prächtig


word: 엄연하다
definition:
엄연하다
[형]
hüllenlos; unverhüllt; unbestritten; nakt; unwiderlegbar; unleugbar; fundiert; unbezweifelbar; unbestreitbar


word: 엄이
definition:
엄이
[명]
① (짐승) Eckzahn m -(e)s,‥zähne; Fang m -(e)s,Fänge; Fangzahn m -(e)s, ‥zähne; (메돼지) Hauer m -s,-; (코끼리) Stoßzahn m -(e)s,‥zähne
② (《어금이》의준말) Backenzahn m -(e)s,‥zähne; Mahlzahn m -(e)s,‥zähne


word: 업
definition:
업
[명]
Beruf m -(e)s,-e; Geschäft n -(e)s, -e; Gewerbe n -s,-; Erwerb m -(e)s,-e; Beschäftigung f -,-en; Arbeit f -,-en


word: 업무
definition:
업무
[명]
Geschäft n -(e)s,-e; die [geschäftliche] Angelegenheit; Sache f -,-n; Dienst m -(e)s,-e; Pflicht f -,-en; Tätigkeit f -,-en


word: 업수이여기다
definition:
업수이여기다
[동](타)
verachten; mißachten; verschmähen; geringschätzen; herabsehen; nicht beachten; vernachlässigen; jn links liegen lassen; nicht ernst nehmen; nicht für voll nehmen/ansehen; auf die leichte Schulter nehmen; in den Wind schlagen; verkennen


word: 업신
definition:
업신
[명]
《말체》Verachtung f -,-en; Mißachtung f -,-en; Verschmähung f -,-en; Geringschätzung f -,-en; Geringschätzigkeit f -


word: 업자
definition:
업자
[명]
(낡은 사회에서)der Industrielle Fabrikant; Fabrikbesitzer m -s,-; Fabrikherr m -en,-en; Unternehmer m -s,-;
《멸시》Schlotbaron m -s,-e;
《말체》Brötchengeber m -s,-; Kapitalist m -en,-en


word: 업저지
definition:
업저지
[명]
(낡은 사회에서)Kindermädchen n -s,-; Kinderfrau f -,-en; Kinderfräulein n -s,-; Kinderwärterin f -,-nen; Babysitter m -s,-


word: 업적
definition:
업적
[명]
Werk n -(e)s,-e; Verdienst n -(e)s,-e; Leistung f -,-en; Errungenschaft f -,-en; Ergebnis n -ses,-se; Meriten pl


word: 업히다
definition:
업히다
[동]
① (《업다》의 입음형) (등에) auf dem Rücken getragen werden
② (《업다》의 시킴형) jn etw auf dem Rücken tragen lassen


word: 업어넘기다
definition:
업어넘기다
[동](타)
beschwindeln; düpieren; jn durch glatte Worte überreden; belügen; anlügen; vorlügen; anschwindeln; vorschwindeln;
《말체》ankohlen; verkohlen; jm einen Bären aufbinden;
《친밀》die Jacke/Hucke vollügen; überlisten; übertölpen


word: 없다
definition:
없다
[형]
① (존재) nicht vorhanden; abhanden; fort; weg; hin; nicht bestehen/ zu finden sein/haben/besitzen/entstehen/passieren; verloren; es mangelt/ fehlt jm an D; von D frei sein


word: 없어지다
definition:
없어지다
[동](자)
① (잃어짐) verlorengehen; abhanden kommen; weg/fort/hin sein; verschollen sein; vermißt sein; verschwinden; vergehen


word: 없애다
definition:
없애다
[동](타)
① (제거) beseitigen; wegräumen; entfernen; wegnehmen; fortschaffen; ausschließen; auslassen; weglassen; fortlassen; vertilgen; ausrotten; vernichten; abschaffen; aufheben


word: 엇갈리다
definition:
엇갈리다
[동](자)
sich kreuzen; ineinandergreifen; zu D im Gegensatz stehen; mit D nicht übereinstimmen; mit/zu D im Widerspruch stehen


word: 엇나가다
definition:
엇나가다
[동](자)
① (줄,금) von D abweichen/abschweifen
② (현상) jm fehlgehen; sich jm widersetzen; jm widerstreben; trotzen; opponieren


word: 엇바뀌다
definition:
엇바뀌다
[동](《엇바꾸다》의 입음형)
einander abwechseln; gegenseitig ausgetauscht werden; miteinander getauscht werden


word: 엇비슷하다
definition:
엇비슷하다
[형]
beinah(e) gleich; eine auffallende Ähnlichkeit habend; ganz/ sehr ähnlich; fast identisch


word: 엉거주춤하다
definition:
엉거주춤하다
[동](자)
① (몸가짐) halb aufstehen; halb sitzen; schweben; sich bücken; sich ducken; sich krümmen


word: 엉기다
definition:
엉기다
[동](타)
① (뭉침) gerinnen; gefrieren; sich verdicken; sich verdichten; zusammenfrieren; erstarren; gelieren


word: 엉뎅이
definition:
엉뎅이
[명]
Gesäß n -es,-e; Steiß m -es,-e;
《말체》Hinterteil n/m -(e)s,-; Podex m -(es),-e; Popo m -s,-s; der Allerwerteste*; die vier Buchstaben; Hintersteven m -s,-; Achtersteven m -s,-;


word: 엉망
definition:
엉망
[명]
Unordnung f -; Durcheinander n -s; Wirrwarr m -s; Chaos n -; Regellosigkeit f -,-en; Wirrnis f -,-se; Wirrsal n -(e)s,-e/f -,-e; Konfusion f -,-en; Desorganisation f -,-en


word: 엉큼하다
definition:
엉큼하다
[형]
vom verborgenen Ehrgeiz besessen; ehrsüchtig; innerlich kühn/ verwegen; unsinnig; phantastisch; überschwenglich;
《말체》es [faustdick] hinter den Ohren habend


word: 엉터리
definition:
엉터리
[명]
① (사물,현상)Ammenmärchen n -s; Lügengeschichte f -,-n; Erdichtung f -,-en; Münchhaus(en)iade f -,-n; lauter Unsinn


word: 엉뚱하다
definition:
엉뚱하다
[형]
außergewöhnlich; ungewöhnlich; überspannt; wunderlich; sonderbar; unsinnig; toll; übertrieben; dumm; exzentrisch; schrecklich


word: 엉엉거리다
definition:
엉엉거리다
[동](자)
① (울다) bitterlich weinen; heftig weinen; heulen
② (하소연) sich über seine Lebensnot beklagen


word: 엎다
definition:
엎다
[동](타)
① (뒤집음) auf den Kopf stellen; umkehren; (um)stürzen; umwerfen; umkippen; umstülpen; umstoßen; das Unterste zuoberst kehren


word: 엎드려사격
definition:
엎드려사격
[명]
《군사》das Schießen in [auf dem Bauch] liegender Stellung/im liegenden Anschlag
～하다 in liegender Stellung schießen


word: 엎드리다
definition:
엎드리다
[동](자,타)
platt auf dem Boden liegen; sich vor jm niederwerfen/niederfallen; vor jm auf die Knie fallen
《엎드렷!》 "Hinlegen!"


word: 여겨듣다
definition:
여겨듣다
(여겨들으니,여겨들어)
[동](타)
[gut] zuhören; sich anhören; (hin)hören; zuhorchen; an js Lippen hängen; lauschen


word: 여겨보다
definition:
여겨보다
[동](타)
genau ansehen; genau betrachten; sich anschauen;[sich] beschauen/besehen; mustern; besichtigen; in Augenschein nehmen; ins Auge fassen; auf A blicken/den Blick heften/richten/werfen; beaugenscheinigen;
《말체》 [sich] begucken/angucken; beaugapfeln; beäugeln;
《친밀》beschnüffeln; beschnuppern; beschnarchen; beobachten; zusehen


word: 여기
definition:
여기
[대]
hier; in/an diesem Punkt; an diesem Ort; an dieser Stelle; hie(selbst); hierselbst; diesseits


word: 여닫이
definition:
여닫이
[명]
① (개페) das Auf- und Zuschließen; das Öffnen und Schließen
② (문) Schieben [der Schiebetür]
③ (발브) Hahn m -(e)s,Hähne


word: 여드름
definition:
여드름
[명]
Pustel f -,-n; Pickel m -s,-; Finne f -,-n; Akne f -,-n; Eiterbläschen n -s,-; Hautfinne f -,-n


word: 여러분
definition:
여러분
[명]
hohe Herrschaften; Sie alle; jedermann; meine Damen und Herren; meine Herrschaften; meine Herren


word: 여론
definition:
여론
[명]
die öffentliche/allgemeine Meinung; die Meinung/das Urteil der Öffentlichkeit; die vorherrschende Meinung; Öffentlichkeit f -,-en


word: 여리군
definition:
여리군
[명]
(낡은사회에서)Ausrufer m -s, -; Marktschreier m -s,-; Ausschreier m -s, -; Werber m -s,-; Lockvogel m -s,‥vögel
《말체》Schreier m -s,-; Anreißer m -s,-


word: 여립켜다
definition:
여립켜다
[동](자)
(낡은사회에서) werben; propagieren; für A Propaganda machen/ treiben; inserieren;《말체》Kunden anlocken; die Werbetrommel/Trommel rühren; für A Reklame machen; anreißen; Kunden fangen《멸시》ködern


word: 여무지다
definition:
여무지다
[형]
① (사물) hart; kräftig; stark; solid(e)
② (사람) gediegen; solid(e); scharfsinnig; klug; tüchtig; standhaft; tatkräftig


word: 여보
definition:
여보
[감]
① (남자들간에)hallo!; hör mal!; heda!; warte mal!; sagen Sie mal!; entschuldigen Sie!; sehen Sie mal her!; einen Augenblick bitte!; einen Moment bitte!; mein Herr!; meine Dame!
② (부부간에) [mein] Liebling!; [mein] Schatz/ Schätzchen!


word: 여분
definition:
여분
[명]
Überbleibsel n -s,-; Rest m -(e)s, -e; Überrest m -(e)s,-e; Überschuß m ‥schusses,‥schüsse; Übermaß n -es; das Übrige*


word: 여줄가리
definition:
여줄가리
[명]
① (물건) Beiwerk n -(e)s, -e; Anhang m -(e)s,‥hänge; Nebensache f -,-n
② (현상) die unwesentliche Begleiterscheinung


word: 여지
definition:
여지
[명]
(Spiel)raum m -(e)s,‥räume; Motiv n -s,-e; Veranlassung f -,-en; Anlaß m ‥lasses,‥lässe; Grund m -(e)s,Gründe; Beweggrund m -(e)s,‥gründe; Ursache f -,-n


word: 여풍
definition:
여풍
[명]
① (후과) nach dem Sturm noch wehender schwacher Wind
② (풍습) die überlieferte Sitte; der überlieferte Brauch


word: 여우볕
definition:
여우볕
[명]
kurzer/knapper Sonnenschein an einem wolkigen/bewölkten/wolkenbedeckten Tage; unterbrochener/abwechselnder Sonnenschein


word: 여위다
definition:
여위다
[동](자)
mager/dünn/schlank/hager/ dürr/knochig werden; einfallen; abmagern; einsinken; Fett verlieren; abnehmen; sich abzehren; sich abhärmen


word: 역겹다
definition:
역겹다
(역겨우니,역겨워)
[형]
ekelhaft; abscheulich; abstoßend; widerwärtig; ekel-(erregend); abscheuerregend; eklig; degoutant; scheußlich; aasig; widerlich; übel; unangenehm; gräßlich; wie die Pest; unappetitlich;
《말체》zum Brechen;《속된말》zum Kotzen; häßlich; verwerflich


word: 역경
definition:
역경
[명]
Widerwärtigkeit f -; der widrige Umstand; Mißgeschick n -(e)s,-e; Not f -,Nöte; ungünstige/schlimme Lage; Zwangslage f -,-n; Notlage f -,-n; Notfall m -(e)s,‥fälle; Dilemma n -s, -s/-ta; Schwierigkeit f -,-en; Verlegenheit f -


word: 역공세
definition:
역공세
[명]
Gegenangriff m -(e)s,-e; Vergeltung f -,-en; Gegenschlag m -(e)s, ‥schläge; Gegenstoß m -es,‥stöße


word: 역다
definition:
역다
[형]
① (령리한) schlau; gescheit; intelligent; klug;scharfsinnig; gelehrig; (auf)geweckt; wach; vernunftbegabt;《말체》helle; begabt; geistreich; weise; schlau; spitzfindig


word: 역도
definition:
역도
[명]
Reaktionäre pl; Aufrührer pl; Empörer pl; Verräter pl; Meuterer pl; die Aufständischen*; die reaktionäre Bande; Verräterclique f -,-n


word: 역류
definition:
역류
[명]
Gegenstrom m -(e)s,‥ströme; Gegenströmung f -,-en; Rückfluß m ‥flusses, ‥flüsse; Gegenflut f -,-en ～하다 zurückfließen; rückwärts strömen


word: 역비례
definition:
역비례
[명]
das umgekehrte Verhältnis; die umgekehrte Proportion
～하다 im umgekehrten Verhältnis zu D stehen


word: 역사²
definition:
역사²
[명]
(일) die körperliche Arbeit; Bauarbeit f -,-en
～하다 bauen; körperlich arbeiten; eine Bauarbeit leisten


word: 역선전
definition:
역선전
[명]
Gegenpropaganda f -; Demagogie f -,-n
～하다 für A Gegenpropaganda machen; eine lügenhafte Propaganda treiben


word: 역설
definition:
역설
[명]
Paradox n -es,-e; Paradoxie f -, -n; Absurdität f -,-en; Unlogik f -; Unsinn m -(e)s; Sinnlosigkeit f -,-en ～하다 paradox aussagen; eine paradoxe Erklärung abgeben


word: 역설적
definition:
역설적
[명]
paradox; widersinnig; unsinnig; folgewidrig; absurd; vernuftwidrig; unlogisch; 《말체》verrückt


word: 역성
definition:
역성
[명]
Parteilichkeit f -; Parteinahme f -,-n
～(을)들다 jn beschützen; für A Partei nehmen/ergreifen; für jn eintreten; jn in Schutz nehmen; jn verteidigen; jm den Rücken decken; eine Lanze für jn einlegen/brechen; sich für jn ins Zeug legen; 《말체》jm die Stange halten


word: 역수입
definition:
역수입
[명]
Reimport m -(e)s,-e; Rückeinfuhr f -,-en; Wiedereinführung f -,-en; Wiedereinführen n -s
～하다 wiedereinführen; reimportieren


word: 역습
definition:
역습
[명]
Gegenangriff m -(e)s,-e; Widervergeltung f -,-en; Widerlegung f -,-en
～하다 einen Gegenangriff machen; gegen A den Spieß umdrehen


word: 역작용
definition:
역작용
[명]
Gegenwirkung f -,-en; Rückwirkung f -,-en; Reaktion f -,-en; die entgegengesetzte Wirkung
～하다 die Gegenwikung herbeiführen/hervor rufen; reversibel sein


word: 역전²
definition:
역전²
[명]
①《기계》Rücklauf m -(e)s, ‥läufe; Rückschritt m -(e)s,-e; Rückgang m -(e)s,‥gänge =역회전
② (형세) Umdrehung f -,-en; Umkehrung f -,-en; Umwendung f -,-en; Umwälzung f -,-en;Umschlag m -(e)s,‥schläge; Reversion f -,-en; Inversion f -,-en
～하다 umdrehen; umwenden; sich umwälzen; umschlagen
～되다 sich umschlagen


word: 역행
definition:
역행
[명]
Rückgang m -(e)s,‥gänge; Rücklauf m -(e)s,‥läufe; Rückschritt m -(e)s,-e
～하다 sich rückwärtsbewegen; rückwärtsgehen


word: 연구
definition:
연구
[명]
Studium n -s,‥dien; Forschung f -,-en; Studie f -,-n; Erforschung f -,-en; Durchforschung f -,-en; Nachforschung f -,-en; Untersuchung f -,-en
～하다 studieren; sich dem Studium widmen; an das Studium von D herangehen; erforschen; durchforschen; nachforschen; untersuchen


word: 연구심
definition:
연구심
[명]
Forschungsbegierde f -,-n; Forschbegier f -; Forschergeist m -(e)s, -er/-e; Forschersinn m -(e)s,-e; Wissensdrang m -(e)s


word: 연극
definition:
연극
[명]
①《예술》Schauspiel n -s,-e; Drama n -s,‥men; Theaterstück n -(e)s,-e; (Bühnen)spiel n -(e)s,-e; (Theater)vorstellung f -,-en; Theater n -s,-; Schauspielerei f -,-en


word: 연기²
definition:
연기²
[명]
(배우의) Aufführung f -,-en; Darstellung f -,-en; Vorstellung f -,-en; Vorführung f -,-en
～하다 aufführen; vorführen; spielen; darstellen; gestalterische Aspekte/Umsetzung vorbringen


word: 연기³
definition:
연기³
[명]
(미룸) Verschiebung f -,-en; Aufschub m -(e)s,‥schübe; Verzug m -(e)s; Verlegung f -,-en; Verzögerung f -,-en; Vertagung f -,-en
～하다 auf A aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; verzögern; vertagen; verlängern; fristen


word: 연단
definition:
연단
[명]
Tribühne f -,-n; Rednerbühne f -,-n; (Rede)kanzel f -,-n; (Redner)tribühne f -,-n; Podium n -s,‥dien


word: 연마
definition:
연마
[명]
① (돌,금속) Wetzen n -s; Abziehen n -s; Schleifen n -s; Polieren n -s; Glanzschleifen n -s
～하다 polieren; schleifen; wetzen; abziehen; glätten; schmirgeln; satinieren


word: 연명
definition:
연명
[명]
Überleben n -s; Vegetieren n -s; das kümmerliche Leben
～하다 überleben; existieren; am Leben vegetieren; bleiben; fortleben; kümmerlich dahinleben; sich fristen; ein erbärmliches Dasein/eine erbärmliche Existenz fristen


word: 연미복
definition:
연미복
[명]
Schoßrock m -(e)s,‥röcke; Schwalbenschwanz m -es,‥wänze;Frack m -(e)s,Fräcke; 《말체》Schniepel m -s, -


word: 연방
definition:
연방
[부]
hintereinander; nacheinander; pausenlos; unaufhörlich; ohne Unterbrechung; eins hinter dem anderen;in Reih und Glied;
《말체》im Gänsemarsch =연송


word: 연설
definition:
연설
[명]
Rede f -,-n; die [feierliche] Ansprache; das [öffentliche] Sprechen; Vortrag m -(e)s,‥träge; Standrede f -, -n
～하다 eine Rede/Ansprache/einen Vortrag halten


word: 연설자
definition:
연설자
[명]
Redner m -s,-; Orator m -s, -en; der Sprechende*; der Vortragende*; Referent m -en,-en; Speaker m -s,-; Sprecher m -s,-


word: 연수³
definition:
연수³
[명]
(련습)
Praktikum n -s,‥ken/‥ka; Training n -s,-s; Ausbildung f -,-en
～하다 studieren; am Training/an der Ausbildung teilnehmen


word: 연장¹
definition:
연장¹
[명]
(도구)
① (농기구) Ackergerät n -(e)s,-e
② (목수도구) Gerät n -(e)s,-e; Werkzeug n -(e)s,-e;Instrument n -(e)s,-e


word: 연장²
definition:
연장²
[명]
(확대) (Aus)dehnung f -,-en; Erweiterung f -,-en; Verlängerung f -,-en; Ausweitung f -,-en; Ausbreitung f -,-en; Erstreckung f -,-en
～하다 verlängern; ausdehnen; erweitern


word: 연주
definition:
연주
[명]
das [musikalische] Spiel; die musikalische Darbietung/Aufführung
～하다 auf D spielen; [musikalisch]
vortragen/darbieten; musizieren; auf einem Instrument spielen


word: 연착
definition:
연착
[명]
Verspätung f -,-en; Verzögerung f -,-en; die verspätete Ankunft
～하다 sich verspäten; eine Verspätung haben; verspätet ankommen


word: 연체
definition:
연체
[명]
Aufschub m -(e)s,‥schübe; Saumseligkeit f -,-en; Verzögerung f -,-en; Verzug m -(e)s; Rückstand m -(e)s,‥stände
～하다 aufschieben; verschieben; verzögern; im Rückstand/Verzug sein;
《말체》hinterher sein;《말체》hinterherhinken
～되다 in Verzug geraten/ kommen


word: 연회
definition:
연회
[명]
(Fest)bankett n -(e)s,-e; Galaessen n -s,-; Tischgesellschaft f -,-en; Festessen n -s,-; Ehrenmahl n -(e)s,-e/ ‥mähler; Galadiner n -s,-s; Diner n -s,-s; 《말체》Göttermahl n -(e)s,-e/‥mähler


word: 연화
definition:
연화
[명]
Erweichung f -,-en; Milderung f -,-en
～하다 mildern; mäßigen; erweichen; lindern
～되다 weich werden; erweicht werden


word: 연약성
definition:
연약성
[명]
Zartheit f -; Feingliederigkeit f -; Schwäche f -,-en; Nachgiebigkeit f -; Schwachheit f -,-en


word: 연약하다
definition:
연약하다
[형]
(weich)mütig; schwächlich; zart; hilflos; weichlich; hinfällig; kränklich; (willens)schwach


word: 연역
definition:
연역
[명]
《론리》Analogismus m -; Deduktion f -,-en; (Schluß)folgerung f -,-en; Schlußfolge f -,-n; Konklusion f -,-en; Induktion f -,-en; Analogieschluß m ‥schlusses,‥schlüsse; Syllogismus m -, ‥men; Ableitung f -,-en
～하다 deduzieren; aus D schlußfolgern; aus D schließen; von D ableiten; konkludieren; induzieren; einen Schluß/Schlüsse/eine Folgerung/Folgerungen ziehen


word: 연원
definition:
연원
[명]
(Ur)quelle f -,-n; (Ur)quell m -(e)s,-e; Anfang m -(e)s,‥fänge; Herkunft f -,‥künfte; Ursprung m -(e)s,‥sprünge; Wiege f -,-n; Wurzel f -,-n; Ausgangspunkt m -(e)s,-e


word: 열김
definition:
열김
[명]
Erregung f -,-en; Aufregung f -,-en; Fieber n -s,-; Hitze f -,-n; Ärger m -s,-; Zorn m -(e)s; Wut f -


word: 열광
definition:
열광
[명]
Aufregung f -,-en; Leidenschaft f -,-en; Begeisterung f -,-en; Enthusiasmus m -; Ekstage f -,-n; Glut f -,-en; Elan m -s; Hurrastimmung f -,-en
～하다 sich für A begeistern; sich aufregen; von D begeistert werden; für A schwärmen; für A begeistert sein


word: 열다²
definition:
열다²
(여니,여오)
[동](타)
(행동)
① (닫힌것을) öffnen; aufmachen; aufbinden; aufdecken; aufreißen; aufknopfen;aufschließen; aufwickeln; aufbrechen


word: 열도
definition:
열도
[명]
① (온도) der Grad der Hitze/Temperatur; Hitze f -,-n; Fieber n -s,-; Wärmegrad m -(e)s,-e
② (열의) der Grad der Leidenschaft/Begeisterung


word: 열독
definition:
열독
[명]
Durchlesen n -s; Durchlesung f -, -en; Durchsicht f -,-en; Durchstudieren n -s; Durchpflügen n -s; Durchnehmen n -s; 《말체》Durchackern n -s; 《친밀》 Durchpauken n -s; Durcharbeitung f -, -en; Durcharbeiten n -s
～하다 [sorgfältig] durchlesen/durchsehen; durchstudieren; durchpflügen; durchnehmen; durchpauken; durcharbeiten; durchackern


word: 열망
definition:
열망
[명]
Wunsch m -es,Wünsche; Verlangen n -s,-; Herzenswunsch m -es,‥wünsche; Begehren n -s; Sehnsucht f -,‥süchte; Bedürfnis n -ses,-se; Gierigkeit f -; Begehrlichkeit f -,-en; Begier f -; Begierde f -,-n;
《친밀》Gieper m -s
～하다 sehnlich/von ganzem Herzen wünschen; auf etw(A)/nach etw begierig sein; nach etw sich heiß sehnen/verlangen/begehren/fiebern; es gelüstet jn nach etw; nach etw seufzen/schreien/jammern/lechzen/schmachten/hungern/dürsten/durstig sein/die Hand/die Hände ausstrecken;《말체》hinterher sein; auf etw (A) erpicht/ versessen sein 《친밀》nach etw giepern/ [sich] alle zehn Finger lecken


word: 열병(식)
definition:
열병(식)
[명]
Heerschau f -,-en; Truppenschau f -,-en; die Musterung der Truppen; Parade f -,-n; Revue f -,-n


word: 열성
definition:
열성
[명]
Eifer m -s; Ernst m -(e)s; Aktivität f -,-en; Eifrigkeit f -; Geschäftigkeit f -; Betriebsamkeit f -; Emsigkeit f -; Energie f -,-en; Betätigungsdrang m -(e)s,‥dränge; Ehrgeiz m -es; Leidenschaft f -,-en


word: 열성적
definition:
열성적
[명]
eifrig; ernsthaft; ernstlich; leidenschaftlich; fleißig; herzlich; innig; aufrichtig; geschäftig; emsig; ehrgeizig


word: 열심
definition:
열심
[명]
Eifer m -s; Fleiß m -es; Bemü hung f -,-en; Arbeitsamkeit f -; Arbeitseifer m -s; Fleißigkeit f -; Emsigkeit f -; Tätigkeitsdrang m -(e)s,‥dränge; Hingabe f -
～하다 fleißig/eifrig sein; seinen Fleiß aufbieten


word: 열심히
definition:
열심히
[부]
fleißig; geschäftig; emsig; leidenschaftlich; begeistert; teilnahmsvoll; rastund ruhelos; mit [unermüdlichem] Fleiß; mit Begeisterung; mit Lust


word: 열중
definition:
열중
[명]
Hingabe f -; Hingebung f -
～하다 sich in etw(A) vertiefen/versenken; fanatisch sein; für etw schwärmen; sich widmen; sich für etw begeistern; sich mit D beschäftigen; am Ball sein


word: 열중이
definition:
열중이
[명]
① (새) Jungvogel m -s,‥vögel
② (사람) der unerfahrene/unreife Junge; Grünschnabel m -s,‥schnäbel


word: 열처리
definition:
열처리
[명]
Wärmebearbeitung f -,-en; Wärmebehandlung f -,-en; Vergütung f -, -en; Härtung f -,-en
～하다 wärmebehandeln; vergüten; härten; (aus)glühen; anlassen


word: 열혈
definition:
열혈
[명]
Heißblütigkeit f -; der glühende Eifer; Leidenschaftlichkeit f -; Hitzigkeit f -; Passion f -,-en; Inbrunst f -


word: 염라국
definition:
염라국
[명]
Unterwelt f -; Totenreich n -(e)s; Schattenwelt f -; Schattenreich n -(e)s; Schattenland n -(e)s; Geisterwelt f -; Hades m -; Orkus m -; Hölle f - =저승


word: 영광스럽다
definition:
영광스럽다
(영광스러우니,영광스러워)
[형]
ehrenvoll; ehrenhaft; glorreich; ruhmreich; ruhmvoll; glanzvoll; glorios; glänzend; rühmlich; ruhmwürdig


word: 영낙없다
definition:
영낙없다
[형]
sicher; unverkennbar; ein für allemal; ganz bestimmt; gewiß;offenbar; ohne Zweifel; zweifelsohne;unbestreitbar; zweifellos


word: 영리
definition:
영리
[명]
(낡은 사회에서)(Geld)erwerb m -(e)s,-e; (Geld)profit m -(e)s,-e; Gewinn m -(e)s,-e; Ertrag m -(e)s,‥träge


word: 영문¹
definition:
영문¹
[명]
(까닭,형편) Grund m -(e)s,Gründe; Ursache f -,-n; Anlaß m ‥lasses,‥lässe; Lage f -,-n; Situation f -,-en


word: 영민하다
definition:
영민하다
[형]
scharfsinnig; klug; einsichtig; einsichtsvoll; schlau; clever; pfiffig; 《말체》nicht auf den Kopf gefallen


word: 영별
definition:
영별
[명]
der ewige Abschied; die ewige Trennung
～하다 sich ewig trennen/verabschieden; verscheiden; von der Welt Abschied nehmen


word: 영사
definition:
영사
[명]
Vorführung f -,-en; Projektion f -,-en
～하다 den Film vorführen; im Film zeigen; projizieren; mit dem Bildwerfer vorführen


word: 영사기
definition:
영사기
[명]
Filmvorführapparat m -(e)s,-e; Bildwerfer m -s,-; Projektionsapparat m -(e)s,-e; Filmprojektor m -s,-
8 mm～ der Schmalfilmprojektor


word: 영속
definition:
영속
[명]
Dauerhaftigkeit f -; Fortbestehen n -s; Fortdauer f -; Permanenz f -; Verharren n -s
～하다 lange (fort)dauern; andauern; aushalten; bestehend bleiben; (fort)währen


word: 영생(불멸)
definition:
영생(불멸)
[명]
Unsterblichkeit f -; Unvergänglichkeit f -; das ewige Leben; Immortalität f -
～하다 ewig leben; Immortalität genießen


word: 영세불망
definition:
영세불망
[명]
die unendliche Erkenntlichkeit/Dankbarkeit; die unaufhörliche Erinnerung; das ewige Gedächtnis


word: 영자
definition:
영자
[명]
eine herrliche Figur; eine imposante Erscheinung; eine edle Gestalt; eine majestätische Erscheinung


word: 영접
definition:
영접
[명]
Willkommen n/m-s,-; Empfang m -(e)s,Empfänge; Begrüßung f -,-en
～하다 jm Ehre bezeigen; entgegenjubeln; festlich empfangen; jn willkommen heißen; begrüßen


word: 영주
definition:
영주
[명]
Ansässigkeit f -; Seßhaftigkeit f -; Niederlassung f -,-en
～하다 in etw (D) ständig wohnen; sich in etw(D) ansässig/seßhaft machen; feste Wohnsitz haben; sich niederlassen; seßhaft werden


word: 영재
definition:
영재
[명]
Genie n -s,-s; Begabung f -,-en; der große Geist; der Begabte*; Genius m -,‥ien; Geistesgröße f -; Koryphäe f -,-n


word: 영합
definition:
영합
[명]
Willfährigkeit f -,-en; Willfahrung f -,-en; Gehorsam m -s; Entgegenkommen n -s
～하다 willfahren; gehorchen; entgegenkommen; sich nach etw richten; sich bei jm einschmeicheln


word: 영화¹
definition:
영화¹
[명]
《예술》Film m -s,-e; Kinematogramm n -s,-e; Kino n -s,-s; Lichtspiel n -(e)s,-e; Kinematograph m -en,-en; Streifen m -s,-


word: 영화²
definition:
영화²
[명]
(낡은 사회에서)(호화로움) Herrlichkeit f -,-en; Pracht und Herrlichkeit; Glanz m -es; Prunk m -(e)s; Luxus m -; Wohlleben n -s


word: 영양실조(증)
definition:
영양실조(증)
[명]
《의학》Mangelkrankheit f -,-en; Unternährung f -,-en; Oligotrophie f -; die schlechte Ernährung


word: 영업
definition:
영업
[명]
Gewerbe n -s,-; Geschäft n -(e)s, -e; Handel m -s; Betrieb m -(e)s
～하다 ein Gewerbe ausüben/betreiben; ein Geschäft betreiben


word: 영웅서사시
definition:
영웅서사시
[명]
Heldengedicht n -(e)s,-e; Heldenlied n -(e)s,-er; Heldendichtung f -,-en; Heldenepos n -,‥epen


word: 오그라들다
definition:
오그라들다
(오그라드니,오그라드오)
[동](자)
sich zusammenziehen; zusammenschrumpfen; sich ducken; einlaufen; sich erniedrigen; verwelken


word: 오그랑수
definition:
오그랑수
[명]
Hinterlist f -; Heimtücke f -; Hinterhältigkeit f -; Arglist f -; Hinterlistigkeit f -; Verschlagenheit f -; Verstecktheit f -


word: 오그르르
definition:
오그르르
[부]
① (밀집) wimmelnd
～하다 kurz und heftig aufkochen; sich drängen; wimmeln
② (끓음) kurz aufkochend


word: 오기²
definition:
오기²
[명]
(글) Schreibfehler m -s,-; Verschreibung f -,-en; Verschreiben n -s
～하다 sich verschreiben; falsch schreiben; einen Schreibfehler machen


word: 오다
definition:
오다
(오너라)
[동](자)
① (접근,도착) ankommen; kommen; anlangen; eintreffen; sich nähern; herankommen; nahe kommen; herannahen


word: 오도
definition:
오도
[명]
Irreführung f -,-en; Täuschung f -,-en; Irreleitung f -,-en
～하다 irreführen; irreleiten; täuschen


word: 오독
definition:
오독
[명]
Verlesung f -,-en; falsche Interpretation
～하다 falsch interpretieren/ auslegen; sich verlesen


word: 오둠지
definition:
오둠지
[명]
① (옷) die Innenseite des Kragens bei der koreanischen Tracht
② (그릇) der obere Teil des Geschirrs


word: 오락
definition:
오락
[명]
Vergnügen n -s; Belustigung f -,-en; Erholung f -,-en; Unterhaltung f -, -en; Vergnügung f -,-en


word: 오로지
definition:
오로지
[부]
ausschließlich; ganz und gar; einzig und allein; lediglich; nur; völlig; vollkommen; unentwegt; unbeirrt; unerschüttert


word: 오르다
definition:
오르다
(오르니,올라)
[동](자)
① (상승) steigen; aufsteigen; A besteigen; ersteigen; auf/in A klettern; erklettern; in/auf A (ein)steigen; an Bord gehen


word: 오망
definition:
오망
[명]
Leichtsinn m -(e)s; Grillenhaftigkeit f -; Launenhaftigkeit f -; Flatterhaftigkeit f -; Gedankenlosigkeit f -; Unbesonnenheit f -
～하다 unbedacht/ unbesonnen handeln


word: 오물오물
definition:
오물오물
[부]
① (벌레) krummend;windend; schwarmweise schlängelnd; in Schwärmen
② (입) leise/unhörbar kauend; nicht hoch kauend
③ (말) murmelnd


word: 오매불망
definition:
오매불망
[부]
sich erinnernd im Erwachen oder im Schlaf; in der Unvergeßlichkeit
～하다 sich an jn beständig erinnern


word: 오발
definition:
오발
[명]
der Schuß aus Versehen; Fehlschuß m ‥schusses,‥schüsse; die unabsichtliche Abfeuerung
～하다 aus Versehen schießen; fehlschießen


word: 오복
definition:
오복
[명]
(지난날에)
die Glückseligkeiten/ die Fünf Glücke (=langes Leben, Gesundheit, Reichtum, Vorliebe für Tugend, friedlicher Tod)


word: 오사리잡놈
definition:
오사리잡놈
[명]
Halunke m -n,-n; Bandit m -en,-en; Schurke m -n,-n; Schuft m -(e)s, -e; 《속된말》Schwein n -(e)s; Schweinehund m -(e)s,-e; Schweinekerl m -s; Aas n -es,-e/Äser;《말체》Lumpenkerl m -s, -e; Lumpenhund m -(e)s,-e; Biest n -(e)s, -er;《친밀》Dreck(s)kerl m -s,-e;Drecksstück n -(e)s; Hund m -(e)s,-e =오합잡놈


word: 오산
definition:
오산
[명]
Verrechnung f -,-en; Verzählung f -,-en; die falsche Rechnung
～하다 sich verrechnen; falsch rechnen; falsch kalkulieren; Rechenfehler machen; sich irren; sich täuschen; auf dem Holzweg sein; sich verzählen


word: 오손
definition:
오손
[명]
Schaden m -s,Schäden; Beschädigung f -,-en
～하다 beschädigen; Schaden anrichten/zufügen/verderben


word: 오수
definition:
오수
[명]
Abwasser n -s,‥wässer; Dreckwasser n -s,‥wässer; Kloakenwasser n -s,‥wässer; Schmutzwasser n -s,‥wässer


word: 오심
definition:
오심
[명]
(판결) Fehlurteil n -(e)s,-e; die falsche Entscheidung; Fehlentscheidung f -,-en
～하다 falsch urteilen; eine falsche Entscheidung/Fehlentscheidung treffen


word: 오자
definition:
오자
[명]
das falsche Schriftzeichen; Schreibfehler m -s,-; der schriftliche Fehler;《인쇄》Druckfehler m -s,-


word: 오작(품)
definition:
오작(품)
[명]
Ausschußware f -,-n; Ausschuß m ‥schusses,‥schüsse; aussortierte/fehlerhafte/minderwertige Produkte


word: 오전²
definition:
오전²
[명]
(전달) falsche/ungenaue Darstellung; Verdrehung f -,-en; falsche Angabe; Fehlinformation f -,-en; eine falsche Information
～하다 falsch informieren; einen falschen Berichterstatten


word: 오점¹
definition:
오점¹
[명]
(흠) Fleck m -(e)s,-e; Flecken m -s,-; Klecks m -(e)s,-e; Makel m -s,-; Fehler m -s,-; Mangel m -s,‥Mängel


word: 오진
definition:
오진
[명]
《의학》die falsche Diagnose; die irrtümliche Erkennung einer Krankheit; Fehldiagnose f -,-n
～하다 falsch/ irrtümlich diagnostizieren; über A eine falsche/irrtümliche Diagnose/Diagnosis stellen


word: 오침
definition:
오침
[명]
Mttagsschläfchen n -s,-; Siesta f -,‥sten
～하다 Mittagsschlaf/ Mittagsschläfchen halten; sich zur Mittagsruhe hinlegen =낮잠


word: 오합지졸
definition:
오합지졸
[명]
ein bunt zusammengewürfelter Haufen; die undisziplinierten Truppen; 《말체》Hammelherde f -,-n


word: 오해
definition:
오해
[명]
Mißverständnis n -ses,-se; Mißverstand m -(e)s; die falsche Auffassung; Irrtum m -(e)s,‥tümer; Verwechs(e)lung f -,-en
～하다 mißverstehen; falsch auffassen/beurteilen; mißdeuten


word: 오싹
definition:
오싹
[부]
schauderhaft; schauerlich; fröstelig; gruselig
～하다 sich kalt/kühl fühlen; es fröstelt jn; vor Kälte zittern; es schaudert jn vor Kälte/Angst


word: 오역
definition:
오역
[명]
Fehlübersetzung f -,-en; die falsche Übersetzung; Übersetzungsfehler m -s,-
～하다 falsch übersetzen; Übersetzungsfehler machen


word: 오염
definition:
오염
[명]
Verunreinigung f -,-en; Besudelung f -,-en; Verschmutzung f -,-en; Verseuchung f -,-en; Infektion f -,-en
～하다 verschmutzen; schmutzig machen; verseuchen


word: 오욕
definition:
오욕
[명]
Schande f -,-n; Schmach f -; Demütigung f -,-en; Unehre f -; Verruf m -(e)s,-; Schimpf m -(e)s,-e


word: 오용
definition:
오용
[명]
Mißbrauch m -(e)s,‥bräuche; der falsche/verkehrte Gebrauch
～하다 mißbrauchen; falsch gebrauchen; mit etw Mißbrauch treiben


word: 오유
definition:
오유
[명]
Irrtum m -(e)s,‥tümer; Fehler m -s,-; Versehen n -s; Mißverständnis n -ses, -se; Täuschung f -,-en; falsche Praxis


word: 오인
definition:
오인
[명]
die falsche/irrige Auffassung; Mißdeutung f -,-en; Mißverständnis n -ses,-se; Versehen n -s
～하다 verkennen; mißverstehen; irrig/falsch auffassen; etw für falsch halten


word: 오입
definition:
오입
[명]
Unzucht f -; Unkeuschheit f -; (낡투) Buhlerei f -; Ausschweifung f -, -en; Liederlichkeit f -,-en


word: 옥²
definition:
옥²
[명]
(낡은 사회에서)(감옥) Gefängnis n -ses,-se; Karzer m/n-s,-; Kerker m -s,-; Verlies n -es,-e; Zuchthaus n -es,‥häuser


word: 옥사²
definition:
옥사²
[명]
(봉건사회에서)《법률》Administration des Kapitalverbrechens wie Hochverrat und Schwerverbrechen; die Angelegenheit des Kapitalverbrechens


word: 옥신각신
definition:
옥신각신
[부]
streitend; zankend; raufend; kabbelnd
～하다 scharmützeln; plänkeln; mit jm in Zwist/Streit geraten; streiten; stänkeln


word: 옥새²
definition:
옥새²
[명]
(봉건사회에서)(도장) Staatssiegel n -s,-; das königliche Siegel; das Geheimsiegel des Kaisers/Königs


word: 옥쌀
definition:
옥쌀
[명]
die aus gemischtem Maisstärke und Weizenmehl zubereiteten,reisähnlichen Maiskörnchen; reisförmig verarbeiteter Mais


word: 온실
definition:
온실
[명]
Treibhaus n -es,‥häuser; Gewächshaus n -es,‥häuser; Warmhaus n -es, ‥häuser; Orangerie f -,-n; Frühbeet n -(e)s,-e


word: 옴츠러들다
definition:
옴츠러들다
(옴츠러드니,옴츠러드오)
[동](자)
sich zusammenziehen; sich zusammenschrumpfen; sich zusammenkauern; kleiner werden


word: 옷
definition:
옷
[명]
Kleidung f -,-en; Kleid n -(e)s, -er; Kleidungsstück n -(e)s,-e; Tracht f -,-en; Gewand n -(e)s,Gewänder


word: 옹호
definition:
옹호
[명]
Schutz m -es,-e; Beschützung f -,-en; Verteidigung f -,-en; Unterstützung f -,-en
～하다 schützen; in Schutz nehmen; verteidigen; verfechten


word: 요강¹
definition:
요강¹
[명]
(오강) Nachttopf m -(e)s,‥töpfe; Urintopf m -(e)s,‥töpfe; Nachtgeschirr m -(e)s,-e; Urinflasche f -,-n; Harnflasche f -,-n


word: 요강²
definition:
요강²
[명]
(요목) Programm n -s,-e; Aufriß m ‥risses,‥risse; Hauptpunkte pl; Zusammenfassung f -,-en; Resümee n -s,-s; Überblick m -(e)s,-e


word: 요건
definition:
요건
[명]
eine wichtige Angelegenheit; ein wichtiger Fragepunkt; eine notwendige Voraussetzung/Vorbedingung


word: 요구
definition:
요구
[명]
Forderung f -,-en; Verlangen n -s,-; Anforderung f -,-en; Fordernis n -ses,-se
～하다 verlangen; fordern; erfordern; in Anspruch nehmen


word: 요동
definition:
요동
[명]
(흔들림) Schütteln n -s; Erschütterung f -,-en; Schwankung f -, -en; (버둥질) Raserei f -,-en; Toben n -s
～하다 schüttern; erschüttern; schwanken; wackeln; toben


word: 요마
definition:
요마
[명]
(미신에서) Kobold m -(e)s,-e; Dämon m -s,-en; Nachtgeist m -(e)s,-er; Spuk m -(e)s,-e; Geist m -(e)s,-er; Gespenst n -(e)s,-er


word: 요망¹
definition:
요망¹
[명]
Wunsch m -es,Wünsche; Gesuch n -(e)s,-e; Verlangen n -s,-; Forderung f -,-en
～하다 verlangen; fordern


word: 요물
definition:
요물
[명]
die unheimliche Sache; Monstrum n -s,Monstren; Ungeheuer n -s, -; (사람) eine schlechte/böswillige Person; ein böses Herz


word: 요사
definition:
요사
[명]
Launenhaftigkeit f -; Wankelmut m -(e)s; Leichtsinn m -(e)s,-e; Unbeständigkeit f -; Treulosigkeit f -


word: 요술
definition:
요술
[명]
Zauberkunst f -; Zauberei f -,-en; Taschenspielerei f -,-en; Magie f -,-n
～(을) 부리다 einen Trick vorführen/zeigen; zaubern; (속이다) täuschen; bemögeln; beschwindeln; überlisten


word: 요점
definition:
요점
[명]
Hauptpunkt m -(e)s,-e; Angelpunkt m -(e)s,-e; Kernpunkt m -(e)s, -e; Hauptsache f -,-n; das Wesentliche*


word: 요즘
definition:
요즘
[명]
(부사적으로) heutzutage; neulich; kürzlich; unlängst; in letzter Zeit; seit einiger Zeit; vor kurzem


word: 요청
definition:
요청
[명]
Bitte f -,-n; Ersuchen n -s,-; Gesuch n -(e)s,-e; (Auf)forderung f -, -en; Verlangen n -s,-
～하다 jn um A ersuchen/bitten; (auf)fordern; beanspruchen; von jm verlangen


word: 욕
definition:
욕
[명]
① (욕설) Schelte f -,-n; Schimpfe f -,-n; Beschimpfung f -,-en; die üble Nachrede; Schimpfwort n -(e)s,-e; (질책) Tadel m -s,-; (험구) Verleumdung f -,-en
～하다 beschimpfen; vorwerfen; schelten
～을 먹다 Schelte bekommen
② (치욕) Schande f -; Schmähung f -,-en; Beleidigung f -,-en; (릉욕) Schändung f -,-en; Vergewaltigung f -,-en
～을 보다 beleidigt/gekränkt werden; mit Schande beladen sein; vergewaltigt/geschändet/entehrt werden
～[을] 보이다 beleidigen; entehren; herabwürdigen; verunglimpfen; über jn Schande bringen
③ (수고) Bemühung f -, -en; Mühsal n -(e)s, -e; Mühe f -,-n; Härte f -,-n; Leiden n -s,-
～보다 sich anstrengen; hart/schwer arbeiten; sich große Mühe machen


word: 욕구
definition:
욕구
[명]
Bedürfnis n -ses,-se; Verlangen n -s,-; Trieb m -(e)s,-e; Begierde f -,-n; Wunsch m -es,Wünsche
～하다 verlangen; wünschen; sich nach D sehnen


word: 욕설
definition:
욕설
[명]
Schimpfe f -,-n; Schmähung f -,-en; Beschimpfung f -,-en; Schimpfwort n -(e)s,-e; Schmährede f -,-n
～하다 beschimpfen; schmähen; insultieren


word: 욕지거리
definition:
욕지거리
[명]
《말체》 Schimpfe f -,-n; Schimpferei f -,-en; Schimpfwort n -(e)s,‥wörter; Geschimpfe n -s
～하다 beschimpfen; geifern; schelten


word: 욕질
definition:
욕질
[명]
Schimpf m -(e)s,-e; Beschimpfung f -,-en; Schmähung f -,-en
～하다 (be)schimpfen; schmähen; schelten; tadeln


word: 용
definition:
용
[명]
～빼는 재간이 없다 es hilft kein Sträuben mehr; da läßt sich nichts mehr; es ist nichts zu machen
～을 쓰다 strampeln; alles aufbieten
그렇게 ～을 쓰지 말게! bitte nicht so verkrampft!


word: 용기²
definition:
용기²
[명]
(용감성)Mut m -(e)s; Tapferkeit f -; Kühnheit f -; Beherztheit f -; Mannhaftigkeit f -; 《말체》Schneid m -(e)s


word: 용납
definition:
용납
[명]
Erlaubnis f -,-se; Zulassung f -,-en; Verzeihung f -,-en; Nachsicht f -
～하다 erlauben; gestatten; zulassen; verzeihen


word: 용단
definition:
용단
[명]
eine mutige Entscheidung; ausschlaggebende/maßgebende Maßnahme; ein entschlossener/drastischer Schritt


word: 용도
definition:
용도
[명]
Verwendungszweck m -(e)s,-e; Verwendungsmöglichkeit f -,-en; Verwendung f -,-en; Gebrauch m -(e)s,Gebräuche; Benutzung f -,-en


word: 용량¹
definition:
용량¹
[명]
(능력)Kapazität f -,-en; Fassungsvermögen n -s; Aufnahmefähigkeit f -,-en; (Körper)maß n -es,-e


word: 용모
definition:
용모
[명]
Gesicht n -(e)s,-er; Aussehen n -s; (Gesichts)züge pl; Antlitz n -es, -e; Gesichtsbildung f -,-en; Miene f -,-n


word: 용맹
definition:
용맹
[명]
Furchtlosigkeit f -; Mut m -(e)s; Tapferkeit f -; Unerschrockenheit f -; Kühnheit f -; Heldenmut m -(e)s


word: 용법
definition:
용법
[명]
Gebrauchsweise f -,-n; Anwendungsweise f -,-n; Gebrauchsanweisung f -,-en; Benutzungsvorschrift f -,-en


word: 용서
definition:
용서
[명]
Verzeihung f -,-en; Entschuldigung f -,-en; (Ver)schonung f -,-en; Nachsicht f -
～하다 entschuldigen; verzeihen; durchgehen lassen; (ver) schonen; mit jm Nachsicht haben


word: 용허
definition:
용허
[명]
Verzeihung f -,-en; Entschuldigung f -,-en; Zulassung f -,-en
～하다verzeihen; zulassen; einräumen


word: 용인
definition:
용인
[명]
Toleranz f -,-en; Duldung f -, -en; Anerkennung f -,-en; Zulassung f -,-en
～하다 anerkennen; zulassen; tolerieren


word: 우격다짐
definition:
우격다짐
[명]
Anmaßung f -,-en; Willkürlichkeit f -,-en; Gewalt f -,-en
～하다 mit Gewalt durchsetzen; mit aller Gewalt betreiben; mit dem Kopf durch die Wand wollen


word: 우경화
definition:
우경화
[명]
Rechtsorientierung f -,-en; Rechtsabdrift f -
～하다 nach rechts neigen; rechts eingestellt/orientiert sein


word: 우대
definition:
우대
[명]
die bevorzugte Behandlung; Begünstigung f -,-en; Bevorzugung f -, -en
～하다 bevorzugt behandeln; begünstigen


word: 우러나오다
definition:
우러나오다
[동](자)
sich offen aussprechen; sich erleichtern; sich alles von der Seele reden; seinem Herzen Luft machen


word: 우러러보다
definition:
우러러보다
[동](타)
① (보다) hinaufsehen; hinaufblicken; emporblicken
② (존경하다) verehren; anbeten; respektieren; Achtung erweisen; hochachten


word: 우려
definition:
우려
[명]
Sorge f -,-n; Besorglichkeit f -; Besorgnis f -,-se; Angst f -,Ängste; Bedenken n -s; Befürchtung f -, -en
～하다 sich um A sorgen; befürchten; sich um A/über A Sorge/Gedanken machen; besorgt sein


word: 우려먹다
definition:
우려먹다
[동](타)
① (우려서) etw eingeweicht essen; auslaugen; herausziehen
② (쓰다) [abgenutztes/überholtes/abgegriffenes] wieder gebrauchen/verwenden/benutzen


word: 우롱
definition:
우롱
[명]
Fopperei f -,-en; Schelmerei f -,-en; Spott m -(e)s; Neckerei f -,-en
～하다 lächerlich machen; hänseln; zum besten haben/halten; jn auf den Arm nehmen


word: 우리다
definition:
우리다
[동](타)
① (우려내다) abkochen; absieden; herausziehen
② (쓰다) (abgegriffenes) wieder benutzen/gebrauchen
③ (짜내다) erpressen; prellen; betrügen


word: 우물쭈물
definition:
우물쭈물
[부]
zögernd; unentschlossen; zaudernd; verschleppend; schwankend; wankelmütig
～하다 zu keiner Entscheidung kommen; zögern; über A trödeln; zaudern


word: 우수¹
definition:
우수¹
[명]
(근심) Trübsinn m -(e)s; (Be) trübnis f -,-se; Melancholie f -,-n; Schwermut f -; Traurigkeit f -,-en


word: 우수리
definition:
우수리
[명]
① (잔돈) Kleingeld n -(e)s; Wechselgeld n -(e)s
② (남은것) übriges Geld; übrige Zahl; Rest n -es,-e


word: 우습다
definition:
우습다
(우스우니,우스워)
[형]
① (재미) lustig; komisch; belustigend; amüsant; unterhaltsam
② (가소롭다) lächerlich; lachhaft; drollig
③ (익살) ulkig; humoristisch; spaßig


word: 우승
definition:
우승
[명]
Sieg m -(e)s,-e
～하다 siegen; als Sieger hervorgehen; den Sieg davontragen; (경기에서) den ersten Platz nehmen; die Meisterschaft erringen


word: 우세
definition:
우세
[명]
Überlegenheit f -; Oberhand f -; Oberwasser n -s; Vorsprung m -(e)s, ‥sprünge; Übermacht f -,‥mächte; Übergewicht n -(e)s,-e


word: 우직성
definition:
우직성
[명]
Einfalt f -; Einfältigkeit f -; Naivität f -,-en; Simplizität f -; die dumme Offenherzigkeit; die verstockte Ehrlichkeit


word: 우회
definition:
우회
[명]
Umgehung f -,-en; Umleitung f -,-en; Umweg m -(e)s,-e
～하다 umgehen; einen Umweg machen; einen Bogen machen


word: 우울
definition:
우울
[명]
Melancholie f -,-n; Schwermut f -; Bedrücktheit f -; Trübsinn m -(e)s; Trübsal f -,-e; Düsterkeit f -


word: 우익
definition:
우익
[명]
① (날개) der rechte Flügel; die rechte Flanke; (구기경기) Rechtsaußen m -s,-; Rechtsfeldspieler m -s,-
② (우파) die Rechte*; der Rechtsstehende*


word: 우왕좌왕
definition:
우왕좌왕
[명]
das Hin und Her
～하다 hin und her laufen; durcheinander geraten/laufen; nach rechts und links laufen


word: 우월성
definition:
우월성
[명]
Überlegenheit f -; Übergewicht n -(e)s,-e; Übermacht f -; Vorrang m -(e)s; Superiorität f -


word: 욱지르다
definition:
욱지르다
(욱지르니,욱질러)
[동](타)
entmutigen; einschüchtern; deprimieren; jm den Mut nehmen; jn ins Bock jagen


word: 운¹
definition:
운¹
[명]
(운수) Schicksal n -(e)s,-e; Geschick n -(e)s,-e; Los n -es,-e; Glück n -(e)s; Verhängnis n -ses,-se


word: 운동
definition:
운동
[명]
①《철학》Bewegung f -,-en
② (몸놀림) Bewegung f -,-en; Leibesübung f -,-en; Sport m -(e)s,-e
～하다 sich bewegen; sich Bewegung machen; Sport treiben; (물질적) sich rühren; sich fortbewegen; (사회적) werben; treiben
③ (사회) Bewegung f -,-en; Kampagne f -,-n; (Be)werbung f -,-en


word: 운동복
definition:
운동복
[명]
Sportanzug m -(e)s,‥züge; Sportkleid n -(e)s,-er; Turnanzug m -(e)s,‥züge; Turndreß m ‥dresses,‥dresse


word: 운송
definition:
운송
[명]
Transport m -(e)s,-e; Beförderung f -,-en; Spedition f -,-en
～하다 transportieren; befördern; spedieren


word: 운전
definition:
운전
[명]
Betrieb m -(e)s,-e; Fahren n -s; Lenkung f -,-en; Lenken n -s
～하다 fahren; lenken; steuern; in Betrieb setzen


word: 운전사/수
definition:
운전사/수
[명]
Führer m -s,-; Fahrer m -s,-; Schofför m -s,-e; Chauffeur m -s,-e; (기차) Lokführer m -s,-; (전차) Wagenführer m -s,-; (자동차) Autofahrer m -s,-; (택시) Taxifahrer m -s,-


word: 운행
definition:
운행
[명]
Verkehr m -s,-e; Fahrt f -,-en; (천체) Umlauf m -(e)s,‥läufe
～하다 umlaufen; verkehren; fahren; in Betrieb sein


word: 운영
definition:
운영
[명]
Betrieb m -(e)s,-e; Leitung f -,-en; Direktion f -,-en; Führung f -,-en; Verwaltung f -,-en
～하다 leiten; führen; verwalten; bewirtschaften


word: 운임
definition:
운임
[명]
Frachtkosten pl; Transportkosten pl; Frachtgeld n -(e)s,-er; Fahrgeld n -(e)s,-er; Frachtgebühr f -,-en


word: 울다
definition:
울다
(우니,우오)
[동](자)
① (사람) weinen; Tränen vergießen; heulen; jammern; schluchzen; (weh)klagen; wimmern; gellen; schreien; kreischen


word: 울먹거리다
definition:
울먹거리다
[동](자)
weinerlich sein; das Gesicht zum Weinen verziehen; einen weinerlichen Ton von sich geben; aufschluchzen


word: 울적하다
definition:
울적하다
[형]
bedrückt; deprimiert; betrübt; melancholisch; schwermütig; düster; trüb; trübsinnig; traurig; in gedrückter Stimmung


word: 울타리
definition:
울타리
[명]
Zaun m -(e)s,Zäune; Einzäunung f -,-en; Umzäunung f -,-en; (생울타리) Hecke f -,-n; Einfried(ig)ung f -,-en


word: 움직이다
definition:
움직이다
[동](자,타)
① (장소) bewegen; [sich] rühren; [sich] regen; [sich] rücken; in Bewegung setzen/geraten


word: 웃다
definition:
웃다
[동](자,타)
① (우스워) lachen; (비 쭉거리며) feixen; grinsen; (키득거리다) kicheln; glucksen; (빙그레) lächeln; schmunzeln


word: 웃사람
definition:
웃사람
[명]
der Ältere*; Senior m -s,-en; (직무상의) der Obere*; der Vorgesetzte*; der Dienstälteste*; (년령상의) der Erwachsene*


word: 웃옷
definition:
웃옷
[명]
① (겉에 입는) Außengewand n -(e)s,‥gewände; Mantel m -s,Mäntel; Überwurf m -(e)s,‥würfe
② (웃도리의) Rock m -(e)s,Röcke; Jacke f -,-n


word: 웅예
definition:
웅예
[명]
《식물》 Staubblatt n -(e)s, ‥blätter; Stamen n -s,‥mina; Staubfaden m -s,‥fäden; Staubgefäß n -(e)s,-e


word: 유난하다
definition:
유난하다
[형]
ungewöhnlich; ausnehmend; außerordentlich; nicht üblich; seltsam; außergewöhnlich; auffallend; eigentümlich; merkwürdig


word: 유네스코
definition:
유네스코
[명]
(들어온말) UNESCO f -(Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur)


word: 유도²
definition:
유도²
[명]
(인도) Anleitung f -,-en; Leitung f -,-en; Führung f -,-en; 《전기》 Induktion f -,-en;
《화학》Derivation f -,-en
～하다 führen; leiten; lenken;《전기》induzieren;《화학》 derivieren


word: 유람
definition:
유람
[명]
Besichtigungsfahrt f -,-en; Tour f -,-en; Vergnügungsreise f -,-n; Sightseeing n -
～하다 besichtigen; eine Vergnügungsreise machen; Sehenswürdigkeiten besuchen


word: 유력하다
definition:
유력하다
[형]
① (사람) angesehen; einflußreich; führend; gewichtig; maßgebend
② (증거) sprechend; schlagend; überzeugend; zwingend


word: 유리²
definition:
유리²
[명]
(리탈) Abscheidung f -,-en; Absonderung f -,-en; Trennung f -,-en;《화학》Isolation f -,-en
～시키다 absondern; abtrennen; isolieren
～되다 sich absondern; sich abtrennen; sich isolieren


word: 유린
definition:
유린
[명]
Niedertreten n -s; Verwüstung f -,-en; Verletzung f -,-en; Vergewaltigung f -,-en
～하다 mit Füßen treten; unter die Füße treten


word: 유래
definition:
유래
[명]
① (기원) Ursprung m -(e)s, ‥sprünge; Herkunft f -,‥künfte; Wiege f -, -n
～하다 den Ursprung nehmen; herkommen; entstammen; herrühren; sich herleiten
② (래력) Geschichte f -,-n


word: 유방²
definition:
유방²
[명]
① (방송) Drahtrundspruch m -(e)s,‥sprüche; Draht(rund)funk m -(e)s,-e
② (고성기) Lautsprecher m -s,-


word: 유산¹
definition:
유산¹
[명]
(남긴것) Erbe n -s; Erbgut n -(e)s,‥güter; Erbschaft f -,-en; Nachlaß m ‥lasses,‥lasse; Hinterlassenschaft f -,-en


word: 유지¹
definition:
유지¹
[명]
(견지) Erhaltung f -,-en; Bewahrung f -,-en; Instandhaltung f -, -en
～하다 aufrecht(er)halten; bewahren; erhalten; instandhalten


word: 유착
definition:
유착
[명]
《의학》 Verwachsung f -,-en; Verlebung f -,-en; Adhäsion f -,-en
～하다 verwachsen; zusammenwachsen


word: 유학
definition:
유학
[명]
(봉건사회에서)Konfuzianismus m -; die Lehre/Philosophie des Konfutse/ Konfuzius; die konfuzianische Lehre


word: 유한²
definition:
유한²
[명]
(원한) Groll m -(e)s; Grimm m -(e)s; Erbitterung f -,-en; Haß m Hasses; Rachsucht f -,‥süchte


word: 유혹
definition:
유혹
[명]
Verführung f -,-en; Verlockung f -,-en; Versuchung f -,-en
～하다 verführen; in Versuchung führen; verleiten; verlocken; versuchen


word: 유언
definition:
유언
[명]
der letzte Wille; Testament n -(e)s,-e; Vermächtnis n -ses,-se
～하다 ein Testament machen/hinterlassen; seinen letzten Willen erklären


word: 유원지
definition:
유원지
[명]
Vergnügungspark m -(e)s,-e/ -s; Kulturpark m -(e)s,-e/-s; Lustgarten m -s,‥gärten; Rummelplatz m -es, ‥plätze


word: 육박
definition:
육박
[명]
Anrückung f -,-en
～하다 an A anrücken; angerückt kommen; jm zu Leibe kommen; jm auf der Ferse folgen; auf A losstürzen


word: 육성¹
definition:
육성¹
[명]
(기르기) Aufziehen n -s; Züchten n -s; Pflege f -,-n
～하다 großziehen; aufziehen; ausbilden; pflegen; fördern; nähren


word: 육종¹
definition:
육종¹
[명]
《농업》 Veredelung f -,-en; Saatgutzucht f -,‥züchte; Saatgutzüchtung f -,-en
～하다 veredeln; züchten


word: 윤색
definition:
윤색
[명]
Ausschmückung f -,-en; Verschönerung f -,-en; Verzierung f -,-en
～하다 verschönern; dekorieren; ausschmücken; aufputzen


word: 융자
definition:
융자
[명]
Finanzierung f -,-en; Darlehen n -s; Investierung f -,-en; Investition f -,-en
～하다 finanzieren; ein Darlehen geben; einen Kredit gewähren; Geld/Kapital anlegen/investieren


word: 융통
definition:
융통
[명]
Aushilfe [mit Geld]
～하다 aushelfen; (Geld) verleihen/ausleihen/darleihen
～시키다 im Umlauf bringen/setzen


word: 융화
definition:
융화
[명]
Versöhnung f -,-en; Versöhnen n -s
～하다 versöhnen; sich miteinander vertragen; ein Auge/beide Augen zudrücken


word: 으르렁거리다
definition:
으르렁거리다
[동](자)
① (맹수) brüllen; brummen; heulen
② (사람) sich anknurren; sich zanken; sich balgen; miteinander streiten


word: 으름장
definition:
으름장
[명]
Drohung f -,-en; Drohworte pl; Einschüchterung f -,-en
～을 놓 다 bedrohen; einschüchtern; Furcht einjagen; ins Bockshorn jagen


word: 은거
definition:
은거
[명]
(낡은 사회에서)Rücktritt m -(e)s,-e; Pensionierung f -,-en
～하다 pensionieren; in Ruhestand treten; sich von der Welt/in die Einsamkeit ziehen; sich auf sein Altenteil zurückziehen


word: 은닉
definition:
은닉
[명]
Verheimlichung f -,-en; Verhehlung f -,-en; Verstecken n -s
～하다 verstecken; verbergen; verhehlen; verheimlichen; aufnehmen


word: 은둔
definition:
은둔
[명]
Zurückziehung f -,-en; Abgeschiedenheit f -,-en
～하다 sich von der Welt zurückziehen; sich abscheiden


word: 은페
definition:
은페
[명]
Verheimlichung f -,-en; Verbergung f -,-en; Geheimhaltung f -,-en
～하다 vor D verbergen; verstecken; verdecken; verhüllen; verschleiern; verhehlen; verheimlichen


word: 은행¹
definition:
은행¹
[명]
Bank f -,-en; (업무) Bankwesen n -s; Bankgeschäft n -(e)s,-e; (건물) Bankgebäude n -s,-;Bankhaus n -es,‥häuser


word: 은어¹
definition:
은어¹
[명]
《언어》 Jargon m -s,-s;Geheimsprache f -,-n; Slang m -s; (관용어) Argot n/m -s; (도적들의) Rotwelsch n -(s); Gaunersprache f -,-n


word: 음모
definition:
음모
[명]
Komplott n -(e)s,-e; Intrige f -,-n; Ränke pl; Verschwörung f -, -en; Anschlag m -(e)s,‥schläge


word: 음미
definition:
음미
[명]
Prüfung f -,-en; Untersuchung f -,-en; Nachforschung f -,-en
～하다 prüfen; untersuchen; nachforschen


word: 음성²
definition:
음성²
[명]
(성질) Düsterheit f -; Schwermut f -; die trübe Stimmung; passiver Charakter; Negativität f -,-en


word: 음양
definition:
음양
[명]
《철학》 [das] Yin und [das] Yang; das Positive und das Negative; das männliche und weibliche Prinzip


word: 응결
definition:
응결
[명]
《화학》Gefrieren n -s; Erstarrung f -,-en; Koagulation f -,-en; Kondensation f -,-en
～하다 dick/fest werden; gerinnen; gefrieren; sich kondensieren; sich verdicken


word: 응고
definition:
응고
[명]
《화학》Erstarrung f -,-en; Festwerden n -s
～하다 fest werden; erstarren; sich kondensieren; gerinnen


word: 응그리다
definition:
응그리다
[동](타)
① (얼굴) verzerren; verziehen; Gesichter schneiden;
② (몸) sich ducken; sich krümmen; den Körper zusammenkrümmen


word: 응급처치
definition:
응급처치
[명]
Notbehelf m -(e)s,-e; die erste Hilfe
～하다 jm erste Hilfe leisten; provisorische/vorläufige Maßnahme ergreifen


word: 응낙
definition:
응낙
[명]
Zustimmung f -,-en; Einwilligung f -,-en; Bewilligung f -,-en; Erlaubnis f -,-se; Annahme f -,-n
～하다 in A einwilligen; bewilligen; einer Sache zustimmen


word: 응대
definition:
응대
[명]
Empfang m -(e)s,‥pfänge; Unterhaltung f -,-en
～하다 empfangen; ein Gespräch führen; sich unterhalten; jm Gesellschaft leisten


word: 응모
definition:
응모
[명]
Bewerbung f -,-en; Subskription f -,-en; Anmeldung f -,-en
～하다 sich bewerben; sich um A/zu D anmelden


word: 응수
definition:
응수
[명]
Erwiderung f -,-en; Entgegnung f -,-en; Antwort f -,-en
～하다 auf A antworten; erwidern; vergelten; auf A entgegnen


word: 응시¹
definition:
응시¹
[명]
(바라봄) Starren n -s; Anstarren n -s
～하다 anstarren; auf A starren; nicht aus den Augen lassen


word: 응시²
definition:
응시²
[명]
(시험) die Bewerbung um eine Prüfung
～하다 sich einer Prüfung unterziehen; eine Prüfung machen; sich prüfen lassen


word: 응접
definition:
응접
[명]
Empfang m -(e)s,‥pfänge; Audienz f -,-en; Interview n -s,-s
～하다 empfangen; behandeln; bedienen


word: 응집
definition:
응집
[명]
Zusammenhalt m -(e)s; 《화학》 Kohäsion f -
～하다 zusammenhalten; sich konzentrieren;《화학》kohärieren


word: 응어리
definition:
응어리
[명]
① (힘살) Skrofulose f -,-n; Drüsenschwellung f -,-en
② (씨) Kern m -(e)s,-e; Kerngehäuse n -s,-; Kernhaus n -(e)s,‥häuser


word: 응원
definition:
응원
[명]
① (경기) Anfeuerung f -; Anfeuern n -s; Ermutigung f -,-en
～하다 anfeuern; ermutigen
② (도움) (Bei)hilfe f -,-n; Beistand m -(e)s,‥stände; Unterstützung f -,-en
～하다 beistehen; für jn einspringen; jm (bei)helfen


word: 응원자
definition:
응원자
[명]
Beisteher m -s,-; der Hilfeleistende*; Unterstützer m -s,-; (경기의) Ermutigungszurufer m -s,-; Schlachtenbummler m -s,-


word: 이골
definition:
이골
[명]
Geschick n -(e)s,-e; Gewandtheit f -; Geschicktheit f -; Gewohnheit f -,-en
～이 나다 geschickt/gewandt werden; sich an A gewöhnen; sich angewöhnen


word: 이냥
definition:
이냥
[부]
so,[wie es ist]; auf diese Art und Weise; in dieser/der Weise; derartig; (이래) noch; immer noch; noch jetzt


word: 이동
definition:
이동
[명]
Ortswechsel m -s,-; Ortsveränderung f -,-en; (Fort)bewegung f -, -en
～하다 sich (fort)bewegen; den Ort verändern; verlegen


word: 이등분
definition:
이등분
[명]
Halbierung f -,-en
～하다 halbieren; in zwei Hälften teilen; in zwei gleiche Teile zerschneiden


word: 이렇든저렇든
definition:
이렇든저렇든
[부]
jedenfalls; auf jeden Fall; in jedem Fall; auf alle Fälle; unter allen Umständen; so oder so


word: 이룩하다
definition:
이룩하다
[동](타)
① (세우다) aufrichten; aufbauen; errichten; erbauen; aufstellen
② (성취) vollbringen; ausführen; erlangen; erreichen; erfüllen; durchführen; verwirklichen


word: 이를테면
definition:
이를테면
[부]
① (말하자면) sozusagen; gleichsam; gewissermaßen; sogenannt; mit einem Wort; [um es] kurz [zu sagen]


word: 이리³
definition:
이리³
[부]
《말체》
①(방법) auf diese Weise; in dieser Weise; wie dies; so
② (장소) hierher; an diesen Ort; an diese Stelle


word: 이리저리
definition:
이리저리
[부]
① (방향) hin und her; auf und ab; hin und zurück; hierher und dorthin; (아래우로) auf und nieder


word: 이명¹
definition:
이명¹
[명]
Beiname(n) m -ns,-n; Deckname m -ns,-n; Neckname m -ns,-n; Spitzname m -ns,-n; der andere Name; Pseudonym n -s,-e =딴이름


word: 이민
definition:
이민
[명]
(출국) Auswanderung f -,-en; (입국) Einwanderung f -,-en
～하다 (출국) auswandern; (입국) einwandern; immigrieren


word: 이바지
definition:
이바지
[명]
Beitrag m -(e)s,‥träge
～하다dienen; mitwirken; zu D beitragen; einen Beitrag tun; helfen; unterstützen


word: 이비인후과
definition:
이비인후과
[명]
(Spezial)fach für Hals-Nasen-Ohren; (병원) die HNO-Klinik; die Abteilung für Nasen-Ohren-Kehlkopfkrankheiten


word: 이식
definition:
이식
[명]
Umpflanzung f -,-en; Verpflanzung f -,-en; 《의학》Transplantation f -,-en; Einpflanzung f -,-en
～하다 umpflanzen; verpflanzen;《의학》transplantieren;《농업》umtöpfen


word: 이색적
definition:
이색적
[명]
nichtgleich; ander; verschieden; fremd; heterogen; eigentümlich; einzig; auffallend; eigenartig


word: 이주
definition:
이주
[명]
Umsiedlung f -,-en; Umzug m -(e)s,‥züge; Wohnungswechselung f -, -en; (외국에로) Auswanderung f -,-en; (국내에로) Einwanderung f -,-en
～하다 umsiedeln; umziehen; auswandern; umwandern


word: 이항²
definition:
이항²
[명]
《수학》(옮기기) Umsetzung f -, -en; die Umstellung eines Gliedes
～하다 ein Glied umstellen/umsetzen/auf die andere Seite bringen


word: 이후
definition:
이후
[명]
① (금후) von D; von jetzt/nun an/ab; ab heute; hernach; (zu)künftig; später
19 세기～ seit dem 19.Jahrhundert


word: 이끌리다
definition:
이끌리다
[동](《이끌다》의 입음형)
(an)gezogen/angeführt/geleitet/(voran)getrieben werden; sich (voran)treiben lassen; angezogen/fortgerissen werden


word: 이야기
definition:
이야기
[명]
① (담화) Gespräch n -(e)s,-e; Unterhaltung f -,-en; (잡담) Plauder n -s; Rede f -,-n; (연설) Vortrag m -(e)s, ‥träge; (토의) Besprechung f -,-en; (담판) Verhandlung f -,-en
～하다 mit jm sprechen; sich unterhalten; mit jm ein Gespräch führen; besprechen; plaudern


word: 이야기거리
definition:
이야기거리
[명]
Unterhaltungsgegenstand m -(e)s,‥stände; Gesprächsthema n -s, ‥men; Gesprächsstoff m -(e)s,-e


word: 이양
definition:
이양
[명]
Übertragung f -,-en; Abtretung f -,-en; Überlassung f -,-en
～하다 auf jn übertragen; überlassen; jm abtreten


word: 이완
definition:
이완
[명]
Schlaffheit f -,-en; Lockerheit f -,-en; Abspannung f -,-en; Erschlaffung f -,-en
～하다 schlaff werden; erschlaffen; entspannen


word: 익살
definition:
익살
[명]
Witzelei f -,-en; Spaß m -es, Späße; Scherz m -es,-e; Posse f -,-n; Farce f -,-n; Schwank m -(e)s,‥wänke


word: 익살군
definition:
익살군
[명]
Clown m -s,-s; Faxenmacher m -s,-; Possenreißer m -s,-; Spaßvogel m -s,‥vögel; Hanswurst m -es,-e; Witzbold m -(e)s,-e


word: 익히다
definition:
익히다
[동]
① (《익다》의 시킴형)(음식) kochen; gar machen; (과일) reifen; reif machen; zur Reife bringen; (술을)brauen; zubereiten; in Gärung bringen


word: 인¹
definition:
인¹
[명]
《철학》Edelmut m -(e)s; Edelsinn m -(e)s; Humanität f -; Menschenliebe f -; Wohltätigkeit f -,-en


word: 인과관계
definition:
인과관계
[명]
《철학》Kausalzusammenhang m -(e)s,‥hänge; Kausalität f -,-en; Kausalnexus m -; der ursächliche Zusammenhang; Ursache und Wirkung


word: 인도²
definition:
인도²
[명]
(넘겨줌) Ablieferung f -,-en; Auslieferung f -,-en; Lieferung f -,-en; Abgabe f -,-n; Übergabe f -,-n
～하다 liefern; ausliefern; übergeben


word: 인력²
definition:
인력²
[명]
《물리》 Gravitation f -,-en; (물체사이의) Anziehungskraft f -,‥kräfte; Anziehung f -,-en; Attraktion f -, -en; Schwerkraft f -,‥kräfte


word: 인륜
definition:
인륜
[명]
① (도덕) Menschlichkeit f -; Humanität f -; Menschenpflicht f -,-en; Moral f -; Sittlichkeit f -
② (인간관계) die menschliche Beziehung; das geistige Band


word: 인물
definition:
인물
[명]
(사람) Mensch m -en,-en; Charakter m -s,-e; (인재) Persönlichkeit f -, -en; Talent n -(e)s,-e; der talentvolle/ begabte Mann


word: 인사²
definition:
인사²
[명]
(례절) Gruß m -es,Grüße; Begrüßung f -,-en; Kompliment n -(e)s,-e; (절) Verbeugung f -,-en; Verneigung f -,-en
～하다 grüßen; jn begrüßen; jm ein Kompliment machen; sich verbeugen


word: 인사불성
definition:
인사불성
[명]
① (정신을 잃은) Ohnmacht f -,-en; Bewußtlosigkeit f -,-en; Besinnungslosigkeit f -,-en
② (무례한짓) Frechheit f -,-en; Unhöflichkeit f -, -en


word: 인산인해
definition:
인산인해
[명]
eine große Menge Leute; die große Menschenmenge;Menschenhaufen m -s,-; Menschenmasse f -,-n


word: 인수¹
definition:
인수¹
[명]
(넘겨받음) Übernahme f -,-n; Akzept n -(e)s,-e; Annahme f -,-n
～하다 übernehmen; auf sich nehmen; bekommen; erhalten; in Empfang nehmen


word: 인수로
definition:
인수로
[명]
《농업》Wasserleitweg m -(e)s, -e; Wasserleitung f -,-en; Kanal n -s, Kanäle; Bewässerungsweg m -es,-e


word: 인식
definition:
인식
[명]
Erkenntnis f -,-se; Erkennen n -s; Verständnis n -ses,-se
～하다 erkennen; einsehen; verstehen; zu der Erkenntnis kommen/gelangen


word: 인신공격
definition:
인신공격
[명]
der persönliche Angriff
～하다 persönlich angreifen; einen persönlichen Angriff auf jn machen


word: 인쇄
definition:
인쇄
[명]
Druck m -(e)s,‥e; Drucken n -s; Abdruck m -(e)s,-e; Drucklegung f -,-en
～하다 drucken; in Druck geben; abdrucken


word: 인정²
definition:
인정²
[명]
(확신) Anerkennung f -,-en; Bestätigung f -,-en; Genehmigung f -, -en
～하다 anerkennen; bestätigen; genehmigen


word: 인증²
definition:
인증²
[명]
(증거) Begründung f -,-en; Beweis m -es,-e
～하다 begründen; beweisen; etw zur/als Begründung sagen/ vorbringen; eine Begründung für A angeben


word: 인테리
definition:
인테리
[명]
(들어온말) der Intellektuelle*; (계층) Intelligenz f -,-en;《멸시》Intelligenzler m -s,-; Kulturbanause m -n,-n


word: 인하
definition:
인하
[명]
Senkung f -,-en; Herabsetzen n -s; Abbau m -(e)s,-e; Preisabschlag m -(e)s,‥läge; Preissenkung f -,-en; Ermäßigung f -,-en; Verbilligung f -, -en
～하다 senken; abbauen; herunterschrauben; ermäßigen; herabsetzen; sinken/fallen lassen


word: 인입선
definition:
인입선
[명]
Einführungsdraht m -(e)s, ‥drähte; (안테나) die Zuleitung f -,-en; (전화) Telephonleitung f -,-en;
《철도》 Nebengleis n -es,-e


word: 일¹
definition:
일¹
[명]
① (로동) Arbeit f -,-en; Unternehmen n -s,-; Beschäftigung f -,-en; Geschäft n -(e)s,-e
～하다 arbeiten; Arbeit leisten


word: 일간²
definition:
일간²
[명]
① (하루) ein Tag; Tagesablauf m -(e)s,‥läufe
② (부사적으로)(인차) bald; binnen kurzem; in den nächsten Tagen; in nächster [absehbarer] Zeit; über kurz oder lang


word: 일견
definition:
일견
[명]
① (눈길) Blick m -(e)s,-e; der flüchtige Blick
～하다 einen Blick werfen; flüchtig erblicken; anblicken
② (부사적으로) dem Anschein nach; anscheinend; äußerlich; auf den ersten Anblick


word: 일군
definition:
일군
[명]
① (일잘하는 사람) der fleißige Mensch; Arbeiter m -s,-; der fähige/ tüchtige Mensch
② (간부) Mitarbeiter m -s,-; Funktionär m -(e)s,-e; Kader m -s,-


word: 일기예보
definition:
일기예보
[명]
Wettervoraussage f -,-n; Wettervorhersage f -,-n; Wetterbericht m -(e)s,-e; Wetterprognose f -,-n; Wetterprophezeiung f -,-en


word: 일과
definition:
일과
[명]
Tagewerk n -(e)s,-e; die tägliche Arbeit; die tägliche Aufgabe; der tägliche Arbeitsturnus; der alltägliche Geschäftsgang; Tages(ab)lauf m -(e)s,‥läufe


word: 일괄
definition:
일괄
[명]
in Bausch und Bogen
～하다 in Bündel packen;zusammenpacken; zusammenfassen; in ein Ganzes vereinigen


word: 일다¹
definition:
일다¹
(이니,이오)
[동](자)
(오르다) aufgehen; aufsteigen; in die Höhe/in die Luft steigen; sich erheben; entbrennen; sich entflammen; erglühen


word: 일단²
definition:
일단²
[부]
(한번) einmal; für eine Weile; momentan; augenblicklich; zuerst; erst; gegebenenfalls; einmal; wenn einmal


word: 일당
definition:
일당
[명]
① (당)eine Partei;
② (집단) Bande f -,-n; Haufe(n) m -(n)s,-(n); Schar f -,-en; Trupp m -s,-s/-e


word: 일람
definition:
일람
[명]
(Über)blick m -(e)s,-e; Ansicht f -,-en; Durchsicht f -,-en
～하다 durchsehen; durchlesen; einen Blick werfen; überblicken; sich einen Überblick verschaffen


word: 일러바치다
definition:
일러바치다
[동](타)
sich von D/über A unterrichten; Auskunft erteilen/angeben; verraten; petzen; jn anzeigen; denunzieren


word: 일러주다
definition:
일러주다
[동](타)
① (알림) benachrichten; aufklären; unterrichten; bekanntgeben; von etw in Kenntnis setzen; mitteilen
② (가르침) erzählen; raten; lehren; einprägen; unterrichten


word: 일률적
definition:
일률적
[명]
einförmig; eintönig; gleichmäßig; ohne Unterschied; absolut; allumfassend; unterschiedslos; unbedingt


word: 일망타진
definition:
일망타진
[명]
Razzia f -,‥zien; Streitjagd f -,-en; Verbrecherjagd f -,-en; Massenverhaftung f -,-en
～하다 mit einem Wurf verhaften; eine Massenverhaftung ausführen; jn auf einen Schlag völlig vernichten; ausrotten; säubern


word: 일면
definition:
일면
[명]
① (한면) eine Seite; die andere Seite
② (신문) die erste Seite [der Zeitung]
③ (한편으로) einerseits, andererseits


word: 일문일답
definition:
일문일답
[명]
Frage und Antwort; aufeinanderfolgende Fragen und Antworten; Interview n -s,-s
～하다 auf jede Frage antworten; ein Interview abhalten; interviewen


word: 일반화
definition:
일반화
[명]
Verallgemeinerung f -,-en; Generalisierung f -,-en; Popularisierung f -,-en
～하다 verallgemeinern; populär machen; popularisieren


word: 일변
definition:
일변
[명]
die vollständige/plötzliche Veränderung
～하다 sich vollständig/ plötzlich verändern; ganz anders werden; ein neues Aussehen einnehmen


word: 일보²
definition:
일보²
[명]
(보고)
① (하루보고) Tagesbericht m -(e)s,-e; Tagesmeldung f -,-en
② (신문) Tagesblatt n -(e)s,‥blätter; Tagespresse f -,-n


word: 일삼다
definition:
일삼다
[동](타)
sich(D) etw angelegen sein; sich mit etw(D) beschäftigen; sich etw(D) widmen; sich hingeben; sich ergeben


word: 일소
definition:
일소
[명]
Wegfegen n -s; Wegtreiben n -s; Reinigen n -s; Beseitigen n -s; Ausrotten n -s
～하다 wegfegen; wegkehren; wegtreiben; reinigen; abfegen; ausrotten; beseitigen


word: 일시
definition:
일시
[명]
eine Zeitlang; provisorisch; einstweilen; vorläufig; vorgänglich; flüchtig; zeitlich; temporär; zeitweilig; eine Weile


word: 일신¹
definition:
일신¹
[명]
(혁신) Erneuerung f -,-en; Veränderung f -,-en; Reformierung f -, -en; Innovierung f -,-en
～하다 reformieren; erneuern; verändern; innovieren


word: 일심전력
definition:
일심전력
[명]
Eifrigkeit f -,-en; Fleißigkeit f -,-en; Unverdrossenheit f -,-en
～하다 sein Bestes tun; sein Letztes daransetzen


word: 일정하다
definition:
일정하다
[형]
bestimmt; gewiß; fest; regelmäßig; üblich; ausgemacht; ständig; dauernd; stetig; unveränderlich; normal; musterhaft


word: 일주
definition:
일주
[명]
eine Runde; ein Umlauf; ein Kreis; ein Kreislauf; ein Zirkel
～하다 in der Runde gehen; eine Runde machen; kreisen; sich drehen; um A herumgehen; (배로)umsegeln; umschiffen


word: 일제히
definition:
일제히
[부]
alle zusammen; gleichzeitig; zu gleicher Zeit; einstimmig; im Chor; mit einer Stimme; einmütig


word: 일치
definition:
일치
[명]
① (부합) Übereinstimmung f -, -en; Übereinkommen n -s; Einigkeit f -, -en; Eintracht f -; Übereinkunft f -, ‥künfte; Einklang m -(e)s,‥klänge; Entsprechung f -,-en; Einigung f -,-en
～하다 entsprechen; übereinstimmen; übereinkommen; einig sein; im Einklang stehen; zusammenfallen


word: 일하다
definition:
일하다
[동](자)
arbeiten; in Arbeit sein; eine Arbeit tun/verrichten; dienen; Dienst leisten; angestellt sein


word: 일희일비
definition:
일희일비
[명]
das gemischte Gefühl von Freud und Leid; bald froh, bald betrübt; das bald freudige,bald traurige Gefühl


word: 임금¹
definition:
임금¹
[명]
(돈) (Arbeits)lohn m -(e)s, ‥löhne; Löhnung f -,-en; Gehalt n -(e)s, -en; Sold m -(e)s,-e; Vergütung f -,-en


word: 임대
definition:
임대
[명]
Vermietung f -,-en; Verpachtung f -,-en; Verleihen n -s
～하다 vermieten; verpachten; verleihen


word: 임신
definition:
임신
[명]
Schwangerschaft f -,-en; Schwängerung f -,-en; Empfängnis f -, -se
～하다 schwanger werden; empfangen


word: 입가심하다
definition:
입가심하다
[동](자)
den Geschmack neutralisieren; [sich] den Hals gurgeln; den üblen Nachgeschmack entfernen


word: 입국
definition:
입국
[명]
die Einreise in ein [fremdes] Land; Einwanderung f -,-en; Immigration f -,-en
～하다 in ein [fremdes] Land einreisen/einwandern


word: 입버릇
definition:
입버릇
[명]
Lieblingswort n -(e)s,‥wörter; Lieblingsausdruck m -(e)s,‥drücke; Lieblingsformel f -,-n; das stereotyp wiederkehrende Wort


word: 입수
definition:
입수
[명]
Erlangung f -,-en; Erhaltung f -,-en; Erreichung f -,-en; Erwerbung f -,-en
～하다 erlangen; erhalten; erreichen; erwerben


word: 입장
definition:
입장
[명]
Eintritt m -(e)s,-e; Zutritt m -(e)s,-e; Zulaß m ‥lasses,‥lässe
～하다 eintreten; zutreten; hineingehen


word: 입찰
definition:
입찰
[명]
(지난날에)
(Lieferungs)angebot n -(e)s,-e; Submission f -,-en; Verdingung f -,-en
～하다 submittieren


word: 입학
definition:
입학
[명]
Immatrikulation f -,-en; Aufnahme f -,-n; der Eintritt in die Schule
～하다 in die Schule eintreten; in die Schule aufgenommen werden; immatrikuliert werden; sich immatrikulieren lassen


word: 입항
definition:
입항
[명]
das Einlaufen [in einen Hafen]; Einlauf m -(e)s,‥läufe; Hafeneinfahrt f -,-en
～하다 in einen Hafen einlaufen/einfahren


word: 입씨름
definition:
입씨름
[명]
Wortstreit m -(e)s,-e; Wortgefecht n -(e)s,-e; das Hin- und Herreden; Wortwechsel m -s,-; Krach m
-(e)s, -e/-s/Kräche
～하다 einen Wortwechsel/Wortstreit haben; mit jm über A Krach haben; mit jm über/um A zanken


word: 잇다¹
definition:
잇다¹
(이으니,이어)
[동](타)
(련결) aneinander fügen; miteinaner verbinden; zusammensetzen; zusammenschließen;aneinander leimen; zusammenkitten


word: 애걸
definition:
애걸
[명]
Flehen n -s; Anflehung f -, -en; Bitten n -s
～하다 flehen; um etw(A) beten; frehentlich bitten; inständig und demütig um etw(A) bitten


word: 애곡
definition:
애곡
[명]
das bittere Weinen; Trauern n -s; Wehklage f -,-n; Wehgeschrei n -s
～하다 über A bitter weinen


word: 애교
definition:
애교
[명]
Anmut f -; Grazie f -,-n; Liebenswürdigkeit f -,-en; Liebreiz m -es; Scharm m -(e)s; Koketterie f -,-n


word: 애달프다
definition:
애달프다
(애달프니,애달파)
[형]
① (걱정) besorgt; bange; ängstlich
② (쓰리다) herzzerbrechend; herzzerreißend; jammervoll; schmerzlich


word: 애모
definition:
애모
[명]
Liebe f -,-n; Anbetung f -,-en; Neigung f -,-en; Anhänglichkeit f -, -en; Verehrung f -,-en
～하다 lieben; anbeten; hangen


word: 애무
definition:
애무
[명]
Liebkosung f -,-en; Gekose n -s; Zärtlichkeit f -,-en
～하다 (lieb) kosen; streicheln; zärtlich lieben/behandeln


word: 에누리
definition:
에누리
[명]
Überforderung f -,-en; Rabatt m -(e)s,-e; Preisnachlaß m ‥lasses,‥lasse/‥lässe
～하다 mehr fordern als der Preis; rabattieren


word: 에우다¹
definition:
에우다¹
[동](타)
(에돌다)
① (싸다) umringen; umgeben; einschließen
② (지우다) abstreichen; austilgen; ausschneiden


word: 예견
definition:
예견
[명]
Voraussicht f -,-en; Vorhersehen n -s; Erwartung f -,-en; Spekulation f -,-en
～하다 voraussehen; vorhersehen


word: 예고
definition:
예고
[명]
die vorherige Bekanntgabe; Voranzeige f -,-n; Vorankündigung f -,-en; Voranmeldung f -,-en; Ankündigung f -,-en
～하다 im voraus bekanntgeben


word: 예금
definition:
예금
[명]
Depositum n -s,‥ten; Geldeinlage f -,-n; Buchgeld n -(e)s,-er
～하다 Geld niederlegen; deponieren


word: 예방
definition:
예방
[명]
Vorbeugung f -,-en; Verhütung f -,-en; Vorkehrung f -,-en; Verhinderung f -,-en; Schutz m -es
～하다 verhüten; verhindern; vorbauen; zuvorkommen


word: 예방책
definition:
예방책
[명]
Vorbeugungsmaßregel f -,-n; Vorsichtsmaßnahme f -,-n; die vorbeugende Maßnahme gegen Erkrankungen


word: 예산
definition:
예산
[명]
① (계산) Voranschlag m -(e)s, ‥schläge; Überschlag m -(e)s,‥schläge; Schätzung f -,-en
～하다 schätzen; abschätzen


word: 예상
definition:
예상
[명]
Erwartung f -,-en; Erwarten n -s; Voraussicht f -; Vermutung f -,-en
～하다 erwarten; voraussehen


word: 예속
definition:
예속
[명]
Unterordnung f -,-en; Unterstellung f -,-en; Unterjochung f -,-en; Abhängigkeit f -,-en
～되다 sich jm unterordnen/unterwerfen
～시키다 unterordnen; unterjochen; unterwerfen


word: 예속화
definition:
예속화
[명]
Unterordnung f -; Unterstellung f -; Unterjochung f -; Abhängigkeit f -
～하다 unterordnen; unterstellen; unterwerfen


word: 예정
definition:
예정
[명]
Vorbestimmung f -,-en; Plan m -(e)s,Pläne; Vorhaben n -s,-; Absicht f -,-en
～하다 vorbestimmen; erwarten


word: 예측
definition:
예측
[명]
Voraussehen n -s; Vermutung f -,-en; Erraten n -s; Aussicht f -,-en
～하다 voraussehen; im voraus ahnen


word: 예언
definition:
예언
[명]
Vorhersage f -,-n; Voraussage f -,-n; Prophezeiung f -,-en; Weissagung f -,-en; Prophetie f -,-n
～하다 voraussagen; prophezeien; weissagen


word: 옛날
definition:
옛날
[명]
die alten/früheren/vergangenen Zeiten; Urzeit f -,-en; Vergangenheit f -,-en; Altertum n -(e)s; Gestern n -s


word: 옛말
definition:
옛말
[명]
① (고어) ein archaisches/veraltetes Wort
② (격언) alter Spruch; altes Sprichwort
③ (이야기) alte Erzählung


word: 외곽단체
definition:
외곽단체
[명]
der angegliederte Verband; Tochterverband m -(e)s,‥bänder; eine Massenorganisation, die der Partei nahesteht


word: 외로움
definition:
외로움
[명]
Einsamkeit f -,-en; Alleinsein n -s; Verlassenheit f -; Verlorenheit f -; Einsamkeitsgefühl n -(e)s,-e


word: 외양간
definition:
외양간
[명]
Kuhstall m -(e)s,‥ställe
소잃고 ～ 고치다 Nachrede ist wie ein Schneeball; wenn das Kind ertrunken ist,wird der Brunnen zugedeckt


word: 위구
definition:
위구
[명]
Befürchtung f -,-en; die bange Ahnung; Ängstlichkeit f -; Besorgnis f -,-se; ängstliche Sorge


word: 위반
definition:
위반
[명]
Verletzung f -,-en; Übertretung f -,-en; Verstoß m -es,‥stöße; Vergehen n -s
～하다 sich gegen/wider etw(A) vergehen; ein Vergehen begehen; verletzen; verstoßen; übertreten


word: 위법
definition:
위법
[명]
Rechtswidrigkeit f -; Illegalität f -,-en; Ungesetzlichkeit f -,-en; Unrechtmäßigkeit f -,-en; Widerrechtlichkeit f -,-en


word: 위선자
definition:
위선자
[명]
Heuchler m -s,-; Frömmler m -s,-; Frömmling m -en,-en; Gleisner m -s,-; Hypokrit m -en,-en; der Scheinfromme*


word: 위장²
definition:
위장²
[명]
(숨김) Tarnung f -,-en; Tarnen n -s; Camouflage f -,-n
～하다 tarnen; verkleiden; verschleieren; camouflieren; vortäuschen


word: 위조
definition:
위조
[명]
(Ver)fälschung f -,-en; (Ver) fälschen n -s; Nachahmung f -,-en
～하다 (ver)fälschen; unterschieben; nachahmen


word: 위치
definition:
위치
[명]
Lage f -,-n; Situation f -,-en; Stelle f -,-n; Stellung f -,-en; Standort m -(e)s,-e; Stätte f -,-n
～하다 gelegen sein; liegen; stehen; sich befinden


word: 위탁
definition:
위탁
[명]
Auftrag m -(e)s,‥träge; Übertragung f -,-en; Konsignation f -,-en
～하다 beauftragen; anvertrauen


word: 위하다
definition:
위하다
[동](타)
für; wegen; um … willen; zu js Gunsten; zu dem Zweck; zum eigenen Nutzen; damit; so daß; um


word: 위협
definition:
위협
[명]
Androhung f -,-en; Bedrohung f -,-en; Erpressung f -,-en; Abschreckung f -,-en; Einschüchterung f -,-en
～하다 androhen; bedrohen; abschrecken


word: 위압
definition:
위압
[명]
Zwang m -(e)s,Zwänge; Nötigung f -,-en; Unterdrückung f -,-en
～하다 durch Autorität zwingen/unterdrücken; überwältigen


word: 위약
definition:
위약
[명]
Vertragsbruch m -(e)s,‥brüche; Wortbruch m -(e)s,‥brüche; der Bruch des Versprechens
～하다 einen Vertrag/ein Versprechen brechen


word: 위약금
definition:
위약금
[명]
Abstandsgeld n -(e)s,-er; Abstand m -(e)s,‥stände; Vertragsstrafe f -, -n; Stornogebühren pl


word: 위업
definition:
위업
[명]
Großtat f -,-en; Werk n -(e)s, -e; Leistung f -,-en; Errungenschaft f -,-en; die große Sache; das große Werk


word: 위임
definition:
위임
[명]
Anvertrauen n -s; Auftrag m -(e)s,‥träge; Beauftragung f -,-en; Kommission f -,-en; Mandat n -(e)s,-e
～하다 anvertrauen; den Auftrag geben


word: 의견
definition:
의견
[명]
Meinung f -,-en; Ansicht f -, -en; Auffassung f -,-en; Idee f -,-n; Ratschlag m -(e)s,‥schläge


word: 의결
definition:
의결
[명]
Beschluß m ‥lusses,‥schlüsse; Beschlußfassung f -,-en; Abstimmung f -,-en
～하다 beschließen; einen Beschluß fassen


word: 의구심
definition:
의구심
[명]
Angst f -,Ängste; Bangigkeit f -,-en; Bange f -; Unruhe f -,-n; Furcht f -; Besorgnis f -,-se


word: 의기소침하다
definition:
의기소침하다
[동](자)
niedergeschlagen/ niedergedrückt/ depressiv/ deprimiert/ niedergebeugt sein; den Kopf hängen lassen


word: 의논
definition:
의논
[명]
Besprechung f -,-en; Erörterung f -,-en; Rücksprache f -,-n; Unterredung f -,-en; Unterhandlung f -, -en; Beratung f -,-en; Diskussion f -, -en; Debatte f -,-n
～하다 besprechen; erörtern; Besprechung haben; über A diskutieren


word: 의도
definition:
의도
[명]
Absicht f -,-en; Vorhaben n -s,-; Plan m -(e)s,Pläne; Vorsatz m -es,‥sätze; Wollen n -s; Intention f -,-en
～하다 beabsichtigen


word: 의리
definition:
의리
[명]
Verpflichtung f -,-en; Muß n -; Pflichtgefühl n -(e)s,-e; das bindende Übereinkommen; die [gesellschaftliche] Pflicht


word: 의문대명사
definition:
의문대명사
[명]
《언어》 Fragepronomen n -s,‥mina; Interrogativpronomen n -s,-/ ‥mina; Interrogativum n -s,‥tiva


word: 의병
definition:
의병
[명]
(봉건사회에서) der treue/patriotische Soldat; der Freiwillige*; das treue Heer; Freiwilligenkorps n -,-


word: 의사당
definition:
의사당
[명]
Parlamentsgebäude n -s,-; (도이췰란드에서) Bundeshaus n -es;
《력사》 Reichstag m -(e)s; Reichstagsgebäude n-s,-


word: 의성어
definition:
의성어
[명]
《언어》Onomatopötikon n -s, ‥ka; Lautmalerei f -,-en; Onomatopödie f -,-n; das schallnachahmende Wort


word: 의식¹
definition:
의식¹
[명]
(정신) Bewußtsein n -s; Besinnung f -,-en; Bewußtseinsbildung f -,-en
～하다 bewußt werden; gewahr werden; wahrnehmen


word: 의심
definition:
의심
[명]
Zweifel m -s,-; Mißtrauen n -s; Verdacht m -(e)s; Argwohn m -(e)s
～하다 bezweifeln; in Zweifel haben


word: 의장
definition:
의장
[명]
der Vorsitzende*; Präsident m -en,-en; Sprecher m -s,-
～단 das Präsidium
～직권 das Präsidentenprivileg
～판결 die Präsidentenentscheidung
～으로 되다 den Vorsitz haben
～으로 선거되다 zum Vorsitzenden gewählt werden
～직을 맡다 den Vorsitz führen; das Amt des Vorsitzenden bekleiden
～! Herr Vorsitzender!


word: 의지¹
definition:
의지¹
[명]
(도움)Unterstützung f -,-en; Bestand m -(e)s,‥stände; Stütze f -,-n; Hilfe f -,-n; Protektion f -,-en; Obdach n -(e)s
～하다 sich auf/an A lehnen; von D abhängen


word: 의탁
definition:
의탁
[명]
Abhängigkeit f -,-en; Anvertrauen n -s; Auftrag m -(e)s,‥träge
～하다 von jm abhängen; auf jn rechnen


word: 의회
definition:
의회
[명]
Bundestag m -(e)s,-e; Parlament n -(e)s,-e; Kongreß m ‥resses, ‥resse;(도이췰란드에서) Bundestag m -(e)s,-e


word: 의연금
definition:
의연금
[명]
Betragssumme f -,-n; Subkriptionsbetrag m -(e)s,‥träge; Spende f -,-n; Beitrag m -(e)s,‥träge


word: 의용군
definition:
의용군
[명]
Freiwilligentruppen pl; Freiwilligenheer n -(e)s,-e; Freiwilligenkompanie f -,-n; Freikorps n -, -; Freiwilligenkorps n -,-


word: 의인화
definition:
의인화
[명]
Personifikation f -,-en; Personifizierung f -,-en; Verkörperung f -,-en; Vermenschlichung f -, -en
～하다 personifizieren; verkörpern; vermenschlichen


word: 와해
definition:
와해
[명]
Zusammenbruch m -(e)s,‥brüche; Desorganisation f -,-en; Fall m -(e)s,Fälle; Sturz m -es,Stürze; Untergang m -(e)s,‥gänge; Zerrüttung f -,-en
～하다 zusammenbrechen; fallen; stürzen; untergehen


word: 완결
definition:
완결
[명]
die endgültige Entscheidung; Abschluß m ‥schlusses,‥schlüsse; Beendigung f -,-en; Vollendung f -,-en
～하다 abschließen; vollenden; beenden; eine endgültige Entscheidung treffen


word: 완납
definition:
완납
[명]
die völlige (Ab)bezahlung; die vollständige Ablieferung
～하다 völlig (ab)bezahlen; vollständig abliefern


word: 완력
definition:
완력
[명]
① (팔힘) Stärke der Arme; Körperkraft f -,‥kräfte; Muskelkraft f -, ‥kräfte
② (폭력)Gewalt f -,-en


word: 완비
definition:
완비
[명]
Vollständigkeit f -; Vollkommenheit f -
～하다 vervollständigen; vervollkommnen; komplett machen


word: 완성
definition:
완성
[명]
Vollendung f -,-en; Ausarbeitung f -,-en; Vervollkommnung f -,-en
～하다 vollenden; ausarbeiten; vervollkommnen; vervollständigen


word: 완수
definition:
완수
[명]
Erfüllung f -,-en; Vollendung f -,-en; die erfolgreiche Vollziehung
～하다 erfüllen; vollenden; fertigbringen; durchführen
～되다 in Erfüllung gehen


word: 완충
definition:
완충
[명]
die Ausgleichung aufeinanderstoßender Kräfte; das Brechen einer Stoßkraft
～하다 die Erschütterung/Stoßkraft abstumpfen


word: 완치
definition:
완치
[명]
die vollständige/vollkommene Heilung; Ausheilung f -
～하다 ausheilen; vollständig heilen
3개월만에 그 상처는 ～되였다 die Wunde ist in drei Monaten vollkommen geheilt


word: 완쾌
definition:
완쾌
[명]
die völlige Wiederherstellung/ Genesung
～되다 wieder gesund werden; völlig wiederhergestellt sein


word: 완행렬차
definition:
완행렬차
[명]
der Zug dritter Klasse; Lokalzug m -(e)s,‥züge; Personenzug m -(e)s,‥züge; Bummelzug m -(e)s,‥züge


word: 완화
definition:
완화
[명]
Mäßigung f -; Erleichterung f -,-en; Abschwächung f -,-en; Linderung f -,-en
～하다 mäßigen; erleichtern; abschwächen; lindern


word: 왕래
definition:
왕래
[명]
das Hin- und Hergehen; Verkehr m -(e)s; Umgang m -(e)s,‥gänge; Kontakt m -(e)s,-e
～하다 verkehren; gehen und kommen


word: 원가
definition:
원가
[명]
Einstandspreis m -es,-e; Kosten pl; (Selbst)kostenpreis m -es,-e; Herstellungspreis m -es,-e


word: 원경
definition:
원경
[명]
Aussicht f -,-en; Ausblick m -(e)s,-e; Ausschau f -; Fernsicht f -, -en; Perspektive f -,-n; Hintergrund m -(e)s,‥gründe


word: 원기
definition:
원기
[명]
Saft und Kraft; Energie f -,-n; Lebenskraft f -,‥kräfte; Mumm m -s; Mut m -(e)s; Tatkraft f -,‥kräfte; Vitalität f -


word: 원만하다
definition:
원만하다
[형]
vollendet; vollkommen; einträchtig; verträglich; glatt; in ausreichendem Maße; befriedigend; reibungslos


word: 원망
definition:
원망
[명]
Ressentiment n -s,-s; Groll m -(e)s; Vorwurf m -(e)s,‥würfe; Tadel f -, -n; Haß m Hasses; Klage f -,-n; Beschwerde f -,-n
～하다 böse sein; jm nachtragen; auf jn einen Groll haben


word: 원산지
definition:
원산지
[명]
Heimatsort m -(e)s,-e; Provenienz f -,-en; Ursprungsland n -(e)s, ‥länder; (동식물의) Heimat f -,-en


word: 원상
definition:
원상
[명]
der frühere/ursprüngliche Zustand; die alte Ordnung; das Gewesene*; der Zustand vor der Änderung


word: 원수
definition:
원수
[명]
Marschall m -(e)s,‥schälle; (륙군) Feldmarschall m-(e)s,‥schälle; der Generalfeldmarschall; (해군)Großadmiral m -s,-e


word: 원자로
definition:
원자로
[명]
Atombrenner m -s,-; Reaktor m -s,-en; Atomofen m -s,‥öfen; Atomreaktor m -s,-en; Atommeiler m -s,-


word: 원정
definition:
원정
[명]
Expedition f -,-en; Feldzug m -(e)s,‥züge; Kriegszug m -(e)s,‥züge; Heerfahrt f -,-en; Invasion f -, -en
～하다 auf eine Expedition gehen; einen Feldzug machen


word: 원조
definition:
원조
[명]
Beistand m -(e)s,‥stände; (Bei)hilfe f -,-n; Mitwirkung f -,-en; Unterstützung f -,-en
～하다 helfen; beistehen; beihelfen; Hilfe leisten; unterstützen


word: 원한
definition:
원한
[명]
Gram m -(e)s; Groll m -s; Haß m Hasses; Feindseligkeit f -,-en; Aufsässigkeit f -,-en; Ressentiment n -s, -s; Verbitterung f -,-en; Rachgefühl n -(e)s,-e


word: 원형¹
definition:
원형¹
[명]
(본래의) Urform f -,-en; Urtyp m -s,-e(n); Urbild n -(e)s,-er; Urtypus m -,‥pen; die ehemalige/ursprüngliche Form


word: 원호¹
definition:
원호¹
[명]
(돕기)(Bei)hilfe f -,-n; Beistand m -(e)s,‥stände; Unterstützung f -,-en
～하다 (bei)helfen; jm beistehen; unterstützen; js Rücken decken


word: 원안
definition:
원안
[명]
der ursprüngliche Entwurf; die erste Fassung; Urentwurf m -(e)s,‥würfe; Urkonzeption f -,-en


word: 원인¹
definition:
원인¹
[명]
(리유)Ursache f -,-n; Anlaß m ‥lasses,‥lässe; Grund m -es,Gründe; Veranlassung f -,-en; Wurzel f -,-n


word: 원예가/사
definition:
원예가/사
[명]
Gartenbautechniker m -s,-; Garteningenieur m -s,-e; (Kunst) gärtner m -s,-; Hortikulturist m -en,-en


word: 월간(잡)지
definition:
월간(잡)지
[명]
Monatsschrift f -,-en; Monatsheft n -(e)s,-e; Monatszeitschrift f -,-en; Monatsblatt n -(e)s, ‥blätter


word: 월사금
definition:
월사금
[명]
(자본주의사회에서) Schulgeld n -(e)s,-er; (대학에서) Studiengebühren pl; das [monatliche] Schulgeld; das monatliche Honorar


word: A,a
definition:
A,a
n -,-
① 도이취어자모의 첫번째 글자;《전의》처음,최초의 것
das ~ und (das) 가장 중요한것
von ~ bis Z 처음부터 끝까지,철두철미
②《음악》라음,라대조,라소조


word: Abendblatt
definition:
A}bend∥blatt
n -(e)s,‥blätter 석간신문
~brot n -(e)s 저녁식사
~dämmerung f -,-en 저녁노을
~land n -(e)s 서쪽; 서방; 서유럽


word: Abflußgebiet
definition:
A}bfluß∥gebiet
n -(e)s,-e 류역면적
~graben m -s,- 배수구,배수로
~kanal m -e,‥näle 배수로,하수관
~menge f -,-en 흐름량
~rohr n -(e)s,-e 배수관


word: Abgangsprüfung
definition:
A}bgangs∥prüfung
f -,-en 졸업시험
~mikrofon n -e,-e (음향탐측에서)음향송출형마이크
~station f -,-en 발송역,발신국
~winkel m -s,- 발사각


word: Absatzbelebung
definition:
A}bsatz | belebung
f -,-en 매상고의 증가
~förderung f -,-en 판매촉진
~forschung f -,-en 시장조사
~lenkung f -,-en 판매통제


word: Abschlußklasse
definition:
A}bschluß∥klasse
f -,-n 졸업반
~provision f -,-en 증개인(계약)수수료
~prüfung f -,-en 졸업시험
~rechnung f -,-en 결산
~zeugnis n -ses,-se 졸업증


word: absetzen
definition:
a}b | setzen
vt
① (모자,안경 등을)벗다; (짐,사람 등을)내려놓다; 떼여놓다
② 가라앉히다,침전시키다
③ 해임시키다
④ (대량으로)팔아버리다
⑤ (계획했던것을)그만두다; 중단하다
⑥ (비용을) 공제하다,(예산 등을)삭감하다
⑦《인쇄》(단락을)바꾸다


word: absitzen
definition:
a}b | sitzen*
1 vi(s)(말에서)내리다; (h)(von D) (멀리)떨어져앉다
2 vt 《말체》감옥생활을 하다; (마지 못해)앉아 시간을 보내다; (오래)앉아 닳게 하다


word: Affe
definition:
A}ffe
m -n,-n 《동물》원숭이
einen ~ an jm gefressen haben 누구를 미친듯이 좋아하다
seinem ~n Zucker geben 자기가 좋아하는것만 하다,붕 뜨다


word: Aktienbank
definition:
A}ktien∥bank
f -,-en 주식은행
~gesellschaft f -,-en 주식회사
~handel m -s,Händel 주식매매
~händler m -s,- 증권회사
~inhaber m -s,- 주주
~kapital n -s,‥li | en 주식자본


word: Alleinberechtigung
definition:
Alle}in∥berechtigung
f -,-en 독점권
~besitz n -es,-e 독점
~gespräch n -(e)s,-e 독백,혼자말
~handel m -s,Händel 전매
~herrschaft f -,-en 독재(권),독재정치,일인(개인)독재,전제


word: allerneu(e)st
definition:
aller∥ne}u(e)st
a 최신의,가장 새로운
~nötigst,~notwendigst a 가장 필요한
~orten,~orts adv 곳곳에,도처에
~seits adv 각방면으로부터; 어느쪽으로든지; 여러분에게
~wärts,~wege(n),~wegs adv 도처에,항상; 전적으로


word: Allerweltsfreund
definition:
Allerwe}lts∥freund
m -(e)s,-e 팔방미인
~junge,~kerl m -(e)s,-e 재치있는 사람,척척박사
~wort n -(e)s,‥wörter 통용어; 적당히 꾸며대는 말


word: Allgemeinbefinden
definition:
Allgeme}in∥befinden
n -s 일반상태,전신상태
~begriff m -(e)s,-e 일반개념
~behandlung f -,-en 전신료법
~bildung f -,-en 일반교양


word: Altersaufbau
definition:
Alters∥aufbau
m -(e)s,-e (인구의)년령구성
~blödsinn m - 로년(정신)병; 로쇠
~grenze f -,-n 년령의 한계
~heim n -(e)s,-e 양로원
~hochdruck m -(e)s,-e 로인성고혈압


word: Ameisenäther
definition:
A}meisen∥äther
m -s 《화학》개미산에테르
~bär m -s,-en 《동물》개미핥기
~ei n -(e)s,-er 개미알
~fresser m -s,- =Ameisenbär
~kriechen,~laufen n -s,- 《의학》근질근질한 감,의주감
~löwe m -s,-e 《동물》애명주잠자리,개미귀신
~säure f - 《화학》개미산


word: Amtsalter
definition:
A}mts∥alter
n -s,- 근무년한
~anmaßung f -,-en 《법》직권람용
~antritt m -(e)s,-e 취임
~anweisung f -,-en 근무지령서
~arzt m -es,‥ärzte (일정한)구역담당의사
~befugnis f -,-se 직권
~bericht m -(e)s,-e 공보
~bezirk m -(e)s,-e 관할구역,관구
~blatt n -(e)s, ‥blätter 관보,통보서
~dauer f - 근무년한
~delikt n -(e)s,-e 《법》공무상의 위법행위
~enthebung f -,-en파면,해임,면직
~entlassung f -,-en 파면,해임,면직
~führung f -,-en 직무집행
~geheimnis n -ses,-se 직무상의 기밀
~gericht n -(e)s,-e 제일심재판소,지방재판소
~geschäft n -(e)s,-e 공무,직무
~gewalt f -,-en 직권,정권
~handlung f -,-en 직무(수행)
~hauptmannschaft f -,-en (1939년까지 작센의 행정구역단위)관구
~leiter m -s,- 부서책임자
~lokal n -(e)s,-e 근무실; 《낡투》관청
~mensch m -en,-en 관리,벼슬아치
~mißbrauch m -(e)s,-e 직권람용
~nachfolger m -s,- 후임
~niederlegung f -,-en 사직
~person f -,-en 직원,공무원
~raum m -(e)s,‥räume 사무실
~reise f -,-n 출장
~schimmel m -s 번잡하고 까다로운 문서놀음,기계적인 사무처리,관료주의
~schreiber m -s,- 《력사》
① 지방재판소서기
② 지방관리
~siegel n -s,- 직인,공인
~sprache f -,-n 판에 박은 말,상투적인 말,공식적인 말
~stunden pl 공무시간,행정시간; (기관에서의)접수시간
~tracht f -,-en (법관복 따위의)공식례복,(목사 따위의)성직복
~träger m -s,- (고위)공무원,고관
~verrichtung f -,-en 직무수행
~verschwiegenheit f -,-en 직무상의 비밀엄수
~vertreter m -s,- 사무취급자
~weg m -(e)s,-e 공식적인 수속


word: anblasen
definition:
a}n | blasen*
vt
① 불다
②《말체》꾸짖다,고래고래 고함지르다
③ (불을)불어 일으키다
④ (취주악기 따위를)시험적으로 불어보다; 불기 시작하다
⑤ 나팔을 불어 신호하다


word: andersartig
definition:
a}nders∥artig
a 다른(종류의)
~denkend a 사상/견해가 다른,의견을 달리하는
~gläubig a 신앙을 달리하는; 이단의
~herum adv 《말체》달리,다른 길로; 다른 측면에서; 다른 방향에서


word: anderwärtig
definition:
a}nder∥wärtig
a 다른 곳의
~wärts adv (어딘가)다른곳에/으로
~weit adv 다른 때에; 다른 곳에서; 다른 방법으로; 다른 점에서; 그 밖에
~weitig a 다른 때의; 다른 곳의; 다른 방법의; 그 밖의


word: aneinanderbinden
definition:
aneina}nder∥binden*
vt 서로 묶다; 호상 결합시키다,련관시키다
~fügen vt 집합하다
~geraten* vi(s) 서로 때리기/싸우기 시작하다
~grenzen vi 서로 경계를 접하다/린접하다
~stoßen* vi(s) 충돌하다


word: Anfahrt
definition:
A}nfahrt
f -,-en
① (배,기차 등의)도착
② 주차장; 《해양》상륙지,부두,정박지
③ 도착점,(어느 지점까지)들어오는 길; 인입선,분기선; (어느 지점까지 가는데 걸리는)시간
④ 입항
⑤ 발차,출항
⑥ 《채취》입갱
⑦ 날라/운반해오는것


word: anfliegen
definition:
a}n | fliegen*
1 vt
① …으로 날아오다
②《군사》공습하다
③ :eine sanfte Röte flog ihre Wangen an 그 녀자는 얼굴을 약간 붉혔다
2 vi(s)
① 날아오다,날아가서 부딪치다,날아와서 붙다
② :alles fliegt ihm nur so an 그는 무엇이나 첫마디에 알아차린다; 모든일에 척척 성공한다
③ 문득 생각나다


word: angreifen
definition:
a}n | greifen*
1 vt
① 쥐다,잡다
② 시작하다,착수하다
③ (저금 따위에)손대다,쓰기 시작하다; 가로채다
④ 공격하다,침범하다; 반대하다,론박하다
2 sich ~
①《말체》분발하다,노력하다
② :dieser Stoff greift sich weich an 이 천은 촉감이 부드럽다


word: anhängen
definition:
a}n | hängen
1 vt
① 걸다; 전화를 끊다
② 부착시키다,부가(첨가)하다
③ (모욕 따위를)가하다; (병을)옮기다; (물건을)속여 떠넘기다
2 vi(h) →anhangen
3 sich ~ 매달리다,따라다니다,붙어다니다


word: Anlauf
definition:
A}nlauf
m -(e)s,‥läufe
① 출발,달려나감; 시동,착수
② :einen ~ nehemn 뛰여나가다; 《전의》무엇을 할 준비를 하다
③ 뛰여나감,돌진; (적의)래습


word: Ansatz
definition:
A}nsatz
m -es,‥sätze
① 부가/부착물; (취주악기의)입을 대는 주둥이; 소케트
② 침전(물),물때,광상; 《지질》충적지
③ 계산서; 재정; 평가; 사정; 항목; 조세


word: Anschlußbahn
definition:
A}nschluß∥bahn
f -,- 《운수》이음선,지선
~klemme f -,-n 《전기》련결단자
~rohr n -(e)s,-e (가스 따위의)도입관
~schnur f -,-en/‥schnüre 접속용코드
~station f -,-en 이음역
~stelle f -,-en (자동차길의)접속지점


word: Arbeitsamt
definition:
A}rbeits∥amt
n -(e)s,‥ämter 로동국; 직업안내서
~ausschuß m ‥sses,‥schüsse (국회)로동위원회
~buch n -(e)s,‥bücher 로동수첩
~dienst m -(e)s,-e 근로봉사(단); (나치스시기의)제국근로봉사대
~einstellung f -,-en 동맹파업; 로동에 대한 태도


word: Arbeitsgang
definition:
A}rbeits∥gang
m -(e)s,‥gänge 작업단계/공정; 일의 진행
~gemeinschaft f -,-en 연구회; 사업단체
~haus n -es,‥häuser 장제로동소,교화소
~kraft f -,‥kräfte 로동능력,로동력; (pl) 종업원
~leistung f -,-en 작업능률; 로동정량; 약효; 《기술》출력


word: Arbeitsmarkt
definition:
A}rbeits∥markt
m -(e)s,‥märkte 로동시장
~minister m -s,- 로동상
~platz m -es,‥plätze 작업장,직장
~recht n -(e)s, 로동법


word: Atombombe
definition:
Ato}m∥bombe
f -,-n 원자탄
~brenner m -s,- 원자로
~energie f - 원자에네르기
~gewicht n -(e)s,-e 원자량
~kraft f - 원자력
~kraftwerk n -(e)s,-e 원자력발전소
~krieg m -(e)s,-e 핵전쟁
~müll m -(e)s 방사성페기물
~physik f - 원자물리학
~zerfall m -(e)s,-e 《물리》원자핵붕괴


word: aufgehen
definition:
a}u}f | gehen*
1 vi(s)
① 떠오르다,날아오르다; (수위가)올라가다
② 열리다; 찢어지다; (포장이)터지다
③ 싹 트다,피여나다; (락하산이)펴지다; 부풀어나다
④ 리해가 되다,명료해지다; 떠오르다


word: aufkommen
definition:
a}u}f | kommen*
vi(s)
① 발생하다,일어나다,나타나다; 건강을 회복하다; 《체육》렬세를 만회하다
② (für A)부담하다,보충하다; 적극적으로 책임을 지다
③ (gegen A) 맞서다
④ (auf A/D)《체육》착지하다,(발이)떨어지다


word: auflaufen
definition:
a}u}f | laufen*
vi
① (auf A/D) 《항해》좌초하다
② (auf A) 부딪치다,충돌하다
③ (zu D) 《체육》따라잡다
④ 부풀어 오르다,불어나다
⑤《방언》싹이 트다


word: aufnehmen
definition:
a}u}f | nehmen*
vt
① 집어들다,안아올리다,일으켜세우다;《체육》(뽈을)받다
② 개시하다,시작하다
③ 받아들이다,머물게 하다
④ 가입시키다,입학시키다
⑤ 사진 찍다,록화/록음하다
⑥ 흡수하다,섭취하다


word: auftreiben
definition:
a}u}f | treiben*
1 vt
① 휘말아올리다; 벌떡 일어나게 하다
② 부풀어오르게 하다
③《말체》알아내다; 얻어내다,구하다
④ (집짐승을)몰아가다
2 vi(s)
① 부풀어오르다; 종대하다
② 받아하다
③ 우로 올라가다


word: aufziehen
definition:
a}u}f | ziehen*
1 vt
① 끌어올리다,당겨올리다
② 당겨서 열다
③ 팽팽하게/빳빳하게 펴놓다
④ (아이를)키우다
⑤ 태엽을 감다
⑥ 롱질하다,놀리다
2 vi(s) 다가오다,(어떤 장소에)서있다


word: Augenbraue
definition:
A}u}gen∥braue
f -,-n 눈섭
~lid n -(e)s,-er 눈까풀
~maß n -es,-en 눈짐작
~merk n -(e)s 주의,주목
~schein m -(e)s 실지 눈에 보이는것,외관,외견; 현장검증


word: Augenspiegel
definition:
A}u}gen∥spiegel
m -s,- 《의학》검사안경
~stern m -(e)s,-e 《시》눈동자;《전의》제일 사랑하는것
~täuschung f -,-en (눈의)착각,환각
~wimper f -,-n 속눈섭
~winkel m -s,- 눈초리;《의학》안각
~zeuge m -n,-n 목격자


word: auseinandergehen
definition:
a}u}seinander∥gehen
vi(s)
① 서로 갈라지다,절교하다;《말체》(관계가)파괴되다,파탄되다; (길이)갈라지다,분기하다
② 산산쪼각이 나다
③ 일치하지 않다,서로 어긋나다
④《말체》뚱뚱해지다
~setzen vt (구체적으로) 설명하다


word: ausfahren
definition:
a}u}s | fahren*
1 vi(s) (멀리)나가다; 떠나가다; 소풍을 하다
2 vt (차에 태우고)바깥을 돌아다니다; 송달하다; 미끄러져나오다; (차를)최속으로 몰다; (바깥원을 따라)선회하다; (도로 등을)파괴하며 달리다


word: ausheben
definition:
a}u}s | heben*
vt
① 끄집어내다,드러내다; 뽑아내다
② (흙을)파내다
③ 붙잡다,체포하다; 소탕하다
④ 골라내다,선출하다;《군사》징모하다
⑤《체육》(레스링에서)쳐들다


word: auslegen
definition:
a}u}s | legen
vt
① 진렬하다,전시하다,내놓다; 파종하다; (케블 등을)가설하다
② (주단 등을)깔다,펴서 씌우다
③ (돈을)꾸어주다
④ 해석하다
⑤ (für A) 《기술》(어떤 성능을 내도록)설계조립하다
⑥ 《방언》몸이 나다


word: ausreißen
definition:
a}u}s | reißen*
1 vt 잡아뽑다
2 vi(s) 뽑아지다,뜯어지다,째지다;《말체》도망치다;《체육》(달리기에서)갑자기 채다
sich(D) bei etw(D) kein Bein ~ 《말체》껄렁껄렁 일하다


word: ausschlagen
definition:
a}u}s | schlagen*
1 vt
① (말이)발길질을 하다,내차다
② 쳐서 뜯어내다;《방언》쳐서 털어내다; (불 등을)쳐서 없애버리다/죽이다; 두드려서 넓게 펴다
③ 내부장식을 하다,벽지를 바르다
④ 거절하다,퇴짜놓다
2 vi(h,s) 싹이 트다,(시계가)종을 다 치다


word: austreten
definition:
a}u}s | treten*
1 vt 비벼서 (불을)끄다; (층계 등을)밟아서 닳게 하다,(신발 등을)오래 신어 넓어지게 하다
2 vi(s) (aus etw (D)) (조직에서)탈퇴하다;《말체》변소가다; 새여나오다,류출되다


word: Backfisch
definition:
Ba}ck∥fisch
m -es,-e (14~17살) 소녀
~obst n -es 말린 과일
~ofen m -s,‥öfen빵 굽는 화독/로
~röhre f -,-n 빵 굽는 화독/로
~ware f -,-n 빵; 빵류


word: Badeanstalt
definition:
Ba}de∥anstalt
f -,-en 목욕시설
~anzug m -(e)s,‥züge 녀자수영복
~hose f -,-n 남자수영빤쯔
~kabine f -,-n 수영장의 옷 갈아입는 방/칸
~kappe f -,-n 수영모자
~mantel m -s,‥mäntel 목욕하고나서 림시 걸치는 옷
~mütze f -,-n =Badekappe


word: Badeort
definition:
Ba}de∥ort
m -(e)s,-e 수영장; 목욕터
~saison f -,-s 수영계절
~stelle f -,-n 목욕터
~stube f -,-n 목욕실
~tuch n,-(e)s,‥tücher 목욕수건
~wanne f -,-n 욕조
~wasser n -s 목욕물
~zimmer n -s,- 목욕실


word: Bauchfell
definition:
Ba}u}ch∥fell
n -(e)s,-e 《해부》복막
~landung f -,-en 《항공》동체착륙
~schmerzen pl 배아품
~speicheldrüse f -,-n 《의학》취장


word: Baumkrone
definition:
Ba}u}m∥krone
f -,-n 나무잎(전체),수관
~rinde f -,-n 나무껍질
~schule f -,-n 묘목장
~stamm m -(e)s,‥stämme 나무줄기; 통나무
~stumpf m -(e)s,‥stümpfe 절주목
~wolle f - 면,면화,목화
~wollfaser f -,-n 목화천,면천


word: Baustein
definition:
Ba}u}∥stein
m -(e)s,-e 건축용석재; 소자; 구성요소; 《전의》주추돌
~stelle f -,-n 건설장
~technik f -,-en 건축기술
~tempo n -s,-s 건설속도
~unternehmen n -s,- 건설업,건축업
~vorhaben n -s,- 건설계획
~werk n -(e)s,-e 건축물
~wesen n -s,- 건설; (토목)건축


word: beizen
definition:
be}i}zen
vt
① (니스 등으로 나무의 결이 나타나게)착색하다
② (화학제로 종자 등을)살균하다,소독하다
③ (피부,가죽을)부드럽게 하다,이기다
④ (철을 화학적으로)부식시키다; 산으로 씻어내다
⑤《료리》(식초,양념,절임물에)절이다


word: bereitstehen
definition:
bere}i}t∥stehen*
vi (zu D) 준비되여있다,갖추어져있다; 대기상태에 있다,출동태세에 있다
~stellen vt 준비해두다,준비하다; 대기시키다,출동태세에 두다; 《상업》공급하다,제공하다


word: Bergfach
definition:
Be}rg∥fach
n -(e)s,‥fächer 광업; 광산(채굴)학과
~fahrt f -, -en 등산려행; (내륙항행에서)물결을 거슬러오름
~freudig a (전동기가)가파로운 길을 올라가는 능력이 강한
~führer m -s,- 등산안내원
~gipfel m -s,- 산정,산꼭대기
~hang m -s,- 산허리,산기슭
~harz n -es,-e 력청


word: Bergingenieur
definition:
Be}rg∥ingenieur
m -s,-e 광산기사
~krankheit f -,-en 산악병,고산병
~kristall m -s,-e 수정
~mann m -(e)s,‥leute 광부
~not f - 산에서의 조난
~rücken m -s,- 산등
~salz n -es,-e 돌소금
~schuh m -(e)s,-e 등산화
~steiger m -(e)s,- 등산가
~stock m (e)s,‥stöcke 등산용지팽이
~sturz m -es,‥stürze 산사태


word: Berufsausbildung
definition:
Beru}fs∥ausbildung
f -,-en 직업교육
~aussichten pl 직업적발전전망
~beratung f -,-en 직업상담
~boxer m -s,- 직업권투선수
~ethos n - 직업륜리
~kleidung f -,-en 작업복
~krankheit f -,-en 직업병
~leben n -s,- 직업활동


word: Berufsverbot
definition:
Beru}fs∥verbot
n -(e)s,-e (자본주의 나라들에서의)취업금지; 채용금지
~verkehr m -(e)s 출퇴근시간의 복잡한 왕래
~wahl f -,-en 직업선택


word: Betriebsgeheimnis
definition:
Betri}e}bs∥geheimnis
n -ses,-se 기업의 비밀,경영상의 비밀
~kapital m -s,‥li | en 경영자본
~klima m -s,-s 작업환경
~lehre f - 경영학
~spannung f -,-en 《기술》사용전압
~stoffwechsel m -s,- 《생물》기초대사
~strom m -(e)s,‥ströme 《기술》사용전류


word: Betthaus
definition:
Be}tt∥haus
n -(e)s,‥häuser (병원,호텔 등의 식사보장은 없고)잘수만 있게 된 부속건물
~kapazität f -,-en (병원,호텔 등의)수용능력의 침대수
~kissen n -s,- 베개
~laken m -s,- 침대보


word: Bevölkerungsaufbau
definition:
Bevö}lkerungs∥aufbau
m -(e)s,-e 인구구성
~bewegung f -,-en 인구동태
~dosis f -,-sen (방사능의)전인구에 대한 허용량
~explosion f -,-en 인구의 폭발적증가
~politik f -,-n 인구정책
~schicht f -,-en 주민계층
~statistik f -,-en 인구통계
~struktur f -,-en 인구구성


word: Bewegungsarmut
definition:
Bewe}gungs∥armut
f - 운동부족
~energie f -,‥gi | en 운동에네르기
~freiheit f - 활동/운동의 자유
~gesetz n -es,-e 운동의 법칙
~lehre f - 운동학,동력학


word: Bienenfleiß
definition:
Bi}e}nen∥fleiß
m -es 매우 근면한것
~königin f -,-nen 꿀벌녀왕
~korb m -(e)s,‥körbe 벌통
~stand m -(e)s,‥stände 벌치는 집
~stock m -(e)s,..stöcke =Bienenkorb
~wabe f -,-n 벌집
~zucht f -,-en 벌치기,양봉
~züchter m -s,- 벌치는 사람


word: Bierfaß
definition:
Bi}e}r∥faß
n ‥fasses,‥fässer 맥주통
~flasche f -,-n 맥주병
~glas n -es,‥gläser 맥주잔
~halle f -,-n,
~lokal n -(e)s,-e 맥주집
~seidel n -s,- 쥐개가 달린 맥주잔


word: Bildabstatung
definition:
Bi}ld∥abstatung
f -,-en (TV의)주사
~auswertung f -,-en 항공사진판독
~bericht m -(e)s,-e 사진보도
~emphänger m -s,- 수상기,영상수신기


word: Bildreportage
definition:
Bi}ld∥reportage
f -,-n 사진현지보도
~röhre f -,-n 수상관
~schirm m -(e)s,-e (TV의)수상면,화면
~schirmtext m -(e)s,-e 록화본문


word: Bildsendung
definition:
Bi}ld∥sendung
f -,-en 사진전송
~telefon n -s,-e TV전화
~telegramm n -s,-e 전송사진
~telegraphie f -,‥phi | en 사진전송
~übertragung f -,-en 사진전송; 방영


word: Bildungsanstalt
definition:
Bi}ldungs∥anstalt
f -,-en교육시설,학교
~einrichtung f -,-en 교육시설,학교
~gang m -(e)s,‥gänge 교육공정,학력
~statte f -,-n 교육시설,학교
~system n -s,-e 교육체계


word: Bindestoff
definition:
Bi}nde∥stoff
m -(e)s,-e 점착제,결합체
~strich m -(e)s,-e 《언어》이음표식
~wort n -(e)s,‥wörter 《언어》접속사
~zeit f -,-en 웅결시간


word: Binnenfischerei
definition:
Bi}nnen∥fischerei
f -,-en (내륙의)강/호수에서의 물고기잡이
~gewässer n -s,- 강/운하의 항
~markt m -(e)s,‥märkte 국내시장
~verkehr m -s,-e 국내교통,국내거래


word: Blattgemüse
definition:
Bla}tt∥gemüse
f -,-n 잎(을 먹는)남새
~old n -(e)s 금박
~grün n -s 《식물》엽록소
~laus f -,‥läuse 진디물
~salat m -(e)s,-e 《식물》상추


word: blau
definition:
blau
a
① 푸른,하늘색의
②《말체》술에 취한
mit einen ~en Auge davonkommen 《말체》크게 손해를 보지 않고 모면하다
sich grün und ~ ärgern 성이 나서 붉으락푸르락하다,성이 머리끝까지 치밀다


word: Block
definition:
Block
m -(e)s,Blöcke/-e
① (pl Blöcke) 덩어리; 큰 돌덩어리; 통나무
② (일정한 도시구역의)큰 다층주택(집단)
③ (정치경제적)뿔럭
④ (한장씩 뜯어쓸수 있게 한)필기용지묶음
⑤ (정보처리의 단위로서의)블로크
⑥ (pl 없음)《체육》(배구에서)그물우로 손을 뻗쳐막기


word: Blumenausstellung
definition:
Blu}men∥ausstellung
f -,-n 꽃전시회
~beet n -(e)s,-e 꽃밭
~gärtner m -s,- 꽃 가꾸는 사람
~kohl m -(e)s 꽃배추
~mädchen n -s,- 꽃 파는 처녀
~strauß m -es,‥sträuße 꽃묶음
~topf m -(e)s,‥töpfe 화분
~vase f -,-n 꽃병


word: Blutfarbstoff
definition:
Blu}t∥farbstoff
m -(e)s 《의학》섬유소
~gefäß n -es,-e 《의학》혈관,피줄
~gerinnsel n -s,- 《의학》혈전,피굳어지기
~gruppe f -,n 피형
~husten m -s 《의학》각혈


word: Blutübertragung
definition:
Blu}t∥übertragung
f -,-en 《의학》수혈
~vergiftung f -,-en 《의학》패혈증
~wurst f -,‥würste 피순대
~zucker m -s 《의학》혈당


word: Blütenblatt
definition:
Blü}ten∥blatt
n -(e)s,‥blätter 꽃잎
~duft m -(e)s,‥düfte 꽃향기
~kelch m -(e)s,-e 꽃받침
~knopse f -,-n 꽃망울
~staub m -(e)s,-e 꽃가루


word: Bodenabwehr
definition:
Bo}den∥abwehr
f - 《군사》지상대공방위
~angriff m -(e)s,-e 《군사》지상대 지상공격
~-Boden-Rakete f -,-en 《군사》지상대 지상로케트
~fläche f -,-en 땅표면,지표; 《건설》건평
~kontrollstation f -,-en 지상관축소(기지)
~organisation f -,-en 《군사》지상근무조직
~personal n -s,-e 《군사》지상근무원
~reform f -,-en 토지개혁
~satz m -es,‥sätze 침전물,찌끼
~schätze pl 지하자원
~station f -,-en 지상증계소
~verbesserung f -,-en 토지개량


word: Bogen
definition:
Bo}gen
m -s,-/Bögen
① 만곡,굴곡,곡선
②《건축》궁형,아치; 둥근 천정; 《수학》괄호
③ 활
④ 한장의 인쇄지; 8절지
⑤ 무지개
den ~ überspannen 활을 메우다; 《전의》지나치게 과장하다; 도수를 넘다


word: Bombenangriff
definition:
Bo}mben∥angriff
m -s,-e 폭격
~anschlag m -(e)s,‥schläge폭탄테로
~attentat n -(e)s,-e 폭탄테로
~erfolg m -(e)s,-e 《말체》큰 성공,폭발적인 성공


word: Breitenarbeit
definition:
Bre}i}ten∥arbeit
f - 광범한 대중이 참가하는 사업
~grad m -(e)s 《지리》위도
~kreis m -es,-e 《지리》위도권,위선
~wirkung f -,-en 광범한 대중에 주는 영향


word: Brennglas
definition:
Bre}nn∥glas
n -es,‥gläser 집광렌즈
~holz n -es 장작
~material n -s,‥li | en 연료
~punkt m -(e)s,-e 《물리》초점
~schneider m -s,- 《기술》산소아세틸렌절단기
~spiegel m -s,- 오목거울
~stoff m -(e)s,-e 연료
~weite f -,-n 초점거리


word: Briefmarke
definition:
Bri}e}f∥marke
f -,-n 우표
~papier n -s (봉투도 포함한)편지종이
~porte n -s,-s/-ti 우편료
~tasche f -,-n (옷의)안주머니; 손가방,지갑
~telegramm n -s,-e 서신전보
~träger m -s,- 우편통신원/배달원
~umschlag m -(e)s,‥schläge 봉투
~verkehr m -s,- 편지거래
~wechsel m -s 편지거래


word: Bruch
definition:
Bruch
m -(e)s,Brüche
① 깨짐,부서짐,파렬,붕괴; 갈라진/터진 틈
②《의학》골절; 탈장
③ (pl 없음) 손상된/눅거리 상품
④ 주름; 금
⑤《수학》분수
⑥ 절교,결별; 위약


word: Bruthenne
definition:
Bru}t∥henne
f -,-n 알을 품은 암닭
~hitze f -,-n 《말체》무더위
~kasten m -s,- 부화기
~reaktor m -s,-en (핵의)증식로
~stätte f -,-n


word: Bruttogewicht
definition:
Bru}tto∥gewicht
n -(e)s,-e 총무게
~lohn m -(e)s,‥löhne 생활비총액
~registertonne f -,-n 《해양》총등록톤수
~sozialprodukt n -(e)s,-e 국민총생산


word: Bundesbahn
definition:
Bu}ndes∥bahn
f - 도이췰란드/오스트리아/스위스 국유철도
~bank f - 도이췰란드국립은행
~genosse m -n,-n 동맹자,동맹국
~gerichtshof m -(e)s 련방최고재판소
~haus n -(e)s 련방의사당
~kanzleramt n -(e)s (도이췰란드,오스트리아의)내각관방
~land n -(e)s,‥länder (련방의)주
~rat m -(e)s 련방리사회; (스위스)련방정부
~tag m -(e)s 련방국회/의회


word: Börsengeschäft
definition:
Bö}rsen∥geschäft
n -(e)s,- 취인소에서의 매매거래; 증권거래
~kurs m -es,-e 거래시세
~makler m -s,- 거래소거간군,증개인
~papiere pl 증권


word: Bücherkunde
definition:
Bü}cher∥kunde
f -,-n 서지학
~naar m -en,-en 책미치광이,장서광,글뒤주
~regat m -s,-e 서가
~schau f -,-en 신간안내
~stand m -(e)s,‥stände (로천)책방,(역전의)신문매대
~verzeichnis n -ses,-s 도서목록
~weisheit f - 현실과 동떨어진/순수 책에서 얻은 지식
~wurm m -(e)s,‥würmer 책벌레; 《말체》책미치광이,글뒤주


word: Bühnenbild
definition:
Bü}hnen∥bild
n -(e)s,-er 무대장치
~dichtung f -,-en 희곡,극문학
~requisiten pl 소도구
~stück n -(e)s,-e 희곡; 각본
~werk n -(e)s,-e 각본


word: Chefarzt
definition:
Che}f∥arzt
m -(e)s,‥ärzte 책임의사
~etage f -,-n (회사 등의)책임자들이 있는 층
~ingenieur m -s,-s 책임기사
~redakteur m -s,-e 책임주필
~sekretär m -s,- 책임서기


word: dabei
definition:
dabe}i}
adv
① (장소) 거기에; 그곁에
② (시간) 그때에,그와 동시에,그러는 사이에
③ 게다가,더구나; 그럼에도 불구하고
④ (~ + zu + 미정형) 막 …하려고 하다


word: Dachboden
definition:
Da}ch∥boden
m -s,-/‥böden 다락방
~fenster n -s,- 다락방의 창
~first m -es,-e 《건축》룡마루
~gesellschaft f -,-en 《경제》본회사
~kammer f -,-n 다락방
~organisation f -,-en 상부조직


word: dahinterklemmen,sich
definition:
dahi}nter∥klemmen,sich
《말체》마음먹고 달라붙다,잡도리를 단단히 하다
~kommen* vi(s) 《말체》속내를 발가놓다
~stecken vi 《말체》뒤/배후에 숨어있다
~stehen* vi(s)


word: Damendoppel
definition:
Da}men∥doppel
n -s,- 《체육》녀자복식
~einzel n -s,- 《체육》녀자단식
~fahrrad n -(e)s,‥räder 녀자용자전거
~konfektion f -,-en 녀자기성복
~salon m -s,-s 미장원,미용원
~toilette f -,-n 녀자변소


word: Dampfkessel
definition:
Da}mpf∥kessel
m -s,- 보이라
~kochtopf m -(e)s,‥töpfe 고압가마/남비
~lokomotive f -,-n 증기기관차
~nudeln pl 김에 쪄낸 밀국수의 한가지
~turbine f -,-n 증기타빈


word: Darmblutung
definition:
Da}rm∥blutung
f - (흔히 pl) 장출혈
~flora f -,‥floren 장내균
~geschwür n -(e)s,-e 장궤양
~verschlingung f -,-en 장페쇄증


word: Datenblock
definition:
Da}ten∥block
m -(e)s,‥blöcke 자료블로크
~endstation f -,-en 자료말단장치
~menge pl 자료량
~terminal n -s,-s 자료말단장치
~speicher m -s,- 자료기억장치
~übertragung f -,-en 자료전송
~verarbeitung f -,-en 자료처리


word: Dauerbefehl
definition:
Da}u}er∥befehl
m -s,-e 《군사》복무/내무규정
~brandofen m -s,‥öfen 《기술》련속연소로
~feuer f -s 《군사》련속사격
~fleisch n-(e)s,-e 보관용고기
~ geschwindigkeit f -,-en 순항속도


word: Dauerprüfung
definition:
Da}u}er∥prüfung
f -,-en 《기술》내구시험
~regen m -s,- 오래 계속되는 비
~visum n -s,‥visa 장기려권
~ware f -,-n (순대,과자 등)보관용식료품
~wurst f -,‥würste 보관용순대


word: Daumen
definition:
Da}u}men
m -s,- 엄지손가락
jm den/die ~ drücken/halten (계획의)성공을 빌다
(die) ~ drehen 무위도식하다,건달을 부리다
etw über den ~ peilen 《말체》대충 평가하다,어림잡다


word: dazugeben
definition:
dazu}∥geben*
vt 덧붙여주다
~gehören vi 거기에 붙어/소속되여 있다; 관계하다
~halten*,sich 《방언》서두르다
~kommen* vi(s)
① 덧붙다,첨가되다


word: dazwischenfunken
definition:
dazwi}schen∥funken
vt
① 방해전파를 내보내다
② 간섭/개입하다
~geraten* vi(s) (싸움 등에)말려들다
~kommen* vi(s) 사이에 끼여들다,간섭하다; 개입하다; 방해하다
~reden vt
① 말에 끼여들다; 말을 막다
② 간섭하다,개입하여 훈시하다
~stehen* vi (사이에 끼여들어)방해하다
~treten* vi(s) 사이에 끼여들다; 개입하다,간섭하다; 조정하다
~werfen* vt 던져넣다


word: Decke
definition:
De}cke
f -,-n
① 이불,모포
② 씌우개,(책의)표지; 《의학》피막
③ 다이야의 외피
④ 천정
man muß sich nach der ~ strecken 《속담》이불깃을 보아가며 발을 펴랬다


word: decken
definition:
de}cken
vt
① 덮다,씌우다
den Tisch ~ 식탁을 차리다
② (수요를)충족시키다
③《은행》(결손을)메우다,지불능력을 가지다
④ (수말 등이)교미하다
⑤《군사》엄호하다; 지키다
⑥《체육》막다
sich(A) (mit D) ~ 일치하다,겹치다


word: Denkfreiheit
definition:
De}nk∥freiheit
f - 사상의 자유
~kraft f - 사고력
~lehre f - 론리학
~mal n -s,‥mäler 기념비, 기념물
~münze f -,-n 기념주화
~schrift f -,-en


word: Dienstmädchen
definition:
Di}e}nst∥mädchen
n -s,- 《낡투》하녀
~personal n -(e)s,-e (봉사부문의)종업원
~pflicht f -,-e 직무상의 의무; 병역의무
~telefon n -s,-e 기관내의 (사업상)전화
~wagen m -s,- 기관/공무용자동차
~wohnung f -,-en 기관주택
~zeugnis n -ses,-se 근무증명서


word: Dieselantrieb
definition:
Di}e}sel∥antrieb
m -(e)s,-e 디젤동력
~kraftstoff m -(e)s 디젤기관용연료
~lok(omotive) f -,-n 디젤기관차
~öl n -(e)s,-e 디젤유


word: Direktsendung
definition:
Dire}kt∥sendung
f -,-en 직접방송
~student m -en,-en 주간대학생
~übertragung f -,-en 직접중계
~vertrieb m -(e)s 직접판매
~wahl f -,-en 직접선거


word: Doppeldecker
definition:
Do}ppel∥decker
m -s,- 《항공》쌍엽기
~punkt m -(e)s,-e 《언어》두점
~schicht f -,-en 두 교대
~sinn m -(e)s,-e 이중의 의미


word: Drahtnetz
definition:
Dra}ht∥netz
n -es,-e 쇠그물; 《전의》배선; 전화/방송망
~rundfunk m -(e)s 유선방송
~verhau m -(e)s,-e 《군사》철조망
~zieher m -s,-
① 쇠줄제조공
② 배후조종자; 흑막


word: drauf
definition:
drauf
→darauf :~ ! 해보라,덤벼라
~ und dran sein,etw zu tun 막 …하려고 하다,하려던 참이다
etw ~ haben 잘 알고있다,정통하다
gut ~ sein 좋은 상태에 있다


word: draufgehen
definition:
dra}u}f∥gehen*
vt :jm eins ~ 누구를 슬쩍 때리다; 누구에게 반박해나서다
~gehen* vt
①《말체》(손으로 우를)누르고있다
② (발견한 들짐승에)줄곳 총을 겨누고있다
~kriegen vt (von jm)《말체》한대 얻어맞다; 된욕을 먹다
~legen vt 《말체》우에 놓다; 덧놓다; 보태다


word: Drecknest
definition:
Dre}ck∥nest
n -(e)s,-er 《속》어지러운 집/마을
~sau f -,‥säue 《욕설》너절한/게으른 인간
~schwein n -(e)s,-e 《욕설》너절한/게으른 인간
~spatz m -en,-en 《말체·롱담》어지러운 아이,몸을 거둘줄 모르는 아이
~stück n -(e)s,-e 너절한 녀자


word: Dreharbeiten
definition:
Dre}h∥arbeiten
pl 《기술》선삭작업; 《영화》촬영
~bank f -,‥bänke 선반
~bewegung f -,-en 회전운동
~bohrer m -s,- 회전드릴
~brücke f -,-n 회전다리
~buch n -(e)s,‥bücher 영화문학,씨나리오
~bühne f -,-n 회전무대


word: Drehfeld
definition:
Dre}h∥feld
n -(e)s,-er 《전기》회전자기마당
~flügelflugzeug n -(e)s,-e직승기
~flügler m -s,- 직승기
~impuls m -es,-e 회전임풀스
~kran m -es,- 회전식기중기
~maschine f -,-n 선반
~moment n -(e)s,-e 《물리》회전모멘트
~scheibe f -,-n 《운수》전차대; 《기술》회전원판
~strom m -(e)s 《전기》3상전류
~turm m -(e)s,‥türme 《군사》회전포탑


word: Dreiphasenstrom
definition:
Dre}i∥phasenstrom
m -(e)s,‥ströme 《물리》3상전류
~satz m -(e)s,‥sätze 《수학》3률법
~sprung m -(e)s,‥sprünge 《체육》3단뛰기/도약


word: Druck
definition:
Druck
m -(e)s,Drücke/-e
①《기술》압력; 유압; 압축
② (pl 없음)누르기; 압박; 《의학》압박감
③ (pl 없음)인쇄; (pl -e) 인쇄물; 날염(한 천)


word: Druckfehler
definition:
Dru}ck∥fehler
m -s,- 인쇄상오유
~maschine f -,-n 인쇄기
~schrift f -,-en 활자; 인쇄물
~waren pl 인쇄물
~welle f -,-n 《기술》압력파


word: Drücker
definition:
Drü}cker
m -s,-
① 누르개,누름단추
② 문손잡이; (총의)방아쇠
③ 신문배포자
am ~ sitzen/sein 결정권을 행사하다
auf den letzten ~ 최후의 순간에


word: Dunstglocke
definition:
Du}nst∥glocke
f -,-n (대도시/공업중심지상공에 덮힌)연무(층)
~kreis m -es,-e 대기권; (어떤 사람의)영향력이 미치는 범위
~rohr n -(e)s,-e 《건축》통풍관
~schicht f -,-en →Dunstglocke


word: durchfließen
definition:
du}rch∥fließen*
vi(s) 뚫고/꿰지르며 흐르다
~forschen vt
① 상세히 연구/조사하다
② (일정한 지역을)답사하다
~fressen* vt 파먹어 구멍을 내고 빠져나가다


word: Durchgang
definition:
Du}rchgang
m -(e)s,‥gänge
① 통로; 빠지는 길; 건늠복도
② 통과; 통행
③ (여러번에 나누어 하는 식당 등에서)한 회수(에 망라된 사람들); 《체육》한 회전


word: Durchgangshandel
definition:
Du}rchgangs∥handel
m -s 중계/통과무역
~straße f -,-n 직통도로; 간선도로
~verkehr m -s,- 통과교통; 《경제》통과무역
~visum n -s,‥visa 통과사증
~wagen m s-,- 《운수》(옆에)련결복도가 있는 렬차
~zug m -(e)s,Züge 복도가 있는 렬차; 급행렬차; 직통렬차


word: durchlesen
definition:
du}rch∥lesen*
vt 통독하다
~leuchten vt 투과하다; (빛이)새다
~löchern vt 구멍투성이로 만들다
~lüften vt 환기하다
~machen vt
① 참아내다,견디다


word: durchnehmen
definition:
du}rch∥nehmen*
vt (교재를)취급하다,배우다
~organisieren vt 구체적으로 조직하다
~pauken vt
① 거듭 되뇌여 익히다
② (법안을)억지로 통과시키다
~peitschen vt
① 채찍으로 때리다
②《말체》급히 처리하다; (법안을)억지로(급히) 통과시키다
~probieren vt 몽땅 시험하다
~prüfen vt 하나하나 몽땅 검사하다
~queren vt (어떤 지역을)횡단하다
~rationalisieren vt 완전히/몽땅 합리화하다


word: Durchschlag
definition:
Du}rchschlag
m -(e)s,‥schläge
① 큰채; 조리; 거르개,려과기
②《기술》구멍눌러뚫개,뽄찌,천공기
③《전기》불꽃방전에 의한 절연물의 파괴
④ (타자에서)복사지에 의한 복사
⑤《채취》굴길과 굴길사이의 벽을 뚫는것,련락굴길


word: Durchstich
definition:
Du}rchstich
m -(e)s,-e
① 꿰뚫음,꿰뚫는것
②《의학》천공
③ 굴길의 아구리를 만드는것; (산 따위를)끊어서 낸 길; 굴길; (에돌아 난 강을)운하를 파서 련결시킨것; 운하


word: Ecklohn
definition:
E}ck∥lohn
m -(e)s,‥löhne 《경제》기준임금
~stein m -(e)s,-e 마름돌,구석돌,주추돌
~stoß m -es,‥stöße 《체육》구석차기
~zahn m -(e)s,‥zähne 송곳이


word: Edelgas
definition:
E}del∥gas
n -es,- 《화학》희유가스
~holz n -(e)s,‥hölzer 고급목재
~kastani | e f -,-n 참밤
~mut m -(e)s 고결한 마음; 의협심
~stein m -(e)s,-e 보석


word: Ehrenamt
definition:
E}hren∥amt
n -(e)s,‥ämter 명예직
~bezeigung f -,-en 경의의 표시; 《군사》경례
~bürger m -s,- 명예시민
~formation f -,-en 명예위병대
~gast m -(e)s,‥gäste 명예손님
~geleit n -(e)s,-e 수원; 명예위병대


word: Ehrenmal
definition:
E}hren∥mal
n -(e)s,‥mäler 기념비
~mitglied n -(e)s,-er 명예회원
~platz m -es,‥plätze 귀빈석,상석
~rettung f -,-en 명예회복


word: Eigenbericht
definition:
E}i}gen∥bericht
m -(e)s,-e 본사특파원의 기사
~brötler m -s,- 괴짜; 독선적인 사람
~dünkel m -s 자만,자부
~erzeugung f -,-en 국산품,자기나라 제품
~gewicht n -(e)s,-e 자중; 자체중량


word: einbilden,sich(D)
definition:
e}i}n | bilden,sich(D)
① 공상/상상하다; 생각하다
Erbildet sich ein,es ginge alles nach ihm 그는 모든일이 자기 뜻대로 된다고 생각하고있다
② (auf A) 자만하다,우쭐대다


word: Einbruch
definition:
E}i}nbruch
m -(e)s,‥brüche
① (가택)침입,강도/도적의 침입; 침해,침공; (불의의)래습
② (pl 없음): bei/mit ~ der Dunkelheit 어둠이 깃들면서


word: einfliegen
definition:
e}i}n | fliegen*
vi(s)
① 날아들다,(비행기가)착륙을 시작하다
② (일정한 곳에)비행기로 실어들이다
Medikamente in das Katastrophengebiet ~ 재해지역으로 의약품을 공중수송하다


word: einführen
definition:
e}i}n | führen
vt
① (in A) 꽂아넣다; 밀어넣다
② 수입하다
③ (jn bei jm) 소개하다; (협회 등에)가입시키다
④ (jn in A) 가르치다,이끌어주다
⑤ 도입하다


word: Einheitsfront
definition:
E}i}nheits∥front
f - 통일전선
~kleidung f -,-en 제복,규격의복
~preis m -es,-e 유일가격
~währung f -,-en 표준통화
~wert m -(e)s,-e 표준/통일가치; 과세표준가격


word: einholen
definition:
e}i}n | holen
vt
①《말체》(식료품을)사(러가)다,장을 보다
② (jn) 따라 잡다; (뒤떨어진것을)회복/만회하다
③ (기발,돛을)거두다; 《해양》닻을 올리다
④ (bei jm) (조언,안내를 청하여)받다


word: Einlage
definition:
E}i}nlage
f -,-n
① (편지나 소포에 함께 보내는)물건,동봉물
②《양재》(목깃의)빳빳한 심지
③《료리》국의 건데기
④《의학》(이발의)충진제
⑤ (주로 pl) (신안에)채워넣는것,깔창
⑥ 삽입장면/곡
⑦《은행》출자금,예금
feste ~n 정기예금


word: einrücken
definition:
e}i}n | rücken
vi(s)
① 진압하다; 《낡투》군대에 들어 가다,입대하다
②《인쇄》단락의 첫줄을 약간 오른쪽으로 들여다 시작하다
③ (본문에)삽입하다; (신문에)싣다


word: Einschlag
definition:
E}i}nschlag
m -(e)s,‥schläge
① (폭탄 등이)떨어지는것/소리/장소; (포탄 등에)맞은 개소
② (년간)채벌(량); 채벌한 나무(목재)
③《양재》꿰매서 붙인것; 주름
④ 맛,경향,티


word: Eisbahn
definition:
E}i}s∥bahn
f -,-en 스케트장
~bär m -en,-en 북극곰
~becher m -s,- 에스키모접시
~berg m -(e)s,-e 얼음산
~brecher m -(e)s,- 쇠빙선


word: Eisenbahnfahrt
definition:
E}i}senbahn∥fahrt
f -,-en 기차려행
~lini | e f -,-n 선로
~netz n -es,-e 철도망
~übergang m -(e)s,‥gänge 철도건늠길
~verkehr m -s,-(e) 철도교통/운송


word: Eisenblech
definition:
E}i}sen∥blech
m -(e)s,-e 양철판,철박판
~draht m -(e)s,‥drähte 쇠줄
~erz n -es,-e 철광
~gießerei f -,-en 주철공장,주조장
~hütte f -,-n 제철소,철공소
~waren pl 철제품
~zeit f -《력사》철기시대


word: Eiskunstlauf
definition:
E}i}s∥kunstlauf
m -(e)s,‥läufe 휘거스케트
~lauf m (e)s,‥läufe 스케트타기
~maschine f -,-n 에스키모/얼음제조기
~schnellauf m -(e)s,‥läufe 속도빙상경기
~schrank m -(e)s,‥schränke 랭장고
~sport m -(e)s,-e 빙상체육
~zapfen m -s,- 고드름
~zeit f - 빙하시대


word: Elektroartikel
definition:
Ele}ktro∥arti}kel
m -s,- 전기제품
~enzephalogra}mm n -s,-e 《의학》뇌파도(략어 EEG)
~gerät n -(e)s,-e 전기기구
~industrie f - 전력공업
~kardiogra}mm n -s,-e 《의학》심전도(략어 Ekg,EKG)
~lokomotive f -,-n 전기기관차
~ly}se f -,-n 전(기분)해
~magne}t m -en/ (e)s,-en/-e 전자석
~me}ter m -s,- 전위계
~mobi}l n -s,-e 전기자동차
~motor m -s,- 전동기


word: Elektrorasierer
definition:
Ele}ktro∥rasierer
m -s,- 전기면도기
~schweißung f -,-en 전기용접
~sko}p n -s,-e 검전기
~statik f - 정전기(학)
~te}chnik f - 전기공학
~therapi}e} f - 전기료법


word: Element
definition:
Eleme}nt
n -(e)s,-e
① 요소,(구성)성분; 《화학》원소
② 기초(원리),기본,초보
③《전기》전지,소자
④ (pl) 자연력
in seinem ~ sein 자기의 힘으로 충분히 발휘할수 있는 상태/처지에 있다


word: Elementarbildung
definition:
Elementa}r∥bildung
f - 기초교육
~buch n -(e)s,‥bücher 입문서
~kenntnis f -ses,-se 기초지식
~schule f -,-n 초급학교,소학교
~teilchen n -s,- 《전자》소립자


word: Endpunkt
definition:
E}nd∥punkt
m -(e)s,-e 종점,목적지
~reim m -(e)s,-e 《문학》각운
~spiel n -(e)s,-e 《체육》결승전
~station f -,-en 종착역
~summe f -,-n 총액


word: Erbfaktor
definition:
E}rb∥faktor
m -s,‥toren 《생물》유전(인)자
~fehler m -s,- 유전적결함
~feind m -(e)s 불구대천의 원쑤; 숙적
~gut n -(e)s,‥güter
① 상속재산
② 유전소질
~hof m -(e)s,‥höfe 세습농장


word: Erdachse
definition:
E}rd∥achse
f - 지축
~anziehung f - 지구의 인력
~arbeiten pl 토목공사
~atmosphäre f - (지구의) 대기권
~ball m -(e)s 지구
~beben n -s,- 지진
~beere f -,-n 땅딸기,양딸기
~boden m -s 땅,지면,대지


word: Erdgas
definition:
E}rd∥gas
n -(e)s 지하천연가스
~geschoß n‥sses,‥sse 일층
~karte f -,-n 세계지도
~kugel f - 지구
~magnetismus m - 《지리》지자기
~messung f - 측지(학)
~mine f -,-n 《군사》지뢰
~öl n -(e)s 원유,석유


word: Erdrutsch
definition:
E}rd∥rutsch
m -es,-e (흙)사태
~satellit m -en,-en 지구위성
~schicht f-,-en 지층
~schluß m ‥lusses,‥lüsse 《전기》접지
~scholle f -,-n 흙덩이
~strich m -(e)s,-e 지대,지방,지구
~teil m -(e)s,-e 대륙
~truppen pl 《군사》지상부대,지상군


word: Ersatzbrennstoff
definition:
Ersa}tz∥brennstoff
m -(e)s,-e 대용연료
~leistung f -,-en 보상,배상,변상
~mann m -(e)s,‥leute 《군사》보충인원
~mittel n -s,- 대용품


word: Existenzgrundlage
definition:
Existe}nz∥grundlage
f -,-n 생존/생활의 기초
~kampf m -(e)s,‥kämpfe 생존투쟁
~minimum n -s 최저생활비/조건
~philosophie f - 《철학》실존철학


word: Facharbeiter
definition:
Fa}ch∥arbeiter
m -s,- 숙련공,(특수)기능공
~arzt m -(e)s,‥ärzte 전문의사
~ausbildung f -,-en (일정한 전문분야의)직업교육
~ausdruck m -(e)s,‥drücke 전문용어,술어
~berater m -s,- 기술고문


word: Fachgeschäft
definition:
Fa}ch∥geschäft
n -(e)s,-e 전문상점
~gutachten n -s 전문가의 감정
~kenntnis f -ses,-se 전문지식
~kraft f -,‥kräfte 전문가(그루빠)
~kreis m -(e)s,-e 전문분야


word: Fachliteratur
definition:
Fa}ch∥literatur
f -,-en 전공문헌/서적
~mann m -(e)s,‥leute 전문가
~presse f -,-n 전문잡지/출판물
~schule f -,-n 전문학교; 실업학교


word: Fachsprache
definition:
Fa}ch∥sprache
f -,-n 전문/학술용어
~terminus m -,‥mini 전문용어
~welt f - 전문가의 세계; 전문가(총체)
~werk n -(e)s 《건축》테라스,테구조
~wissen n -s 전문지식
~wort n -(e)s,‥wörter 전문용어


word: Fahnenappel
definition:
Fa}hnen∥appel
m -s,-e 기발계양
~eid m -(e)s,-e 《군사》군기앞에서의 선서
~flucht f - 《군사》탈주
~flüchtige m/f (형용사변화) 탈주병
~träger m -s,- 기수


word: Fahrerlaubnis
definition:
Fa}hr∥erlaubnis
f -ses,-se 운전면허증; 운전허가
~gast m -(e)s,‥gäste 승객
~geld n -(e)s,-er 려비; 승객운임; 택시료금
~geschwindigkeit f -,-en 주행속도


word: Fahrschule
definition:
Fa}hr∥schule
f -,-n (자동차)운전사학교/강습소; (pl 없음)《말체》(운전사학교,강습소의)수업
~schüler m -s,-
① 자동차운전사학교 학생
② 통학생
~sicherheit f - 운전안전(도)
~spur f -,-en 차길,차선
~straße f -,-n 자동차도로
~strecke f -,-n 운행거리/구간
~stuhl m -s,‥stühle 승강기


word: Fallapfel
definition:
Fa}ll∥apfel
m -s,‥äpfel 익기전에 떨어진 사과; 락과
~baum m -(e)s,‥bäume 차단봉
~beil n -(e)s,-e 단두대
~beschleunigung f -,-en 《물리》중력가속도


word: Familienangehörige
definition:
Fami}lien∥angehörige
m/f (형용사변화) 식구,일가식솔
~angelegenheit f -,-en 가정문제/일/사정
~anschluß m ‥sses,‥sse 가족적인 대우
~bild n -(e)s,-er 가족사진
~erziehung f -,-en 가정교육
~kreis m -es 가족범위; 가정
~leben n -s,- 가정생활
~mitglied n -(e)s,-er 가족성원
~name m -ns,-n 성
~stand m -es (결혼,미혼 등)가족관계
~unterhalt m -(e)s 가족의 생계
~vater m -s,‥väter 세대주,가장
~verhältnisse pl 가정사정


word: Fangergebnis
definition:
Fa}ng∥ergebnis
n -ses,-se 어획고
~flotte f -,-n 어선대
~frage f -,-n 유도질문
~gebiet n -(e)s,-e어장
~gründe pl 어장
~leine f -,-n
① 《해양》배를 매는 바줄
② 안전끈
~netz n -es,-e 고기그물
~platz m -(e)s,‥plätze 어장
~schiff n -(e)s,-e 고기배
~zeit f - 물고기잡이철


word: Farbfernsehen
definition:
Fa}rb∥fernsehen
n -s,- 천연색TV방송
~fernseher m -s,- 천연색TV수상기
~fernsehgerät n -(e)s,- 천연색TV수상기
~film m -(e)s,-e 천연색필림/영화
~foto n -s,-s 천연색사진
~glas n -es 색유리


word: Federball
definition:
Fe}der∥ball
m -(e)s,‥bälle
① (pl 없음) 바드민톤(경기)
② 바드민톤공
~bett n -(e)s,-en 새털이불
~fuchser m -s,- 규정만 따지는 사람; 엉터리작가
~gewicht n -(e)s,-e 《체육》(권투 등의)경량/페더급(선수)
~kraft f -e,‥kräfte 탄력
~krieg m -(e)s,-e 필전


word: Fehlschluß
definition:
Fe}hl∥schluß
m ‥schlusses,‥schlüsse 그릇된/틀린 결론; 오유추리
~schuß m ‥schusses,‥schüsse 헛방,잘못 쏨
~start m -(e)s,-e 《체육》출발오유; (로케트 등의)리륙/출발실패


word: Feldarbeit
definition:
Fe}ld∥arbeit
f-,-en 들일,농산작업
~arzt m -(e)s,‥ärzte 야전군의
~bau m -(e)s →Ackerbau
~bett n -(e)s,-en 숙영/야영용침대
~frucht f -,-en 농작물


word: Feldheer
definition:
Fe}ld∥heer
n -(e)s,-e 야전군
~küche f -,-n 야전식당차
~lager n -s,- 야영,진영
~lazarett n -(e)s,-e 야전병원
~marschall m -,‥schälle 원수(직)
~maus f -,‥mäuse 들쥐
~post f -,-en 야전우편
~regler m -s,- 《물리》계자저항기
~salat m -(e)s,-e 《식물》들상치
~scher m -s,-e 군대외과의사
~stärke f -,-n 《물리》마당의 세기
~stecher m -s,- 쌍안경
~stein m -(e)s,-e 자연석; 경계석
~webel m -s,- 특무상사
~weg m -(e)s,-e 들길
~zug m -(e)s,‥züge 원정,출전


word: Fell
definition:
Fell
n -(e)s,-e (짐승의)털가죽;《롱담》(사람의)피부
ein dickes ~ haben 우둔하다
jm sind alle ~e davongeschwommen 누구의 모든 희망이 물거품으로 사라졌다
jm das ~ über die Ohren ziehen (장사에서)누구를 속여 묵돈을 옭아내다


word: Fensterbank
definition:
Fe}nster∥bank
f -,‥bänke 창문턱
~brett n -(e)s,-er 창문턱
~flügel m -s,- 창문짝
~gitter n -s,- 창문밖의 살창
~glas n -(e)s 창/판유리
~laden m -s,-/‥läden 덧창문
~scheibe f -,-n 창유리


word: Fernflug
definition:
Fe}rn∥flug
m -(e)s,‥flüge 장거리비행
~fotografie f -,-n 망원사진; 사진전송
~geschütz n -es,-e 장거리포
~gespräch n -(e)s,-e 시외전화/통화
~glas n -es,‥gläser 쌍안경


word: Fernheizung
definition:
Fe}rn∥heizung
f -,-en 먼거리/중앙난방
~laster m -s,- 《말체》먼거리수송화물자동차/기차
~leitung f-,-en 먼거리/시외회선; 먼거리송전선/수도관
~lenkung f -,-en 원격/무선조종


word: Fernmeldeamt
definition:
Fe}rnmelde∥amt
n -(e)s,‥ämter 전신전화국
~gebühr f -,-e 장거리전화료금
~satellit m -en,-en 통신위성
~truppe f -,-n 통신부대


word: Fernsehfilm
definition:
Fe}rnseh∥film
m -(e)s,-e TV영화
~gerät n -(e)s,-e TV수상기
~kanal m -s,‥kanäle TV통로
~programm n -(e)s,-e TV방송순서
~satellit m -en,-en TV중계위성
~turm m -(e)s,‥türme TV탑
~übertragung f -,-en TV방송(중계)
~zuschauer m -s,- TV시청자


word: Fernstudium
definition:
Fe}rn∥studium
n -s,‥dien 통신학습
~unterricht m -(e)s 통신수업
~verkehr m -(e)s 먼거리운전; 장거리통화
~zug m -(e)s,‥züge 먼거리급행렬차


word: Feueralarm
definition:
Fe}uer∥alarm
m -(e)s,-e 화재경보
~ball m -(e)s,‥bälle 《시》태양,류성
~befehl m -(e)s,-e 사격명령
~bestattung f -,-en 화장
~gefahr f -,-en 화재위험
~kopf m -(e)s,‥köpfe 정열가
~lini | e f -,-n《군사》화력선,최전방
~löscher m -s,- 소화기
~melder m -s,- 화재경보기


word: Feuerstein
definition:
Fe}uer∥stein
m -(e)s,-e 라이타돌; 부시돌
~stoß m ‥sses,‥sse 집중사격,포화
~taufe f -,-n 포화의 세례; 시련
~treppe f -,-n 비상계단


word: Feuerversicherung
definition:
Fe}uer∥versicherung
f -,-en 화재보험
~waffe f -,-n 화력무기
~wechsel m -s,- 《군사》사격전,포격전
~wehr f -,-en 소방대
~werk n -(e)s,-e 꽃불
~zeug n -(e)s,-e 라이타


word: Fiber
definition:
Fi}ber
f -,-n (흔히 pl) (매우 질긴)인조섬유
etw erregt jn in allen ~n/in jeder ~ seines Körpers 무엇이 누구를 몹시 흥분시키다


word: Filmfestival
definition:
Fi}lm∥festival
n -s,-s 영화축전
~gesellschaft f -,-en 영화회사
~größe f -,-n 영화의 인기배우
~kunst f - 영화예술
~manuskript n -(e)s,-e 영화문학/대본
~schauspieler m -s,- 영화배우
~star m -s,-s 영화의 인기배우
~studio n -s,-s 영화촬영소
~verleih m -(e)s,-e 영화대출소
~vorstellung f -,-en 영화상영


word: Fingernagel
definition:
Fi}nger∥nagel
m -s,‥nägel 손톱
~ring m -(e)s,-e 가락지
~satz m -es,‥sätze 《음악》운지법
~spitze f -,-n 손가락끝
~sprache f -,-n 손시늉


word: Flaschenbier
definition:
Fla}schen∥bier
n -s 병맥주
~kind n -(e)s,-er 병에 넣은 영양제로 키우는 아이
~nahrung f -,-en (젖먹이용)인공영양제
~öffner m -s,- 병따개


word: Fleischtopf
definition:
Fle}i}sch∥topf
m -(e)s,‥töpfe 고기를 끓이는 남비
~werdung f - 화신,권화
~wolf m -(e)s,‥wölfe 고기분쇄기,고기를 찌는 그릇
~wunde f -,-n (살에 생긴)상처


word: Flickschuster
definition:
Fli}ck∥schuster
m -s,- 수선공,땜질하는 사람
~wort n -(e)s,‥wörter 《문학》《언어》(운을 위한)허사
~zeug n -(e)s 수리용품; 재단도구


word: Fliegendreck
definition:
Fli}e}gen∥dreck
m -(e)s 파리똥
~fänger m -s,- 파리(잡이)통/띠
~fenster n -s,- 파리장을 친 창문
~gewicht n -(e)s,-e 《체육》경량급(선수)
~klappe,~klatsche f -,-n 파리채
~schrank m -(e)s,‥schränke 파리장


word: Fluggesellschaft
definition:
Flu}g∥gesellschaft
f -,-en 항공회사
~hafen m -s,‥häfen 비행장
~höhe f -,-n 비행고도
~kapitän m -s,-e 기장
~karte f -,-n 비행기표,탑승권; 항공지도
~körper m -s,- 비행(물)체
~lini | e f -,-n (정기)항로; 《말체》항공회사
~loch n -(e)s,‥löcher (벌,새 등의)출입구
~personal n -s 비행기승무원
~plan m -(e)s,‥pläne 비행기시간표
~platz m -es,‥plätze 비행장
~post f - 항공우편


word: Flugschein
definition:
Flu}g∥schein
m -(e)s,-e 비행기표; 탑승권; 비행사면허증
~schrift f -,-en (선전용)소책자
~strecke f -,-n 비행거리
~technik f -,-en (흔히 sg) 비행술,비행기조립기술
~verkehr m -(e)s 항공교통
~wesen n -s 항공(부문)
~zeit f -,-en 비행시간


word: Flugzeugführer
definition:
Flu}gzeug∥führer
m -s,- 비행(기조종)사
~halle f -,-n 비행기격납고
~mutterschiff n -(e)s,-e 항공모함
~träger m -s,- 항공모함


word: Flußlauf
definition:
Flu}ß∥lauf
m -(e)s,‥läufe 강줄기,강의 흐름
~mündung f -,-en 하구
~pferd n -(e)s,-e 《동물》하마
~säure f -,-n 《화학》불화수소산
~schiffahrt f - 하천항행
~spat m -(e)s,-e/‥späte 《광물》형석
~ufer n -s,- 강기슭


word: Flügelpferd
definition:
Flü}gel∥pferd
n -(e)s,-e =Flügelroß
~roß n ‥rosses,‥rosse (신화에서 날개 돋친)룡마
~stürmer m -s,- 《체육》익측공격수
~tür f -,-en 량쪽으로 열리는 문


word: Forstfrevel
definition:
Fo}rst∥frevel
m -s,- 산림법위반
~meister m -s,- 산림경영소 소장
~revier n -s,-e 산림경영구
~wesen n -s 림업부문
~wirtschaft f - 림업
~wissenschaft f - 림학


word: fortlassen
definition:
fo}rt∥lassen*
vt 떠나가게 하다; 생략하다
~laufen* vi(s) 달려가 버리다,달아나다; 계속 달리다
~leben vi (in D) 계속 살아있다,존속하다
~machen
1 vi 계속하다
2 vt 없애버리다,제거하다


word: fortstehlen,sich(A)
definition:
fo}rt∥stehlen*,sich(A)
슬쩍 가 버리다,도망치다
~stoßen* vt 밀어제끼다/치워 버리다
~tragen* vt 날라가버리다
~treiben*
1 vt 축출하다,(집짐승을)몰아가다; (홍수 등이)밀어가다
2 vi(s) 흘러가(버리)다


word: Fragesatz
definition:
Fra}ge∥satz
m -es,‥sätze 《말체》물음문
~stellung f -,-en 질문의 제기,문제를 세우는것; (학문상의)문제
~wort n -(e)s,‥wörter 《언어》의문사
~zeichen n -s,- 의문부호 (기호 ?); 문제점,의문점,불명확한 점


word: Frauenarzt
definition:
Fra}u}en∥arzt
m -es,‥ärzte 부인과의사
~bewegung f - 녀성(해방)운동
~feind m -(e)s,-e 녀성멸시론자,녀자를 싫어하는 남자
~frage f -,-n 녀성문제


word: Frauenhaus
definition:
Fra}u}en∥haus
n -es,‥häuser 녀자들이 모여사는 집
~heilkunde f - 《의학》부인과학
~held m -en,-en 녀자들을 좋아하는 남자,색광남자
~klinik f -,-en 부인과병원
~kloster n -s,‥klöster 녀자수도원
~schuh m -(e)s,-e 《식물》작란화; 녀자신발
~stimmrecht n -(e)s,-e 부인참정권
~tag m -(e)s,-e 부녀절


word: Freibrief
definition:
Fre}i}brief
m -(e)s,-e
① 《력사》(중세기에 왕이 주는)특허장; (농노신분에서 벗어 난다는)해방증서; (자유시민의)신분증명서
② 특별허가,공인
etw(A) als ~ für etw(A) ansehen/betrachten 무엇에 대한 허가/묵인으로 간주하다
jm einen ~ für etw(A) ausstellen/geben 누구에게 무엇을 특별히 허가해주다


word: Freiexemplar
definition:
Fre}i}∥exemplar
n -s,-e 증정본
~frau f -,-en 남작부인
~fräulein n -s,- 남작의 딸
~gabe f -,-n (포로,노예 등의)석방,해방,반환; 해제,공개,개방
~gänger m -s,- (밤에만 구류되는)반수감자


word: Freigehege
definition:
Fre}i}∥gehege
n -s,- (동물원의)놓아기르는 곳
~geist m -(e)s,-e →Freidenker
~gepäck n -(e)s 무료수하물
~grenze f -,-n 세금면제한도
~gut n -(e)s,‥güter 세금면제물품


word: freihalten
definition:
fre}i} | halten*
vt
① (jn) 누구대신에 음식값를 치르다,누구를 대접하다
② (jm/für jn etw(A)) 누구에게 (자리를)내주다
③ (etw(A) von D) 지키다,보호하다


word: Freiheitsberaubung
definition:
Fre}i}heits∥beraubung
f - 《법》감금
~drang m -(e)s 자유에 대한 욕구
~kampf m -(e)s,‥kämpfe 자유해방투쟁
~liebe f - 자유에 대한 사랑


word: Freikörperkultur
definition:
Fre}i}∥körperkultur
f - 라체주의(략어 FKK)
~korps n -,- 의용군
~kugel f -,-n (전설에서)명중탄
~land n -(e)s 《농업》(실내가 아닌)로천땅


word: Freilichtbühne
definition:
Fre}i}licht∥bühne
f -,-n 야외극장
~kino n -s,-s 야외영화관
~malerei f - 외광그림
~museum n -s,‥museen 야외박물관
~theater n -s,- 야외극장


word: Freispruch
definition:
Fre}i}∥spruch
m -(e)s,‥sprüche 무죄판결
~staat m -(e)s,-en 《낡투》공화국
~statt f -,‥stätten,
~stätte f -,-n 《글체》은페소,피난소


word: Freistempel
definition:
Fre}i}∥stempel
m -s,- (료금을 미리 지불했다는)우편국도장
~stil m -(e)s (레스링,수영에서)자유형
~stoß m -es,‥stöße (축구에서)벌차기
~stunde f -,-n 자유시간
~tag m -(e)s,-e 금요일


word: Fremdenbuch
definition:
Fre}mden∥buch
n -(e)s,‥bücher 숙박대장
~führer m -s,- 관광안내원
~heim n -(e)s,-e 《낡투》외래자숙박소
~legion f - 외국인부대
~verkehr m -(e)s 관광(사업,려행)


word: Fremdherrschaft
definition:
Fre}md∥herrschaft
f -,-en (주로 sg) 외국의 지배,외래통치
~kapital n -s 《경제》차관(자본)
~körper m -s,- 《의학》(체내의)이물; 낯선사람


word: Freudenbotschaft
definition:
Fre}u}den∥botschaft
f -,-en 기쁜 소식
~fest n -(e)s,-e 축하회
~geschrei n -(e)s 환성
~haus n -es,‥häuser 유곽
~mädchen n -s,- 《글체》매춘부
~tanz m -es,‥tänze :einen ~tanz aufführen 콩당콩당 뛰며 기뻐하다
~taumel m -s,- 기쁨에 취함,정신이 나가도록 기쁜것
~träne f -,-n 기쁨의 눈물


word: Freßgier
definition:
Fre}ß∥gier
f - 게걸스러운 식욕
~napf m -(e)s,‥näpfe (개,고양이의)먹이그릇
~sack m -(e)s,‥säcke 먹이주머니; 대식가
~trog m -(e)s,‥tröge 구유/먹이통
~zelle f -,-n (흔히 pl)《의학》《생리》식세포


word: Friedensforschung
definition:
Fri}e}dens∥forschung
f -,-en 평화(조건의)연구
~fürst 《종교》평화의 구세주(예수)
~konferenz f -,-en 평화/강화회의,평화대회
~pfeife f -,-n (인디안족의)평화의 파이프


word: Front
definition:
Front
f -,-en
① (건물의)정면; 앞면;《군사》(대렬의) 전면
② (전쟁,정치,기상 등의)전선;《체육》선두
~ machen (경례로)차렷자세를 취하다
gegen A ~ machen 반항하다


word: Frucht
definition:
Frucht
f -,Früchte
① 과일,열매; 낟알
② 태아
③ 성과,소득,결과
eine ~ der Liebe 《글체》《낡투》사생아
verbotene Früchte 금단의 과일


word: Funkamateur
definition:
Fu}nk∥amateur
m -s,-e 무선애호가
~anlage f -,-n 무선설비
~bake f -,-n 무선전파송신소
~bearbeitung f -,-en 방송용각색
~bild n -(e)s,-er 전송사진


word: Funkfeuer
definition:
Fu}nk∥feuer
n -s,- 무전신호
~gerät n -(e)s,-e 무전기
~haus n -es,‥häuser 방송국
~kolleg n -s,-s/-gi | en 라지오/TV강의
~meßtechnik f - 레이다기술
~peilung f -,-en 무선방향탐지기
~sendung f -,-en 무선방송
~sprächgerät n -(e)s,-e 무선전화기
~spruch m -(e)s,‥sprüche 무선통신
~station f -,-en 무선국
~stille f - 방송하지 않는 시간,무선금지시간
~streife f -,-n 무선장비순찰대
~technik f - 무선공학


word: Funkturm
definition:
Fu}nk∥turm
m -(e)s,‥türme 무선/방송탑
~verbindung f -,-en 무선련결/교신
~verkehr m -s 무선통신
~wagen m -s,- 무선차
~wesen n -s 무선전신(전체)


word: Fußabdruck
definition:
Fu}ß∥abdruck
m -(e)s,‥drücke 발자국
~abstreifer m -s,- 발/신털개
~angel f -,-n (도적을 막는)발걸이,덫
~bad n -(e)s,‥bäder 발씻기
~ball m -(e)s,‥bälle 축구(뽈)


word: Fußballmannschaft
definition:
Fu}ßball∥mannschaft
f -,-en 축구팀
~spiel n -(e)s,-e 축구경기
~spieler m -s,- 축구선수
~verband m -(e)s,‥bände 축구련맹


word: Fußmatte
definition:
Fu}ß∥matte
f -,-n (현관의)신발털개
~note f -,-n (페지밑의) 주석
~pfad m -(e)s,-e 소로길
~pflege f - 발위생
~punkt m -(e)s,-e 《수학》(수직선의)밑점;《천문》천저점
~sack m -(e)s,‥säcke 발보온주머니
~schaltung f -,-en 발스위치
~schenkel m -s,- →Fußbank
~sohle f -,-n 발바닥
~soldat m -en,-en 보병
~spitze f -,-n 발끝


word: Gartenanlage
definition:
Ga}rten∥anlage
f -,-n 공원,유원지
~bau m -(e)s 정원/터밭가꾸기,원예
~haus n -es,‥häuser (정원,공원의)정자
~laube f -,-n 정자,정각


word: Gasableser
definition:
Ga}s∥ableser
m -s,- 가스계량기검열원
~angriff m -(e)s,-e (독)가스공격
~anstalt f -,-en 가스공장
~anzünder m -s,- 가스점화기
~automat m -en,-en 자동가스공급기
~behälter m -s,- 가스통/병


word: Gasentwickler
definition:
Ga}s∥entwickler
m -s,- 가스발생기
~explosion f -,-en 가스폭발
~feuerzeug n -(e)s,-e 가스라이타
~flasche f -,-n 가스통/병


word: Gastgeber
definition:
Ga}st∥geber
m -s,- (손님에 대하여)주인,주최인
~haus n -es,‥häuser =Gasthof
~hof m -(e)s,‥höfe 려관;음식점
~hörer m -s,- (대학의)림시청강생


word: Gastmahl
definition:
Ga}st∥mahl
n -(e)s,‥mähler 향연,연회
~mannschaft f -,-en 《체육》초청팀
~professor m -s,-en 초빙교수
~recht n -(e)s,-e 손님으로서의 권리;외국체류권


word: Gastvorlesung
definition:
Ga}st∥vorlesung
f -,-en 초빙강의
~vortrag m -(e)s,‥träge 초빙강의/강연
~wirt m -(e)s,-e 식당/음식점지배인
~wirtschft f -,-en (작은)식당,음식점


word: Gaul
definition:
Ga}u}l
m -(e)s,Gäule 《멸시》페마;《방언》말
Einem geschenkten ~ schaut/sieht man nicht ins Maul 준 물건의 흠은 잡지 않는 법이다


word: Gebirgsgegend
definition:
Gebi}rgs∥gegend
f -,-en 산(간)지(대)
~kette f -,-n 산줄기
~volk n -(e)s,‥völker 산골사람
~zug m -(e)s,‥züge 산줄기


word: Gebrauchsgraphik
definition:
Gebra}u}chs∥graphik
f -,-/-en 포스타화;장정그림;상업미술
~güter pl 대중소비(상)품
~muster n -s,- 시제품도안,모델
~wert m -(e)s,-e 사용가치,실제가치


word: Geburtsfehler
definition:
Gebu}rts∥fehler
m -s,- 선천적결함
~haus n -es,‥häuser 생가,출생한 집
~helfer m -s,- 조산원,산파
~hilfe f -,-n 해산방조
~jahr n -(e)s, -e 출생년도
~jahrgang m -(e)s,‥gänge 어떤 해에 출생한 사람
~kontrolle f -,-n 산아조절
~land n -(e)s,‥länder 모국,태여난 나라
~ort m -(e)s,-e 출생지,태여난 곳
~regelung f -,-en =Geburtskontrolle
~rückgang m -(e)s,‥gänge 출생률의 감소
~stunde f -,-n 출생시(간)
~tag m -(e)s,-e (출)생일,태여난 날


word: Gedankenaustausch
definition:
Geda}nken∥austausch
m -es 의견교환
~blitz m -es,-e 갑자기 떠오른 생각/착상
~freiheit f -,-en 사상의 자유
~gang m -(e)s,‥gänge 사고과정
~leser m -s,- 남의 마음속을 알아내는 사람


word: Gedankenreichtum
definition:
Geda}nken∥reichtum
m -s,‥tümer 사상의 풍부성
~sprung m -(e)s,‥sprünge 사고의 비약
~strich m -(e)s,-e 풀이표(부호 -),횡선
~übertragung f -,-en 사상/사고의 전달


word: Gedenkfeier
definition:
Gede}nk∥feier
f -,-n 기념제/식
~minute f -,-n 묵도
~münze f -,-n 기념주화,기념화페
~rede f -,-n 추도연설;기념연설
~stätte f -,-n 사적지,기념관
~stein m -(e)s,-e 기념비
~tafel f -,-n 기념패/현판
~tag m -(e)s,-e 기념일


word: Gedächtnisfeier
definition:
Gedä}chtnis∥feier
f -,-n 기념제
~hilfe f -,-n 기억하기 위하여 간단히 적어두는것,비망
~lücke f -,-n 기억착오
~schwund m -(e)s 기억력감퇴/감소
~störung f -,-en 기억장애
~training n -s,-s =Gedächtnisübung
~übung f -,-en 기억훈련


word: Gefängnisdirektor
definition:
Gefä}ngnis∥direktor
m -s,-en 형무소장
~haft f - 구류,구금
~kleidung f -,-en 죄수복
~strafe f -,-n 금고형
~wärter m -s,- 간수
~zelle f -,-n 감방


word: Gegengewicht
definition:
Ge}gen∥gewicht
n -(e)s,-e 대비무게,대비중량
~maßnahme f -,-n 대응조치,대(응)책
~rechnung f -,-en 검산
~satz m -(e)s,‥sätze 대립,모순,반대,대조


word: Gegenstimme
definition:
Ge}gen∥stimme
f -,-n 반대표;반대론
~stoß m -es,‥stöße 반돌격,반격
~strom m -(e)s,‥ströme 역류;역전류,역조류
~stück n -(e)s,-e 대응인물


word: Gegenwehr
definition:
Ge}gen∥wehr
f - 《군사》대항,저항,방위
~wert m -(e)s,-e 등가(물),대응한것
~wind m -(e)s,-e 맞바람
~wirkung f -,-en 반작용,반동


word: Gehaltsabzug
definition:
Geha}lts∥abzug
m -(e)s,‥züge 생활비/로임의 공제
~ansprüche pl 생활비/로임/봉급 요구권
~empfänger m -s,- 생활비/로임/봉급 받는 사람
~erhöhung f -,-en 생활비/로임/봉급인상
~forderung f =Gehaltsansprüche
~gruppe f -,-n 생활비/로임/봉급급수
~kürzung f -,-en 생활비/로임낮추기
~stufe f -,-n 생활비/로임급수
~zahlung f -,-en 생활비/로임/봉급지불
~zulage f -,-n
① 특별수당금,가급금,보조금,상금
② =Gehaltserhöhung


word: Geheimniskrämer
definition:
Gehe}i}mnis∥krämer
m -s,-《말체》비밀을 좋아하는 사람,비밀에 밝은체하는 사람
~krämerei f -,-en 비밀주의
~träger m -s,- 비밀준수자,비밀준수계약자
~tuer m →Geheimniskrämer
~tuerei f =Geheimniskrämerei


word: Geheimnummer
definition:
Gehe}i}m∥nummer
f -,-n 비밀번호
~polizei f -,-en 비밀경찰
~polizist m -en,-en 형사,탐정
~sache f -,-n 비밀사항
~schrift f -,-en 암호문
~tip m -s,-s 《말체》비밀정보/조언
~zeichen n -s,- 비밀기호/부호


word: Gehirnblutung
definition:
Gehi}rn∥blutung
f -,-en 뇌출혈
~chirurgie f - 뇌외과학
~erschütterung f -,-en 뇌진탕
~hautentzündung f -,-en 뇌막염
~tumor m -s,-en 뇌종양
~wäsche f -,-n 《정치》세뇌


word: Geisterbahn
definition:
Ge}i}ster∥bahn
f -,-en 환각을 일으키는 유희차
~bild n -(e)s,-er (TV의)허상
~erscheinung f -,-en 유령의 출현;환영
~fahrer m -s,- (마주 오는 차를 향하여)마구 차를 달리는 운전수


word: Geisterhand
definition:
Ge}i}ster∥hand
f :wie von/durch ~ 보이지 않는/마술과 같은 힘에 의하여
~stadt f -,‥städte (매우)한적한 도시
~stunde f -,-n (유령이 나타나는)한밤중(밤 12시경)


word: Geistesabwesendheit
definition:
Ge}i}stes∥abwesendheit
f - 방심;멍하니 있음
~arbeit f -,-en 정신로동
~blitz m -es,-e 《말체》번쩍 떠오르는 생각;령감
~freiheit f - 사상의 자유
~gegenwart f - 침착,제정신이 있는것


word: Geldabwertung
definition:
Ge}ld∥abwertung
f -,-en 화페의 평가인하
~angelegenheiten pl 돈문제
~anlage f -,-n 투자
~anweisung f -,-en 송금(액)
~aufwertung f -,-en (통화가치의)개정;재평가
~ausgabe f -,-n 지출,출금
~automat m -en,-en 현금자동지급기
~betrag m -(e)s,‥beträge 돈의 량;액수
~beutel m -s,- 돈주머니
~buße f -,-n 벌금
~einwurf m -(e)s,‥würfe
① 돈을 넣는것
② (자동판매기의)돈을 넣는 구멍
~entwertung f -,-en 화페가치의 저락
~geber m -s,- 투자가
~geschäfte pl 금융업
~geschenk n -(e)s,-e 증여금
~gier f - 금전욕


word: Geldmangel
definition:
Ge}ld∥mangel
m -s,‥mängel 돈의 부족
~mann m -es,‥leute 자본가,은행가
~markt m -(e)s,‥märkte 금융시장
~mittel pl 자금,자력
~prämie f -,-n 상금
~quelle f -,-n 수입원천,재정원천
~sack m -(e)s,‥säcke
① 《낡투》큰 돈자루/주머니
② 《말체·멸시》매우 부유한 깍쟁이
auf seinem ~sack sitzen 《말체》《멸시》린색하다
~schein m -(e)s,-e 지페;은행권
~schrank m -(e)s,‥schränke 금고
~schwierigkeiten pl 재정난
~sendung f -,-en (현금)송금
~sorgen pl 돈걱정/근심
~spende f -,-n 기부금
~strafe f -,-n 벌금


word: Geleitschiff
definition:
Gele}i}t∥schiff
n -(e)s,-e 호위선
~schutz m -es,-e 호송(단/원),호위(성원);《해양》호위함선
~zug m -(e)s,‥züge 《해양》호송선단


word: Gemeindeamt
definition:
Geme}i}nde∥amt
n -(e)s,‥ämter
① 지방자치제
② 시청
~bezirk m -(e)s,-e 시/읍 구획,구역
~haus n -es,‥häuser 시/읍/리 사무소
~schwester f -,-n 시/읍 간호원
~steuern pl 시/읍 세금
~verwaltung f -,-en 시/읍 행정위원회
~vorstand m -(e)s,‥stände 시/읍 위원회/위원장
~wahl f -,-en 시/읍/리 선거
~zentrum n -s,..tren 시/읍 중심지


word: Gemeinschaftsanschluß
definition:
Geme}i}nschafts∥anschluß
m ‥lusses,‥lüsse (전화의)공동(가입)선
~antenne f -,-n 공동안테나
~arbeit f -,-en 협동작업;협력
~erziehung f -,-en
① 《교육》남녀공학(제)
② 사회교육
~geist m -(e)s,-er 공동체의식/정신
~produktion f -,-en 협동생산
~raum m -(e)s,‥räume 회의실;강당
~sendung f -,-en (라지오와 TV 혹은 AM과 FM의)동시방송


word: Gemüse(an)bau
definition:
Gemü}se∥(an)bau
m -(e)s,-e 남새재배
~garten m -s,‥gärten 남새밭
~händler m -s,- 남새상인
~konserven pl 남새통졸임
~laden m -s,‥läden 남새상점


word: Generalbaß
definition:
Genera}l∥baß
m ‥sses,‥sse 《음악》통주저음
~bevollmächtigte m/f (형용사변화) 《정치》전권대사;전권위원(사절)
~direktor m -s,-en 총국장,총지배인


word: Generalkonsul
definition:
Genera}l∥konsul
m -s,- 총령사
~konsulat n -(e)s,-e 총령사관
~leutnant m -en,-en 《군사》중장
~major m -s,-e 《군사》소장
~probe f -,-n 총시연(회),총연습
~sekretär m -s,-e 총비서,사무총장
~staatsanwalt m -(e)s,‥wälte 검사총장
~stab m -(e)s,‥stäbe 《군사》총참모부
~stabskarte f -,-n 륙지측량부지도;작전지도
~streik m -(e)s,-e 총파업
~überholung f -,-en 《기술》총설비점검
~versammlung f -,-en 총회


word: Generationskonflikt
definition:
Generatio}ns∥konflikt
m -(e)s,-e =Generationsproblem
~problem n -s,-e 세대간의 마찰,세대간의 단절
~wechsel m -s,- 세대교체


word: Gepäckabfertigung
definition:
Gepä}ck∥abfertigung
f -,-en 수하물발송(소)
~ablage f -,-n 수하물판
~annahme f -,-n 수하물접수(구)
~aufbewahrung f -,-en 수하물보관(소)
~kontrolle f -,-n 수하물검사(소)
~schein m -(e)s,-e 짐표
~stück n -(e)s,‥stücke 짐짝
~träger m -s,- 손짐운반자
~wagen m -s,- 수하물운반차


word: Gerichtsbeschluß
definition:
Geri}chts∥beschluß
m ‥lusses,‥lüsse 판결
~gebäude n -s,- 재판소건물
~hof m -(e)s,‥höfe 법정,법원
~kosten pl 재판비용
~medizin f - 법의학
~mediziner m -s,- 법의학자
~referendar m -s,-e 사법관의 보좌관
~saal m -(e)s,‥säle 법정
~stand m -(e)s,‥stände 재판석
~urteil n -s,-e 판결
~verfahren n -s,- 재판절차/수속
~verhandlung f -,-en 재판심리
~vollzieher m -s,- 집행관
~weg m -(e)s,-e 법적절차/과정


word: Gesamtansicht
definition:
Gesa}mt∥ansicht
f -,-en 전광경;모든 견해
~ausgabe f -,-n 《인쇄》전집판
~betrag m -(e)s,‥beträge 총액(수)
~bevölkerung f -,-en 전체주민,전체인구(수)
~bild n -(e)s 전경;총괄적인 표상
~deutsch a 전도이췰란드적인,전체 도이췰란드의
~eindruck m -(e)s,‥drücke 총괄적인 인상
~einnahmen pl 수입전액


word: Gesamthochschule
definition:
Gesa}mt∥hochschule
f -,-n 종합적인 대학
~kosten pl 전체비용
~länge f -,-n 총길이,연장길이
~note f -,-n 총점(수)
~schaden m -s,‥schäden 전체 피해(액)
~schule f -,-n 종합중학교
~sieger m -s,- 종합우승자
~summe f -,-n 총합계, 총액
~umsatz m -es,‥sätze 총매상고;총거래액
~werk n -(e)s,-e 전체 일/사업
~zahl f -,-en 총수(자)


word: Geschichtsbuch
definition:
Geschi}chts∥buch
n -(e)s,‥bücher 력사책
~forscher m -s,- 력사가
~klitterung f -,-en 력사의 외곡
~studium n -s,‥dien 력사연구
~wissenschaft f - 력사학


word: Geschäftsabschluß
definition:
Geschä}fts∥abschluß
m ‥lusses,‥lüsse 거래의 체결
~bedingungen pl 거래조건
~bereich m -(e)s,-e 사업범위/분야,활동범위
~bericht m -(e)s,-e 영업보고(서)
~beziehungen pl 거래관계,영업관계
~brief m -(e)s,-e 업무편지;업무통신문


word: Geschäftsführer
definition:
Geschä}fts∥führer
m -s,- (상회/상사의)책임자,업무집행자
~führung f -,-en 관리,경영(자측)
~geheimnis n -ses,-se 영업상의 비밀
~haus n -es,‥häuser 회사,상사;사무실
~inhaber m -s,- 상점주인;회사사장
~jahr n -(e)s,-e 회계년도
~kosten pl 영업비


word: Geschäftsordnung
definition:
Geschä}fts∥ordnung
f -,-en 영업/집무규정
~partner m -s,- 거래상대자
~raum m -(e)s,‥ rä-ume 사무소,영업소;사무실
~reise f -,-n (사업상)출장
~schädigung f -,-en 상업손상
~schluß m ‥lusses,‥lüsse 영업을 끝냄;문닫는 시간
~sinn m -(e)s,-e 상업의식
~sitz m -es, -e 상업/영업본부
~stelle f -,-n 사무소,영업소
~straße f -,-n 상점거리
~träger m -s,- 대리공사


word: Geschäftsunfähigkeit
definition:
Geschä}fts∥unfähigkeit
f - 상업/영업불능
~verbindung f -, -en 상업/영업상련계
~verkehr m -s 영업/사무거래
~viertel n -s,- 상업구역
~wert m -(e)s,-e (회사의)신용
~zimmer n -s,- 사무실,사무소
~zweig m -(e)s, -e 영업/사무부문


word: Gesellschaftsanzug
definition:
Gese}llschafts∥anzug
m -(e)s,‥züge 행사복,야회복
~kritik f - 사회비판
~ordnung f -,-en 사회체제/제도
~schicht f -,-en 사회계층
~tanz m -es,‥tänze 사교춤
~wissenschaft f - (주로 pl) 사회과학


word: Gewebekultur
definition:
Gewe}be∥kultur
f -,-en《의학》《생물》조직배양
~lehre f - 조직학
~probe f -,-n 《의학》조직검사
~zerfall m -(e)s,‥fälle 《생물》조직파괴


word: Glasfaser
definition:
Gl}as∥faser
f -,-n =Glasfiber
~fiber f -,-n 유리섬유
~haus n -es,‥häuser 온실
Wer im ~haus sitzt,soll nicht mit Steinen werfen 자기에게 흠이 있으면 남의 흠을 탓하지 말라
~glocke f -,-n (종모양의)유리뚜껑


word: Glaubensbekenntnis
definition:
Gla}u}bens∥bekenntnis
n -ses,-se 신앙고백
~freiheit f - 신앙의 자유
~gemeinschaft f -,-en 교단,교파,교회
~genosse m -n,-n 교우
~krieg m -(e)s,-e 종교전쟁


word: Gleichförmigkeit
definition:
Gle}i}ch∥förmigkeit
f - 한결같음;단조로움;규칙성
~gesinnte m/f (형용사변화) 같은 뜻을 가진 사람
~gewicht n -(e)s 균형;(마음의) 평정,(자세의)안정


word: Gleitflug
definition:
Gle}i}t∥flug
m -(e)s,‥flüge 활공(비행)
~flugzeug n -(e)s,-e 활공기
~klausel f -,-n 신축조항
~komma n -s,-s/-ta 이동소수점
~mittel n -s,- 윤활유,윤활제
~schutz m -es,-e 미끄럼방지


word: Glühfaden
definition:
Glü}h∥faden
m -s,‥fäden (전구의)선조
~lampe f -,-n 백열등
~wein m -(e)s,-e (조미료를 넣어서 데운)붉은 포도주
~würmchen n -s,- 개똥벌레


word: Goldklumpen
definition:
Go}ld∥klumpen
m -s,- 금덩어리
~macher m -s,- 련금술사
~münze f -,-n 금화
~schmied m -(e)s,-e 금세공사
~waage f - :jedes Wort auf die ~waage legen 매 말마디를 심중히 고려하다
~währung f -,-en 금본위제
~wäsche f -,-n 사금채취/일기


word: Gottesdienst
definition:
Go}ttes∥dienst
m -(e)s,-e 례배;제사,성식
~haus n -es,‥häuser 교회
~lästerung f -,-en 신의 모독
~lohn m -(e)s 신의 보수
um ~lohn 무료로
~urteil n -s,-e 신의 판결,신명재판


word: Grabgewölbe
definition:
Gra}b∥gewölbe
n -s,- 궁형의 모델;지하납골당
~mal n -(e)s,‥mäler 묘비
~schändung f -,-en (묘의)도굴
~stein m -(e)s,-e 비돌,묘비


word: Grenzlinie
definition:
Gre}nz∥lini | e
f -,-n 국경선;경계선
~schutz m -es,-e 국경경비(대)
~stein m -(e)s,-e 경계석
~übertritt m -(e)s,-e 국경통과
~zoll m -(e)s,‥zölle 국경관세
~zwischenfall m -(e)s,‥fälle (주로 pl) 국경도발사건


word: Groschen
definition:
Gro}schen
m -s,-
① 그로쉔(오스트리아 화페의 작은 단위,옛날 도이췰란드의 작은 은화)
② 《말체》(이전 도이췰란드의)10페니히짜리 돈
③ der fällt (bei jm) 《말체》드디여 리해하다/깨닫다


word: Großherzog
definition:
Gro}ß∥herzog
m -(e)s,‥zöge 《력사》대공
~herzogtum n -s,‥tümer 대공국
~hirn n -(e)s,-e 《의학》대뇌
~industrie f - 대공업부문


word: Grundbegriff
definition:
Gru}nd∥begriff
m -(e)s,-e 기본개념;원리
~besitz m -es 토지소유
~besitzer m -s,- 토지소유자,지주
~buch n -(e)s,‥bücher 토지문서/대장
~einheit f -,-en 기본단위;(사회단체의)기층조직


word: Grundprinzip
definition:
Gru}nd∥prinzip
n -s,-pi | en 기본원리/원칙
~problem n -s,-e 근본문제
~rechnungsart f -,-en 《수학》사칙계산법,가감승제
~recht n -(e)s,-e (주로 pl) 기본인권
~riß m ‥risses,‥risse
① 《건축·기술》평면도
② 개요


word: Grundstudium
definition:
Gru}nd∥studium
n -s,‥dien 기초연구
~stufe f -,-n 기초단계
~ton m -(e)s,‥töne 《음악》기본음;기본색조
~übel n -s 근본악,화근
~umsatz m -es,‥sätze 《생리》기초대사


word: Grundwasser
definition:
Gru}nd∥wasser
n -s,- 지하수
~wort n -(e)s,‥wörter (합성어의)기초어
~zahl f -,-en 기수,기본수
~zug m -(e)s,‥züge 기본특징,개요


word: Gummihandschuh
definition:
Gu}mmi∥handschuh
m -(e)s,-e 고무장갑
~knüppel m -s,- (경찰용)고무곤봉
~schlauch m -(e)s,‥schläuche 고무호스
~schuh m -(e)s,-e 고무신
~zug m -(e)s,‥züge (고무)탄성이 있는 천


word: Güterabfertigung
definition:
Gü}ter∥abfertigung
f -,-en 화물취급소
~bahnhof m -(e)s,‥höfe 화물역
~gemeinschaft f - (부부간의)재산공유
~trennung f -,-en (부부간의)재산분리
~verkehr m -s 화물수송
~wagen m -s,- 화차
~zug m -(e)s,‥züge 화물렬차


word: Hahn
definition:
Hahn
m -(e)s,Hähne
① 수닭
② (수닭모양의)풍신기
③ (수도)꼭지
④ (총의)방아쇠
~ im Korbe sein 《말체》(녀자들속에서)인기가 있다
nach D kräht kein ~ 누구도 거들떠보지 않다


word: Hals
definition:
Hals
m -es,Hälse
① 목
② 목구멍
③ (병,현악기의)목
④ 《기술》목,축목,축경
⑤ (사냥개의)짖음
~ über Kopf 황급히,부랴부랴
aus vollem ~(e) 매우 큰 소리로
etw hängt/wächst jm zum ~(e) heraus 《말체》싫증이 나다
seinen ~ riskieren 모험하다
einer Flasche den ~ brechen 병마개를 열다


word: Hammer
definition:
Ha}mmer
m -s, Hämmer
① 망치,마치
② 《기술》단야기
③ 《해부》추골
④ 《체육》철퇴
⑤ 《말체》큰 실수/결함; 철면피함; 대단함
unter den ~ kommen 경매되다
etw unter den ~ bringen 경매붙이다
zwischen ~ und Amboß geraten 궁지에 빠지다


word: Hampelmann
definition:
Ha}mpelmann
m -(e)s,..männer
① (장난감)꼭두각시,허수아비
② 《말체·멸시》무골호인,주견이 없는 사람
jn zu einem/seinem ~ machen; einen ~ aus jm machen 누구를 로보트로 만들다


word: Handarbeit
definition:
Ha}nd∥arbeit
f -,-en
① (단수)육체로동; 손로동
② 손수예,뜨개질
~ball m -(e)s,..bälle 《체육》송구(공)
~ballen m -,- 손바닥
~baller m -s,- 송구선수
~bibliothek f -,-en (열람실 등의)참고서도서관


word: Handelsabkommen
definition:
Ha}ndels∥abkommen
n -s,- 무역협정
~bank f -,-en 무역은행
~firma f -,..firmen 무역회사
~gesetz n -es,-e 무역법
~kammer f -,-n 상업회의소
~ministerium n -s,..rien 무역성,상업성
~organisation f -,-en 무역기구
~recht n -(e)s,-e =Handelsgesetz
~umsatz m -es,..sätze 사업거래
~vertrag m -(e)s,..träge 무역계약


word: Handgeld
definition:
Ha}nd∥geld
n -(e)s 계약금
~gelenk n -(e)s,-e 손목
ein lockeres/loses ~gelenk haben 《말체》손찌검을 하는 버릇이 있다
aus dem ~gelenk (heraus) 《말체》즉흥적으로,즉시; 손쉽게
etw aus dem ~gelenk schütteln 《말체》손쉽게 해치우다


word: Handkarren
definition:
Ha}nd∥karren
m -s,- 손수레
~kuß m ..sses,..küsse (특히 부인의)손에 하는 입맞춤
~langer m -s,-
① 보조공,조수;《멸시》허드레군
② 《멸시》사환군,앞잡이


word: Handreichung
definition:
Ha}nd∥reichung
f -,-en 방조,원조; 지침,조언
~schlag m -(e)s,..schläge 손으로 침; 악수
keinen ~schlag tun 《말체》아무일도 하지 않다
~schrift f -,-en 글(씨),필적
~schriftendeutung f -,-en 필적감정
~schuh m -(e)s, -e 장갑
~spiel n -(e)s,-e 《체육》손다치기
~tasche f -,-n (녀자용)손가방
~tuch n -(e)s,..tücher 세면수건


word: hartgesotten
definition:
ha}rt∥gesotten
a
① 끓여서 굳어진
② 완고한
~herzig a 무정한,랭혹한
~hörig a
① 귀가 먼
② 완고한,남의 말을 듣지 않는
~näckig a 완고한,고집이 센,집요한


word: Hase
definition:
Ha}se
m -n,-n (산)토끼
ein alter ~ sein 《말체》매우 로련한 사람이다
kein neuriger ~ sein 《말체》햇내기가 아니다
Da liegt der ~ im Pfeffer 거기에 바로 문제가 있다/난점이 있다


word: Haube
definition:
Ha}u}be
f -,-n
① 두건; 부인용모자; 《력사》투구
② (자동차의)기관덮개
unter die ~ kommen 《말체》결혼하다
jn unter die ~ bringen 《말체》결혼시키다


word: Hausangestellte
definition:
Ha}u}s∥angestellte
f (형용사변화) (고용된)녀자심부름군
~apotheke f -,-n 가정상비약(통)
~arrest m -(e)s,-e 자택연금
~aufgabe f -,-n 숙제


word: Hausflur
definition:
Ha}u}s∥flur
m -(e)s,-e 현관(방)
~frau f -,-en 가정부인,주부
~friede(n) m -s 가정의 화목
~gerät n -(e)s,-e 가정용기구
~halt m -(e)s,-e
① 살림살이; 세대
② 《경제》(국가)예산


word: Hausstand
definition:
Ha}u}s∥stand
m -(e)s,..stände 살림,가정
~suchung f -,-en 가택수색
~tür f -,-en 집의 나드는 문
~wart m -(e)s,-e (주택)관리원
~wirt m -(e)s,-e 집주인; 가장


word: Heller
definition:
He}ller
m -s,- (옛날의)은/동화
keinen/nicht einem (roten/lumpigen/blutigen) ~ wert sein 《말체》한푼의 가치도 없다,보잘것없다
keinen(roten/lumpigen) ~ (mehr) haben/besitzen 《말체》돈한푼 없다,알짜 거지다 (bis) auf den letzten ~ 한푼도 남김없이


word: herabblicken
definition:
hera}b∥blicken
vi 내려다보다; (auf A) 깔보다
~drücken vt
① 밀어 내리다
② 《상업》(시세를)떨어지게 하다
~fallen* vi(s) 떨어지다,내리다
~lassen* vt 내려놓다,내리우다


word: herabsehen
definition:
hera}b∥sehen*
vi (auf jn) 내려다보다; 《전의》깔보다,경멸하다
~setzen vt
① 내리다,내려놓다
② (값,기준을)낮추다
③ 멸시하다
~sinken* vi(s)
① 가라 앉다,내려앉다
② (값이)내리다
~ziehen* vt 끌어내리다; 《전의》포위를 뚫다


word: heranbilden
definition:
hera}n∥bilden
vt 교육하다,양성하다
~kommen* vi(s) 가까이 오다,접근하다
~lassen* vt 가까이 오게 하다,접근시키다
~machen,sich(an A) 착수하다,접근하다
~reifen vi(s) 익다,성숙/성장하다
~schleichen*,sich 가까이 기여들다,기여서 접근하다
~treten* vi(s) (an A) 접근하다,다가가다
~wachsen* vi(s) 성장하다,자라나다
~ziehen*
1 vi(s) 접근하다,다가오다
2 vt


word: herausgreifen
definition:
hera}u}s∥greifen*
vt 선택하다,선출하다
~haben* vt
① 끄집어내여 가지고있다,빼들고있다
② 발견하여 알고있다
~helfen* vi (jm aus etw) 구원해내다
~kommen* vi(s)
① 밖으로 나오다; 벗어나다
② (책 따위가)발행되다,나오다
③ 표현되다,나타나다
④ (결과가)생기다
⑤ 《말체》(주패에서)시작을 떼다
~kriegen vt
① 꺼내다,내오다
② 알아내다
~lesen* vt (읽고)가려내다,알다; 《말체》선별해내다,골라내다
~nehmen* vt
① 꺼내다,끄집어내다; (수술하여 장기를)떼여내다
② 가만 놔두지 않다,적을 떼다


word: herbeieilen
definition:
herbe}i}∥eilen
vi(s) 뛰여오다,이쪽으로 바삐 오다
~führen vt
① 데리고오다,인도해오다
② 야기하다,초래하다
~holen vt 가져오다
~rufen* vt 불러들이다,호흡하다
~schaffen* vt 이쪽으로 나르다
~wünschen vt (오기를)갈망하다


word: hereinbitten
definition:
here}i}n∥bitten*
vt 들어오라고 청하다
~brechen* vi(s)
① 부시고 들어오다
② 닥쳐오다
~bringen* vt
① 가지고 들어오다
② 보충하다,보상하다
~fallen* vi(s)
① 떨어져 들어오다
② 《말체》속아넘어가다
~kommen* vi(s)
① 안으로 들어오다
② 《말체》(상품이)들어오다
~lassen* vt 들어오게 하다,들여보내다
~platzen vi(s) 《말체》갑자기 뛰여들다,불쑥 나타나다
~schneien vi
① 눈송이가 안으로 들어오다
② (s) 불쑥 나타나다,갑자기 뛰여들다


word: hergeben
definition:
he}r∥geben*
vt 내놓다,내주다,넘겨주다
~gehen* vi(s)
① 동행하다,따라 가다
② (오스트리아,남부 도이췰란드에서)이리로 오다
③ (무인칭적으로) (über A) 발생하다,일어나다


word: herrühren
definition:
he}r∥rühren
vi (von/an etw) (무엇에)기인하다,기초하다
~stammen vi (von D) 무엇에서 나오다/유래하다/생겨나다
~stellen vt
① 생산하다,만들다
② 이룩하다,세우다,설정하다


word: herumbalgen,sich
definition:
heru}m∥balgen,sich
(mit D) 《말체》계속 싸움질하다
~bekommen* vt 《말체》설복하다,생각을 달리하게 하다
~bringen* vt
① 의견을 달리하게 하다,설복하다
② (소문 따위를)퍼뜨리다
~drehen vt
① 한바퀴 돌리다
② 《말체》다른 면으로 뒤집어놓다; 누구를 반대방향으로 움직이게 하다
~drücken vt 눌러돌리다
sich (um etw) ~drücken 《말체》피하다,기피하다
sich ~drücken 《말체》빈둥거리다
~geben* vt 무엇을 주어서 돌리다
~gehen* vi(s)
① 《말체》떠돌아다니다
② 차례차례로 돌다; 여기저기로 옮겨가다
~kriegen vt
① 《친밀》설복하다
② 《말체》(시간을)보내다
~hungern vi 건달을 부리다
~reichen vt
① 빙둘러 나누어주다
② 《말체》(길이가)충분하다
~schnüffeln vi 《말체》《멸시》이리저리 냄새를 맡다
~sprechen*,sich (소문 따위가)퍼지다,알려지다
~treiben*,sich 싸다니다,돌아다니다
~wälzen,sich 뒤척이다
~wühlen vi 이리저리 뒤지다/헤집다


word: herunterbringen
definition:
heru}nter∥bringen*
vt
① 내려놓다; 가지고 내려오다
② 파산시키다,몰락시키다
~klappen vt 아래로 접다/닫다
~kommen* vi(s) 내려오다;《말체》망하다,파산하다
~lassen* vt 내려놓다; 내려오게 하다
~machen vt 깎아내리다,욕설하다
~reißen* vt 끌어내리다,아래로 당기다
~schlucken vt 《말체》삼키다
~schütteln vt 흔들어 떨어뜨리다
~setzen vt 낮추다; (품위를)떨어뜨리다; 업신여기다
~steigen* vi(s) 내려오다
~stürzen
1 vi(s) 아래로 떨어지다
2 vt 아래로 떨어뜨리다


word: herzlich
definition:
he}rzlich
a
① 충심으로의,진심으로의
② 대단한; 마음이 뜨거운,애정이 깊은
~en Dank! 정말 감사합니다
Mit ~en Grüßen (편지에서)충심으로 인사를 전하면서


word: Himmel
definition:
Hi}mmel
m -s,-
① 하늘,창공
②《종교》천당,천국; 신의 의지,운명
gerechter/gütiger/(ach) du lieber ~ 《말체》저런!(놀라움,유감 등을 표시)
zum ~ stinken 진절머리가 나다
aus heiterem ~ 《말체》청천벽력으로
jn/etw in den ~ heben 《말체》누구를 비행기 태우다
nicht (einfach) vom ~ fallen 저절로 생기지 않다/이루어지지 않다


word: Himmelsgegend
definition:
Hi}mmels∥gegend
f -,-en 방위(동서남북)
~körper m -s,- 《천문》천체
~richtung f -,-en →Himmelsgegend
~strich m -(e)s,-e 지대,기후,풍토
~zelt n -(e)s 《시》천개; 창공


word: hinausbegleiten
definition:
hina}u}s∥begleiten
vt (jn) 밖으로 동행하다,바래우다
~ekeln vt 《말체》내쫓다,(박대하여)배기지 못하게 하다
~fliegen* vi(s)
① 밖으로 날아나가다
② 《말체》내쫓기우다
~gehen* vi(s)
① (aus D) 밖으로 나가다
② 《전의》(auf A) ...로 향하다
③ 《전의》(über A) 초월하다; 벗어나다
~laufen* vi(s)
① (aus D) 뛰여/흘러나가다
② (auf A) 의미하다; 결과로 되다


word: hinhauen
definition:
hi}n∥hauen*
1 vt 《말체》쾅 내려놓다;《전의》중단하다
2 vi (일이) 잘 되다,들어맞다
3 sich ~ 푹 고꾸라지다; 잠자리에 들다
~hören vi 귀를 기울여 듣다


word: hinschreiben
definition:
hi}n∥schreiben*
1 vt 써넣다,기입하다
2 vi 편지를 써보내다
~sehen* vi (그쪽으로)바라보다
~sein* vi(s) 《말체》
① 마사져있다,파산되여있다; 망해있다
② (von D/in A) 감동되여있다,마음이 사로잡혀있다


word: Hinterachsantrieb
definition:
Hi}nter∥achsantrieb
m -(e)s,-e 뒤바퀴전동장치
~achse f -,-n (자동차에서)후부차축
~ausgang m -(e)s,..gänge 뒤쪽 출구
~backe f -,-n 《말체》엉뎅이
~bänkler m -s,- 《정치》말석국회의원
~bein n -(e)s,-e (짐승의)뒤다리
sich auf die ~beine stellen/setzen 《전의》저항하다; 애쓰다
~bliebene m/f (형용사변화) 유가족


word: Hinterhand
definition:
Hi}nter∥hand
f -,..hände (동물의)뒤다리
(noch) etw in der ~ haben (트럼프에서)재고가 있다; 꾀하고있다
~haus n -(e)s,..häuser (거리의)뒤쪽 집채


word: Hintern
definition:
Hi}ntern
m -s,- 《말체》엉뎅이
sich auf den ~ setzen 《친밀》직심스레 일하다; 궁둥방아를 찧다; 깜짝 놀라다
jm in den ~ kriechen 비굴하게 알랑거리다
jm/jn in den ~ treten 누구를 마구 몰아대다


word: Hirschbraten
definition:
Hi}rsch∥braten
m -s,- 구운사슴고기
~fänger m -s,- 사냥칼
~geweih n -(e)s,-e 사슴뿔
~kalb n -(e)s,..kälber 새끼사슴
~keule f -,-n 《료리》사슴뒤다리료리
~kuh f -,..kühe 암사슴
~leder n -s,- 사슴가죽


word: Hochform
definition:
Ho}ch∥form
f - 《체육》가장 리상적인 육체상태
~format n -(e)s,-e 세로형태(의 책,사진)
~frequenz f -,-en 고주파
~frisur f -,-en 높이 깍은 머리
~garage f -,-n 위치가 높은 차고
~geachtet a 매우 존경하는
~gebildet a 교육/교양이 높은


word: hochgeschlossen
definition:
ho}ch∥geschlossen
a (옷이)목까지 닫긴
~gespannt a 기대가 큰; (전기,증기 등)고압의; 긴장한
~gestellt a 《전의》고위의,고관의,유력한
~gestochen a 《말체》
① 거만한,점잔을 빼는
② 젠체하는,으시대는
~gewachsen a 키가 큰


word: Hochrechnung
definition:
Ho}ch∥rechnung
f -,-en 콤퓨터에 의한 예측; (선거에서)예측득점투표수
~relief n -s,-s/-e 강한 부각
~ruf m -(e)s,-e 만세(소리),환호(소리)
~saison f -,-s 한창때,최성기


word: hochschätzen
definition:
ho}ch∥schätzen
vt 높이 평가하다
~schaukeln,sich 《말체》《전의》증가하다,계단식으로 확대되다
~schnellen vi
① 벌떡 일어나다
② 《전의》(가격이)폭등하다
~schrauben vt (가격을)올리다


word: Hohlkehle
definition:
Ho}hl∥kehle
f -,-n 《기술》(기둥의)홈
~kopf m -(e)s,..köpfe 《말체》바보,머저리
~körper m -s,- 오목물체; 속이 빈 물체
~kreuz n -es 《의학》척추전만증
~kugel f -,-n 속이 빈 구
~maß n -es,-e 말,되(체적의 측정)
~raum m -(e)s,..räume 속이 빈것,빈칸
~saum m -(e)s,..säume 감침질,(바느질의)둘러막기
~schliff m -(e)s,-e (면도칼의)오목하게 갈기
~spiegel m -s,- 오목거울


word: Holzbauweise
definition:
Ho}lz∥bauweise
f -,-n 목조건축방법
~bearbeitend a 나무를 가공하는
~bearbeitung f -,-en 목공일
~bläser m -s,- 목관악기연주가


word: Holzhacken
definition:
Ho}lz∥hacken
n -s,- 나무패기
~hammer m -s,..hämmer 나무망치
eins mit dem ~hammer abgekriegt haben 《친밀》《멸시》뗑하다,제정신이 아니다
~handel m -s 목재상
~haus n -es,..häuser 목조건물,나무집


word: Holzkitt
definition:
Ho}lz∥kitt
m -(e)s,-e 나무접합제
~kohle f -,-n 숯
~platte f -,-n (목판인쇄용)판목
~scheit n -es,-e 쪼갠 나무,장작개비
~schnitt m -es,-e 목판술/화
~stoß m -es,..stöße 목재무지; 장작더미
~stoff m -(e)s,-e 목질소,리그닌
~täfelung f -,-en 나무판대기로 된 벽; 나무벽널
~verarbeitung f -,-en 목재가공
~weg m -(e)s,-e 나무를 운반하는 길


word: Honigkuchen
definition:
Ho}nig∥kuchen
m -s,- 꿀과자
~lecken n -s :Das war kein ~lecken! 《말체》그것은 식은죽먹기가 아니였다
~melone f -,-n 《식물》참외


word: Horn
definition:
Horn
n -(e)s,Hörner/-e 뿔;《음악》호른;《군사》나팔,경보기
ins gleiche ~ stoßen 《말체》맞장구치다
sich die Hörner abstoßen 《전의》젊은 혈기에 난봉을 피우다
jm Hörner aufsetzen 《말체》누구와 간통하다


word: Hose
definition:
Ho}se
f -,-n 바지
(sich) in die ~(n) machen 겁이 나서 념두를 못내다
(zu Hause/daheim) die ~n anhaben 《말체》(집에서 녀자가)발언권을 가지고있다
Das ging in die ~ 그것은 완전한 실패였다
tote ~ 실패,헛탕


word: Hosenanzug
definition:
Ho}sen∥anzug
m -(e)s,..züge (녀자용)빤쯔가 달린 옷
~bein n -(e)s,-e (바지의)다리부분
~boden m -s,..böden 《말체》(바지의)엉뎅이부분


word: Huhn
definition:
Huhn
n -(e)s,Hühner 닭,암닭
mit den Hühnern aufstehen(zu Bett gehen) 일찍 일어나다(잠자리에 들다)
Da lachen ja Hühner! 《말체》정말 우습구나


word: husten
definition:
hu}sten
1 vi 기침하다
2 vt 기침하여 토하다
auf A ~ 《전의》무엇을 상대하지 않다,경시하다,멸시하다
Dem werde ich was ~ 《말체》《전의》네 청은 풀어줄수 없다,기대하지 말라


word: Hustenanfall
definition:
Hu}sten∥anfall
m -(e)s,..fälle 기침발작
~bonbon m/n -s,-s 기침에 먹는 알사탕
~saft m -(e)s,..säfte 기침물약,시롭
~tropfen pl 기침물약


word: Hutgeschäft
definition:
Hu}t∥geschäft
n -(e)s,-e 모자상점
~krempe f -,-n 모자채양
~macher m -s,- 모자를 만드는 사람
~schnur f -,-en/..schnüre 모자끈


word: Hydrokultur
definition:
Hy}dro∥kultur
f - 《원예》물(재배)법
~lyse f -,-n 《화학》가스분해,물작용분해
~meter n -s,- 류속계,수량계,액체비중계
~statik f - 《물리》류체정력학


word: Hypothekenbank
definition:
Hypothe}ken∥bank
f -,-en 부동산/저당은행
~brief m -(e)s,-e 저당증권
~gläubiger m -s,- 저당권자
~pfandbrief m -(e)s,-e 저당채권
~schuldner m -s,- 저당권설정자


word: Höhenflosse
definition:
Hö}hen∥flosse
f -,-n 《항공》수평뒤날개
~flug m -(e)s,..flüge 고공비행; (정신적)비약
~krankheit f -,-en 고산병
~kurort m -(e)s,-e 고산료양소
~lage f -,-n 높은 위치; 《수문》물높이(표식)
~leitwerk n -(e)s,-e 《항공》수평조절뒤날개
~sonne f -


word: Hörbehinderte
definition:
Hö}r∥behinderte
m/f (형용사변화) 귀머거리
~bild n -(e)s,-er 록음구성
~brille f -,-n 보청기를 끼운 안경
~buch n -(e)s,..bücher (내용이)록음된 책


word: Hörfehler
definition:
Hö}r∥fehler
m -s,- 청강오유,잘못들음
~folge f -,-n (라지오의)련속방송
~funk m -(e)s 라지오방송
~gerät n -(e)s,-e =Hörhilfe
~hilfe f -,-n 보청기


word: Industriestaat
definition:
Industri}e}∥staat
m -(e)s,-en 공업국가
~stadt f -,..städte 공업도시
~zentrum n -s,..ren 공업/산업중심지
~zweig m -(e)s,-e 공업/산업부문


word: irgendwer
definition:
i}rgend∥wer
pron(미정) 그 누구인가,그 어떤 사람
~wie adv 아무렇게든,어떻게든지
~wo adv 그 어디서인가
~woher adv 그 어디서부터인가
~wohin adv 그 어디론가


word: Jagdberechtigung
definition:
Ja}gd∥berechtigung
f -,-en 수렵권
~beute f -,-n 사냥하여잡은 짐승
~bomber m -s,- 《군사》전투폭격기
~flinte f -,-n 총,사냥총
~flieger m -s,-
① 전투기비행사
② 《말체》전투기(편대)승조
~flugzeug n -(e)s,-e 전투기,추격기
~geschwader n -s,- 전투기대대
~grund m -(e)s,..gründe 사냥터


word: jammern
definition:
ja}mmern
1 vi (über/um A,wegen G) 비탄/한탄하다; (nach D) 애처롭게 찾으며 울다,통탄하다
2 vt (jn) 동정을 자아내다,애처로운 마음을 일으키다


word: Kaffeehaus
definition:
Ka}ffee∥haus
n -es,‥häuser 커피점
~kanne f -,-n 커피주전자
~klatsch m -(e)s 커피모임
~satz m -es 커피찌꺼기
~tasse f -,-n 커피접시


word: Kammerfrau
definition:
Ka}mmer∥frau
f -,-en 시녀
~gericht n -(e)s,-e 《력사》최고재판소,(베를린의)상급지방재판소
~herr m -(e)n,-(e)n 시종
~musik f - 실내악


word: Kampfplatz
definition:
Ka}mpf∥platz
m -es,‥plätze 전투장,싸움터
~richter n -s,- 《체육》심판원
~ruf m -(e)s,-e 전투적호소
~spiel n -(e)s,-e 군사놀이; 무술시합
~stärke f - 전투력
~wagen m -s,- 전차,장갑차
~zone f -,-n 전투지대


word: Kanone
definition:
Kano}ne
f -,-n (대)포;《말체》대가,거물
nach Spatzen mit ~n schießen 모기를 보고 칼을 빼들다
unter aller ~ 《말체》(상태,질이)말이 아니다,처참하다


word: Kante
definition:
Ka}nte
f -,-n 모(서리),가장자리,끝
an allen Ecken und ~n 도처에서
auf der ~ stehen 위험한 상태에 처해있다
Geld auf die hohe ~ legen 돈을 저축하다


word: Kartenhaus
definition:
Ka}rten∥haus
n -es,‥häuser
① 공중루각
② 《해양》해도실
~kunde f - 지도학
~kunststück n -(e)s,-e 주패요술
~spiel n -(e)s,-e 주패놀이


word: Kassenarzt
definition:
Ka}ssen∥arzt
m -es,‥ärzte 건강보험의사
~bestand m -(e)s,‥stände 현금재고
~schein m -(e)s,-e 현금증서
~schlager m -s,- 돈벌이가 대단한 작품/상품


word: kassieren
definition:
kassi}e}ren
vt 출납하는 일을 보다,(돈을)수납하다
Beiträge ~ (맹비,회비 등)납부금을 받아들이다
eine Niederlage ~ 패배를 당하다
ein Tor ~ (경기에서)꼴을 먹다


word: Katze
definition:
Ka}tze
f -,-n 고양이,암고양이
die ~ aus dem Sack lassen 《말체》본심을 루설하다
die ~ im Sack kaufen 물건을 잘 알아보지 않고 사다
um etw wie die ~ um den heißen Brei herumgehen 문제의 핵을 다치지 못하고 에돌다


word: kein
definition:
kein
pron (f keine,n kein,pl keine; 혼자서 쓰일 때 m keiner,f keine,n kein(e)s,pl keine) 하나도/한사람도/아무것도‥.않다


word: Kernobst
definition:
Ke}rn∥obst
n -(e)s 씨있는 과일
~physik f - 원자물리학
~reaktion f -,-en 핵반응
~reaktor m -s,-en 원자로
~spaltung f -,-en 핵분렬
~spruch m -(e)s,‥sprüche 금언,명언
~truppe f -,-n 정예부대
~waffe f -,-n 핵무기


word: Kesselpauke
definition:
Ke}ssel∥pauke
f -,-n 《음악》팀파니(큰 북처럼 생긴 타악기의 한가지)
~schlacht f -,-en 포위섬멸전
~stein m -(e)s (가마,보이라의)물때
~wagen m -s,- 유조차


word: Kinderarzt
definition:
Ki}nder∥arzt
m -es,‥ärzte 소아과의사
~bekleidung f - 어린이옷
~bett n -(e)s,-en 어린이침대
~buch n -(e)s,‥bücher 어린이책,아동도서


word: Kinderfrau
definition:
Ki}nder∥frau
f -,-en 유모
~fräulein n -s,-(s) 녀자가정교사
~garten m -s,‥gärten 유치원
~krippe f - 탁아소
~lähmung f - 소아마비


word: Kirchenchor
definition:
Ki}rchen∥chor
m -(e)s,-‥chöre 교회합창단
~glocke f -,-n 교회당의 종
~maus :arm wie eine ~maus sein 매우 가난하다
~steuer f -,-n 교회세
~vater m -s,‥väter 교부


word: Klassenbewußtsein
definition:
Kla}ssen∥bewußtsein
n -s 계급의식
~buch n -(e)s,‥bücher 출석부, 학급부
~kampf m -(e)s,‥kämpfe 계급투쟁
~lehrer m -s,- 학급담임선생


word: Kleinbahn
definition:
Kle}i}n∥bahn
f -,-en 협궤철도
~bauer m -n,-n 소농
~bürger m -s,- 소부르죠아,소시민;《말체》속물
~computer m -s,- 소형콤퓨터
~geld n -(e)s 잔돈


word: Kohlenbecken
definition:
Ko}hlen∥becken
n -s,- 화로
~bergwerk n -(e)s,-e 탄광
~grube f -,-n 탄갱
~oxyd n -(e)s 《화학》산화탄소
~säure f - 탄산
~stoff m -(e)s 탄소(기호 C)
~zeche f -,-n 탄갱


word: Kontaktmann
definition:
Konta}kt∥mann
m -(e)s,‥männer (정보수집을 위한)련락원
~person f -,-en 《의학》(감염자와의)접촉자
~sperre f -,-n 접촉금지
~studium n -s,‥di | en (대학졸업생재교육을 위한)연구생


word: Kontamination
definition:
Kontaminatio}n
f -,-en
① 《언어》혼화,혼성(류사한 두개의 단어가 혼합하여 새로운 단어를 만드는것; motor+hotel=motel)
② (방사능,독물에 의한)오염


word: Krankenbesuch
definition:
Kra}nken∥besuch
m -(e)s,-e 왕진,회진; 문병
~bett n -(e)s,-en 병상
~gymnastik f - 치료체조
~haus n -es,‥häuser 병원


word: Kraut
definition:
Kraut
n-(e)s,Kräuter 풀,약초; (오스트리아에서)배추
wie ~ und Rüben 뒤죽박죽으로
gegen A ist kein ~ gewachsen 그것은 별다른 도리가 없다


word: Kreuzotter
definition:
Kre}u}z∥otter
f -,-n 《동물》불살모사
~ritter m -s,- 십자군기사
~spinne f -,-n 《동물》십자거미
~stich m -(e)s,-e (바느질에서)교차땀


word: Kulturerbe
definition:
Kultu}r∥erbe
n -s 문화유산
~film m -(e)s,-e 문화영화
~geschichte f -,-en 문화사
~gruppe f -,-n 예술소조
~landschaft f -,-en (인공적)개발지역
~pflanze f -,-n 재배식물
~revolution f -,-n 문화혁명
~schaffende m/f (형용사변화) 예술가,문화활동가


word: Kunstakademie
definition:
Ku}nst∥akademie
f -,‥mi | en 예술대학,미술대학
~ausstellung f -, -en 미술전람회
~dünger m -s,- 화학비료
~faser f -,-n 화학섬유


word: Kunstmaler
definition:
Ku}nst∥maler
m -s,- 화가
~reiter m -s,- 곡마사
~sammlung f -,-en 미술품수집,수집한 미술품
~seide f -,-n 《방직》인견
~stück n -(e)s,-e 기교,곡예; 예술품


word: Ladenfenster
definition:
La}den∥fenster
n -s,- 진렬장
~preis m -es,-e 소매가격
~schluß m ‥lusses 상점문닫는 시간
~schwengel m -s,- 《멸시》견습판매원


word: Landesaufnahme
definition:
La}ndes∥aufnahme
f -,-n 지형정찰,측량,측지
~fahne f -,-n 나라기발,국기
~farben pl 국기의 빛갈
~grenze f -,-n 국경,주경계
~hauptmann m -(e)s,‥männer 《력사》주지사; (오스트리아에서)주정부수상
~herr m -(e)n,-(e)n 령주
~kunde f - (어떤)나라에 대한 연구/학문


word: Landgericht
definition:
La}nd∥gericht
n -(e)s,-e 지방재판소
~gewinnung f -,-en 땅찾기,토지개간
~gut n -(e)s,‥güter (대)농장
~haus n -es,‥häuser (시골)별장
~karte f -,-n 지도


word: Landmacht
definition:
Land∥macht
f -,‥mächte 륙군력,대륙강국
~mann m -(e)s,‥leute 농민,농군
~messer m -s,- 측량기사
~partie f -,‥ti | en 농촌들놀이
~pfarrer m -s,- 시골사제/목사
~pomeranze f -,-n 《말체》시골/산골처녀
~rat m -(e)s,‥räte 주의회
~regen m -s,- 장마비


word: Landstraße
definition:
La}nd∥straße
f -,-n 국도,장거리도로
~streicher m -s,- 방랑자
~streitkräfte pl 륙군
~strich m -(e)s,-e 지대,지방
~sturm m -(e)s,‥stürme (예비역을 포함한)후비군
~tag m -(e)s,-e 주의회


word: Landweg
definition:
La}nd∥weg
m -(e)s,-e 륙로; 농촌길
~wehr f -,-en 국방예비역
~wirt m -(e)s,-e (전문교육을 받은)농민,농업경영자
~wirtschaft f -,-en 농업,목장


word: Lastkraftwagen
definition:
Last∥kraftwagen
m -s,- 화물자동차(략어 Lkw,LKW)
~schrift f -,-en 《경제》차방기입
~tier n -(e)s,-e 역축,부림소
~wagen m-s,- (남부 도이췰란드,오스트리아에서)화물자동차
~zug m -(e)s,‥züge 련결차를 단 화물자동차


word: Laubfall
definition:
Laub∥fall
m -(e)s 락엽
~frosch m -(e)s,‥frösche 청개구리
~wald m -(e)s,‥wälder 넓은잎나무수림
~werk n -(e)s,-e 잎(전체)


word: Laus
definition:
Laus
f -,Läuse 《곤충》이
jm eine ~ in den Pelz/ins Fell setzen 《말체》괴롭히다,귀찮게 굴다
mir ist eine ~ über die Leber gelaufen 《말체》울화가 치민다


word: Lautschrift
definition:
La}u}t∥schrift
f -,-en 《언어》표음문자
~sprecher m -s,- 고성기,스피카
~stärke f -,-n 소리의 크기,음량
~verschiebung f -,-en 《언어》어음추이
~zeichen n -s,- 《언어》표음기호,발음기호


word: Lebensabend
definition:
Le}bens∥abend
m -s,-e 《시》말년,인생의 황혼기
~alter n -s,-년령,년령기
~art f -,-en 생활양식,사는 방식
~aufgabe f -, -n 인생의 과제,필생의 과업
~bahn f -,en 인생행로
~bedingungen pl 생활조건


word: Lebensbereich
definition:
Le}bens∥bereich
m -(e)s,-e 생활분야
~beschreibung f -,-en (생활)전기
~dauer f - 수명
~erfahrung f -,en 인생체험
~erinnerungen pl 회상록,자서전
~erwartung f -,-en 평균수명
~faden m : jm den ~faden abschneiden 누구의 생명선을 끊다,죽이다


word: Lebensgröße
definition:
Lebens∥größe
f : in (voller) ~ 실물의 크기로
~haltung f -,-en 생계,생활
~kampf m -(e)s,‥kämpfe 생존경쟁/투쟁
~kraft f -,‥kräfte 생명력,생활력


word: Lebensraum
definition:
Le}bens∥raum
m -(e)s,‥ räume 생활권,생활구역; (동식물의)생식권
~regel f -,-en 생활규범
~retter m -s,- 생명구조자,생명의 은인
~standard m -s,-s 생활수준
~still m -(e)s,-e 생활양식


word: Lehramt
definition:
Le}hr∥amt
n -(e)s,‥ämter 교원직
~anstalt f -,-en 교육기관,학교
~brief m -(e)s,-e 견습공수업증서; 통신교재
~buch n -(e)s,‥bücher 교과서


word: Lehrfach
definition:
Le}hr∥fach
n -(e)s,‥fächer 교수과목,교과목
~film m -(e)s,-e 교육영화
~gang m -(e)s,-e 강습
~gedicht n -(e)s,-e 교훈시
~geld n-(e)s,-er 수업료
~jahr n -(e)s,-e 견습기간
~kraft f -,‥kräfte 교직원


word: Lehrsatz
definition:
Le}hr∥satz
m -es,‥sätze 학설; 정리
~stoff m -(e)s,-e 교재
~stuhl m -(e)s,‥stühle (대학의)강좌
~tätigkeit f -,-en 교수활동
~zeit f -,-en 견습기간


word: Leibesbeschaffenheit
definition:
Le}i}bes∥beschaffenheit
f - 체격,체질
~frucht f - 《의학》태아
~kräfte pl :aus/nach ~kräften 전력을 다하여
~übungen pl 체육
~visitation f -,-en 몸수색


word: Leichenhalle
definition:
Le}i}chen∥halle
f -,-n 시체안치실
~öffnung f -,-en 시체해부
~tuch n -(e)s,‥tücher 시체를 덮는 백포; 수의
~verbrennung f -,-en 화장
~wagen m -s,- 령구차
~zug m -(e)s,‥züge 장례행렬


word: Leuchtfarbe
definition:
Le}u}cht∥farbe
f -,-n 발광도료
~feuer n -s,- 등대불,신호불
~gas n -es,-e (도시)배관가스
~käfer m -s,- 개똥벌레
~kraft f -,‥kräfte 광도
~kugel f -,-n 신호탄
~reklame f -,-n 네온싸인
~röhre f -,-n 방전관
~schiff n -(e)s,-e 등대선
~spurmunition f -,-en 예광탄
~stoff m -(e)s,-e 발광물질
~turm m -(e),‥türme 등대
~uhr f -,-en 야광시계


word: Lichtanlage
definition:
Li}cht∥anlage
f -,-n 《기술》조명장치/설비
~bad n -(e)s,‥bader 《의학》광천욕,일광욕
~bild n -(e)s,-er (증명서)사진
~bildner m -s,-사진사
~bogen m -s,-/‥bögen 《물리》전호,아크방전
~brechung f -,-en 《광학》빛의 굴절


word: Lichtfilter
definition:
Li}cht∥filter
m -s,- 《광학》려광기
~geschwindigkeit f - 빛속도
~hupe f -,-n 빛신호
~jahr n -(e)s,-e 《천문》광년(략어 Lj)
~messer m -s,《물리》로출계
~pause f -,-n 청사진
~quelle f -,-n 광원


word: Lichtschimmer
definition:
Li}cht∥schimmer
m -s,- 희미한 빛
~seite f -,-n 밝은 면; (사람의)좋은 측면
~signal n -s,-e 불빛신호
~spiel n -(e)s,-e 영화(관)
~spielhaus n -es,‥häuser 《낡투》영화관


word: Liebesbrief
definition:
Li}e}bes∥brief
m -(e)s,-e 련애편지
~dienst m -(e)s,-e 친절(한 봉사)
~erklärung f -,-en 사랑의 고백
~gabe f -,-n 희사,기증물
~geschichte f -,-n 련애이야기
~verhältnis n -ses,-se 련애관계
~werk n -(e)s,-e 자선사업


word: Literaturangabe
definition:
Li}teratu}r∥angabe
f -,en (참고)문헌목록
~geschichte f -,-n 문학사
~verzeichnis n -ses,-se (참고)문헌목록
~wissenschaft f - 문(예)학


word: Lokalkolorit
definition:
Loka}l∥kolorit
n -(e)s 지방색,풍토색
~matador m -s,-e 지방의 명인
~nachricht f -,en 지방소식,지방기사
~patriotismus m -s 향토애; 지방주의
~termin m -s,-e (범죄의)현장검증


word: losfahren
definition:
lo}s∥fahren*
vi(s) (타고)출발하다,떠나다; (auf A) (향하여)돌진하다,덤벼들다
~gehen* vi(s) (걸어서)출발하다,(auf A) (향하여)돌진하다,덤벼들다,시작하다


word: Lot
definition:
Lot
n -(e)s,-e 납덩어리;《해양》측연,수직(선);《기술》땜납,납과 주석의 합금; (옛날 무게의 단위로서)로트
etw (wieder) ins ~ bringen 원래대로 정리하다


word: Luftabwehr
definition:
Lu}ft∥abwehr
f - 《군사》반항공,반항공비행부대
~angriff m -(e)s,-e 《군사》공중공격,공습
~aufklärung f - 《군사》반항공,반항공비행부대
~aufnahme f -,-en 공중(촬영)사진
~ballon m -s,-e/-s 기구
~bild n -(e)s,-er 항공사진
~blase f -,-n 기포


word: Luftfahrt
definition:
Lu}ft∥fahrt
f -,-en 비행,공중으로 타고다니기
~fahrzeug n -(e)s,-e 항공기
~filter m -s,- 공기려과기
~flotte f -,-en 《군사》비행대대


word: Luftgewehr
definition:
Lu}ft∥gewehr
n -(e)s,-e 공기총
~hansa f - 도이췰란드항공회사
~heizung f -,-en 온풍난방
~herrschaft f - 제공권
~hoheit f -령공


word: Luftmine
definition:
Lu}ft∥mine
f -,-n 공중투하지뢰
~pirat m -en,-en 공중비적
~post f -항공우편
~pumpe f -,n 공기뽐프
~raum m -(e)s,‥räume 령공
~röhre f -,-n 《의학》기관
~schicht f -,-en 《기상》대기층
~schiff n -(e)s,-e 비행선
~schloß n ‥losses,‥lösser 공중루각
~schraube f -,-n 프로펠라
~schutz m -es 방공,반항공


word: Luftsperre
definition:
Lu}ft∥sperre
f -,-n 《군사》비행제한/금지
~spiegelung f-,-en 신기루
~streitkräfte pl 공군(무력)
~strom m -(e)s,‥ströme 기류


word: Luftventil
definition:
Lu}ft∥ventil
n -s,-e 공기변
~verschmutzung f -,-en 공기오염
~waffe f -,-n 공군
~weg m -(e)s,-e 항공로; (호흡기관으로서)기도
~widerstand m -(e)s,‥stände 공기저항
~zufuhr f - 공기의 공급,통기
~zug m -(e)s,‥züge 기류,통풍


word: Machtbefugnis
definition:
Ma}cht∥befugnis
f -,-se (주로 pl) 권능,권한,직권
~bereich m -(e)s,-e 세력범위
~ergreifung f - 정권/권력장악
~haber m -s,- 권력자,당국자
~hunger m -s 권력욕,정권욕


word: Magengeschwür
definition:
Ma}gen∥geschwür
n -(e)s,-e 위궤양
~knurren n -s 배가 꼬르륵거리는것
~leiden n -s,- 위병
~pförtner m -s,- 《의학》유문
~saft m -(e)s,‥säfte 위액
~säure f -,-n 《의학》위산
~schmerz m -es,-en 위통
~verstimmung f -,-en 소화불량


word: Magnetnadel
definition:
Magne}t∥nadel
f -,-n 자침
~schwebebahn f -,-en 자기부상철도
~tongerät n -(e)s,-e 자기식록음기
~zündung f -,-en 자기점화


word: Markthalle
definition:
Ma}rkt∥halle
f -,-n 시장(건물)
~platz m -es,‥plätze 시장광장
~preis m -(e)s,-e 시장가격
~schreier m -s,- 큰 소리로 상품을 선전하는 사람,사기군
~tag m -(e)s,-e 장날
~weib n -(e)s,-er 《말체》(시장의)장사군녀자
~wirtschaft f - 《경제》시장경제


word: Marschkolonne
definition:
Ma}rsch∥kolonne
f -,-n 행군종대
~ordnung f -,-en 《군사》행군서렬/대형
~route f -,-n 행군경로
~tempo n -s 행군속도
~verpflegung f -,-en 행군시 휴대식량


word: Maschinenbau
definition:
Maschi}nen∥bau
m -(e)s 기계제작,기계공학
~fabrik f -,-en 기계(제작)공장
~garn n -(e)s, -e 재봉기실
~gewehr n -(e)s,-e 기관총
~haus n -es,‥häuser 기계실,기관실


word: Maschinenpistole
definition:
Maschi}nen∥pistole
f -,-n 자동보총
~schlosser m -s,- 기계수리/조립공
~schreiben n -s 타자
~schreiberin f -,-nen 타자수(녀자)


word: Massenabsatz
definition:
Ma}ssen∥absatz
m -es,‥sätze 대량판매
~artikel m -s,- 대량생산품
~bedarfsartikel m -s,- 대중필수품
~grab n -(e)s,‥gräber 공동(합장)묘


word: Massenkundgebung
definition:
Ma}ssen∥kundgebung
f -,-en 대중집회,군중대회
~medium n -s,‥di | en (TV,라지오,신문 등)대중선전물
~mord m -(e)s,-e 대량살륙,집단학살
~psychologie f - 군중심리학
~verhaftung f -,-en 대량검거
~vernichtung f -,-en 대량학살


word: Maulheld
definition:
Ma}u}l∥held
m -en,-en 호언장담을 좋아하는 사람,허풍쟁이
~korb m -(e)s,‥körbe (개의)주둥이씌우개
~schelle f -,-n 뺨때리기,귀쌈
~tier n -(e)s,-e 《동물》노새
~werk n -(e)s 《글체》능변,구변
~wurf m -(e)s,‥würfe 《동물》두더쥐


word: Maus
definition:
Maus
f -,Mäuse
① 《동물》쥐
② 털이 있는 사마귀
③ 돈
④ 《콤퓨터》마우스
eine graue ~ 《말체》눈에 잘 띄지 않는 사람
eine weiße ~ 교통경관
still wie eine ~ 쥐죽은듯 고요한
süße ~! (자식들에 대하여)우리 귀염둥이
weiße Mäuse sehen (취해서)눈앞이 오락가락하다
Mäuse merken 술책/음모를 눈치채다


word: Meerjungfrau
definition:
Me}e}r∥jungfrau
f -,-en 인어
~katze f -,-n 《동물》(아프리카의)긴꼬리원숭이
~rettich m -s,-e 《식물》냉이의 한종
~ungeheuer n -s,- 바다의 괴물


word: Mehrarbeit
definition:
Me}hr∥arbeit
f - 초과로동,잉여로동
~ausgabe f -,-n 초과지출;(지페 등의)초과발행
~bedarf m -(e)s 과잉수요
~belastung f -,-en 과중부담
~betrag m -(e)s,‥träge 초과액


word: Mehrparteiensystem
definition:
Me}hr∥parteiensystem
n -s 《정치》다당제,복수정당제
~phasenstrom m -(e)s 《물리》다상교류
~porto n -s,-s/‥ti 《우편》추가우편료금
~preis m -es,-e 부가가격


word: mehrsilbig
definition:
me}hr∥silbig
a 다음절의
~sprachig a 여러 언어의, 여러 나라말의
~stimmig a 《음악》다성부로 된
~stufig a 다계단의
~teilig a 여러부의,다부작의


word: Mehrverbrauch
definition:
Me}hr∥verbrauch
m -(e)s 과잉소비
~wert m -(e)s 《경제》부가가치,(자본론에서)잉여가치
~wertsteuer f - 《경제》부가가치세 (략어 MwSt)
~zahl f - 대부분,태반;《언어》복수


word: Meinungsaustausch
definition:
Me}i}nungs∥austausch
m -(e)s 의견교환
~forschung f -,-en 여론조사
~freiheit f -,-en 언론의 자유
~verschiedenheit f -,-en 의견상이


word: Meister
definition:
Me}i}ster
m -s,-
① 기능공,직공장
② 대가,명인,거장,명수
③ 선생,스승
④ 《체육》선수권보유자
in jm seinen ~ finden 자기보다 우월한 사람과 맞다들다
~ Petz (동화에서)곰
~ Lampe (동화에서)토끼
Übung macht den ~ 련습이 대가를 낳는다
js/etw(G) ~ werden 지배하다,극복하다


word: Meisterschütze
definition:
Me}i}ster∥schütze
m -n,-n 명사수
~singer m -s,- (14-16세기의)직장가인;명가수
~stück n -(e)s,-e (기능시험용)대작,걸작
~werk n -(e)s,-e (예술분야에서)걸작,명작


word: Menschenalter
definition:
Me}nschen∥alter
n -s,- 일생,한세대;사람의 평균년령
~feind m -(e)s,-e 사람을 싫어하는 사람
~fresser m -s,- 식인종,잔인한 사람
~freund m -(e)s,-e 박애주의자
~gedenken n -s 인간의 기억


word: Mikrochip
definition:
Mi}kro∥chip
m -s,-s 《전자》초고밀도집적회로
~computer m -s,- 극소형콤퓨터
~film m -(e)s,-e 극소형필림
~kopie f -,‥pi | en 축소복사
~kosmos m - 소우주,소세계;인간세계;미생물세계
~phon n -s,-e 마이크


word: Milchpulver
definition:
Mi}lch∥pulver
n-s,- 가루우유
~säure f -《화학》젖산
~straße f - 《천문》은하(수)
~wirtschaft f -,-en 락농(업),젖짜는곳
~zahn m -(e)s,‥zähne 젖이,유치


word: Militärarzt
definition:
Militä}r∥arzt
m -es,‥ärzte 군의
~attache m -s,-s (대사관의)무관
~bündnis n -ses,-se 군사동맹
~dienst m -(e)s 군대복무,군무
~gericht n -(e)s,-e 군사재판소,군법회의


word: Militärkapelle
definition:
Militä}r∥kapelle
f -,-n 군악대
~macht f - 군사강국
~pflicht f - 병역의무
~polizei f - 헌병대
~regierung f -,-en 군사정부/정권


word: Minenfeld
definition:
Mi}nen∥feld
n -(e)s,-er 지뢰밭
~leger m -s,- 《군사》기뢰부설함
~suchboot n -(e)s,-e 《군사》소해정
~suchgerät n -(e)s,-e 《군사》지뢰/기뢰탐지기
~werfer m -s,- 《군사》박격포


word: Mist¹
definition:
Mist¹
m -es,-e (집짐승의)똥오줌,두엄,거름
das ist nicht auf js ~ gewachsen 이것은 누가 생각해낸것이 아니다
Das ist der reinste ~! 이것은 한푼의 가치도 없다


word: mitmachen
definition:
mi}t | machen
1 vt 다같이 하다,남이 하는대로 하다
2 vi 참가하다
Das Wetter macht mit 날씨도 맞추어준다
jede Mode ~ 모든 류행을 쫓다
jn ~ lassen 누구를 동료로 삼다


word: Mittelhochdeutsch
definition:
Mi}ttel∥hochdeutsch
n -(s) 중세고지도이췰란드어
~klasse f -,-n 중급
~lini | e f -,-n (도로,경기장의)중앙선;《수학》이등분선
~mächte pl (제1차 세계대전시기)중유럽렬강
~maß n -es 중등,중간정도,중형;평균,평범


word: Monatsblutung
definition:
Mo}nats∥blutung
f -,-en 달거리
~gehalt n -(e)s,‥gehälter 월로임,월급
~karte f -,-n (월간)정기차표
~schrift f -,-en 월간잡지


word: Mondjahr
definition:
Mo}nd∥jahr
n -(e)s,-e 태음년
~landefähre f -,-n 달착륙선
~landung f -,-en 달(표면)착륙
~schein m -(e)s 달빛,월광
~scheintarif m -(e)s,-e (전화의)야간통화인하료금(표)
~sichel f -,-n 쪼각달,초생달
~sonde f -,-n 달탐측기
~stein m -(e)s,-e 《광물》월장석
~sucht f - 몽유병


word: Mundvoll
definition:
Mu}nd∥voll
m -,- 한입(가득)
~vorrat m -(e)s,‥räte 휴대식량,량식
~wasser n -(e)s 《말체》양치물
~werk n -(e)s 입,말재간
~winkel m -s,- 입구석


word: Musikhochschule
definition:
Musi}k∥hochschule
f -,-n 음악대학
~instrument n -(e)s,-e 악기
~kapelle f -,-n 악단
~stück n -(e)s,-e 음악작품;기악곡
~zeichen n -s,- 음악기호


word: Mutterschiff
definition:
Mu}tter∥schiff
n -(e)s,-e 《군사》모함
~schoß m -s,‥schöße 어머니의 품
~schutz m -es 《법》모성보호
~schwein n -(e)s, -e 어미돼지


word: Münzfußm
definition:
Mü}nz∥fußm
-es,‥füsse 화페품위
~sammlung f -,-en 화페수집
~tank m -s,-s 쇠돈투입식자동급유기
~wechsler m -s,- 쇠돈자동교환기
~wesen n -s 화페제도


word: Nachrichtenagentur
definition:
Na}chrichten∥agentur
f -,-en 통신사
~dienst m -(e)s,-e 통신사; 정보국
~satellit m -en,-en 통신위성
~sendung f -,-en 보도(방송)
~technik f -,-en 통신기술,통신공학


word: Nachtlokal
definition:
Na}cht∥lokal
n -(e)s,-e 야간식당
~mahl n -(e)s,-e (오스트리아에서)저녁식사
~mahr m -(e)s, -e 꿈속의 악마,악몽
~musik f -,-en 소야곡,세레나데
~quartier n -s,-e 야간숙박


word: Nachtschwärmer
definition:
Na}cht∥schwärmer
m -s,- 《곤충》밤나비; 밤에 놀러다니기 좋아하는 사람
~schwester f -,-n 야간간호원
~seite f -,-n 어두운 면,그늘진 면
~stuhl m -(e)s,‥stühle (입원실의)변기
~topf m -(e)s,‥töpfe 침실용변기,오강


word: Nacken
definition:
Na}cken
m -s,- 목덜미,목
jm den ~ steifen 누구에게 머리를 숙이지 않다
jn im ~ haben 누구의 추격을 받다
jm im ~ sitzen 누구에게 졸라대다
vor jm den ~ beugen 누구에게 굴복하다


word: Namensschild
definition:
Na}mens∥schild
n -(e)s,-er 명패
~tag m -(e)s,-e 세례명을 받은 날
~vetter m -s,-n 동명의 사람
~zug m -(e)s,‥züge 서명


word: Narr
definition:
Narr
m -en,-en 바보,머저리,멍텅구리; 어리광대
einen ~en an D gefressen haben …에 홀딱 반하다
jn zum ~en haben/halten 누구를 놀려대다/바보취급하다


word: Nationalcharakter
definition:
Nationa}l∥charakter
m -s,-e 민족성
~farbe f -,-n 국기/국장의 색
~flagge f -,-n 국기
~gericht n -(e)s,-e 민족료리
~hymne f -,-n (애)국가


word: Nationalmannschaft
definition:
Nationa}l∥mannschaft
f -,-en 국가팀
~ökonomie f - 민족경제
~rat m -(e)s,‥räte 민족회의,국민회의
~sozialismus m - (나치스의)민족사회주의
~spieler m -s,- 국가팀선수
~versammlung f -,-en 국회,국민회의


word: Naturfarbstoff
definition:
Natu}r∥farbstoff
m -(e)s,-e 천연염료,천연색소
~forscher m -s,- 자연연구자;《낡투》자연과학자
~freund m -(e)s,-e 자연애호가
~gabe f -,-n 천부의 재능,천분


word: Naturheilkunde
definition:
Natu}r∥heilkunde
f - 자연료법
~katasprophe f -,-n 자연재해
~kind n -(e)s,-er 자연아
~kunde f - (과목으로서의)자연,박물학,리과학
~lehre f - 자연과학;《낡투》리과학


word: Naturmensch
definition:
Natu}r∥mensch
m -en,-en 자연인,미개인; 자연애호가
~park m -s,-s/-e 자연공원
~produkt n -(e)s,-e 농산물
~recht n -(e)s 자연법
~schutz m -es 자연보호


word: Nebeneinkünfte
definition:
Ne}ben∥einkünfte
pl 부수입,림시수입
~fach n -(e)s,‥fächer (대학의)제2전공
~fluß m ‥flusses,‥flüsse 지류
~frage f -,-n 부차적문제
~gasse f -,-n 옆골목,뒤골목
~gebäude n -s,- 부속건물,옆건물,별관,별채


word: Nebenkosten
definition:
Ne}ben∥kosten
pl 부대비용,잡비
~mann m -(e)s,‥männer 옆사람
~niere f -,-n 《의학》부신
~produkt n -(e)s,-e 부산물
~raum m -(e)s,‥räume 린접한 방,옆방
~rolle f -,-n 부차적인 역(할)
~sache f -,-n 부차적인 일,지엽적인 일


word: Nebensatz
definition:
Ne}ben∥satz
m -es,‥sätze 《언어》부문
~stelle f -,-n 지점,지사
~verdienst m -es,-e 부수입,림시수입
~wirkung f -, -en 부작용
~zimmer n -s,- 옆방
~zweck m -(e)s,-e 부차적목적


word: Nennfall
definition:
Ne}nn∥fall
m -(e)s 《언어》주격
~form f -,-en 《언어》미정형
~leistung f -,-en 《기술》정식출력
~onkel m -s,- 아저씨라고 부르는 친한 사람
~wert m -(e)s, -e 《경제》액면가격,명목가격
~wort n -(e)s,‥wörter 《언어》명사


word: Notausgang
definition:
No}t∥ausgang
m -(e)s,‥gänge 비상(출)구
~ausstieg m -(e)s, -e 비상탈출구
~behelf m -(e)s,-e 응급조치
~brücke f -,-n 가교
~dienst m -(e)s,-e 구급근무,(의사의)당직근무
~durft f - 《글체》용변; (생활)필수품


word: Notenbank
definition:
No}ten∥bank
f -,-en 화페발행은행
~blatt n -(e)s,‥blätter 악보
~lini | e f -,-n (주로 pl) 《음악》악보줄,오선
~papier n -s 《음악》오선지
~pult n -(e)s, -e 악보대
~schlüssel m -s,- 음부기호
~system n -s,-e 성적평가체계;《음악》악보표/체계
~umlauf m -(e)s 지페류통
~wechsel m -s,- (외교)각서의 교환


word: Notschrei
definition:
No}t∥schrei
m -(e)s,-e 구원을 청하는 다급한 웨침
~signal n -s,-e 비상/조난신호
~stand m -(e)s,‥stände 비상/위기상태,궁지,곤경; 긴급사태


word: Notstrom
definition:
No}t∥strom
m -(e)s 비상시전류
~verband m -(e)s,‥bände 구급붕대
~verordnung f -,-en (정부의)긴급지령
~wehr f - 《법》정당방위


word: Nutzfahrzeug
definition:
Nu}tz∥fahrzeug
n -(e)s,-e 영업차
~fläche f -,-n (토지의)유효면적,경작지
~last f -,-en 적재중량/화물
~leistung f -,-en 유효출력/동력


word: Nußbaum
definition:
Nu}ß∥baum
m -(e)s,‥bäume 호두나무
~knacker m -s,- 호두를 까는 기구
~kohle f -,-n 작은 석탄덩어리
~schale f -,-n 호두의 껍질


word: Oberarm
definition:
O}ber∥arm
m -(e)s,-e 상박,웃팔
~arzt m -es,‥ärzte 상급의사;군의중사
~aufseher m -s,- 상급감독원,감독책임자
~aufsicht f - 총감독
~bau m-(e)s,-ten 《건축》지상공사,상부구조;《철도》로반
~befehlshaber m -s,- 최고사령관
~begriff m -(e)s,-e 상부개념
~bekleidung f -,-en 겉옷,상의
~bürgermeister m -s,- (상급)시장
~deutsch n -(s) 상부도이취어의
~fläche f -,-n 표면,수면


word: Oberkellner
definition:
O}ber∥kellner
m -s,- 접대원(책임자)
~kommando n -s,-s 《군사》(최고)사령부;최고지휘권
~körper m -s,- 상체,상반신
~land n -(e)s,‥länder 고지,산지
~landesgericht n -(e)s,-e 상급지방재판소
~lauf m -(e)s,‥läufe (강의)상류
~leitung f -,-en (기업소의)최고관리/지휘(권);(무궤도전차의)공중줄


word: Oberleutnant
definition:
O}ber∥leutnant
m -s,-s/-e 《군사》보병중위
~licht n -(e)s,-er/ -e (천정에 낸)창문;천정창문에서 비치는 빛;천정등
~lippe f -,-n 웃입술
~postdirektion f -,-en 우편관리국,상급우편국
~prima f -,‥primen 고등학교 상급학년


word: Oberstudiendirektor
definition:
O}ber∥studiendirektor
m -s, -en 고등학교교장
~stufe f -,-n (고등학교)상급단계
~tasse f -, -n (커피,차 등의)고뿌
~teil n/m -(e)s,-e 상부,웃부분
~wasser n -s (뚝의)웃쪽물
~wasser bekommen 우위를 차지하다
~wasser haben 우세하다
~weite f -,-n 흉위
~welt f - 지상세계


word: Ochse
definition:
O}chse
m -n,-n 황소
wie der ~ vorm Berg/neuen Tor dastehen 《말체》어찌할바를 몰라 멍청해있다
den ~n hinter den Pflug spannen 본말을 전도하다


word: Ohrenentzündung
definition:
O}hren∥entzündung
f -,-en 《의학》귀앓이
~sausen n -s 귀울이
~schmalz n -es 귀지
~schmaus m -es 《롱담》(귀로)좋은 음악듣기
~schützer pl (겨울의)귀마개
~sessel m -s,- (등받이 및 좌우가 높은)안락의자
~zeuge m -n,-n 들은 증인


word: Ohrgehänge
definition:
O}hr∥gehänge
n -s,- 귀고리,귀걸이
~läppchen n -s,- 귀뿌리
~muschel f -,-n 귀바퀴
~ring m -(e)s,-e 귀고리
~wurm m -(e)s,‥würmer 《곤충》집게벌레


word: Operndichter
definition:
O}pern∥dichter
m -s,- 가극작가
~glas n -es,‥gläser =Operngucker
~gucker m -s,- 《말체》극장쌍안경
~haus n -es,‥häuser 가극극장
~sänger m -s,- 가극의 가수


word: Opfergabe
definition:
O}pfer∥gabe
f -,-n 공물,제물
~geld n -(e)s 헌금
~kasten m -s,‥kästen 자선함
~lamm n -(e)s,‥lämmer 제물로 바치는 새끼양,(무고한)희생자
~mut m -(e)s 《글체》희생적정신


word: Ordensband
definition:
O}rdens∥band
n -(e)s,‥bänder 훈장띠
~bruder m -s,‥brüder 수도승;(옛날의)기사단원
~burg f -,-en 《력사》기사단주둔성
~verleihung f -,-en 훈장수여,수훈


word: Osterei
definition:
O}ster∥ei
n -(e)s,-er (채색한)부활제의 닭알
~fest n -(e)s,-e →Ostern
~glocke f -,-n 《식물》수선화
~hase m -n,-n 부활제토끼(과자)


word: Panzerabwehr
definition:
Pa}nzer∥abwehr
f - 《군사》반땅크방어,대전차방어
~abwehrkanone f -,-n 《군사》반땅크포,반전차포
~besatzung f -,-n 《군사》땅크승조원
~division f -,-en 《군사》땅크사단
~faust f -,‥fäuste 《군사》반땅크포,대전차포
~glas n -es 방탄유리
~graben m -s,‥gräben 《군사》반땅크호,대전차호
~hemd n -(e)s,-en 갑옷; 방탄복
~kreuzer m -s,- 장갑순양함


word: Panzerplatte
definition:
Pa}nzer∥platte
f -,-n 장갑판,철갑판
~schiff n -(e)s,-e 장갑함
~schlacht f -,-en 땅크전,전차전
~schrank m -(e)s,‥schränke 철함
~schütze m -n,-n 땅크포수,전차포수
~sperre f -,-n 《군사》반땅크차단물,반전차장애물
~truppe f -,-n 《군사》땅크부대,전차부대
~turm m -(e)s,‥türme 《군사》(땅크,전차의)포대,장갑포대
~waffe f -,-n 《말체》반땅크무기,철갑무기
~wagen m -s,- 《군사》장갑차
~weste f -,-n 방탄조끼


word: Papierfabrik
definition:
Papi}e}r∥fabrik
f -,-en 종이공장
~geld n -(e)s 종이돈,지페
~korb m -(e)s,‥körbe 휴지통
~krieg m -(e)s,-e 《말체》(복잡한)서류와의 싸움
~rolle f -,-n 종이퉁구리
~schlange f -,-n 종이테프
~schnitzel m/n -s,- 종이쪼각
~serviette f -,-n 종이나프킨
~tiger m -s,- 종이범
~waren pl 종이제품,문방구


word: Parademarsch
definition:
Para}de∥marsch
m -(e)s,‥märsche 《군사》열병식행진
~platz m -es,‥plätze 열병식장
~schritt m -(e)s 열병식보행
~uniform f -,-en 《군사》례복(차림)


word: Parklücke
definition:
Pa}rk∥lücke
f -,-n 주차여백
~platz m -es,‥plätze 주차장
~studium n -s (지망학과에 입학하기 위하여 림시)다른 학과를 공부하는 기간
~verbot n -(e)s,-e 주차금지(구역)


word: Parteiabzeichen
definition:
Parte}i}∥abzeichen
n -s,- 당휘장
~buch n -(e)s,‥bücher 당원증
~funktionär m -s,-e 당일군
~gänger m -s,- 당의 지지자
~genosse m -n,-n 당원


word: Parteimitglied
definition:
Parte}i}∥mitglied
n -(e)s,-er 당원
~nahme f - 가담,편듬
~progamm n -s,-e 당강령
~tag m -(e)s,-e 당대회
~zugehörigkeit f -,-en 당소속


word: passiv
definition:
pa}ssiv
a 피동의,소극적인; 수동적인; 명목상의;《언어》피동형의;《경제》결손의
~e Bestechung 《법》매수당함
~e Handelsbilanz 《경제》수임초과
~es Wahlrecht 선거받을 권리


word: Pelz
definition:
Pelz
m -es,-e 모피,털가죽,모피옷; (사람의)피부
jm auf den ~ rücken 《말체》귀찮게 조르다
jm den ~ waschen 몹시 때려주다,되게 나무라다
jm eins auf den ~ rennen/geben 누구에게 한방 먹이다/쏘다


word: Pendeltür
definition:
Pe}ndel∥tür
f -,-en 량쪽으로 열리는 문
~uhr f -e,-en 추시계
~verkehr m -s (일정한 구간의)왕복운행; 통근,통학
~zug m -(e)s,‥züge 왕복운행렬차


word: Personenaufzug
definition:
Perso}nen∥aufzug
m -(e)s,‥züge 사람전용승강기
~kontrolle f -,-n 승객/신체검사
~kraftwagen m -s,- 승용차(략어 Pkw,PKW)
~nahverkehr m -s 려객근거리수송
~schaden m -s,‥schäden 인명피해,인명사고
~verkehr m -s 려객수송
~verzeichnis n -ses,-se 인원명단,승객명부;《예술》등장인물표
~wagen m -s,- 승용차;《철도》객차
~zug m -(e)s,‥züge 려객렬차


word: Pfanne
definition:
Pfa}nne
f -,-n (변두리가 낮은)남비,지지개판;《건축》물결기와;《의학》관절와
etw(A) auf der ~ haben 《말체》준비가 되여있다
jn in die ~ hauen 《말체》섬멸하다


word: Pfeffer
definition:
Pfe}ffer
m -s,- 후추
Bleib,wo der ~ wächst ! 《말체》썩 멀리 사라져라
Da liegt der Hase im ~ 《말체》그것이 난점이다
jm ~ geben 《말체》누구를 몰아대다


word: Pferdeapfel
definition:
Pfe}rde∥apfel
m -s,‥äpfel 《말체》말똥
~decke f -,-n 안장덮개; 허줄한 모포
~fuß m -es,‥fuß e 말의 다리,말발굽,악마의 발;《의학》(사람발의)첨족
~geschirr n -(e)s,-e 마구
~kraft f -,‥kräfte 《낡투》마력
~kur f -,-en 《말체》거친 치료
~rennen n -s,- 경마
~schwemme f -,-n 발 씻는 곳
~sport m -(e)s 마술경기
~stall m -(e)s,‥ställe 마구간
~stärke f -,-n 《기술》마력(략어 S)


word: Pflanzenfaser
definition:
Pfla}nzen∥faser
f -,-n 식물성섬유
~fett n -(e)s,-e 식물성기름
~fresser m -s,- 초식동물
~heilkunde f - 약초료법
~kunde f - 식물학
~reich n -(e)s 식물계
~sammlung f -,-en 식물채집,식물표본
~schutzmittel n -s,- 식물용살균제
~welt f - 식물계


word: platschen
definition:
pla}tschen
vi
① 첨벙 소리나다
② (s) 마주 치며 소리내다
③ (h,s) 철벅철벅 걸어가다
④ (s) (auf/in A) 철썩철썩 떨어지다
⑤ (h) 폭우가 쏟아지다


word: Platzkarte
definition:
Pla}tz∥karte
f -,-n (렬차 등의)자리표
~konzert n -(e)s,-e 야외음악회
~regen m -s,- 억수로 쏟아지는 비
~verweis m -es,-e 《체육》퇴장명령
~wunde f -,-n 터진 상처


word: Postamt
definition:
Po}st∥amt
n -e(s),‥ämter 우편국
~anschrift f -,-en 우편물수취인주소성명
~anweisung f -,-en 우편물신청용지
~beamte m (형용사변화)우편국직원
~bote m -n,-n 《말체》우편물배달원


word: Preiserhöhung
definition:
Pre}is∥erhöhung
f -,-en 물가인상
~ermäßigung f -,-en 물가인하
~frage f -,-n 현상문제; 가격문제
~gabe f - 단념,포기; 항복; 비밀의 루설


word: Preisnachlaß
definition:
Pre}i}s∥nachlaß
m ‥lasses,‥lasse 물가인하
~schere f -,-n 《경제》오르내리는 가격차
~schwankung f -,-en 물가/가격변동
~sprung m -(e)s,‥sprünge 물가의 대폭인상
~sturz m -es,‥stürze 물가폭락
~träger m -s,- 수상자
~verteilung f -,-en 상품수여,시상


word: Presseagentur
definition:
Pre}sse∥agentur
f -,-en 통신사
~bericht m -(e)s,-e 신문/잡지보도
~büro n -s,-s 통신사
~freiheit f - 언론/출판의 자유
~gesetz n -es,-e 출판법
~konferenz f -,-en 기자회견


word: Privatklinik
definition:
Priva}t∥klinik
f -,-en 사립병원
~lehrer m -s,- 가정교사
~schule f -,-n 사립학교
~sekretär m -s,-e 개인서기
~vermögen n -s,- 개인자산,사유재산
~wirtschaft f -,- 사영경제,개인기업
~zimmer n -s,- (민가에서 숙박시키는)개인방


word: Probeabzug
definition:
Pro}be∥abzug
m -(e)s,‥züge 《인쇄》교정용인쇄,게라지인쇄
~arbeit f -,-en 능력시험작품,련습과제
~fahrt f -,-en 시운전
~flug m -(e)s,‥flüge 시험비행
~jahr n -(e)s,-e (1년간의)견습기간


word: Produktionsausfall
definition:
Produktio}ns∥ausfall
m -(e)s,‥fälle 생산의 저하
~mittel pl 생산수단
~verhältnisse pl 생산관계
~weise f -,-n 생산방식


word: Prüfungsarbeit
definition:
Prü}fungs∥arbeit
f -,-en 시험문제,답안
~aufgabe f -,-n 시험문제
~ergebnis n -ses,-se 시험결과
~kommission f -,-en (국가)시험위원회
~ordnung f -,-en 수험규칙,심사규정


word: Querseite
definition:
Que}r | seite
f -,- (책상의)좁은 쪽
~straße f -,-n (대도로의)옆도로
~strich m -(e)s,-e 횡선
~treiber m -s,- 《말체》방해자


word: Rabenaas
definition:
Ra}ben∥aas
n -es,..äser 《욕설》부랑배,망나니
~botschaft f -,-en 불길한 소식
~haar n -(e)s,-e 검은 머리
~krähe f -,-n 까마귀
~mutter f -,..mütter 무정한 어머니;자식을 버린 어머니


word: Rachenbräune
definition:
Ra}chen∥bräune
f - 《의학》인두염,디프테리아
~höhle f -,-n 《해부》목안
~katarrh m -s,-e 《의학》인두염
~laut m -(e)s,-e 《언어》목안소리


word: Radioansager
definition:
Ra}dio∥ansager
m -s,- 라지오방송원
~apparat n -(e)s,-e 라지오수신기
~astronomie f - 전파천문학
~bastler m -s,- 라지오애호가
~chemie f - 방사화학
~röhre f -,-n 진공관
~station f -,-en 무선전신국


word: Randbemerkung
definition:
Ra}nd∥bemerkung
f -,-en 란외의 주석;《전의》부정적인/모욕적인 비평
~gebiet n -(e)s,-e (나라의)변강지대,국경지역
~staat m -(e)s,-e 연안국


word: Raubkrieg
definition:
Ra}u}b∥krieg
m -(e)s,-e 략탈전쟁
~mord m -(e)s,-e 강도살인
~tier n -(e)s,-e 맹수
~vogel m -s,..vögel 맹금
~zug m -(e)s,..züge 침략/략탈행각


word: Raumfahrer
definition:
Ra}u}m∥fahrer
m -s,- 우주비행가
~fahrt f -,-en 우주비행/려행
~film m -(e)s,-e 립체영화
~flieger m -s,- 우주비행사
~forschung f -,-en 우주공간의 연구
~inhalt m -(e)s,-e 체적,용적;(배의)적재톤수
~lehre f -,-n 기하학,립체기하학


word: Rechtsanspruch
definition:
Re}chts∥anspruch
m -(e)s,..sprüche 《법》법률상의 청구권;권리의 주장/요구
~anwalt m -(e)s,..wälte 《법》변호사
~beistand m -(e)s,..stände 법률고문;참심원,배심원


word: Rechtsverdreher
definition:
Re}chts∥verdreher
m -s,- 법률곡해자
~verfahren n -s,- 소송수속
~verhältnisse pl 법률관계
~verletzung f -,-en 위법
~weg m -(e)s,-e 소송방법,법률적수단


word: Redeschwall
definition:
Re}de∥schwall
m -(e)s,-e (흔히 야유로)말재주,장관설,수다스러운 말
~weise f -,-n 말투,말법;《언어》화법
~wendung f -,-en 말씨,관용구,숙어
~zeit f -,-en 연설시간


word: Regenbogen
definition:
Re}gen∥bogen
m -s,- 무지개
~guß m gusses,..güsse 큰비,소나기
~mantel m -s,..mäntel 비옷
~rinne f -,-n 배수관
~schirm m -(e)s,-e 우산
~sturz m -(e)s,..stürze 소나기


word: Regenwasser
definition:
Re}gen∥wasser
n -s,- 비물
~wetter n -s,- 비오는 날씨
~wind m -(e)s,-e 비바람
~wurm m -(e)s,..würmer 지렁이
~zeit f -,-en 장마철


word: Reiseanzug
definition:
Re}i}se∥anzug
m -(e)s,..züge 려행복
~bedarf m -s 려행용품
~bericht m -(e)s,-e 려행보고
~büro n -s,-s 려행사
~decke f -,-n 려행용담요


word: Reisepas
definition:
Reise∥pas
m ..passes,..pässe (해외)려권
~route f -,-n 려행로정
~scheck m -s,-s 려행행표
~spese f - 려비
~tasche f -,-n 려행용가방


word: Reithose
definition:
Re}i}t∥hose
f -,-n 승마바지
~knecht m -(e)s,-e 마부
~kunst f -,..künste 기마술
~sitz m -es 말탄 자세
~sport m -(e)s,-e 승마경기


word: Riemenahle
definition:
Ri}e}men∥ahle
f -,-n 송곳
~peitsche f -,-n 가죽채찍
~schuh m -(e)s,-e 싼다루
~tang m -(e)s,-e 다시마(속)
~zeug n -(e)s,-e (말의)마구


word: Rundfunkansprache
definition:
Ru}ndfunk∥ansprache
f -,-n 방송연설
~empfanger m -s,- 라지오(수신기)
~sendung f -,-en 라지오방송
~sprecher m -s,- 라지오방송원
~teilnehmer m -s,- 라지오가입자
~übertragung f -,-en 라지오중계방송
~welle f -,-n 라지오파,무선전파


word: Räuberbande
definition:
Rä}u}ber∥bande
f -,-n 강도단,도적떼
~geschichten pl 도적이야기;황당무계한 이야기
~hauptmann m -(e)s,..männer 강도의 두목/괴수
~höhle f -,-n 강도의 소굴


word: Rückerstattung
definition:
Rü}ck∥erstattung
f -,-en 반환
~fahrt f -,-en 되돌아옴,귀항
~fall m -(e)s,..fälle 《의학》재발
~frage f -,-n 반문,재심문
~gang m -(e)s,..gänge 되돌아오는것,귀환;역행운동;《기술》역회전


word: Rüstungsausgabe
definition:
Rü}stungs∥ausgabe
pl 군비지출
~beschränkung f - 군비제한
~industrie f -,..ri | en 군수공업
~wettkampf m -(e)s,..kämpfe 군비경쟁


word: Sammelbecken
definition:
Sa}mmel∥becken
n -s,- 저수지
~becken m -(e)s,-e 집합장소,집결처
~linse f -,-n 《광학》모음렌즈,볼록렌즈
~name m -ns,-n 《언어》집합명사
~punkt m -(e)s,-e 모임점,집결점


word: Satzakzent
definition:
Sa}tz∥akzent
m -(e)s,-e 《언어》문장소리마루
~gefüge n -s,- 《언어》종속복합문
~glied n -(e)s,-er 《언어》문장성분
~konstruktion f -,-en 문장구조
~lehre f - 《언어》문장론


word: Schießpulver
definition:
Schi}e}ß∥pulver
n -s,- 화약
~scharte f -,-n 총구
~scheibe f -,-n 목표판
~sport m -es,-e 사격경기
~stand m - (e)s,‥stände 사격장,사격좌지


word: Schiffsartillerie
definition:
Schi}ffs∥artillerie
f -,‥ri | en 함포
~junge m -n,-n 《해양》견습선원
~mannschaft f -,-en 배승무원
~raum m -(e)s,‥räume 선창
~treppe f -,-n 배의 사다리


word: Schlachtfeld
definition:
Schla}cht∥feld
n -(e)s,-er 전투장,싸움터
~flieger m -s,- (지상)습격기
~flotte f -,-n 전투함대
~flugzeug n -(e)s,-e 전투기
~kreuzer m -s,- 전투순양함
~plan m -(e)s,‥pläne 전투계획
~schiff n -(e)s,-e 《해양》전투함


word: Schlaginstrument
definition:
Schla}g∥instrument
n -(e)s,-e 《음악》타악기
~wort n -(e)s,-e 적중한 말;(사전의)올림말;표제
~zeile f -,-n 굵은 체로 쓴 표제/제목;(신문에 쓴)구호,표어


word: Schlußkampf
definition:
Schlu}ß∥kampf
m -(e)s,‥kämpfe 《체육》결승선
~kommunique n -s,-s 최종콤뮤니케
~rede f -,-n 맺는말,결론
~wort n -es,-e 맺는말,결론
~zeichen n -s,- 종결부호,종지부


word: Schlüsselbein
definition:
Schlü}ssel∥bein
n -(e)s,-e 《해부》쇄골
~blume f -,-n 《식물》앵초
~bund n/m -(e)s,-e 열쇠묶음
~loch n -(e)s,‥löcher 자물쇠구멍


word: Schneeball
definition:
Schne}e}∥ball
m -(e)s,‥bälle 눈덩어리
~berg m -(e)s,-e 눈산;만년눈이 덮인 산
~blindhaft f - 설맹
~brille f -,-n 보호안경
~düne f -,-n 눈더미
~fall m -(e)s,‥fälle 눈이 오는것
~flocke f -,-n 눈송이
~gestöber n -s 눈보라
~glöckchen n -s,- 《식물》눈꽃,갈탄투스
~haufen m -s,- 눈더미


word: Schreibfehler
definition:
Schre}i}b∥fehler
m -s,- 잘못 씀,오기
~gerät n -(s),-e 필기도구
~maschine f -,-n 타자기
~papier n -s,-e 필사지,편지지
~schrift f -,-en 《인쇄》필사체,사체
~tisch m -(e)s,-e 책상


word: Schreibutensilien
definition:
Schre}i}b∥utensili | en
pl 사무용품,문방구
~vorlage f -,-n 글씨책
~waren pl 사무용품,학용품
~weise f -,-n 필체
~zeug n -(e)s 필사도구,필통


word: Schriftform
definition:
Schri}ft∥form
f -,-en 《법》문서형식
~führer m -s,- 서기,기록자
~leiter m -s,- 편집원,주필
~leitung f -,-en 편집부,편집성원


word: Schriftsetzer
definition:
Schri}ft∥setzer
m -s,- 식자공
~sprache f -,-n 글말
~steller m -s,- 작가,문필가
~stück n -(e)s,-e 작품,원고;문서,서류
~turm m -(e)s,-e 저서,문학작품
~verkehr m -s,- 문서교환,서신거래
~zug m -(e)s,‥züge 글자획;글씨,필적


word: Schuhabsatz
definition:
Schu}h∥absatz
m -es,‥absätze 신뒤축
~bürste f -,-n 구두솔
~creme f -,-n 구두약
~flicker m -s,- 구두수리공
~größe f -,-n 신발의 크기/호수
~löffel m -s,-n 구두술
~macher m -s,- 구두공,제화공


word: Schulabgänger
definition:
Schul∥abgänger
m -s,- 졸업반학생
~alter n -s,- 학교갈 나이
~anfänger m -s,- 1학년생
~anstalt f -,-en 《낡투》학교,교육기관
~arbeit f -,-en 숙제,과제;학교사업;수업


word: Schutzfarbe
definition:
Schu}tz∥farbe
f -,-n 보호색
~färbung f -,-en 보호색
~haft f - 구류
~hülle f -,- 《기술》보호막
~impfung f -,-en 《의학》예방주사
~kleidung f-,-en 보호복


word: Schutzmarke
definition:
Schu}tz∥marke
f -,-n 상표,검인
~mauer f -,-n 방벽,보호벽
~polizist m -en,-en (보안)경찰관
~raum m -(e)s,‥räume 피난처,대피소
~stoff m -(e)s,-e 보호제;소독약
~waldumpflanzung f -,-en 보호림조성
~zoll m -(e)s,‥zölle 《경제》보호관세


word: Schußstellung
definition:
Schu}ß∥stellung
f-,-en 사격자세 사격진지
~verletzung f -,-en 총상
~waffe f -,-n 사격무기,총포
~weite f - 사격거리
~wunde f -,-n 총상


word: Schwiegereltern
definition:
Schwi}e}ger∥eltern
pl 시부모;안해의 부모
~mutter f -,‥mütter 가시어머니;시어머니
~sohn m -(e)s,‥söhne 사위
~tochter f -,‥töchter 며느리
~vater m -s,‥väter 가시아버지,시아버지


word: Schützengraben
definition:
Schü}tzen∥graben
m -s,‥gräben 전호,참호
~linie f -,-n 《군사》산개대형
~mine f -,-n 《군사》반보병지뢰
~panzerwagen m -s,- 장갑차


word: Seefisch
definition:
Se}e}∥fisch
m -(e)s,-e 바다물고기
~flieger m -s,- 해상전투항공대비행사
~gang m -(e)s,‥gänge 바다의 파도
~gefecht n -(e)s,-e 해전
~grenze f -,-n 해상경계선
~hafen m -s,‥häfen (바다가의)항구
~herrschaft f -,-en 제해권
~hund m -es,-e 넝에,물개
~karte f -,-n 해도


word: Seidenbau
definition:
Se}i}den∥bau
m -(e)s 《농업》누에치기,양잠
~papier n -s,-e 비단같이 엷은 종이
~raupe f -,-n 누에
~spinnerei f -,-en 견방직


word: Seifenfabrik
definition:
Se}i}fen∥fabrik
f -,-en 비누공장
~blase f -,-n 비누거품
~pulver n -s,- 가루비누
~schale f -,-n 비누그릇
~sieder m -s,- 비누 제조자/제조전문가


word: seinethalben
definition:
se}i}net∥halben
adv 그를 위하여,그때문에;그의 생각에 의하면,그로서는
~wegen →seinethalben
~willen adv um ~willen 그를 위하여,그때문에


word: sein²
definition:
sein²
1 (m sein,f seine,n sein,pl seine) :(명사없이 쓰일 때는 m seiner,f seine,n seins/seines,pl seine) 그의,그것의


word: Selbstanschlußamt
definition:
Se}lbst∥anschlußamt
n -(e)s,‥ämter 자동전화국
~aufforderung f -,-en 헌신,자기희생
~bedienung f - 자체봉사,자동판매
~beherrschung f - 자기억제
~bestimmung f - 자결,자치
~bestimmungsrecht n -(e)s 자결권


word: Selbstbewußtsein
definition:
Se}lbst∥bewußtsein
n -s 자각성,자기의식
~bildnis n -ses,-se 자화상
~biographie f -,-n 자서전
~erhaltungsbetrieb m -(e)s,-e 자치사영기업(소)


word: Selbstgefühl
definition:
Se}lbst∥gefühl
n -(e)s 자부심,자존심,허영심
~herrschaft f - 전제/독재정치
~kostenpreis m -es,-e 지출원가(가격)
~kritik f -,-en 자기비판


word: Senderaum
definition:
Se}nde∥raum
m -(e)s,‥räume 방송실
~reichweite f - 송신도달범위
~röhre f -,-n 《전자》발진관
~station f -en 방송중계소
~zeit f -en 방송시간


word: Sicherheitslampe
definition:
Si}cherheits∥lampe
f -,-n 《채취》안전등
~maßnahme f -,-n 안전조치
~nadel f -,-n 안전핀
~pfeiler m -s,- 《채취》안전동발
~rat m -(e)s 안전보장/안보리사회
~ventil n -s,-e 안전변
~vertrag m -(e)s,‥träge 《외교》안보조약
~vorrichtung f -,-en 안전장치


word: Sitzfleisch
definition:
Si}tz∥fleisch
n -(e)s :~ haben 《말체》오래 앉아있는 버릇이 있다;근기있다
~kissen n -s,- 방석
~platz m -es,‥plätze 좌석
~streik m -(e)s,-s/-e 앉아버티기/롱성파업투쟁


word: Soldatendienst
definition:
Solda}ten∥dienst
m -(e)s,-e 군대복무,병역
~eid m -(e)s,-e 군인선서
~geist m -es,-er 군인정신
~pflicht f -,-en 병사/전사의 의무
~rock m -(e)s,‥röcke 군복
~stand m -(e)s, ‥stände 군인신분/성분


word: Sonderbeauftragte
definition:
So}nder∥beauftragte
m/f (형용사변화) 특명전권위원/대표자
~bericht m -(e)s,-e (신문의)특보
~berichterstatter m -s,- (신문)특파원


word: Sonnenaufgang
definition:
So}nnen∥aufgang
m -(e)s,‥gänge 해돋이
~bad n -(e)s,‥bäder 해빛쪼이기
~batterie f -,-n 태양전지
~blume f -,-n 해바라기
~brand m -(e)s,‥brände 뙤약볕
~brille f -,-n 색안경,보호안경
~finsternis f -,‥se 《천문》해가림,일식


word: Sozialprodukt
definition:
Sozia}l∥produkt
n -(e)s,-e 사회생산물
~rentner m -s,- 사회보장자
~versicherung f -,-en 사회보험
~versorgung f -,-en →Sozialfürsorge
~wissenschaften pl 사회과학


word: Spargelder
definition:
Spa}r∥gelder
pl 저금
~kasse f -,-n 저금소,저금은행
~kassenbuch n -(e)s,‥bücher 저금통장
~konto n -s,‥konten 저금돈자리


word: Speiseöl
definition:
Spe}i}se∥öl
n -(e)s,-e 먹는 기름
~röhre f -,-n 식도
~saal m -(e)s,‥säle 식사실,식당
~schrank m -(e)s,‥schränke 찬장,가시장
~wagen m -s,- 《운수》식당칸/차
~zimmer n -s,- 식사하는 방


word: Spiegelebene
definition:
Spi}e}gel∥ebene
f -,-n 대칭면
~ei n -(e)s,-er 《료리》(노란자위와 흰자위가 섞이지 않은)닭알지짐
~fechterei f -,-en 겉발림,사기,속임;속임수,위선
~fläche f -,-n 거울면


word: Spielfeld
definition:
Spi}e}l∥feld
n -(e)s,-er
① 경기장
② 활동무대;《전의》활동의 자유
~film m -(e)s,-e 예술영화
~gefährte m -n,-n 놀이동무,유희동무
~hölle f -,-n 놀음집,도박장
~leiter m -s,- 《연극》《영화》연출가;무대/영화감독
~leute pl 음악가,악사,악대
~mann m -(e)s,‥leute


word: Spinngut
definition:
Spi}nn∥gut
n -(e)s,‥güter
①《방직》방적실,조방사
② 섬유재료
~maschine f -,-n 방적기계
~rad n -(e)s,‥räder 물레,물레바퀴
~rocken m -s,- 물레가락,실감개


word: Sportabschnitt
definition:
Spo}rt∥abschnitt
m -(e)s,-e (신문의)체육소식이 실리는 부분
~abzeichen n -s,- 체육휘장
~anhänger m -s,- 체육/운동애호가
~anzug m -(e)s,‥anzüge 체육/운동복
~art f -,-en 경기종목


word: Sportfeld
definition:
Spo}rt∥feld
n -(e)s,-er 경기장,운동장
~fex m -es/-en,-en 《말체》열렬한 운동애호가,체육광
~freund m -(e)s,-e 운동애호가
~gerät n -(e)s,-e 운동기구


word: Sportliebhaber
definition:
Spo}rt∥liebhaber
m -s,- 체육애호가
~mannschaft f -,-en 체육선수단/팀
~meldung f -,-en (라지오에서)체육방송/소식
~sendung f -,-en 체육(중계)방송


word: Sportspartakiade
definition:
Spo}rt∥spartakiade
f -,-n 체육대회,경기대회
~veranstaltung f -,-en 체육행사
~zeitung f -,-en 체육신문
~zirkel m -s,-s 체육소조


word: Sprachforscher
definition:
Spra}ch∥forscher
m -s,- 언어연구가,언어학자
~forschung f -,-en 언어(학)연구
~gebiet n -(e)s,-e 언어분포지역
~gefühl n -(e)s,-e 어감
~gelehrte m/f (형용사변화) 언어학자
~geschichte f -,-n 언어사


word: Sprechfilm
definition:
Spre}ch∥film
n -(e)s,-e 발성영화
~kunst f -,‥künste 웅변술,담화술
~muschel f -,-n (전화의)송화기
~stelle f -,-n 전화국
~stunde f -,-n (방문자들의)접수시간,면회시간,(의사의)진찰시간
~tag m -(e)s,-e 접수/면회날
~weise f -,-n 말투,말씨
~zimmer n -s,- 면회/접수실;진찰실


word: Sprenggelatine
definition:
Spre}ng∥gelatine
f -,-n 폭발화약
~geschoß n -schosses,‥schosse 《군사》파렬탄
~kraft f - 폭발력
~ladung f -,-en 《군사》폭발장진
~pulver n -s,- 폭약


word: Spätnachrichten
definition:
Spä}t∥nachrichten
pl 밤보도
~schicht f -,-en 야간/밤교대
~sommer m -s,- 늦은 여름
~verkaufsstelle f -,-n 야간상점/매대


word: Staatschef
definition:
Sta}a}ts∥chef
m -s,-s 국가수반
~domäne f -,-n 국유지,국가소유물
~einkommen n -s
~einkünfte pl,
~einnahmen pl 국가수입,국민소득


word: Staatsformen
definition:
Sta}a}ts∥formen
pl 국가체계,정치체제
~gelder pl 국고금;국가예산금
~geheimnis n -ses,-se 국가비밀
~grenze f -,-n 국경
~gut n -(e)s,‥güter 국가재산
~hause f -,-n 국고
~lehre f -,-n 국가론,정치학
~macht f -,‥mächte 국가주권
~mann m -(e)s,‥männer 국가/정치활동가


word: Staatsoberhaupt
definition:
Sta}a}ts∥oberhaupt
n -(e)s,‥häupter 국가수반
~ordnung f -,-en 국가제도
~organ n -s,-e 국가(전권)기관
~plan m -(e)s,‥pläne 국가계획
~präsident m -en,-en (국가)주석
~prüfung f -,-en 국가시험
~rat m -(e)s,‥räte 국가쏘베트/리사회
~religion f -,-en 국교,국가교회
~schatz m -es,‥schätze 국보
~schuld f -,-en 국채,공채
~sicherheit f - 국가안보/안정


word: Staatsverbrechen
definition:
Sta}a}ts∥verbrechen
n -s,- 국가범죄,정치범
~verfassung f -,-en 헌법
~vertrag m -(e)s,‥träge 《외교》조약
~wappen n -s,- 국장


word: Stammlokal
definition:
Sta}mm∥lokal
n -(e)s,-e 단골식당
~organisation f -,-en 기본조직
~silbe f -,-n 《언어》어간음절
~vater m -s,‥väter 남자조상


word: Staubsauger
definition:
Sta}u}b∥sauger
m -s,- 먼지빨개,흡진기
~wedel m -s,- 먼지털개
~wirbeln m -s,- (회오리처럼 일어나는)먼지기둥
~zucker m -s 가루사탕


word: Steinalter
definition:
Ste}i}n∥alter
n -s,- 석기시대
~bau m -(e)s,- 석조건물/건축,돌집
~beil n -(e)s,-e 돌도끼
~bock m -(e)s,‥böcke 《동물》야생산양의 한가지
~bruch m -(e)s,‥brüche 돌(캐기)터
~druck m -(e)s,-e (pl 없음) 석판인쇄술


word: Steinkohlenbergbau
definition:
Ste}i}nkohlen∥bergbau
m -s,- 석탄채굴업/공업,석탄채굴
~bergwerk n -(e)s,-e 탄광
~lager n -s,- 석탄매장지
~teer m -(e)s,-e 골타르,석탄타르


word: Steinmetz
definition:
Ste}i}n∥metz
m -en,-en 석공
~öl n -(e)s,-e 《낡투》석유,원유
~pflaster n -s,- 돌을 깐 차길,길깔이돌
~pilz m -es,-e 흰버섯
~platte f -,-n 돌판대기,석판


word: Stiefeltern
definition:
Sti}e}f∥eltern
pl 계부모,이붓부모
~geschwister pl 이붓형제자매
~kind n -(e)s,-er 이붓자식
~mutter f -,‥mütter 계모,이붓어머니


word: Stiefschwester
definition:
Sti}e}f∥schwester
f -,-n 이붓누이
~sohn m -(e)s,‥söhne 이붓아들
~tochter f -,‥töchter 이붓딸
~vater m -s,‥väter 이붓아버지,계부


word: Stimmenabgabe
definition:
Sti}mmen∥abgabe
f -,-n 투표,표결
~einheit f -:mit ~einheit beschließen 무엇을 만장일치로 채택/결정하다
~mehrheit f -,-en 투표수의 과반수


word: Straffreiheit
definition:
Stra}f∥freiheit
f - 무죄
~gefangene m/f -n,-n 죄수,수인
~geld n -(e)s,-er 벌금
~gericht n -(e)s,-e 형사재판
~gesetz n -es,-e 형법


word: Strafmilderung
definition:
Straf∥milderung
f -,-en 감형
~operation f -,-en 토벌작전
~porto n -s,-s 우편보충지불금
~prozeß m‥zesses,‥zesse 형사소송
~raum m -(e)s,‥räume 벌축구역
~recht n -(e)s,-e 《법》형법
~urteil m -s,-e 형사/유죄판결
~verfahren n -s,- 《법》형사사건취급
~vollstreckung,~vollziehung f -,-en 형의 집행


word: Strandfauna
definition:
Stra}nd∥fauna
f -,‥nen 근해동물
~fischerei f -,-en 근해어업
~wache f -,-n 해안감시
~wall m -(e)s,‥wälle 해안뚝,방파제


word: Straßenanzug
definition:
Stra}ßen∥anzug
m -(e)s,‥anzüge 외출복
~bahn f -,-en 전차
~beleuchtung f -,-en 거리조명
~bepflanzung f -,-en 거리록화
~damm m -(e)s,‥dämme 대도로;포장한 차도
~kampf m -(e)s,‥kämpfe 시가전
~kreuzung f -,-en 네거리
~verkehrsordnung f - 거리교통규정/질서
~wärter m -s,- 도로청소부/관리원


word: Streitkräfte
definition:
Stre}i}t∥kräfte
pl 전투력,무력,병력
~lust f - 전투의욕;싸움을 잘 거는 성미
~macht f -,‥mächte 무력,전투력
~punkt m -(e)s,-e 론쟁점


word: Stromerzeuger
definition:
Stro}m∥erzeuger
m -s,- 발전기
~erzeugung f - 발전
~kraftwerk n -(e)s,-e 수력발전소
~kreis m -es,-e 전류의 회로
~leiter m -s,- 《전기》도선,도체
~messer m -s,- 《전기》전류계
~netz n -es,-e 전기회로망
~schnelle f -,-n 여울목
~speicher m -s,- 축전지
~sperre f -,-n 《전기》전류의 차단
~stärke f -,-n 《전기》전류의 세기


word: Stromverbrauch
definition:
Stro}m∥verbrauch
m -(e)s 전력소비
~verlust m -es,-e 《전기》전류의 손실,루전
~versorgung f -,-en 전력공급
~verwechsel m -s,-


word: Stubenarrest
definition:
Stu}ben∥arrest
m - (e)s,-e 연금,두문벌
~gelehrte m/f (형용사변화) 서재학자
~hocker m -s,- 집에 박혀있기를 좋아하는 사람
~mädchen n -s,- 하녀,녀종


word: Studienhalbjahr
definition:
Stu}di | en∥halbjahr
n -(e)s,-e (대학의)학기
~leistung f -,-en 학업성적
~material n -s,‥li | en 학습자료
~palast m -es,‥paläste 학습당


word: Tabakbau
definition:
Ta}bak∥bau
m -(e)s 담배재배
~blatt n -(e)s,‥blätter 담배잎
~dose f -,-n 담배통
~pfeife f -,-n 대통,담배대
~rauch m -(e)s 담배연기
~trafik f -,-en (오스트리아에서)담배상점/매대
~waren pl 담배류


word: Tagelicht
definition:
Ta}ge∥licht
n -es,-er 《방언》(문우에 있는)작은 창문,빛받이문
~lohn m -(e)s,‥löhne 날삯,일공로임
~löhner m -s,- 일공로동자,날품팔이군


word: Tankkraftwagen
definition:
Ta}nk∥kraftwagen
m -s,-s 유조차,탕크차
~schiff n -(e)s,-e 기름배,유조선
~stelle f -,-n 급유소
~wagen m -s,-s 유조차량,탕크차
~wart m -(e)s,-e 기름주는 사람;급유차


word: Tanz
definition:
Tanz
m -es,Tänze 춤,무용,무도(회)
moderner ~ 현대무용
jn zum ~ auffordern,jn um einen ~ bitten 누구에게 춤출것을 요청하다


word: Taschenbuch
definition:
Ta}schen∥buch
n -(e)s,‥bücher 수첩;호주머니용책
~dieb m -(e)s,-e 따기군,소매치기
~geld n -(e)s,-er 용돈
~klappe f -,-n 호주머니뚜껑
~lampe f -,-n 손전지
~messer n -s,- 손칼
~spieler m -s,- 요술쟁이
~tuch n -(e)s,‥tücher 손수건
~uhr f -,-en 회중시계
~wörterbuch n -(e)s,‥bücher 주머니용사전,소사전


word: Teehaus
definition:
Te}e}∥haus
n -es,‥häuser 차집
~kanne f -,-n 차주전자,차잔
~kessel m -s,- 차를 끓이는 주전자
~maschine f -,-n 차끓이는 기구


word: Theaterabend
definition:
Thea}ter∥abend
m -s,-e (저녁)극장/연극구경
~besuch m -(e)s,-e 극장관람
~dekoration f -,-en 무대배경/장식
~hochschule f -,-n 연극대학
~karte f -,-n 극장관람권
~kasse f -,-n 극장매표구
~stück n -(e)s,-e 희곡,극,각본
~vorstellung f -,-en 연극공연


word: Tierart
definition:
Ti}e}r∥art
f -,-en 동물종류
~arzt m -es,‥ärzte 수의사
~bändiger m -s,- 동물(특히 맹수)을 길들이는/다루는 사람
~fabel f -,-n 동물우화
~freund m -(e)s,-e 동물애호가
~garten m -s,‥gärten 동물원
~heit f - 짐승같은짓,야수성,잔인성


word: Tierkunde
definition:
Ti}e}r∥kunde
f - 동물학
~kundige m/f (형용사변화) 동물학자
~park m -s,-e/-s 동물원
~pflege f - 동물관리
~reich n -(e)s,-e 동물계
~schutz m -es 동물보호
~versuch m -(e)s,-e 동물시험
~welt f -,-en 동물계
~zucht f -동물사육,짐승기르기


word: Tischdecke
definition:
Ti}sch∥decke
f -,-n 책상보,밥상보
~gesellschaft f -,-en 식사하려 둘러앉은 사람들
~karte f -,-n 료리차림표, 자리표
~lampe f -,-n 탁상등


word: todbang(e)
definition:
to}d∥bang(e)
a 몹시 무서워하는,겁에 질린
~bereit a 죽을 각오가 된
~blaß,~bleich a →totenblaß
~bringend a 죽음을 가져오는,치명적인
~elend a 몹시 비참한,처참한


word: Todesahnung
definition:
To}des∥ahnung
f -,-en 죽음에 대한 예감
~angst f -,‥ängste 죽음에 대한 공포;심한 공포
~anzeige f -,-n (신문에 내는)부고,사망통고
~jahr n -(e)s,-e 죽음의 해,죽은 해
~krampf m -(e)s,‥krämpfe 죽음/림종의 경련
~stille f - 고요, 괴괴함
~strafe f -,-n 사형


word: Tonfall
definition:
To}n∥fall
m -(e)s,‥fälle 억양,말씨,음조
~farbe f -,-n 소리빛갈,음색
~film m -(e)s,-e 발성영화
~grube f -,-n 점토채굴장
~halle f -,-n 음악당


word: Tragpfeiler
definition:
Tra}g∥pfeiler
m -s,- 받침대,기둥
~riemen m -s,- 어깨에 메는 띠,끌띠;《의학》멜빵
~sattel m -s,Sättel 짐싣는 안장
~weite f -


word: Traueranzeige
definition:
Tra}u}er∥anzeige
f -,-n 사망통지,부고
~binde f -,-n 상장
~botschaft f -,-en 슬픈 소식,비보,부고
~fahne f -,-n 조기
~gefolge n -n,-n 장례행렬
~marsch m -(e)s,‥märsche 《음악》장송곡


word: Treppenabsatz
definition:
Tre}ppen∥absatz
m -es,‥sätze 계단과 계단사이의 넓은곳,휴단
~aufzug m -(e)s,‥züge 계단승강기
~geländer n -s,- 계단의 란간
~haus n -es,‥häuser 층대칸
~stufe f -,-n 계단의 층


word: Triebrad
definition:
Tri}e}b∥rad
n -es,‥räder 《기술》몰이축,주동축
~satz m -es,‥sätze 《기술》넘이장치,전동장치
~wagen m -s,- 자동차,전동차
~werk n -(e)s,-e 《기술》전동기구/장치,넘이장치


word: Trockeneis
definition:
Tro}cken∥eis
n -es 《기술》고체탄산가스
~element n -(e)s,-e 《전기》건전지
~futter n -s 《농업》마른먹이
~hefe f -,-n (가루)효모


word: Trockenmaschine
definition:
Tro}cken∥maschine
f -,-n 말림기계,건조기
~milch f - 가루우유
~mittel n -s 《화학》건조제,말림약
~ofen m -s,‥öfen 《기술》말림로,말림가마
~platz m -es,‥plätze 말림터,건조장
~rasierapparat m -(e)s,-e,
~rasierer m -s,- 전기면도기


word: Truppenansammlung
definition:
Tru}ppen∥ansammlung
f -,-en 군대의 집결
~aushebung f - 초모,징집,징모,징병
~bewegung f -,-en 기동련습;군대이송
~einheit f-,-en 구분대
~führer m -s,- 부대장
~gattung f -,-en 병종
~kunde f -,-en 구분대
~kunde f - 군사학
~parade f -,-n 열병식,사열식
~übung f -,-en 군사연습,전술훈련


word: Uferbahn
definition:
Ufer∥bahn
f - 《철도》연안선
~bau m -(e)s,-e/-ten 호안공사,제방쌓기
~befestigung f - 호안공사
~damm m -(e)s,‥dämme 제방,부두


word: Umlaufgeschwindigkeit
definition:
Umlauf∥geschwindigkeit
f - 회전속도
~kapital n -s,-e 류통자본
~mittel pl 《경제》류통수단
~schreiben n -s 회람(장)
~zeit f - 《천문》주기


word: Umweltbedingungen
definition:
Umwelt∥bedingungen
pl 환경조건
~belastung f -,-en 환경악화
~einfluß m ‥flusses,‥flüsse 환경/외계의 영향
~faktor m -s,-en 환경인자/요인


word: Unfallgefahr
definition:
U}nfall∥gefahr
f - 사고위험
~ort m -(e)s,-e 사고장소/현장
~quelle f -,-n 사고요소
~stelle f -,-n 사고현장/장소
~ursache f -,-n 사고원인
~verhütung f -,-en 사고방지,사고예방


word: Untersuchungsausschuß
definition:
Untersu}chungs∥ausschuß
m ‥usses,‥üsse 심사/조사위원회
~gefangene m/f (형용사변화) 심의중에 있는 죄수; 미결수
~haft f - 미결구류
~richter m -s,- 예심원


word: Unterwasserbehandlung
definition:
U}nterwasser∥behandlung
f - 물속에서 하는 안마/두드리기
~bombe f - 수중폭탄/폭뢰
~horchgerät n -(e)s,-e 수중(음향)탐지기
~kraftwerk n -(e)s, -e 수중발전소
~mine f -,-n 수중기뢰
~ortung f - 수중탐지
~ortungsgerät n -(e)s,-e 수중(음향)탐지기


word: Verbandabnahme
definition:
Verba}nd∥abnahme
f - 《의학》붕대풀기
~anlegung f - 붕대감기
~erneuerung f - 붕대교체
~platz m -es,‥plätze 《군사》응급처치소


word: Vergrößerugsapparat
definition:
Vergrö}ßerugs∥apparat
m -(e)s,-e =Vergrößerugsgerät
~gerät n -(e)s,-e (사진)확대기
~glas n -es,‥gläser 확대경


word: Verkaufsauftrag
definition:
Verka}u}fs∥auftrag
m -(e)s,‥träge 판매위탁
~bedingung f -,-en 판매조건
~preis m -es,-e 판매가격,파는 값
~tisch m -es,-e 매대


word: Verkehrsampel
definition:
Verke}hrs∥ampel
f -,-n 교통신호등
~disziplin f - 교통규칙,교통규률
~mittel n -s,- 교통수단
~netz n -es,-e 교통망
~ordnung f - 교통질서
~regel f - 교통규칙
~regelung f - 교통규정


word: Versetzung
definition:
Verse}tzung
f -,-en
① 옮김,이동,이전; 옮겨심기; (일자리의)조동;(학생의)진학,진급;《문법》전환법;《음악》전위
②《화학》혼합,화합;《기술》합금
③ 전당잡힘
④ 잘못 놓음;《해부》오식


word: Versicherungsagent
definition:
Versi}cherungs∥agent
m -en,-en 보험대리점,보험대리인
~beitrag m -(e)s,‥träge 보험료
~betrag m -(e)s,‥träge 보험액
~gesellschaft f -,-en 보험회사
~nehmer m -s,- 보험계약자
~vertrag m -(e)s,‥träge 보험계약
~wesen n -s 보험사업; 보험제도


word: Versuchsanlage
definition:
Versu}chs∥anlage
f -,-n 《기술》실험설비,실험공장
~anstalt f -,-en 실험(연구)소,시험소
~feld n -es,-er 《농업》시험포전; 시험범위
~objekt n -(e)s,-e 실험물,웃음거리
~raum m -(e)s,‥raüme 실험실,시험장
~station f -,-en 《농업》실험장,시험소


word: vertreten
definition:
vertre}ten
vt 대표/대신하다; 대변하다; 옹호하다
~ sein 출석/출품하다,있다
jm den Weg ~ 길을 가로 막다
sich(D) die Füße/Beine ~ 《말체》(오래동안 앉아있다가)걸어서 저린 발을 낫게 하다


word: Vervielfältigungsapparat
definition:
Vervielfältigungs∥apparat
m -(e)s,-e 복사기
~papier n -s,-e 복사지
~recht n -(e)s,-e 복사권
~verfahren n -s 복사법


word: Verwaltungsabteilung
definition:
Verwa}ltungs∥abteilung
f -. -en 관리부,행정부
~angestellte m/f (형용사변화) 행정일군,행정관(리)
~behörde f -,-n 행정기관,관리국,관청
~bezirk m -(e)s 행정구역,관할구역
~gericht n -(e)s,-e 행정재판소
~organ n -s,-e 행정기관
~rat m -(e)s 행정위원회,관리위원회/리사회; 관리위원
~recht n -(e)s 행정권; 행정법
~verfahren n -s 《법》행정소송(법)
~weg : auf dem ~wege 행정적방법으로
~zentrum n -s,‥tren 행정중심지


word: verweisen
definition:
verwe}i}sen*
vt
① (auf A) 참조하도록 지시하다; (an jn) …에게 찾아가보게 하다,알선/주선하다
② (aus/von etw (D)) 추방하다,내쫒다
③ (jm) 욕설/욕질하다


word: Videoaufzeichnung
definition:
Vi}deo∥aufzeichnung
f -,-en 록화/비데오기록
~band n -(e)s,‥bänder 록화테프
~film m -(e)s,-e 록화영화
~gerät n -(e)s,-e 록화장치,록화기
~kamera f -,-s 록화촬영기
~kassette f -,- 록화카세트
~platte f -,-n 록화원판,비데오디스크
~rekorder m -s,- 록화기
~spiel n -(e)s,-e 록화물유희
~technik f - 록화기술
~telefon n -s,-e TV전화
~text m -(e),-e 록화본문
~thek f -,-en 록화물서고,록화물전문상점


word: Viehmarkt
definition:
Vi}e}h∥markt
m -(e)s,‥märkte 집짐승시장
~seuche f -,-n 집짐승전염병
~stall m -(e)s,‥ställe 집짐승우리
~weide f -,-n 목장,방목지
~wirtschaft f -,-en,
~zucht f - 축산업


word: vielartig
definition:
vi}e}l∥artig
a 여러가지 종류의
~bändig a 여러 권의
~bedentend a 의미심장한,뜻의 여럿인
~beschäftigt a 자주 론의되는; 사람의 입에 오르내린
~besucht a 사람들이 많이 찾아드는,번창한
~deutig a 뜻이 많은; 뜻이 분명하지 않은


word: vielgebräuchlich
definition:
vi}e}l∥gebräuchlich
a 많이 쓰이는
~gebraucht a →vielgebräuchlich
~genannt a (남의 입에)자주 이름이 오른,명성높은
~jährig a 다년의,여러해의
~köpfig a 머리가 여러개인; 사람수가 많은


word: vielsagend
definition:
vi}e}l∥sagend
a 많은것을 말해주는,뜻깊은,의미심장한
~seitig a 다방면적인,다각적인;《수학》다면의
~stöckig a 다층의
~stufig a 다계단의
~teilig a 많은 부분으로 된,(잎이) 여러 갈래인;《수학》다항의
~versprechend a 많은것을 약속하여 주는,유망한
~wink(e)lig a 다각의,각이 많은


word: Violinkasten
definition:
Violi}n∥kasten
m -s ,-/‥kästen 바이올린케스
~konzert n -(e)s,-e 바이올린연주회
~schlüssel m -s,- 바이올린기호,고음부기호
~spieler m -s,- 바이올린연주가


word: Visier
definition:
Visi}e}r
n -s,-e (투구의)얼굴가리개;《군사》조척
das ~ herunterlassen 어떤 문제에 대한 립장표명을 거부하다
mit offenem ~ kämpfen 정정당당하게 자기립장을 표명하다


word: Visierfernrohr
definition:
Visi}e}r∥fernrohr
n -s,‥röhre 《군사》조준망원경
~kimme f -,-n 《군사》조문
~korn n -(e)s 조성
~lini | e f -,-n 조준선
~schieber n -s,- (조척의)유표


word: Vogelfutter
definition:
Vo}gel∥futter
m -s 새먹이
~garn n -(e)s,-e 새그물
~käfig m -s,-e 새장,새우리
~kunde f - 조류학
~nest n -(e)s,-er 새둥지,새집
~perspektive f -,-n 부감한 경치
~scheuche f -,-n 허수아비;《전의》허수아비같은 사람
~schießen n -s (사냥군)사격대회


word: Volkabstimmung
definition:
Vo}lk∥abstimmung
f -,-en 국민두표,주민두표
~armee f - 인민군(대)
~aufstand m -(e)s,‥stände 인민봉기
~charakter m -s,-e 민족성,국민성
~dichter m -s,- 인민적인 시인/작가


word: vollblütig
definition:
vo}ll∥blütig
a
① (말 등이)순혈종의
② 혈기왕성한,활기있는
~bringen* vt 완성하다,성취하다; (죄를)범하다
~busig a 가슴이 쩍 벌어진,가슴이 풍만한


word: vorausbedenken
definition:
vora}u}s∥bedenken*
vt 미리 숙고하다
~bedingen* vt 미리 조건짓다,예약하다
~brechen* vt 미리 계산/타산하다
~bestellen vt 예약/주문하다
~bezahlen vt 선불하다,미리 지불하다
~gehen* vi(s) 앞서 가다,선행하다
~gesetzt adv : ~gesetzt,daß… …을 전제로 하여,…라고 가정하고
~haben* vt (jm) (누구보다)우세하다,유리하다


word: voraussagen
definition:
vora}u}s∥sagen
vt 미리 말하다; 예언/예고하다
~schauen vi 앞을 내다 보다,예견하다
~schicken vt 미리 보내다
~sehen* vt 예견하다
~setzen vt 가정/전제하다; 예상하다


word: vorbeibenehmen,sich
definition:
vorbei∥benehmen*,sich
무례하게 행동/처신하다
~fahren* vi(s) (an D) 타고 통과하다
~gehen* vi(s) (an D) 걸어서 지나가다/통과하다;《전의》지나쳐버리다; 빗나가다,맞지 않다
~kommen* vt(s) (an D) 통과하다,지나다; (bei jm) 《말체》(지나가던 길에)들리다


word: Vorderansicht
definition:
Vo}rder∥ansicht
f -,-en 전면도전경
~bein n -(e)s,-e (짐승의)앞다리
~front f -,-en 정면,전면
~grund m -(e)s,‥gründe 정면,전면


word: Vordermann
definition:
Vo}rder∥mann
m -(e)s,‥männer 앞사람
jn auf ~ bringen 규률을 세우다,질서를 잡다
etw(A) auf ~ bringen 본래대로 바로 잡다,다시 정돈하다
~rad n -(e)s,‥räder 앞바퀴
~satz m -es,‥sätze 《언어》(앞에 있는)조건문;《음악》전악절
~sitz m -es,-e (차의)앞좌석
~steven m -s,- 《해양》이물
~teil m/n -(e)s,-e 앞부분


word: Vorzugsaktie
definition:
Vo}rzugs∥akti | e
f -,-n (흔히 sg) 우선적주권
~preis m -es,-e 특별가격
~recht n -(e)s,-e 《법》특권,우선권
~schüler m -s,- (오스트리아에서)우등생


word: Völkerbund
definition:
Vö}lker∥bund
m -(e)s 《력사》국제련맹
~kunde f - 민족학,문화인류학
~mord m -(e)s,-e (주로 sg) (인종,민족 등에 대한)대량학살
~recht n -(e)s 국제법


word: Waagerechte
definition:
Wa}a}ge∥rechte
m/f (형용사변화) 수평선
~schale f -,-n 저울판
alles/jedes Wort auf die ~schale legen 매 말마디를 신중하게 대하다


word: wachrufen
definition:
wa}ch∥rufen*
vt 불러깨우다; (감정 등을)불러일으키다,각성시키다
~rütteln vt 흔들어 깨우다; 눈을 띄워주다,자각케 하다
sein Gewissen ~rütteln 그의 량심을 자각케 하다


word: wachsen¹
definition:
wa}chsen¹
vi(s) 크다,자라다; 발육하다; 증가하다
sich(D) einen Bart ~ lassen 수염을 기르다
etw(D) gewachsen sein 무엇을 감당해내다,무엇을 할수있는 수준에 있다


word: Waffengattung
definition:
Wa}ffen∥gattung
f -,-en 《군사》《낡투》군사기재,병종
~gewalt f - 무력,병력
~rock m -(e)s,‥röcke 군복
~ruhe f - 단기휴전
~schein m -(e)s,-e 무기휴대허가증
~stillstand m -(e)s,‥stände 정전
~system n -s,-e 《군사》무기체계


word: Wagenabteil
definition:
Wa}gen∥abteil
n -(e)s,-e (려객차의)칸막이좌석
~führer m -s,- 운전수; 마차군
~park m -s,-s/-e 차량보유총수
~schlag m -(e)s,‥schläge (자동차,승용마차 등의)문
~schmiere f - 차바퀴용윤활유
~spur f -,-en 바퀴자국


word: Wahlpflichtfach
definition:
Wa}hl∥pflichtfach
n -(e)s,‥fächer 필수선택과목
~prognose f -,-n 선거예상
~programm n -s,-e (정당 등의)공약
~recht n -(e)s 선거에 참가할 권리; 선거법


word: Waldbestand
definition:
Wa}ld∥bestand
m -(e)s,‥stände 산림/목재(현존)량; 산림면적
~brand m -(e)s,‥brände 산불
~erdbeere f -,-n 《식물》땅딸기속
~frevel m -s,- 산림법위반; 비법벌목
~geist m -(e)s,-er 산신령,숲의 귀신
~hüter m -s,- 산지기,산림간수


word: Wandmalerei
definition:
Wa}nd∥malerei
f -,-en 벽화
~schirm m -(e)s,-e 병풍
~schrank m -(e)s,‥schränke 벽장
~tafel f -,-n (벽에 고정한)칠판,흑판
~teppich m -s,-e 벽에 걸어놓는 주단/양탄자
~uhr f -,-en 벽시계


word: Warenabkommen
definition:
Wa}ren∥abkommen
n -s,- 상품류통협정
~aufzug m -(e)s,‥züge 하물승강기
~ausfuhr f -,-en 상품의 수출
~bestand m -(e)s,‥stände 상품현존량,남아있는 상품,재고량
~börse f -,-n 상품취인소
~haus n -es,‥häuser 백화점
~kunde f - 상품학
~probe f -,-n 상품견본; (우편물의)상품견본
~umsatz m -es,‥sätze 상품류통/거래,상품의 매상고
~verkehr m -s 상품류통
~verzeichnis n -ses,-se 상품목록
~vorrat m -(e)s,‥räte 재고품
~zeichen n -s,- 상표


word: Warnanlage
definition:
Wa}rn∥anlage
f -,-n 경고장치,경고기
~blinkanlage f -,-n 경고깜박이신호장치
~blinkleuchte f -,-n 경고신호장치
~dienst m -(e)s,-e 경보발령기관
~dreieck n -(e)s,-e (삼각형의)경고표식판


word: Warnruf
definition:
Wa}rn∥ruf
m -(e)s,-e 경계음,경고
~schild n -(e)s,-er 경고판;《교통》위험표식
~signal n -s,-e 경계신호,위험신호
~tafel f -,-n 경고판


word: Warteraum
definition:
Wa}rte∥raum
m -(e)s,‥räume 대합실,응접실,면회대기실
~saal m -(e)s,‥säle 큰 대합실
~stand m -(e)s 공무원휴직,림시해임
~zeit f -,-en 기다림시간,대기시간
~zimmer n -s,- (작은) 기다림칸,대기실


word: Waschlappen
definition:
Wa}sch∥lappen
m -s,- 행주; 《말체》의지가 약한 사람; 무골충,겁쟁이
~lauge f -,-n 세탁용액,재물
~maschine f -,-n 세탁기; 《기술》세척기


word: Wasserader
definition:
Wa}sser∥ader
f -,-n 함수암맥
~bad n -(e)s,‥bäder (주로 sg) 수욕조
~ball m -(e)s,‥bälle 수구
~blase f -,-n 《의학》수포,물집


word: Wasserdruck
definition:
Wa}sser∥druck
m -(e)s,‥drücke 수압
~eimer m -s,- 바께쯔
~fahrzeug n -(e)s,-e 수상운수기재,선박
~fall m -s,‥fälle 폭포; 물의 락차
~farbe f -,-n 수채화구


word: Wasserjungfer
definition:
Wa}sser∥jungfer
f -,-n 《동물》잠자리
~kanne f -,-n 물주전자
~klosett n -s,-s/-e 수세식변소(략어 WC)
~kopf m -(e)s,‥köpfe 《의학》수두(증),머리물고임증
~kraft f -,‥kräfte 수력
~kraftwerk n -(e)s,-e 수력발전소
~kühlung f - 물랭각
~kur f -,-en 물치료법
~lache f -,-n 물웅뎅이
~lauf m -,‥läufe 물흐름
~leitung f -,-en 수도(관)
~linie f -,-n 《해양》홀수선
~linse f -,-n 《식물》개구리밥


word: Wassernixe
definition:
Wa}sser∥nixe
f -,- 《신화》인어,물사람,물의 요정
~nymphe f -,-n 《신화》님프
~pocken pl 《의학》수두창
~polizei f -,-en 해상경찰
~rad n -(e)s,‥räder 수차,물방아


word: Wasserscheu
definition:
Wa}sser∥scheu
f - 《의학》물에 대한 공포; 공수병,광견병
~chlauch m -(e)s,‥schläuche 수도용호수;《식물》통발(속)
~schutzpolizei f -,-en 수상경찰,해상경찰
~ski m/n -,- 물스키
~spiegel m -s,- 수면,수위
~sport m -(e)s 수상경기
~spülung f -,-en 수세장치
~stand m -(e)s,‥stände 수위
~stiefel m -s,- 방수장화


word: Wasserstrahl
definition:
Wa}sser∥strahl
m -(e)s,-en 물줄기,물기둥,분수
~straße f -,-n 수로,운하
~sucht f - 《의학》수종
~treten n -s 《의학》수중료법; 서서 헤염치기
~tropfen m -s 물방울
~turbine f -,-n 《기술》수차,수력타빈
~turm m -(e)s,‥türme 물탑,저수탑,급수탑
~uhr f -,-en 물시계; 물량계
~umschlag m -(e)s,‥schläge 물찜질


word: Wasserverdrängung
definition:
Wa}sser∥verdrängung
f - 《해양》배수량
~versorgung f -,-en (주로 sg) 물공급
~vogel m -s,‥vögel 물새
~waage f -,-n 《건축》《기술》수준기,수평기
~weg m -(e)s,-e 수로
~welle f -,-n (주로 pl) 물결모양의 파마(머리)
~werk n -(e)s,-e 상수도,수도국
~wirtschaft f - 치수,수리경제
~zähler m -s,- 수도측량계; 수량계,류량계


word: Wechselbank
definition:
We}chsel∥bank
f -,-en 수형할인은행
~beziehung f -,-en 호상관계
~fälle pl (운명,인생 등의)소용돌이,파동
~fälschung f -,-en 수형위조
~fieber n -s 《의학》사이둔열,간헐열,말라리아
~geld n -(e)s,-er (주로 sg) 잔돈,각전
~gesang m -(e)s,‥sänge 《음악》대창,응답가창
~geschäft n -(e)s,-e 수형취인,수형업무
~getriebe n -s,- 《기술》변속기/장치
~gläubiger m -s,- 수형채권자


word: wegblasen
definition:
we}g∥blasen*
vt 불어서 날려보내다
wie weggeblasen sein 흔적도 없이 사라져버리다
~bleiben* vi(s) 멀리 떨어져있다,결석하다; 실신/기절하다
~blicken vi 눈길을 딴데로 돌리다


word: wegfallen
definition:
we}g∥fallen*
vi(s) 떨어져나가다,탈락하다,생략되다; 정지/페지되다
~geben* vi 주어버리다,넘겨주다; 팔아치우다; 처분해버리다
~gehen* vi(s) 가버리다,떠나가다


word: wegnehmen
definition:
we}g∥nehmen*
vt 빼앗다,탈취하다,떼치우다,제거하다; 나포하다; 몰수하다
~raffen vt 억지로 잡아채다,빼앗아가다,강탈하다; 죽이다,쓸어눕히다
~räumen vt 치우다,거두다,제거하다; 죽이다
~reißen* vt 뜯어내다,찢다; 빼앗아가다; (건물 등을)헐어버리다
~rufen* vt 불러서 떠나게 하다
~schaffen vt 치우다,날라가 버리다,옮기다; 제거하다; 페기하다
~schmeißen* vt 《말체》내버리다,내던지다
~schnappen vt 《말체》덥석 받아물다; 가로 채다
~sein* vi(s) 있지 않다,없어지다
von D ganz ~sein 《전의》…에게 정신이 팔려있다,열중하고있다
über etw(A) ~sein 《전의》무시하고있다,아랑곳하지 않다
~tragen* vt 날라가버리다,가져다 버리다
~treiben* vt 몰아 가다,쫓아버리다
~tun* vt 멀리하다; 치우다,제거하다; 옆에 놓다; 던져버리다; 놓아두다,해고하다


word: Wehrmacht
definition:
We}hr∥macht
f - 《력사》국방군
~pflicht f - 병역의무
~pflichtige m (형용사변화) 병역의무자
~sport m -(e)s 국방체육
~wissenschaft f -,-en 군사학,방위연구


word: weihen
definition:
we}i}hen
vt
①《종교》신성화하다; 정화하다
② (기념비 등의)제막식을 거행하다
③《종교》(등급을)수여하다,승직에 임명하다
④ (D) (힘을)기울이다,바치다,공헌하다; 헌납하다


word: Weihnachtsbaum
definition:
We}i}hnachts∥baum
m -(e)s,‥bäume 성탄절맞이나무,욜까
~feier f -,-n 성탄절축하,성탄절연회
~fest n -(e)s,-e 성탄절경축
~geschenk n -(e)s,-e 성탄절선물
~lied n -(e)s,-er 성탄절노래
~mann m -(e)s,‥männer 성탄절할아버지
~tag m -(e)s,-e 성탄절휴일(12월 25일,26일)


word: Wein
definition:
Wein
m -(e)s,-e 포도주; (sg) 포도열매; 과일술
weißer(roter) ~ 흰(붉은) 포도주
der ~ steigt in den/zu Kopf 포도주를 마시여 취기가 돌다
~ anbauen(lesen) 포도주를 재배(수확)하다


word: Weinlese
definition:
We}i}n∥lese
f -,-n 포도따기
~ranke f -,-n 포도덩굴
~säure f - 《화학》주석산
~stein m -(e)s 《화학》주석
~stock m -(e)s,‥stöcke 포도덩굴
~traube f -,-n 포도송이


word: Weisheit
definition:
We}i}sheit
f -,-en (sg) 지혜,총명,예지; 교훈
seine ~ für sich behalten 《말체》다른 사람에게 말하지 않다
der ~ letzter Schluß 최고의 지혜;《말체》리상적인 해결
die ~ mit Löffeln gefressen/gegessen haben 자신을 대단히 아는체하다


word: weitgehend
definition:
we}i}t∥gehend
a 광범위한,대폭적인
~her adv 멀리에서,멀리로부터
~läufig a 광대한,넓은; (총 등이)구경이 큰; 상세한,장황한; (친척관계에서)먼
~reichend a 원대한,사정거리가 긴,광범위하게 미치는
~schweifig a 장황한,수다스러운
~sichtig a 멀리 내다보는; 《의학》원시의,멀리는 잘 보는


word: welch
definition:
welch
pron
① (의문) 어느,어떤,무슨,어떠한; 얼마나
② (관계) :die,welche die Freiheit liebten,beugten sich nicht 자유를 사랑한 사람들은 굴복하지 않았다
③ (미정) 얼마의,약간의,몇몇의


word: Welle
definition:
We}lle
f -,-n 파도,물결; 파문;《물리》파,파장,주파수;《기계》회전축;《체육》(철봉에서)대차륜,휘돌기,지지회전
hohe ~n schlagen 파문을 불러일으키다
weiche ~ (정치에서의)유연로선


word: Wellenbad
definition:
We}llen∥bad
n -(e)s,‥bäder 인공파도가 있는 수영장
~bereich m -(e)s,-e 《전자》주파수범위
~bewegung f -,-en 파동
~brecher m -s,- 방파제; (배의)파도막이


word: Weltall
definition:
We}lt∥all
n -s 우주,온누리
~alter n -s,- (세계사의)시대구분
~anschauung f -,-en 세계관
~ausstellung f -,-en 세계전람회,만국박람회
~bank f - 세계은행


word: Weltmarkt
definition:
We}lt∥markt
m -(e)s 《경제》세계시장
~meisterschaft f -,-en 세계선수권(대회)
~ordnung f - 세계질서
~priester m -s,- 《종교》교구사제
~raum m -(e)s 우주공간


word: wenden()
definition:
we}nden(*)
1 vt (규칙변화형) 뒤집(어엎)다(in D) 묻히다,바르다; 반전시키다; 향하게 하다(auf/an A) 투입하다,경주하다
2 vi (규칙변화형) 꺼꾸로 나오다,방향전환하다
3 sich(A) ~ 향하다,방향을 전환시키다,향하게 하다


word: wenn
definition:
wenn
cj(종속)
① 만일 …라면,…라고 한다면; …하면,…일때마다
② (auch,schon,gleich 와 함께)비록 …지만,…지라도
③ (doch,nur와 함께 접속법2식형태앞에서 비현실적인 강한 욕망을 표현) :~ sie doch käme! 그가 왔으면
④ (als,wie와 함께) 마치 ….인듯이,…것처럼


word: Werbeabteilung
definition:
We}rbe∥abteilung
f -,-en 광고선전부
~fachmann m -(e)s,‥leute 광고전문가
~film m -(e)s,-e 선전/광고영화
~kosten pl 광고(선전)비


word: Werk
definition:
Werk
n -(e)s,-e
① (예술)작품,저작(물)
② (sg) 사업,작업,활동; 행위
③ 공장,제작소,기업소; (sg) 공장의 종업원전체
④ (시계의)치차장치,기구; 보루
am ~ sein 사업/활동중이다,노력하다,힘쓰다
ans ~ gehen 일에 착수하다


word: Werkspionage
definition:
We}rk∥spionage
f - 산업정탐,경제정탐/간첩
~statt f -,‥stätten 작업장,수리공장
~student m -en,-en 학비를 자체로 버는 학생,고학생
~tag m -(e)s,-e 로동일,보통날
~tätige m/f (형용사변화) 근로자
~unterricht m -(e)s,-e (주로 sg) 공작수업
~zeug n -(e)s,-e 도구,공구;《기술》공작기계


word: Wettkampf
definition:
We}tt∥kampf
m -(e)s,‥kämpfe 경기,시합
~lauf m -(e)s,‥läufe 경주
~rüsten n -s 군비경쟁
~spiel n -(e)s,-e 경기
~streit m -(e)s 경쟁


word: Wickel
definition:
Wi}ckel
m -s,- 둘둘 만것; 퉁구리; 실꾸리; 머리타래; 기저귀,강보; 빙빙 틀린 물건;《의학》찜질용약천; 잎담배의 말린잎; 실감개
jn am/beim ~ packen/kriegen 《말체》누구의 목덜미를 잡다,누구를 현행범으로 체포하다


word: wickeln
definition:
wi}ckeln
vt
① 감다; (auf/um/in etw(A)) 감다,싸다,말다
② (aus/ von etw(D)) 풀어내다
schief/falsch gewickelt sein 《말체》잘못 생각하고있다


word: wiederaufnehmen
definition:
wi}e}der∥auf | nehmen*
vt 다시 시작하다,재개하다; 재차 수입하다,복귀시키다
~bekommen* vt 되돌려받다,도로 찾다
~bringen* vt 되가져오다; (jn) 되데려가다,돌려주다,되갚다,반환하다
~erkennen* vt 재인식하다
~eröffnen vt 다시 찾다,다시 발견하다


word: Wiege
definition:
Wi}e}ge
f -,-n 요람;《전의》요람(지),발생지; 근원,기원;《기술》흔들대,미끌대
von der ~ an 출생해서부터,나서부터
von der ~ bis zur Bahre 나서 죽을 때까지,평생


word: Willensäußerung
definition:
Wi}llens∥äußerung
f -,-en 의사표명
~erklärung f -,-en 《법》의사표시
~kraft f - 의지력,기력
~stärke f - 의지가 강한것,의지력; 강의성


word: Wimper
definition:
Wi}mper
f -,-n 속눈섭;《동물》섬모,솜털
ohne mit der ~ zu zucken 눈섭하나 까딱하지 않고,태연하게,무심히
sich(D) nicht an den ~n klimpern lassen 《말체》남의 말대로 움직이지 않는다,남의 참견을 허락하지 않다


word: Windfahne
definition:
Wi}nd∥fahne
f -,-n 《기상》바람기발
~fang m -(e)s,‥fänge (현관문앞의)바람막이칸
~hauch m -(e)s,-e 가볍게 부는 바람,산들바람
~hund m -(e)s,-e 《동물》보르조이개(경기,사냥용개);《말체》경박한 사람


word: Winterolympiade
definition:
Wi}nter∥olympiade
f -,-n 겨울철올림픽
~saat f -,-en 월동작물의 씨뿌리기,가을씨붙임,겨울곡식
~schlaf m -(e)s 동면
~sonnenwende f -,-n 동지


word: Wirbelsäule
definition:
Wi}rbel∥säule
f -,-n 《해부》척추,등뼈대
~tier n -(e)s,-e 척추동물
~wind m -(e)s,-e 돌개바람; 회오리바람; (물,흙,먼지 등이 솟구쳐오르는)기둥


word: Wochenschau
definition:
Wo}chen∥schau
f -,-en 주간시사영화,주간시보
~schrift f -,-en 주간신문/잡지,주간지
~tag m -(e)s,-e (일요일을 제외한)주간의 요일들,로동일,여느날


word: wohlgefällig
definition:
wo}hl∥gefällig
a 만족한,호의있는,유쾌한
~gemeint a 좋은 의미에서 출발한,호의적인,친절한
~gemut a 기분이 좋은,즐거운,원기가 좋은
~geraten a 성공적인,잘 된,버릇이 좋은


word: wohltuend
definition:
wo}hl∥tuend
a 착한 일을 하는; 유쾌한,흡족한; 자선을 베푸는
~tun* vi(D) 좋은/착한 일을 하다,자선을 베풀다; 리익/쾌감을 주다
~verdient a 당연한,응당한


word: Wolf
definition:
Wolf
m -(e)s,Wölfe
①《동물》승냥이;《천문》이리별자리
② (sg)《의학》습한 살가죽증,비빔끄기,긁힌 상처
③ 고기갈개; 바수개;《야금》립철,소립철;《방직》솜타는기계,찌끼솜헤침기계
ein ~ im Schafspelz 양가죽을 뒤집어쓴 승냥이
jn durch den ~ drehen 《말체》몹시 달구어대다
mit den Wölfen heulen (기회를 보면서)다수의 의사를 따르다;《전의》사는 지방의 풍습을 따르다


word: Wolle
definition:
Wo}lle
f -,-n (pl 은 종류) 양털; (sg) 모직물,모실
in der ~ gefärbt 순수,진짜,알짜
jn in die ~ bringen 《말체》자극하다,성나게 하다
in die ~ kommen/geraten 다투다


word: woselbst
definition:
wo∥se}lbst
adv 바로 거기에
~von adv 무엇으로부터,무엇에 대하여; 무엇에 따라
~vor adv 무엇의 앞에; 무엇에 대하여
~zu adv 무엇을 위하여,무엇에 대하여


word: Wurf
definition:
Wurf
m -(e)s,Würfe
① 던지기;《체육》(창,공 등을)던지기
② (성공한)작품,일
③ (의복 등의)주름(살); 주름잡는 방법
④ (동물의)한배새끼
alles auf einen ~ setzen 모든것을 걸다,되든 안되든 해보다


word: Wurm
definition:
Wurm
m -(e)s,Würmer 벌레,구데기,지렁이
in etw(D) ist/sitzt der ~ drin 《말체》비정상이다
den ~ baden 《롱담》낚시질하다
jm die Würmer (einzeln) aus der Nase ziehen 누구의 비밀을 홀려내다


word: Wärmeabgabe
definition:
Wä}rme∥abgabe
f - 방열
~austausch m -(e)s 《기술》열교환
~behandlung f -,-en (주로 sg)《의학》온열료법;《기술》열처리
~beständigkeit f - 내열성
~einheit f -,-en 《기술》열량의 단위
~grad m -(e)s,-e 《말체》온도
~kraftmaschine f -,-n 《기술》열기관
~kraftwerk n -(e)s,-e 화력발전소
~lehre f - 《기술》열학
~leiter m -s,- 《기술》열전도체
~menge f -,-n 《기술》열량
~messer m -s,- 열량계; 온도계


word: wünschen
definition:
wü}nschen
vt (jm/für jn) 희망하다,념원하다; (A/zu Inf) …을 요구하다,부탁하다
nicht zu ~ übriglassen 완전히 만족하다
viel/eigenes zu ~ übriglassen 불충분하다,갱신할 필요가 있다


word: Würze
definition:
Wü}rze
f -,-n 조미료,양념; (맥주의)엿기름물;《전의》특이한 맛; (사람을)끄는 맛,흥미를 돋구는것; 자극제
in der Kürze liegt die Würze 《속담》후추는 작아도 맵다


word: Zahlungsabkommen
definition:
Za}hlungs∥abkommen
n -s,- 지불협정
~anweisung f -,-en 지불지령서; 수형,행표; 우편송금
~aufforderung f - 지불청구
~bedingungen pl 지불조건
~bilanz f -,-en 국제수지
~einstellung f -,-en 지불중지


word: Zahnbehandlung
definition:
Za}hn∥behandlung
f - 이발치료
~belag m -(e)s,‥läge 이발에 낀 때,이돌,치석
~bürste f -,-n 치솔
~creme f -,-s/-n 치약
~durchbruch m -(e)s,‥brüche 《생물》이발나오기


word: Zahnersatz
definition:
Za}hn∥ersatz
m -es,‥sätze 만든 이발,틀이
~fleisch n -(e)s,-e 이몸,치경
auf dem ~fleisch gehen/laufen/kriechen 《말체》경제적으로 매우 곤난하다; (육체적으로)완전히 기진맥진하다
~füllung f -,-en 이발충전
~hals m -es,‥hälse 《해부》이목,치경
~heilkunde f - 치과학
~klinik f -,-en 치과병원
~krone f -,-n 《해부》이머리;《기술》이발의 끝


word: Zahnlücke
definition:
Za}hn∥lücke
f -,-n 이가 빠진 자리,이발사이
~pasta f -,‥sten 치약
~pflege f - 이발위생
~poliklinik f -,-en 치과종합병원,구강병원
~prothese f -,-n 이발교정,보철
~rad n -(e)s,‥räder 《기술》치차


word: Zahnradantrieb
definition:
Za}hnrad∥antrieb
m -(e)s,-e 《기술》치차전동
~bahn f -,-en 《운수》라크철도
~getriebe n -s,- 《기술》치차전동; (자동차에서)변속기,변속함


word: Zahnschmelz
definition:
Za}hn∥schmelz
m -es,-e 이발의 법랑질
~schmerzen pl 이앓이,이삭기
~stein m -(e)s,-e 《의학》이돌,치석
~stocher m -s,- 이쑤시개
~techniker m -s,- 보철사


word: Zange
definition:
Za}nge
f -,-n 집게; 핀세트; 동집게;《동물》집게모양의 턱,(곤충의)촉수; 집게발;《군사》량면공격/포위;《전의》성품이 거친 녀자
jn in die ~ nehmen 《말체》누구에게 되게 압을 가하다; 꼬치꼬치 캐묻다;《체육》《군사》량쪽에서 공격/포위하다


word: zart
definition:
zart
a 부드러운,연한; 친절한; 어린; 온화한
~e Bande knüpfen 사랑관계를 맺다,련애하다
im ~en Alter von ‥. ‥.의 어린 나이에
das ~e Geschlecht 《말체》《롱담》녀성(들)


word: Zauberkraft
definition:
Za}u}ber∥kraft
f -,‥kräfte 마력
~kunst f -,‥künste 마술,요술,마법
~künstler m -s,- 마술사,요술사
~kunststück n -(e)s,-e 요술


word: Zaungast
definition:
Za}u}n∥gast
m -es,‥gäste 울타리 밖에서 보는 구경군; 방관시하는 사람
~könig m -s,-e 《새》쥐새
~pfahl m -(e)s,‥pfähle 울타리용말뚝
jm einen Wink mit dem ~pfahl geben 《전의》《말체》로골적으로/공개적으로 신호/눈짓하다


word: Zechgelage
definition:
Ze}ch∥gelage
n -s,- 《낡투》(음주값을 각자가 치르는)연회
~kumpan m -s,-e 《말체》술친구
~preller m -s,- (음식값을 치르지 않고)달아나는 사람


word: Zeichenblock
definition:
Ze}i}chen∥block
m -(e)s,‥blöcke/-s (한장씩 뗄수 있는)도화용지,스케치용지
~brett n -(e)s,-er 제도판
~erklärung f -,-en 기호해설
~feder f -,-n 제도용펜
~lehrer m -s,- 제도교원,도화교원
~papier n -s,-e 제도용지,도화용지
~saal m -(e)s,‥säle 미술실,제도실
~setzung f -,-en 구두법
~sprache f -,-n 몸짓언어,몸짓과 손짓,표정
~stift m -(e)s,-e 제도용연필; 크레용
~trickfilm m -(e)s,-e 만화영화
~unterricht m -(e)s,-e (주로 sg) 제도/도화수업


word: zeichnen
definition:
ze}i}chnen
1 vt 선을 긋다,그림을 그리다; (mit D) 표식/표적하다,락인찍다; 신청/예약하다; (für etw(A),als N) 《글체》책임을 지다
2 vi 그림을 그리다


word: Zeitabschnitt
definition:
Ze}i}t∥abschnitt
m -(e)s,-e 시기
~abstand m -(e)s,‥stände 시간간격
~alter n -s,- 시대,시기
~angabe f -,-n 날자,년월일
~ansage f -,-n 시간알림
~aufnahme f -,-n 오랜시간로출촬영
~begriff m -(e)s,-e 시간개념
~dauer f - (일정한)시간의 흐름,기간
~druck m -(e)s 시간의 제약


word: Zeitgeschäft
definition:
Ze}i}t∥geschäft
n -(e)s,-e 정기거래; (pl) 상품을 일정한 시기에 주고 받는 매매거래
~geschichte f - 현대사
~geschmack m -(e)s 현대/시대의 취미


word: Zeitungsabonnement
definition:
Ze}i}tungs∥abonnement
n -s,-s/-e 신문예약
~anzeige f -,-n 신문광고
~artikel m -s,- 신문기사
~ausschnitt m -(e)s,-e 신문발취문
~ente f -,-n 《말체》신문의 허위보도
~halter m -s,- 신문끼우개
~inserat n -(e)s,-e 신문광고
~kiosk m -(e)s,-e 신문매대
~korrespondent m -en,-en 신문특파원
~notiz f -,-en 신문의 소기사
~papier n -s 신문용지
~roman m -s,-e 신문소설
~verkäufer m -s,- 신문판매원
~wesen n -s 신문업계


word: Zeitvergeudung
definition:
Ze}i}t∥vergeudung
f - 시간랑비
~verlust m -(e)s 시간손실
~verschwendung f - 시간랑비
~vertreib m -(e)s,-e (주로 sg) 시간보내기


